¡eªð¦^辞¨å¥Ø录¡f
¡u¦º®ü¥j¨÷¡v ¦º®ü¥j¨÷(DeadSeaScrolls)¬OÉo经©M¤@¨Ç经¥~¤å献ªº¥j¥»汇辑¡A发现¤_¦º®üªþªñ¤§©ø兰¤@¥j犹¤Ó隐×团Ê^ªº¬G¦a¡C这§å¤_1947¦~¦b¦º®üªþªñ¬}¥Þ发现¤§¥j¨÷¡A学术¬É认为¬O当¥N³Ì«nªº¤@¦¸¥j¥»¤j发现¡C¦b¦¹¤§«e¡AÉo经¥j¨÷©|«Ü¤Ö发现¤_Éo¦a¡C¦´Á±Ð¤÷«X§Q®Ú¡]¥D¦Z¤T¥@纪¡^¡A´¿´£¤Î¥L©Ò¥Îªº§Æ§B来¤å©M§ÆÛK¤å§Û¥»¡Aì¬OÂä_C§Qôªþªñ©¥¬}内ªºªd坛¤§¤¤¡F¤Î¦Ü¤E¥@纪东¥¿±Ð¤j¥D±Ð´£¼¯¤Ó¤@¥@P书¥H拦¬Ù区¥D±Ð赛©_¡A«H¤¤´£¤Î¦³¤j§å§Æ§B来§Û¥»¤_C§Qôªþªñªº©¥¬}内发现¡CµM¦Ó¦¹¦Z1,000¦h¦~¥H来¡A却¦A¥¼闻¦³¨ä¥L§Û¥»¤_¦º®üªþªñ发现¡C发现经过¦º®ü¥j¨÷ªº¦¬ÂéM发现¡A§¡¦³¤@¬q饶¦³½ì¨ýªº传©_¬G¨Æ¡C学ªÌªº°¸获¡G1948¦~2¤ë¦º®ü¥j¨÷ªº¤j发现¡A缘°_¤_¤@¦¸电话³q讯¡C时¦b1948¦~2¤ë18¤é¬P´Á¤T¤U¤È¬Y时¡A¦a点¬O¦b¦h¨Æ¤§¦aC¸ô¼»§N¡C¤_C¸ô¼»§N«°亚¬ü¥§亚区ªºÉo马¥i×¹D°|פhÝÂÃ书馆馆员苏±K¡A¥´电话给¬ü国东¤è¬ã¨s©Ò±`务¥D¥ô±Z维尔¡A请¥L协§U¿ë识¤@¨Ç¥j§Æ§B来¤å§Û¥»¡C苏±K¥¿为×¹D°|¤§¬Ã¥»¦¬ÂÃ编¥Ø¡AÕu¥L说¡A¥L¦b°|内发现这¨Ç§Æ§B来¤å§Û¥»¤w¦³40¦h¦~¡C¦¸¤é¡A苏±K©M¥Lªº§Ì§Ì将5¨÷¥Îªü©Ô§B¤å旧报纸¥]着ªº§Û¥»摆¦b±Z维尔±«e¡C±Z维尔®i¨÷¤@¬Ý¡A发觉¬O§Æ§B来¤è§Î¦r¥Àªº¤â书¨÷½Z¡A¦rÊ^²M´·¤u¾ã¡C¥L§Û¤U¤F¤L¦æ¡A¤S细细¹î¬Ý§E¤Uªº¤L¨÷¡F仅²Ä¤¨÷¦]¦~¤[©ö¯Ü¡A¤£¥i´¦开¡C«Ý两¦ì叙§Q亚פh§i辞¦Z¡A±Z维尔将¦¹¨Æ§iª¾¤F©Ò内¦P¨Æ¥¬®Ô§Q¡F¦Û¤v¤S®³§Û¤Uªº¤L¦æ¤å¦r¤ÏÎ`µZ¿i¡A¤~¬Ý¥X¨ä¤¤¦³§Æ§B来¤å¤£±`¥X现ªº§_©w结ÌÛ¡C¦AÂǦr¨å³v¥y½译¡A©lª¾¬O¥H赛亚书¤»¤Q¤³¹1节ªº话¡G¯À来没¦³访问§Úªº¡A现¦b¨D问§Ú¡F没¦³寻§ä§Úªº¡A§Ú¥s¥L们¹J见¡F没¦³称为§Ú¦W¤Uªº¡A§Ú对¥L们说¡G§Ú¦b这¨½¡I§Ú¦b这¨½¡I这¥j¨÷ªº¦rÊ^¬O¥L©Ò见ªº¦UÏú§Æ§B来¦rÊ^¤¤³Ì¥j¦Ñªº¤@Ïú¡C±Z维尔¹E亲访Éo马¥i×¹D°|¡A«ô会¤F叙§Q亚¤j¥D±Ð亚¤j纳¦è¼»¥À¦Õ¡A¦}±o¥L¤¹许¡A将这¥÷¤â½Z¥þ³¡©ç摄¤U来¡C±Z维尔©M¥¬®Ô§Q§â这¨Ç¥j¨÷ÉO录¦³¤Q诫©M¥Ó©R记¤»³¹4节ªº®³®í»Z¯ó¨÷对·Ó¡C这¥÷®³®í¥j¨÷¤w经专®a¦Ò¨s¬O¥D«e¤G¦Ü¤@¥@纪¤§ª«¡C±Z维尔ÉO¥¬®Ô§Q³£认为·s发现ªº¨º¥÷§Û¥»ÉO®³®í§Û¥»当¤_¦P¤@时¥N¡C¤£数¤é¡A¬ü国东¤è¬ã¨s©Ò©Ò长¥¬劳´µ¦Û¤Ú®æ达归¦^¡A亲¦Û¹î¬Ý¤F·s±oªº§Û¥»·Ó¤ù¡A¤_¬O3¤H¤S对ì½Zªº来龙¥h脉§@¤F认¯u调¬d¡C¦Ü¦¹¡A×¹D°|¤è±¤~说¥X¡A这¤L¨÷¥j¥»¦}«D40¦~«e¤w¦¬¤J°|内ª«¡A¦Ó¬O¤@¦~«e¡A§Y1947¦~¤~购¤Jªº¡C贝³£¦]¤Hªº发现¡G1946¦Ü47¦~¥V¨º¤\¡A叙§Q亚¤H«ç样±o¨ì这¨Ç¥j¨÷©O¡H¦b¦^µª这个问题¥H¥ý¡A§Ú们n¥ý§â¨Æ¥óªº¤ù断¦ê连°_来¡C¥B说1946¦Ü47¦~¶©¥V¬Y¤é¡A¦³3个贝³£¦]¤H