¡eªð¦^辞¨å¥Ø录¡f

 

¡u灾难¡v

 

灾难Tribulation¦b启¥Ü录¤»¦Ü¤Q¤E³¹©Ò§Î®e¡A¥¼来¤C¦~ªº±¡况¡C¦b这¤C¦~¨½¡A¯«会审§P¤£«Hªº¥@¬É¡A©M¥L¤£顺从ªº¤l¥Á¥H¦â¦C¡C―― ®ï«O罗¡m¯«学词汇浅释¡n

 

±w难¡þ灾难(Tribulation)¦b·s约¨½¥X现¤F约45¦¸ªº¥Î词¡C¤£¦P译¥»¦³¤£¦PªºÂ½译¡A¦p¡u±w难¡v¡B¡u¨ü­W¡v¡B¡u¦M难¡v¡B¡u§x­W¡v¡B¡u烦恼¡v©Î¡u¹G­¢¡vµ¥¡C¤@个¬Û对ªº§Æ§B来¤å¡A¥i见¤_4¦Ü5¬q旧约经¤å¤¤¡A¦ý从没¦³¦b¥ýª¾书¤¤¥X现¡C¦]¦¹¡A¶°¤¤¥H·s约来¸Ñ释±w难¤@词¡A¬OÓì¤Áªº¡C·s约¦³数处¥Î¡u±w难¡v¤@词¡A来«ü¤@¯ë¥@«U¤H¦b¥Í¬¡¤¤©Ò­n­±对ªº§x难¡C¨Ò¦p¡G妇¤H¥Í产ªºµh­W¡]约¤Q¤»21¡^¡F¦b¥R满¦M难ªº¥@¥N¨½¡A¥@«U¤H为±B«Ã¦Ó烦Ê𪺨Ʊ¡¡]ªL«e¤C28¡^¡F¥H¤Î¹è妇©Ò­±对ªº­W况¡]¶®¤@27¡^¡A¥þ³£称为¡u±w难¡v¡C§ó·§¬A¦a说¡A¹³¦C¯ª时´Á´¿¥´击®J¤ÎÉO­{«n¦aªº饥¯îµ¥灾祸¡A¤]³Q视为¡u¤j±w难¡v¡]®{¤C11¡^¡C狭义¦Ó¨¥¡A¡u±w难¡v¤@词¯S别«ü°ò·þ®{ªº经历¡C°ò·þªº±Ð训为该词ªº·N义´£¨Ñ°ò¥»ªº©w义¡C­C稣«ü¥X¡AºÖ­µ´¶传¤_¥@¡A¥@¤H却¥H¹G­¢ªº§Î¦¡¥hªí达¨ä敌对ªº¦^应¡C¥@¤W¦³ºÖ­µ¥X现ªº¦a¤è¡A¦ÛµM难§K¦³±w难ÉO¹G­¢¡CºÖ­µªºÏú¤l¤@¥¹¼½¤U¡A±w难ÉO¹G­¢«K随¤§¦Ó来¡]¤Ó¤Q¤T21¡^¡C­C稣¦b¾ñ榄¤s论¤Î¨º关¥G¥¼来ªº¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤详­z这个·§©À¡A说©ú±Ð会时¥N无¥iÁקKªº±w难¡]¤Ó¤G¤Q¥|¡A¤G¤Q¤­¡F¥i¤Q¤T¡F¸ô¤G¤Q¤@¡^¡C¦bÉo经¤¤¡A¥u¦³­C稣ªº±Ð训©úÚ̦a´y­z¨ä¸ò随ªÌ­n­±对ªº±w难¡A¥H¤Î±w难发¥Íªº¦¸§Ç¡C¦b¨ä讲论¤¤¡A­C稣预¨¥¤F±w难开©lªº时间¡B©Ò达¦Üªºµ{«×¡A¥H¤Î结§ôªº时间¡C­C稣§â这关¥G±w难ªº±Ð训¡A¨p¤U传给¤F12¦ì门®{¡A¦]为这¨ÆÉO¥L们ªº¥Í©R¦³ª½±µªº关¨t¡]¤Ó¤G¤Q¥|3¡^¡C­C稣§i诉¤Q¤G门®{说¡A¤H­n§â¥L们³´¦b±w难¨½¡A这±w难´N¬O¥L们­n为¥Dªº¦W¨ü¹G­¢¦Ü