〔返回辞典目录〕

「亚巴殊」

亚巴殊(Athbash)一种希伯来文密码，方法是用希伯来文字母表中的第一个字母，代替最后一个字母，第二个字母代替倒数第二个字母，以此类推，组成密码。如耶利米书五十一章1节，众密码称「迦勒底」（和合本译为「立加米」，钦定本译作「起来反对我的人们」）。另一个例子是耶利米书二十五章26节和五十一章41节的「巴比伦」（其密码为「示沙克」）。旧约的早期希腊译本，即七十士译本，正确地将密码解开，分别译为「迦勒底」和「巴比伦」。―― 证主圣经百科全书