¦b©ø兰¤zªe区ªº¤@²´²M¬uªþªñªª¦Ï¡C¦³¤@¤H©¹©¥¥Û®k¾À§ë¥Û为戏¡A¤@¥Û«ê¤J¤s»Ø¡A随§Y§v见¥Û块击¯}¥Ë¾¹ªº声µ¡C¥t¤@¤H¤_¨Æ¦Z独¤J©¥¥Þ±´©_¡A发现ªu¾À¥ß¦³10个¥¨坛¡A坛内Â泦ϥ֥j¨÷¡C¥L«K将两坛¤¤ªº3¥÷¥j¨÷¡]¨ä¤¤¤@¥÷¤À§@4¤p¨÷¡^¨ú¥X¡A®³¨ì§B§QùÚ«°¡A卖给¤@个¥j¸³°Ó¡C数¤ë¦Z¡A这个贝³£¦]¤H¤S¥h©¥¬}¨ú¥X5¥÷¥j¨÷¡A°â¤©§B§QùÚªº¥t¤@个¥j¸³°Ó¡C¦b1947¦~Î`¬¡节«eªº¤@©P¡A¥j¨÷ªº®ø®§传¨ì¤FC¸ô¼»§N¤§叙§Q亚东¥¿±ÐÉo马¥i×¹D°|¡A¤j¥D±Ð亚¤j纳¦è¼»¥À¦Õ决©w¦¬购这¤L¥÷¥j¨÷¡C双¤è讨ɲ还ɲ¡Aª½¨ì1947¦~7¤ë¤~§i¦¨¥æ¡C这¦¸购¤Jªº¥j¨÷¦³¥H赛亚书¥þ书¡B¡m«¢¤Ú¨¦书ª`释¡n¡A¤Î¡m创¥@记¤§启¥Ü录¡n¡]ì¥H为¬O¡m©Ô麦伪经¡n¡A¦Z来©lª¾¬O创¥@记ªº亚兰¤å·N译¥»¡^¡A¥t¦³两¨÷¬O¤@¥j¥N©v±Ð团Ê^ªº¡m纪«ß¤â册¡n¡C¨ä¥L学ªÌªº发现¡G1947¦~11¤ë¬O¦~11¤ë©M12¤ë¡A¤@个亚¬ü¥§亚¥j¸³°Ó¦VC¸ô¼»§N§Æ§B来¤j学¦Ò¥j学±Ð±Â苏ªÖ¥§§J¨D°â贝³£¦]¤H²Ä¤@¦¸从¬}¤¤¨ú¥Xªº3¥÷¥j¨÷¡A¦}两¥u¥Ë坛¡C苏ªÖ¥§§J±Ð±Â当§Y尽数购¤U¡C这3¥÷¥j¨÷¬O¡G¥H赛亚书¡]¤£¥þ¡^¡B¡m谢®¦诗¡n¡]¨ä¤¤¤Q¤G栏¬O诗½gì诗¡^¡A¤Î¡m战争¨÷¡n¡]¥ç¦W¡m¥ú©ú¤§¤l©M¶Â·t¤§¤lªº战争¡n¡^¡A写§Q¥¼¡B犹¤j¡B«K¶®悯3个¤ä¬£ÉO¼¯©ã¡B¥H东ªº战争¡]¤£¯àÚÌ©w¬O¯u¥¿ªº战争§í©Î属灵ªº战争¡^¡C¤½¥¬¡G1948¦~4¤ë1948¦~4¤ë11¤é¡A¥@¬É¦U¦a报³¹§â¥j¨÷·s闻º¦¸¦V¤½众©ÜÅS¡C4¤ë26¤é¡A苏ªÖ¥§§J±Ð±Â¤S将§Æ§B来¤j学©Ò´x´¤ªº¥j¨÷±¡况¤½诸报¤W¡C1949¦~¡A亚¤j纳¦è¼»¥À¦Õ¤j¥D±Ð携5³¡¥j¨÷¨ì¬ü国¦U¦a举¦æ¤½®i¡C1954¦~7¤ë1¤é¡A苏ªÖ¥§§J±Ð±Âªº¤I¤l¨ü¥H¦â¦C¬F©²©e¦«¡A¥H25ÉE¬ü¤¸ªº«É²¡A将这5³¡¥j¨÷买¤U¡A¦}±H¦^C¸ô¼»§Nªº§Æ§B来¤j学¡C¤µ¤Ñ¡A这§å¤â§Û¥»陈¦C¦bC¸ô¼»§N¥jÄy³Õª«馆¡A¥H¨Ñ观¤¡C连锁发现©ø兰¤zªe¥Ñ¤_发现²Ä¤@§å«nªº¡u¦º®ü¥j¨÷¡v¡A±À动¤F¦Ò¥j学®a©M贝³£¦]¤H继续±´寻§ó¦hªº¥j¨÷¡C1949¦~ªì¡A«¢¤B¡]约¥¹¤ý国¥jª«¸p¥D¥ô¡^©M罗兰¼w¨U¡]C¸ô¼»§N¦h©ú«XÉo经学®Õ±Ð±Â¡^¥D«ù±´¬dº¦¸发现¥j¨÷ªº¨º个¬}¡]«ü©w为¤@号¬}¡^¡C¦P¦~¡A¬Û继开发ªº¤s¬}§Y¦h达数¦Ê¡C¦Ü¥Ø«e为¤î¡A¦b©ø兰¤zªe¦a区ªº11个¬}内¦³©Ò发现¡A¦@¦³约600¥ó§Û¥»¡A¦³200¥ó为Éo经经¤å¡C残¤ù¦³5ÉE¦Ü6ÉE¤ù¡A85¢H为¦Ï¥Ö¡A25¢H为»Z¯ó纸¡C¤j³¡¤À¤å献¨Ï¥Î¦Ï¥Ö¬O为¤F经¦~«ù¤[¡C°£¤F¤@号¬}¥~¡A¥|号¬}ªº¦¨绩©~¦¸¡A§ä¥X§Û¥»¦@400¥ó¡]残¤ù4ÉE¡^¡A¦@100¥ó¬OÉo经经¤å¡C°£¥H´µ©«记¥~¡A旧约¦U¨÷³£¦b¨ä¤W¡C¤_Éo经¥¿¨å¤§¥~¡A¤]发现¦¸经¡A¦p§Æ§B来¤å©M亚兰¤åªº¡m¦h¤ñ传¡n残¤ù¡B¡m传¹D经¡n¡B¡mC§Q¦Ì书«H¡n¡F¤]¦³伪经残¤ù¡A¦p¡m¥H诺¤@书¡n¡B¡mÁH¦~书¡n¡B¡m§Q¥¼遗训¡