〔返回辞典目录〕

「柞树」

柞树（Cypress）

属　　性： 柞树（赛44:14）指的应该是柏科的意大利柏木（Cupressus sempervirens）。它是金字塔形的高大乔木，可长至30公尺高。茎圆形或方形，木质坚硬结实。叶暗绿色、鳞片状，略带香味。雄花棒状，由黄绿变褐色。雌花为绿色的圆球果，成簇于枝顶，成熟后为圆形灰褐色有光泽，外包6-12片鳞片。

经　　意： 柞树的木材带红色，抗虫且结实耐久，从前的人用来做建材与雕刻偶像（赛44:14）。埃及人特别珍视此种树，以它制造棺木放置木乃伊。一般学者认为挪亚用来造方舟的歌斐木也是这种木材（创6:14）。

产　　地： 广植于以色列、黎巴嫩和黑门山上。

字源追溯： 尖锐声，欢呼，大声，the ash tree (from its toughness)

对等译字： by the Lord LXX

一致译字： by the Lord

钦定本译： ash

和合本译： 松树

经文出处：

赛44:14 他砍伐香柏树，又取柞〔或译：青桐〕树和橡树，在树林中选定了一棵。他栽种松树，得雨长养。

赛55:13 松树长出，代替荆棘；番石榴长出，代替蒺藜。这要为耶和华留名，作为永远的证据，不能剪除。

── 陈景亭《圣经植物意义汇编》

【柏树（Cypress）】

　　柏树是一种高大的常青树，叶子像鳞片，广植于圣地山区各处。在利巴嫩山和黑门山上，柏树（和合本作「松树」）与雪松和橡树一同生长。一般的高度是50至60呎，但也可生长至80呎。其球果较松树的球果圆和细小。柏木坚硬和耐久，古时人常用柏木来雕刻偶像。闻说柏木也被腓尼基人、革哩底人和希腊人广泛用于他们的船只上。学者一般同意创世记六章14节的「歌斐木」就是柏木，因为其木质十分坚实。古代埃及人也用它来造棺木。

　　以赛亚书四十一章19节和六十章13节所提及的松树相信就是柏树，而历代志下二章8节所提及的松木就是柏树的木材。

冬青属植物／柞树(HolmTree)以赛亚书四十四章14节提到的树木，其木料可作柴枝和雕刻偶像。它确实的品种不能肯定。另参：「植物（冬青属植物）」。―― 证主圣经百科全书