¦º¡]²Ä9节¡^¡C这±Ð训ªº¤W¤U¤å«ü¥X­C稣©Ò说ªº±w难¡A会¤@ª½¦b¦U处¼v响°ò·þ®{¡C¦ý¨Æ实¤W¡A­C稣¦V¤Q¤G门®{预¨¥¡A¥L们会¦b¨ü­Wªºªì´Á³Q³´¦b±w难¤¤¡]²Ä8节¡^¡A²M·¡显¥Ü¤F±w难°_头¡A¬O¦b门®{ªº¦³¥Í¤§¦~¡C¦P样¡A这¨Ç门®{会见证¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò预¨¥临¨ì­C¸ô¼»§Nªº¡u¤j灾难¡v¡]15-21节¡^¡C显µM¡A­C稣¦b¾ñ榄¤sªº讲论¤¤©Ò´£¤Îªº¡A¬O­C¸ô¼»§N¦b¥D¦Z70¦~ªº³Q毁¡C­C¸ô¼»§N¦b罗马军队¤â¤U³Q毁¡A应³Q¬Ý为长¤[ªº±w难¤§­ì«¬¡C马¤Ó¦b¤G¤Q¥|³¹15节©Ò¥[´¡ªºª`¡]¡u读这经ªº¤H»Ý­n会·N¡v¡^¡A证实¤F这¤@点¡F这脚ª`¬O­nĵ§i读ªÌ¡A«ü¥X­C稣ªº预¨¥会¦b¥L们¦³¥Í¤§¦~应验¡C¦¹¥~¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤@³¹20-24节ªº¤@¬q¥­¦æ经¤å¡A²M·¡«ü¥X犹¤Ó¤Hªº­C¸ô¼»§N¯î凉¦Z¡A­C¸ô¼»§N±µ着¥Ñ¥~¨¹¤H长´Á统ªv¡A这¨ÆÚÌ实¦b¥D¦Z70¦~¦Z发¥Í¡C¥Ñ¤_这¦³¸oªº¥@¬É¨ü¼»¦ýªº势¤O¾Þ纵¡A©Ò¥H·s约§Î®e±w难¬O这¥@¬É对ºÖ­µ¦ÛµMªº¦^应¡C­C稣´¿¦V门®{断¨¥¡A¦b这¥@¤W¡A¥L们­n­±对­W难¡]约¤Q¤»33¡^¡C­C稣说¤F这¨Ç话¤£¤[¡A­C¸ô¼»§N¦­´Á±Ð会ªº«H®{«K¦]¥q´£¤Ï³Q杀¡A¤À´²¦U¦a¡]®{¤Q¤@19¡^¡C¨Ï®{«O罗´¿¦b亚¦è亚¾D¹J这样ªº­W难¡A¥L³Q压±o¤Ó­«¡A¤O¤£¯àÐ`¡A¥H­P¦s¬¡ªº«ü±æ¤]没¦³¤F¡A¦n¹³±µ¨ü¤F¦º¦Dªº«Å§P¤@样¡]ªL¦Z¤@8¡^¡C¦P样¡A¥L¦b马¨ä顿©Ò设¥ßªº±Ð会¡A¤]´¿­±对严®mªºµh­W©M¤j­W难¡]ªL¦Z¤K2¡^¡A¸ò¨º¦b±w难¤¤±µ¨üºÖ­µªº©«¼»罗¥§­{¤H¬Û¦ü¡]©««e¤@6¡^¡C§Æ§B来书ªº读ªÌ¤]´¿¾D¹J±w难¡]来¤Q33¡^¡A¨Ï®{约¿«则±H«H给7个±Ð会¡A´£¿ô«H®{¡A¥L¥¿ÉO¥L们¦b­C稣ªº±w难©M国«×¨½¡A¤@¦P¦³¤À¡]启¤@9¡^¡C­C稣给¤h¨C®³±Ð会ªº¹Å许¡A证实¤F这±w难¤w¦b当时发¥Í¤F¡C¤h¨C®³±Ð会¤£¦ý­n¾D¨ü±w难¡]启¤G9¡^¡A¦Ó¥BÅ]°­还­n§â±w难©µ¦Ü10¤Ñ¤§¤[