nµ¥¡C©Ò¥X¥j¨÷¤¤¡A¦³¤£¤Ö¬O当¦~©~¤_©ø兰¤§©v±Ð团Ê^ªº内³¡¤å献¡C这¨Ç§÷®Æ为¬ã¨s«e°ò·þ±Ð时´Áªº犹¤Ó±Ð´£¨Ñ¤F«nªº历¥vI´º¡A¨¬¥i¶ñ补两约¤§间时´Á¥v®ÆªºªÅ¥Õ¡C¡m¼»·þ残¥»¡n¥ç称¡m¤j马¦â¤å献¡n¡A¦¦~º见¤_开罗¡A¤µ则从©ø兰¤]¦³发现¡F¡m纪«ß¤â册¡nªº¥j¨÷§Û¥»¡]发现¤_¤@号¬}¡A从¨ä¥L¦U¬}¤]陆续发现¤F¤ù断¡^¡A¨Ï§Ú们对©ø兰团Ê^ªº¥Í¬¡·§况©Mªk¸T±Ð规¦³¤F¤@©wªº¤F¸Ñ¡F¡m谢®¦诗¡n¦³诗30º¡A¦ü§¡¥X¤_¤@¤H¤â笔¡F¥t¦³¤£¤Ö旧约经¨÷ªºª`释¡A¡m«¢¤Ú¨¦书ª`释¡n¥]¬A«¢¤Ú¨¦书«e两³¹ªº经¤å¡A¥Î§Æ§B来¤å§Û写¡A¦}ªþ¥H³v¥y释义¡Fª`释¤¤详z¤@¦ì¥½¥@¤Hª«¡u¤½义±Ð师¡v¦p¦ó为¤@¨¸恶²½¥q¢®`¡C1952¦~从¤T号¬}发现铜¨î¥j¨÷¤@³¡¡A长8§`¡A宽1§`¡C¥Ñ¤_¦~¤[©ö¯Ü¡Aª½¦Ü1966¦~¤è¥H¤Á³Îªk¥´开¡C这¤@¨÷¬O宝ª«²M册¡A记录ª÷¡B银¡B»®Æµ¥贵«ª««~¤ÀÂêº60¦h个¦a¤è¡A¦ý¨´¤µ©|无¤@处寻获¡C这¨Çª««~¤]许¬O¨ú¦ÛC¸ô¼»§NÉo·µ¡A¤_¥D¦Z66¦Ü70¦~犹¤Ó¤H¤Î罗马战争´Á间¡A为奋锐ÐÞ¤H¡]犹¤Ó¤Hªº¤@个²©R组织¡^³y册¦Z¤ÀÂä_¦U处¡C1967¦~6¤ë¥H®J¤»¤é战争´Á间¡A§Æ§B来¤j学¯q°ò°Ç¶®¤B±Ð±Â¡]§Y苏ªÖ¥§§J±Ð±Â¤§¤l¡^°¸±o¤@³¡©ø兰¤å献¡A称为¡mÉo·µ¥j¨÷¡n¡A´T长28§`¡A¬O¨´¤µ发现ªº©ø兰¥j¨÷¤¤³Ì长ªº¤@³¡¡A©Ò记¥Dn¬O¦C¤ýªk¥O¡B战¨¾n²¤¡A¤]´£¤Î²½ªÁ¡BÏ¡Ðä礼仪¡B节´Áµ¥¨å¥O¨î«×¡F¤j¥b½g´T详z将来Éo·µ««Øªº规¨î¡AÕu说这¬O§@ªÌ将¯«ªº启¥Ü录¦s¤_¨÷¤¤¡C¿p©Ô«ôªü¯Sªe§B§Qùڦܦº®ü¤@带¦³¿p©Ô«ôªü¯Sªe区¡A¦b©ø兰区°ì¥H«n约11ù¡C1951¦~贝³£¦]¤H¦b该区©¥¬}内¦³«Ü¦h发现¡C1952¦~¦b¯q°ò°Ç¶®¤B©M罗兰¼w¨U领导¤U开±¸4个¬}¡A颇¦³©Ò获¡C经¥~¤åª«¦p¥D¦Z132¦Ü35¦~¤Ú¬_¤Ú领导²Ä¤G¦¸犹¤Ó²©R¦~间ªº书«H钱币¡FÉo经¤å献¦p¤p¥ýª¾书¥j¨÷¡]¥D¦Z¤G¥@纪¤§ª«¡^µ¥³£Ìå³ô¬Ã贵¡C弥¼w废¼V弥¼w废¼V¬O«ô¥e®x时¥N¤@®y°ò·þ±Ð®{¹Ó园ªº遗§}¡A¦ì¤_C¸ô¼»§N东«n9ù许¡A¤¶¥G©ø兰ªe©M¿p©Ô«ôªü¯Sªe区°ì¤§间ªº®³尔ªe¡A¨º¬O从¨V沦¨¦©µ¦ù©¹东«n¤è¦V¡A´Â¦V¦º®üªº¤@个¦a区¡C1952¦~¡A¥ý«e发现¥j¨÷ªº¨º个贝³£¦]¤H¤S¦b这¨½发现¤F¤j§å§Û¥»¡A¨ä¦¨书¦~¥N较¨ä¥L¥j¨÷为±ß¡C弥¼w废¼V¤å献¬O¥Îªü©Ô§B¡B叙§Q亚¡B§ÆÛK3Ïú¤å¦r§Û写ªº残¤ùÌÛ¦¨¡A§¡¦¨¤_¥D¦Z¤¥@纪¦Ü¤K¥@纪¤§间¡A¨ä¤¤¥]¬AªºÉo经经¤å¦³¡G§ÆÛK¤åªº马¥iºÖµ¡B约¿«ºÖµ¡B¨Ï®{¦æ传3书ªº残¤ù¡F叙§Q亚¤åªº马¤ÓºÖµ¡B¸ô¥[ºÖµ¡B¨Ï®{¦æ传¡Bºq罗¦è书4书ªº残¤ù¡C弥¼w¥j¨÷§¡渊·½¤_°ò·þ±Ð¡A©ø兰©M¿p©Ô«ôªü¯S¥j¨÷则§¡渊·½¤_犹¤Ó±Ð¡C¥j¨÷¦~¥N¦Ò³Ìªì发现ªº¥j¨÷¦}«D©Ò¦³学ªÌ³£¦P·N¬O¤W¥jªº§Û¥»¡F¦³¨Ç学ªÌ认为这§å¥j¨÷¬O¤¤¥@纪¤§ª«¡C¦Ò©w这¨Ç¥j¨÷ªº¦~¥N»Ý¸Ñ决¤@¨t¦Cªº问题¡G©ø兰ªº经¥~¤å献¤_¦ó时