返回辞典目录

 

「乌木

 

乌木(Ebony

属  性: 乌木是取自与柿树同属的Diospyros ebenaster的木材,两者均属柿树科。乌木是大型乔木,树枝呈水平状伸出。花为雌雄异株、钟形,雄花丛生,雌花单生于幼枝下侧。浆果可食,外形颇似柿子。

经  意: 乌木恰如其名,木材为黑色,不仅坚硬、沉重、耐久且质地细密。经过琢磨后,会呈现美丽的光泽,因此是质量极佳的木材,自古即用来制造高级的家具。此外,乌木镶嵌上象牙后,形成强烈的对比,成为相当特别的家具与饰品。它还可以用来雕刻偶像,所以长久以来一直是高价的交易品(结27:15)。

产  地: 原产于斯里兰卡和印度南部。

字源追溯: ebony (to be hard)

对等译字: STONE

一致译字: ebony

钦定本译: ebony

和合本译: 乌木

经文出处:

王上10:11 希兰的船只从俄斐运了金子来、又从俄斐运了许多檀香木〔或作乌木下同〕和宝石来。

27:15  底但人与你交易,许多海岛作你的码头;他们拿象牙、乌木与你兑换〔或译:进贡〕。

── 陈景亭《圣经植物意义汇编》

 

【乌木(Ebony)】

  主要指亚洲南部热带地区所产的一种树木,中心木材坚硬而色深。乌木来自印度的枣梅树或枣树,跟枣椰树颇不相同。乌木由腓尼基的商船横跨亚拉伯海,再上红海,运往推罗的市集,再从那里由骆驼商队运进内陆。这些树外层的木是白色和柔软的,但年老时,树的中心便会变得坚硬、黑实和不易朽坏;现今仍是市面贵重的乌木材之主要来源。乌木可以磨亮,对于制作柜橱、车削工艺,和制造华美的饰物和用具,有极高的价值,乌木也可用来作其他木料的镶板饰面。

  以西结把象牙和乌木并提(结二十七15)。乌木常以象牙镶嵌,而两者在颜色上有强烈的对比,是很好的配搭。

  另一个乌木的来源是锡兰乌木品种。

 

乌木——木质黑色而沉重,产于印度南部及锡兰(今斯里兰卡)岛,树之外缘,质白轻松,无用去之。惟树干颇粗,余留之心木,为古时埃及、希腊、罗民,及腓尼基人,用作制造各种器具,并嵌以象牙,乃推罗之商品。结廿七15,参王上十11。—— 李道生

 

乌木(Ebony)一种深黑色树木;在古代是制造家具的贵重木材。另参:「植物(乌木)」。―― 证主圣经百科全书