¡]¤G10¡^¡CµM¦Ó¡A±oÐ`ªº°ò·þ¯à将±w难报应¦b¨º§â±w难¥[给«H®{ªº¤H¨­¤W¡]©«¦Z¤@6¡^¡C±À¶®±À³â°²ªº¤k¥ýª¾¤Î¨ä¸ò随ªÌ¡A¨Ì¦¸­n¦P¨ü¡u¤j±w难¡v¡]启¤G22¡^¡C¨ì¤F¥½¤é¡A历¥v¤¤无数±o赎ªº¸s众¡A从¦U国¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¦Ó来¡A齐¶°¤Ñ¤W¡]启¤C9¡^¡C¥L们¬O从¡u¤j±w难¡v¤¤¥X来ªº¡A¦b历¥N¨½¡A´¿¥H»X¯Ì¦Ïªº¦å±oÏ¡净¡B±o±Ï赎ªº¦ç»n为装饰¡]启¤C14¡^¡C¥L们¤w¦b±w难¤¤³Q¬@±Ï¥X来¡F¨º±w难¬O从­C稣²Ä¤@§å门®{¤§¦º开©l¡]¤Ó¤G¤Q¥|9¡^¡Aª½¦Ü©Ò¦³±o±ÏªÌ¤_¥D¦A来时¡A齐¶°¦b¥ÃùÚ¨½为¤î¡]¤G¤Q¥|29-31¡^¡C¥j­C¸ô¼»§N¦b¥D¦Z70¦~³Q毁ªº¤j灾难¡A¤£过¬O历¥N±Ð会«H®{©Ò­±对¤§¤j灾难ªº缩¼v¡]²Ä21节¡^¡C·s约­Y预¥ýĵ§i门®{¡A±w难¬O无¥iÁקKªº¡A¥¦¤]¥²«ü©w«H®{应¦³ªº¦^应¡C¥L们应该³ß乐¡A¦]为±w难¯à¥Í¥X§Ô­@©M¦Ñ练ªº©Ê®æ¡]罗¤­3¡^¡C¥L们¥²须­@©Ê¦a§Ô¨ü­W难¡]罗¤Q¤G12¡^¡A¦]为ª¾¹D¯«会¦w¼¢©Ò¦³¦b±w难¤¤对Í¢©¾¤ßªº¤H¡]ªL¦Z¤@4¡^¡A况¥B现¤µªº­W难¥u¬O为预备¥ÃùÚ¨½无¥i¤ñ拟ªº荣Ä£¦Ó¤w¡]ªL¦Z¥|17¡^¡C°£¤F¤Ö数¯S®íªº±¡况¡A®e让°ò·þ®{¨É¨ü´I¸Î©M¦Û¥Ñ¤§¥~¡A历¥N¦h¥bªº«H®{¬Ò­n§Ô¨ü­W难¡C±Ð会¤@¯ëªº¨Ï©R¬O¦bÊ䦳敌·Nªº¥@¬É¨½¡A§Ô¨üµÛ§@¤@个³Q围§ð©M¹G­¢ªº¤p¸s¡C¤@¨Ç»X«O¦u¡B§K¨ü±w难ªº°ò·þ®{¡A®e©ö¥H为±w难¬O将来ªº¨Æ±¡¡C对¨º¨Ç§Ô¨ü着敌对¤§µh­Wªº°ò·þ®{来说¡A±w难¬O¤@¥ó±`¦sªº¨Æ实¡C±w难ªº¬r®`ÉOµ{«×会¦]应时¦a¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý°ò·þªº应许却©l终¯uÚÌ¡AÍ¢说¡G¡u¦b¥@¤W¡A§A们¦³­W难¡F¦ý§A们¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w经Ð`¤F¥@¬É¡C¡v¡]约¤Q¤»33¡^GilbertBilezikian¥t参¡G¡u§x­W¡þ­W难¡v¡F¡u¥½¥@论¡v¡F¡u¹G­¢¡v¡C―― 证¥DÉo经¦Ê¬ì¥þ书