着¦¨¡H经¥~¤å献ÉOÉo经经¤å¤_¦ó时§Û¦¨¡H¬O¦ó¤H¤_¦ó时将这¨Ç¤å献±KÂä_¬}¤¤¡H¦h数学ªÌ§¡认为±KÂÃ¥j¨÷¬O©ø兰团Ê^¦¨员©Ò为¡F时间¦b罗马¤j军¤À§L¥]围犹¤Ó¦U坚«°n¶ë¤§际¡A¥ç§YC¸ô¼»§N沦³´¡]¥D¦Z70¡^¤§«e¤£¤[¡C内证细审¥j¨÷内¤å¡A©Î¥i从¦r¨½¦æ间§ä¨ì§@ªÌªº¤j²¤±¡况¦}¨ä写§@时¥Nªºµï丝马迹¡C兹¥H经¥~¤å献¡m«¢¤Ú¨¦书ª`释¡n为¨Ò¡Cª`释¤¤显¥ÜÉO§@ªÌ¦P¥Nªº¤Hª«©M¨Æ¥ó§¡«DÉO¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¦P¥N¡Cª`释ªÌ¥H¡u°ò´£¤H¡v«ü¯«ªº敌¤H¡A¦Ò¡u°ò´£¤H¡v¤@语ì¬O©~¤ñ¸ôªº别称¡A¦Z来则ªx«ü§ÆÛK岛¥Á¡A¥H¤Î¦a¤¤®ü东©¤诸¥Á¡C¦b¦ý¥H²z书¤Q¤@³¹30节´¿¥Î¡u°ò´£¤H¡v预«ü¥¼来ªº敌¤H¡A学ªÌ们¤wªÖ©w©Ò«üªÌ§Y¦Z来ªº罗马¤H¡C¬G¡m«¢¤Ú¨¦书ª`释¡nªº写§@I´º¡A¬O庞°ö¤_¥D«e63¦~²v罗马军¤J«I¤Ú°Ç´µ©Z¤§时¡C¥~证鉴别¥j¨÷ªº«n项¥Ø¤§¤@¡A§Y¦Ò证§Û¥»ªº§Û写¦~¥N¡C¦h¥b§Û¥»¦}¤£标©ú§Û写ªº¦~¥N¡A¦ý§Ú们¥i¥H®ÚÕu¥j¤å书学ªºª¾识来¥[¥H§P别¡C©Ò谓¥j¤å书学¡A´N¬O³q过对¥j¤H¤â书ªº¦rÊ^来ÚÌ©w¤â½Z§Û写¦~¥Nªº¤@门学问¡C当¦~±Z维尔鉴©w¥H赛亚书¥j¨÷时¡A´N¬O¥Î¥j¤å书学鉴别ªk¡C¥L将这³¡¥j¨÷ªº¦rÊ^ÉO¤w经¦Ò©w¤F¦~¥Nªº®³®í»Z¯ó¨÷ªº¦rÊ^¥[¥H对¤ñ¡C¥Lªº结论´¿±o¨ì当时¬ü国¤@¬y¦Ò¥j学®a奥§B莱¯Sªº¥R¤ÀªÖ©w¡CÕu¥j¤å书学¥iª¾¡A¤è§Î¦rÊ^¤§¦¨为§Æ§B来¤åªº标ã书ªk¡]¦P时¤]¦¨为¨ä亲±Ú语亚兰¤åªº标ã书ªk¡^¡A当©l¤_³Q掳¤Ú¤ñ伦时´Á¡A¥Ñ¦¹¥i¥H断©w¤j¦h数©ø兰¥j¨÷¬O¤_¥D«e200¦~¦Ü¥D¦Z200¦~这¬q时´Á内§Û¦¨ªº¡C鉴别¥j¨÷ªº¥t¤@«n项¥Ø¬O¦Ò证¦³关¾¹ª«ªº¦~¥N¡C¤_©ø兰发现ªº³³¾¹¬O¥X¦Û§ÆÛK时¥N±ß´Á©M罗马时¥N¦´Á¡]¥D«e200¦Ü¥D¦Z100¡^¡F¥t从¨ä装饰¤]¥i¦Ò©w为¦P¤@时´Á¡F还¦³¥ËÅø©ÒÂÃ数¦Ê钱币¤]¬O§ÆÛK罗马时¥N¬y³qªº货币¡C¦AªÌ¡A从该¦a¤@®y«Øµ®ª«¤Wªºµõ²ª¥i断©w¥²¬O¤@¦¸¦a¾_©ÒP¡A²Ä¤@¥@纪ªº犹¤Ó¥v®a约·æ¤Ò¥X当¦a¤_¥D«e31¦~´¿发¥Í过强¯P¦a¾_¡C°£¦¹¤§¥~¡A开±¸©ø兰废¼V©Ò见¦UÏú迹¶H§¡ªí©ú该§}¦³¤H©~¦íªº时间¡A¤j约¬O¥D«e135¦Ü¥D¦Z68¦~¡]¬O¦~奋锐ÐÞ°_义为罗马©Ò¥¡^¤§间¡C ©ñ®g©ÊºÒ断¥Nªk¡]§Y¤ÀªR¬Y¨Ç¥j¥N遗ª«¤¤©ñ®g©Ê¬´¤¸¯Àªº³Ñ§E¶q¡A¥H断©w¨ä¦~¥Nªº¤èªk¡A¤]称ºÒ14¦~¥N测©wªk¡^¤]¬O¬Û当¦³®Äªº¥~证ªk¤§¤@¡C¨Ò¦p¡A对¥]»q¥j¨÷ªº³Â¥¬§@ºÒ14¤ÀªR¡A¥i©w为¥D¦Z33¦~间«e¦Z¤§ª«¡A¦A经¤ÀªR¡A¤S将时间较¥¿为¥D«e250¦Ü¥D¦Z50¦~间¡C¦Ü¤_³Â¥¬¥]µö¸ò¥j¨÷¥»¨ªº关¨t¡A虽µM¤w难¬d证¡A¦ý将ºÒ14¤ÀªRªº结ªGÉO¥j¤å书学¤ÀªR©M¦Ò¥j学¤ÀªR©Ò±o结论¥[¥H参·Ó¡A¥iª¾¦º®ü¥j¨÷约¤_¥D«e150¦~¦Ü¥D¦Z68¦~¤§间§Û¦¨¡C©ø兰团Ê^©ø兰ªe¥_©¤¡A¶Z¤@号¬}约1ù许¤§处¡A¦³¤@¤ù犹¤Ó×¹