返回辞典目录

 

「天鹅

 

天鹅(Swan

属  性:    天鹅是雁形目(Anseriformes)、雁鸭科中(Anatidae)体型最大的水禽,也是最重的飞鸟,可达16公斤。天鹅体型流线,蹼巨大,便于水上游行,颈长易弯,利于伸入水中觅食。天鹅在陆地上行动笨拙,但无论在水中滑行还是在空中徐缓飞翔,神态均极优雅。天鹅成群生活,以池塘、湖泊、河口的水生植物为食,亦取食昆虫、蜗牛、蝌蚪、小鱼。配偶终生厮守,繁殖期以草筑巢,巢宽约3公尺,雌天鹅孵卵(有些种类雌雄轮流孵卵),雄天鹅警戒,此时领域性极强。

经  意:    天鹅与燕子都知道时令来去,以色列民却不知守神的法则,以此喻神百姓的愚顽与无知。

字源追溯:    仁慈,the kind (maternal) bird

对等译字:    KIND

一致译字:    stork

钦定本译:    stork, feather

和合本译:    鹳,鹳鸟,慈爱的,鹤

经文出处:

8:7         空中的鹳鸟知道来去的定期;斑鸠燕子与白鹤也守候当来的时令;我的百姓却不知道耶和华的法则。

── 赵荣台《圣经动物意义汇编》

 

天鹅/角鸱(Swan)另参:「鸟(天鹅)」。―― 证主圣经百科全书