〔返回辞典目录〕

「无花果」

无花果（Fig）

属　　性： 无花果树（Ficus carica）属于桑科植物，一般以色列的人家都会种植，是中东很普遍的一种果树。其果实称为无花果，是巴勒斯坦最重要的粮食作物之一。

此树可长至10公尺高，分枝甚多。叶互生、具长柄、厚革质、宽卵形掌状裂叶。叶的上面粗糙，背面披柔毛。春天时是先开花后长叶，它的花长得就像果实一般的隐头花序，与一般的花很不一样。果实为肉果，成熟时为黑紫色，内有无数种子。无花果含糖高，可生食亦可制果酱。晒干后的干果，常被压扁成饼状，是希伯来人常吃的一种食物（撒上25:18；30:12）。由于地中海一带产量极为丰富，穷人也吃得起，因此自然成为穷人的食物。东方人曾以之作为药用，贴在浓疮之上（王下20:7；赛38:21）。

经　　意： 无花果是圣经中最早提到的植物，创世记记载到，亚当与夏娃以无花果树叶为裙遮掩裸身（创3:7）。另外，也以无花果树象征生活富裕、国泰民安（弥4:4，亚3:10）。耶稣亦以无花果树的比喻教导信徒应该忍耐（太24:32）。

产　　地： 原产于西南亚与叙利亚。是地中海地区的特产。

字源追溯： 无花果（a fig），a fig-tree

对等译字： FIG

一致译字： fig tree

钦定本译： fig tree

和合本译： 无花果树

经文出处：

创3:7 他们二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露体，便拿无花果树的叶子为自己编做裙子。

赛38:21 以赛亚说：「当取一块无花果饼来，贴在疮上，王必痊愈。」

可11:12-14 第二天，他们从伯大尼出来，耶稣饿了。远远地看见一棵无花果树，树上有叶子，就往那里去，或者在树上可以找着甚么。到了树下，竟找不着甚么，不过有叶子，因为不是收无花果的时候。耶稣就对树说：「从今以后，永没有人吃你的果子。」他的门徒也听见了。

相关经文： 民13:23，撒上25:18，王下18:31，耶8:13，可11:20-21。

── 陈景亭《圣经植物意义汇编》

【无花果（Fig）】

　　属于无花果品种的乔木或灌木，是地中海地区的特产，果子可以吃。圣经提及无花果树有60次之多，是圣经中主要的植物之一。创世记三章7节首次提及无花果树的叶子。一般认为无花果原产于西南亚和叙利亚，但在很早期，无花果已在埃及和圣地广泛种植，是当地的主要食品之一。撒母耳记上二十五章18节说亚比该送给大卫的礼物中，有200块无花果饼。

　　无花果树今日在圣地仍是常见的植物，有野生的，也有人工培植的。除了常见的无花果园外，在私人的园子中，也往往种有一棵或多棵无花果树（王下十八31；弥四4）。在有利的环境下，无花果树会长至20至30呎高，若四周只有一棵无花果树，它便会显得十分突出（可十一13），其树干直径有2至3呎之宽。我们常见这树种在井旁作遮荫。即使今日人仍把无花果树种在葡萄园的角落里（路十三6-9），跟新约时代一样。

　　无花果树有一种特有的果子，称为隐头花序，实际上那是一个大而有肉的花托。它是靠一种黄蜂来传播花粉的，若没有黄蜂来传播花粉，便不能结出果子来；这情况在无花果初移植至美国加州时，就发现出来。通常无花果一年可以结两次果；第一次结的果或称冬果，在6月便成熟，第二次结的果或称夏果，会在8、9月间在新枝上长出来。夏果开始成熟时，仍有一些冬果会藏在叶簇中。

　　无花果树在长叶前会先露出果子的芽，果芽会在2月长出，而叶子则会在4、5月间长出；叶子落下之后，便应该是果子成熟的时候（太二十一19 ）。

　　古时先知严责以色列人的罪时，常恐吓他们说葡萄树和无花果树会被毁坏，而先知应许他们得奖赏时，便说葡萄和无花果会再结果子（耶八13；何二12；珥一7、12；弥四4；亚三10）。

　　东方人会把无花果作药用，并常用以贴在脓疮或其他皮肤疹上（王下二十7）。

　　在希伯来文和希腊文中，除了无花果和无花果树两词外，还有四个词用来描写其果实成熟的不同阶段：耶利米书八章13节的用词是指无花果的果子；在雅歌二章13节，那用词是指青果或未成熟的果子，整个冬天都会留在树上；何西阿书九章10节及其他地方所用的字是指初熟的无花果；撒母耳记上二十五章18节、列王纪下二十章7节及其他经文所用的字则是指无花果饼或干无花果，那是冬天食用的主要无花果产品。

　　新约中「伯法其」一名直译是「青无花果之家」，也许因为那地处于幽暗的峡谷，无花果长青不熟。

无花果——此果须经多年培植，始见结果茂盛，长足时约高九尺至二丈余，夏时叶密荫浓，巴勒斯坦境内所植种类繁多，良莠不齐，岁获两次，新鲜之果常为重要食品。主于逾越节，咒诅无花果树，而行奇迹。创三7，王下廿7，耶廿四1∼8，太廿一18∼21。—— 李道生

无花果，无花果树(Fig,FigTree)另参：「植物（无花果，无花果树）」。―― 证主圣经百科全书