D°|ªº遗§}¡A¤µ称©ø兰废¼V¡C这遗§}¦h¦~来³£¨ü¨ì¸ô过ªº¤Hª`·N¡C¦Ò¥j«õ±¸1949¦~¡A¯q°ò°Ç¶®¤B©M罗兰¼w¨U´¿对©ø兰废¼V§@过ªì¨B°É¹î¡C1951¦~ªì¦b约¥¹¦Ò¥j³Õª«馆©M¦h©ú«XÉo经学®Õªº资§U¤§¤U©l进¦æ¨t统ªº«õ±¸¡Cº¥ý«õ¥Xªº¬O¤@个«Øµ®¸s¤¤ªº¥Dn«Øµ®ª«¡A¥iÚÌ©w为¤@组织§¹备ªº团Ê^¤§¤¤¤ß¡CÕu测¡A这©ø兰团Ê^´¿¤@«×¦³200¦Ü400¦¨员¡A¤j¦h©~¤_¥~围ªº帐¹õ©Îªþªñ¤§©¥¬}¡C东±¦V着¦º®ü¤§处¦³¬Û当¤jªº¹Ó¦a¡A¤¤间¹j¥X¤@¤è较¤pªº¹Ó园¡C罗兰¼w¨U断©w©ø兰废¼V实际¬O犹¤Ó±Ð爱¦â¥§¬£ªº¤¤¤ß©Ò¦b¡C进¤@¨B«õ±¸则发现¡A该处¤_¥j¥N¤£¦P时´Á§¡´¿¦³¤H©~¦í¡C³Ì¦¥i¤W·¹¦Ü¥D«e¤K¦Ü¤C¥@纪¡C¦³¤H¬Æ¦Ü认为¨º¨½ªº«Øµ®ª«©M¤ô¦À§¡«Ø¤_犹¤j¤ý乌¦è¶®¦b¦ì´Á间¡]参¥N¤U¤G¤Q¤»10¡^¡C证©ú§ÆÛK©M罗马时´Á¦³¤H©~¦íªº证ª«¬Æ¤¥¡A¤j约¥D«e100¦~¤§«e¤£¤[¡A¬O该处¤H¤f³Ì²±ªº时´Á¡A¥¿当许尔³ô¤@¥@¦b¦ì´Á间¡]许尔³ô¤@¥@¬O«¢´µ¼¯Ér¤ý´Âº¦ì国¤ýݤj²½¥q¡A¥D«e134-104¦b¦ì¡^¡C¥D«e31¦~¡A¦³¤j¦a¾_将该处¦i为废¼V¡C¦Z来¡A¤j·§¤_¤j§Æ«ß¥h¥@¡]¥D«e4¡^«e¦Z¡A这¨½¤S¦³¤H²¾©~¡Aª½¨ì¥D¦Z68¦~¡A罗马军进«I¡A¤~¤S¤H¥h楼ªÅ¡C罗马¤_¦¹设营¦§¦u¡Aª½¦Ü¥D¦Z90¦~¡C³Ì¦Z则¤_²Ä¤G¦¸犹¤Ó²©R¡]§Y¤Ú¬_¤Ú¤_¥D¦Z132-35©Ò领导ªº°_义¡^´Á间¡A°_义军´¿Õu¨ä¦a对§Ü罗马军¡C该处³Ì¤jªº«Øµ®为»E会¤j°ó¡A¥|©P¦³¤p«Ç¬Û³q¡C遗§}¦³¤j¶q¥Ë¾¹发现¡A¤£仅¦³ª¤¥Î¾¹¥×¡A¥B¦³¦¬ÂÃ¥j¨÷ªº¥Ë坛¡C书¨÷ªº§Û写¤u§@¦b专设ªº©Ð间进¦æ¡C从遗§}虽¥¼§ä¨ì¥j¨÷¡A¦ý这¨Ç¥Ë坛ÉO从¤@号¬}©Ò见ªÌ²@无¤GP¡A¥i证¥j¨÷§Û¥»ÉO该遗§}¥²¦³关连¡C§Û书©Ð内¦³ªd¦Ç¬äªº¸G®à¡B长¹¹¡B¾¥¦À¡A§¡¤w¦Ò©w为罗马时¥N¤§ª«¡C遗§}内¦³¨Ñ¤ô¨t统¡A¨äºë±Kµ{«×颇为¥i观¡C¥L们«Ø¤F«Ü¦h长¤è§Î©M圆§Îªº»W¤ô¦À¡A¤ô¬O从¦è³¡¤s间¤Þ¤J¦À¤¤ªº¡C这¨Ç¤ô¦À¥i¯à¬O©ø兰团Ê^举¦æÏ¡净仪¦¡©Î¬I¬~¨å礼¤§处¡C¥t¤]¦³数¥H¦Ê计ªº§ÆÛK©M罗马¥j币¥X¤g¡A¥i为¦U层断¥N¤§证¡C遗§}¥H«n2ù¦³绿¬w©M²M¬u¡A¦W为¥±¤°¥d¬u¡AÕu¦Ò¬O©ø兰废¼V当¦~ªº农¯Ñ¤§¦a¡C©ø兰团Ê^ªº¨¤À©ø兰团Ê^¬O犹¤Ó±Ðªº¤@个¬£¨t¡A约创¥ß¤_¥D«e¤G¥@纪¡C该¬£¨tªº创¥ß显µM¬O对¦è¬y°ò¤ý´Â¥H§ÆÛK¤å¤Æ压¢犹¤Ó¤Hªº¤@Ïú§Ü争¡C该团Ê^弃绝¤FC¸ô¼»§NªºÉo·µ¡A°h隐¯îºz¡AÁ×¥@WסC¡u¤j马¦â¡v¤§称¥i¯à¬O«ü¦b©ø兰ªº团Ê^¡C¥L们¥H¡u¯«ªº团Ê^¡v¦Û©R¡A团员§¡¬Û«H¥L们¬O坚¦u¯«ªº¦®·N¡A谨©^¯«ªºÉo约¡C犹¤Ó±Ðªº¬£¨tÌå¦h¡A©ø兰团Ê^´¿³Q¤H认为¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¦p¡G«¢¦è¨å¡Bªk§Q赛¬£¡B¼»³£该¡B奋锐ÐÞ¡B¥ì«K¥§¬£¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C经¦h¦