返回辞典目录

 

「亚实比

 

{\Section:TopicID=891}亚实比 Ashbea(人名)

字义:    指神发誓 Adjuration,巴力的人 Man of Baa!

汇编:    代上4:21犹大的后代,全族都以织细麻布为业。

―― 陈瑞庭

 

{\Section:TopicID=2589}亚实比 Ashbea(地名)

字义:    恳求 Adjure,巴力的人 Man of Baal

汇编:    代上4:21犹大之子,示拉之后裔的族称。

―― 陈瑞庭

 

亚实比/伯亚实比(Beth-ashbea)许多犹大后裔的家庭在那里以织细麻布而闻名(代上四21)。和合本将「亚实比」看作一家族之名称,而非地名。其址不详。―― 证主圣经百科全书

 

亚实比族(Ashbea)见于历代志上四章21节。钦定本与和合本均译为「亚实比族」;修订标准译本与现代中文译本则作「伯亚实比城」,是亚实比家族所在的城邑;似乎后者的译法较正确。另参:「亚实比/伯亚实比」。―― 证主圣经百科全书