~¬ã¨s¦Z¤wÚÌ©w该团Ê^为爱¦â¥§¬£¡A这¬£¨t¦见载¤_¤@¥@纪学ªÌ约·æ¤Ò¡B´´罗¡B¦Ñ¥Ö¨½纽µ¥¤HªºµÛ§@¡C¥L们´yz爱¦â¥§¬£¬O隐©~¦b¦º®ü¦è©¤ªºW×团Ê^¡A°£时间©M¦a²z¤W§k¦X¥~¡A该¬£¨tªº©v±Ð«H¥õ©M习«U¤]§¡ÉO©ø兰团Ê^¤@P¡A¦p¡G¤J会须经两¦~¦Ò¹î´Á¡F团员¦³µ¥级¤§¤À¡F财产¤½¦³¡F¦@À\¡F¦æ®û¬~礼¡F¦³ÏúÏúÏ¡净仪¦¡¡F纪«ß´Ë严¡A设监·þ¦æ·þ导¤§责¡C©ø兰团Ê^内³¡¦³²½¥q©M«H®{¤§¤À¡F¦}¦³¤½议会ªº设¥ß¡A¥Ñ15¤H组¦¨¡A¥]¬A3¦ì²½¥q©M12¦ì«H®{¡A¦a¦ì³Ì°ªªº¬O监·þ¡C当µM¡A©ø兰团Ê^©M爱¦â¥§¬£¤]¦³¤£¦P¤§处¡A¦p爱¦â¥§¬£¸T±B¡A©ø兰团Ê^则¤¹许团员结±B¡A¥B±µ纳¤k©Ê¤J团¡F¦p爱¦â¥§¬£¬O©M¥¥D义ªÌ¡A©ø兰团Ê^则®e许动ªZ¡C©ø兰团Ê^ªº«H¥õ©ø兰团Ê^¹³¥¿统ªº犹¤Ó±ÐÉO°ò·þ±Ð¤@样¡A©^Éo经为¦c¯å¡C¥L们¥H¯«ªº¥ß约¤l¥Á¦Û©R¡A脱ÖÃ犹¤Óªº¥D¬y¬¡动¡A¥L们±x¤ß¬ã¨s¯«ªº«ßªk¡A预备¥Dªº¹D¸ô¡C¥L们¥u«H©^旧约ªº¯«¡A认为C©M华¯«¬O创³y¤Î统ºÞÉE¦³¤§¥D¡F¯«为¤H类预©w¤F两Ïú结§½¡G±o±Ï©Î¨ü诅¡C¤Ñ¨Ï¦b¥L们ªº¯«学¤¤ªº¦a¦ì«Ü°ª¡G¤Ñ¨Ï¬O灵¡A将¤_¥½¥@战争¤¤§U选¥Á战败¨¸恶ÉO¶Â·t¡C¥L们Ìå强调ª¾识¡F¥L们ªº°ò¥»¯«学¬[ÌÛ¬O¤@¯«论¡A却认为¥@¬É¬Oµ½恶¤G¤¸¡A两ªÌ§¡¥Ñ¯«¦Ó来¡C©ø兰团Ê^认为¡A¤H¬O¥Ñ尘¤g³y¦¨ªº¯Ü®z¥Íª«¡A彻头彻§Àªº¦³¸o¡A±©¦³¾a¯«ªº®¦´f¤~¥i±o±Ï¡C团员¿í¦æ¯«ªº©R¥O¡A§v从¤½义±Ð师ªº±Ð导¤~¯à¬~²M¸oÄ^¦Ó±oÏ¡净¡C¡m«¢¤Ú¨¦书ª`释¡n©M¨ä¥L¤å献´£¤Î¤@个§H¦Wªº¤½义±Ð师¡C¥L¤£¬O团Ê^ªº创©lªÌ¡A¥u¬O经¯«兴°_¡A±Ð导团员¥Í©R¤§¹D¡C¥L»X¯S®í®¦´f¦Ó¯à领®©¯«ªº¥½¥@计¦E¡F¥L¬O²½¥q¡A»X¯«¯S赐´¼¼z¦Ó¯à¸Ñ释¥ýª¾©Ò¨¥¡A¦ý¥L¦}¤£¬O弥赛亚¡C¤½义±Ð师¨ü¤@¡u恶²½¥q¡vªº§ð讦©M¢®`¡C¦³学ªÌ´¿尝试§â这¤½义±Ð师©M恶²½¥q¿ë认为¬Y¨Ç历¥v¤Hª«¡A却无ÚÌÕu¡C©ø兰团Ê^¦³强¯Pªº弥赛亚¬ß±æ¡A¥L们¬Û«H¦Û¤v¨处¥½¥@¡A弥赛亚将临¡AÉO恶势¤O§@³Ì¦Z·i¤æ¡C¡m¤j马¦â¤å献¡n¤¤¡A¡u亚伦©M¥H¦â¦C¤§¨ü»IªÌ¡v¤@语¡A许¦h学ªÌ认为¬O«ü两¦ì弥赛亚¡G¤@为²½¥q弥赛亚¡]传¦Û亚伦¡^¡A¤@为§g¤ý弥赛亚¡]传¦Û¥H¦â¦C¡^¡A¦ZªÌ¦a¦ì较§C¡C¤]¦³学ªÌ¥H为¬O«ü3¦ì弥赛亚¡G¤@为§g¤ý弥赛亚¡]传¦Û¤j卫¡^¡A¤@为²½¥q弥赛亚¡]传¦Û亚伦¡^¡A¤@为¥ýª¾弥赛亚¡]传¦Û¼¯¦è¡A参¥Ó¤Q¤K18¡^¡CYÕu¦¹说¡A则¤½义±Ð师¤]¥i¯à¬O¥L们´Á±æªº¤@¦ì¥ýª¾¡C©ø兰团Ê^¬Û«H¤H¦ºÎ`¬¡说¡A认为义¤H¥²¤£¦º¡A¥B从¯«±o»XºÖ¬ç¡F恶¤H¥²¨ü严惩¡A¦}¤_¯P¤õ¤¤®ø灭¡C¥L们将义¤HªººÖ¬ç²z¸Ñ为现¥@ªº¡Bª«质ªº¡C¦º®ü¥j¨÷ªº·N义对旧约¬ã¨sªº«n©Ê¦º®ü¥j¨÷±¥@¤§«e¡A¥@间©Ò见§Æ§B来旧约ì经ªº³Ì¥j§Û¥»¥u¦³¥D¦Z900¦~ªº§Û¥»¡F³Ì¥jªº旧约¥þ书§Û¥»¬O¡u´´«a维¤°§Û¥»¡v¡A这¬O1010¦~ªº§Û¥»¡C¤Î¦Ü¦º®ü¥j¨÷发现¡A¨ä³Ì«n¤§处¡A¬O¨Ï§Ú们±o见¶Z旧约¦¨¨å仅300¦~ªº¥j¥»¡A较¥H«eÉo经学ªÌ认为³Ì¥j¦Ñªº§Û¥»还n¦¥X1,000¦~¡C³Ì±`³Q¤Þ¥H为Õuªº旧约¤书¦³创¥@记¡B¥X®J¤Î记¡B¥Ó©R记¡B诗½g©M¥H赛亚书¡C¨ä¤¤³Ì¥jªº¬O¥X®J¤Î记ªº经¤å¤ù断¡A¦¨书¦~¥N¥i©w¦b¥D«e250¦~«e¦Z¡F从¤@号¬}§ä¨ìªº¥H赛亚书¥j¨÷则¤w¦Ò©w为¥D«e100¦~ªº§Û¥»¡C ¦º®ü¥j¨÷显¥Ü旧约经¤å°ò¥»¬O«ö3¤j¥D线辗转传§Ûªº¡C²Ä¤@条¥D线¬O马©Ò©Ô§Û¥»¡C¨º¬O¦º®ü¥j¨÷发现¥H«e³Ì¥j¦Ñªº§Æ§B来¤å§Û¥»¡C马©Ò©Ô这学¬£¤_¥D¦Z500¦Ü1000¦~¤§间¦b´£§Èù亚«°Ìå¤@时¤§²±¡C¥L们将传统ªº§Æ§B来¤å¥[²K¤¸µ¡]§Æ§B来¥j¦r¥Àªí无¤¸µ¡^¡A¦}¤_经¤å¥[边ª`¡A对经¤åªº传¼½¤j¦³贡献¡C¦Z¥@学ªÌ¦h¥H为¥[¤¸µªº马©Ò©Ô经¤å¬O¥D¦Z¤G¥@纪ªºµÛ¦W亚°ò¤Ú©Ô¤ñ©M¥Lªº§Ì¤lªº¥\劳¡A¤Î¦Ü©ø兰¥j¨÷¥X现¡A©l见¦¹说¤£ÚÌ¡Gì来马©Ò©Ô经¤å¦¦b¥D¦Z¤G¥@纪¤§«e数¦Ê¦~´N¤w经¬y¦æ¦}传§Û¤F¡C将©ø兰经¤åÉO马©Ò©Ô经¤å两¬Û参¤ñ¡A¨ä间虽°¸¦³«÷ªk©M©M语ªkªºª[ÉÝ¡A¦ý¥Dn内®e¦}无¤j变¡C¦º®ü¥j¨÷¥i§UÉo经学ªÌ§ó²M´·¦a²z¸Ñ经¤å¡C²Ä¤G条¥D线¬O旧约³Ì¦ªº§ÆÛK¤å译¥»¢w¢w¤C¤Q¤h译¥»¡C¬d·s约¤¤ªº旧约¤Þ¤å¦h¥X¦Û¤C¤Q¤h译¥»¡C该¥»译¦¨¤_¥D«e250¦~¡A¦b««Øì经ªº¤u§@¤¤³Q认为¬O仅¦¸¤_马©Ò©Ô§Û¥»ªº³Ì«n®ÚÕu¡C¦³¨Ç学ªÌ®³马©Ò©Ô§Û¥»ÉO¤C¤Q¤h译¥»对·Ó¡A认为两ªÌªºª[ÉݬO¤C¤Q¤h译¥»ªº译ªÌ¤£够ãÚÌ¡B¥D观¡B²Ê²v¤§¬G¡C¦ý现¤µ¤w发现¤C¤Q¤h译¥»ÉO马©Ò©Ô§Û¥»¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦h¥b¬O¦]¤C¤Q¤h译¥»©Ò®ÚÕuªºì¥»¡AÉO马©Ò©Ô§Û¥»²¤¦³¤£¦P¡C从©ø兰发现ªº§Æ§B来经¤å¤¤¡A¦³³¡¤ÀÉO¤C¤Q¤h译¥»¤@P¡A¦³§U¤_¸Ñ决¤@¨Ç经¤å难题¡C¦º®ü¥j¨÷¤¤¤]¦³¤C¤Q¤h译¥»ªº§Û¥»¡C²Ä¤T条¥D线¬O§Æ§B来¼¯¦è¤经ªº¼»玛§Q亚§Û¥»¡C这³¡¥D«e¤G¥@纪ªº§Û¥»©Ò¥Îªº¦rÊ^¡AÉO¬Y¨Ç©ø兰¥j¨÷¬Û¦P¡C从¬Y¨Ç§Æ§B来¤åªº经¤å¬Ý来¡A¼»玛§Q亚¥j¥»ÉO©ø兰¥j¥»ªº关¨t¦ü较¤§马©Ò©Ô¥j¥»犹ªñ¡C这³¡¥j¥»为经¤å语ªk¡B«÷写¡B标点ªº®Õ°É´£¨Ñ¤F许¦h·s证¡C尽ºÞ©ø兰团Ê^¥t¥ß门户来ÉO犹¤Ó¥D¬y¬£¨t¤À®x§Ü礼¡A¦ý©Ò©^ªºÉo经却¬O¤@³¡¡A¦]¦¹³q过¦º®ü¥j¨÷¡A¨¬¥i证©úÉo经经¤åªº¥j¦Ñ¦~¥N¤Î传§ÛªºãÚÌ©Ê¡C对·s约¬ã¨sªº«n©Ê¦b©ø兰¦a区ªº²`¤J°É¹î¡A对·s约¬ã¨s¤]·U发«n¡C学ªÌ们ì¥H为©ø兰团Ê^¬J¬O犹¤Ó±Ðªº¬£¨t¡AÉO°ò·þ±Ð当绝无©Ò¯A¡A¤£®Æ1955¦~从¤C号¬}ªº发现¡A¨Ï¤H¤Q¤ÀÕa讶¡C ¤C号¬}ªº发现¡Aª½¦Ü1962¦~¤~¤½¥¬¡C¤w发现ªº¦º®ü¥j¨÷¦h¬O§Æ§B来¤å§Û¥»¡A¦ý从¤C号¬}却§ä¨ì¤F§ÆÛK¤å§Û¥»¡C¤C号¬}¦@¥X»Z¯ó纸¥j¨÷19³¡¡A¨ä¤¤两³¡¤_1962¦~¤w经½译¡Aª¾¬O¥X®J¤Î记©M¡mC§Q¦Ì书«H¡n¡]¦¸经¡^两书ªº§ÆÛK¤å¤ù断¡C¨ä§E©|¥¼译ªº17³¡¡AÕu测¤]当属旧约书¨÷无ºÃ¡C1972¦~¡A¦è¯Z¤úC稣会学ªÌ¦ó¦è奥¥i°Ç®Ú¡]¥L¬O罗马¥D±ÐÉo经¬ã¨s学°|ªº¤@¦ì»Z¯ó纸¤å献专®a¡^«Å¥¬¡A¨º17³¡¥j¨÷¤¤¦³·s约经¤å¡C¥L§Q¥Î¥j¤å书学ªºª¾识½译¤F¨ä¤¤9个¤ù断¡A计¦³¡G马¥iºÖµ4¬q¡A¨Ï®{¦æ传¡B罗马书¡B´£¼¯¤Ó«e书¡B¶®¦U书¡B©¼±o¦Z书¦U¤@¬q¡C¥L认为这¨Ç§Û¥»ªº¦~¥N¦b¥D¦Z50¦Ü100¤§间¡C这¯u¬O轰动¥@¬É学术¬Éªº¤@¤j发现¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥@间³Ì¥jªº·s约§Û¥»¥u¦³约¿«ºÖµªº¤@个¤ù断¡A§Y¥D¦Z130¦~ªº©Ò谓约¿«§õ兰兹¥»¡A¦Ó·s发现ªº§Û¥»却n¦70¦Ü80¦~¡C现¦bªº问题¬O¡A©ø兰团Ê^¬J¤_¥D¦Z68¦~´N¤w经¸ÑÊ^¡A¨º¤\¤C号¬}ªº¥j¨÷¤S从¦ó¦Ó¦Ü©O¡H¤@说¥H为¬O²Ä¤G¦¸犹¤Ó²©R´Á间¡]¥D¦Z132-35¡^¡A¦³¤H¬ð¯}罗马¤Hªº«Ê锁线¦Ó将这§å¥j¨÷±KÂä_¦¹¡C没¦³证Õu说©ú这§å·s约¥j¨÷ÉO©ø兰团Ê^©Î¨ä¥L¦U¬}ªº¥j¨÷¦³¦ó关¨t¡C 学术¬É´N©ø兰较¦ªº发现ÉO°ò·þ±Ð¤§关¨t发ªí¤F¤£¤Ö·N见¡A¦ý©¼¦¹ªºª[ÉݬƤj¡C¤£过¡A¦h数学ªÌ³£认为·s约¦¨书ªºI´ºÉO©ø兰¤å献ªº写§@I´º°ò¥»¤W¬O¤@Pªº¡C¦³¨Ç学ªÌ¥H¬I¬~约¿«¦b¯î³¥过Wץͬ¡¡]¸ô¤@80¡A¤T2¡^¡A¤S¥H¨ä¨¥¦æ§¡¥H旧约为Õu¡]¸ô¤T4-6¡F参赛¥|¤Q3-5¡^¡A¦}¥H¨ä¥Î¤ô¬I¬~这3点¡A认为¥L¥²¬O©ø兰团Ê^ªº¦¨员¡C¦ý¦¹说°£¤Wz3点¤§¥~¡A¦}无¥ô¦ó实Õu¡A¦Ó¥B约¿«ªº¬~礼ÉO©ø兰团Ê^ªº¬~礼¤]颇¤£¬Û¦P¡G«eªÌªº¬~礼¥u为¨ü¬~ªÌ举¦æ¤@¦¸¡F¦ZªÌ却n¨D¦¨员经±`¦æ®û¬~礼¡C¦³¤H¥H为©ø兰团Ê^¤¤©Ò谓¤½义±Ð师´N¬OC稣°ò·þ¡C¦ý¥J细对¤ñ¤§¦Z¡A¥i发现¬ÛÉÝ处较¬Û¦P处§ó¦h¡C©ø兰团Ê^¬O个W×¥D义¡B¹P¥@¥D义¡B«ßªk¥D义ªº¬£¨t¡AC稣ªº±Ð导«üºK当时©v±Ð领³Sªº§Î¦¡¥D义©M°²«_为µ½¡A¦}¥BÍ¢®t¬£门®{¨ì¥@¬É¦U处¥h«Å讲ºÖµ¡]¥i¤Q¤»15¡^¡A绝«D¹P¥@¥D义ªÌ¡C©ø兰团Ê^ªº¤å献¦}无¤@处说©ú¥L们ªº¤½义±Ð师¨ã备¯«©Ê¡A©ÎÉ着¥Lªº¦º±Ï赎¤H类脱Öøo恶¡A©Î说¥L¬O弥赛亚¡A¡u·Ó着麦°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã远为²½¥q¡v¡]来¤C17¡^¡F¤]无¤@处´£¤Î¥L钉¤Q¦r¬[¡B®I¸®¡BÎ`¬¡¡B¤É¤Ñ¤§¨Æ¡C©ø兰团Ê^ªº«H条©M°ò·þªº±Ð训虽¦³Y¤z¬Û²Å¤§处¡A¦ý双¤è¦³严«ªº¤Àª[©M®tÉÝ¡C·s约¬ã¨s¥i从©ø兰¤å献±o¨ì启¥Ü¡A¦³学ªÌ认为约¿«ºÖµ¤§¤G¤¸论«ä·Q¡]¦p¡u¥ú©ú¡vÉO¡u¶Â·t¡vµ¥¡^¬O¨ü§ÆÛKõ学¼v响©ÒP¡A¤_¬O断¨¥约¿«ºÖµ¤_¥D¦Z¤G¥@纪¨ì¤T¥@纪¤§间写¦¨¡C现¤µ¡A§Ú们¥i从¦º®ü¥j¨÷¬Ý¨ìªº¤@¥@纪¤Ï§ÆÛK¤Æªº犹¤Ó¤å献¤]¦³类¦üªº¥Îªk¡A¬G¦¹¡A约¿«ªº«ä·Q¤Î¨äµÛ§@¥i«H¬O¥X¤_¤@¥@纪ªº犹¤ÓI´º¤§¤U¡C¨Ï®{«O罗ªºµÛ§@¤]¸ò©ø兰¤å献¦³¬Û¦ü¤§处¡C两ªÌ³£´£¤Î¬~礼¡BÉoÀ\¡B¡u·s约¡vªº观©À¡BÉo经对¸oªº观©À¡B¦×Ê^©M灵ªº关¨t¡B¦w®§¤éµ¥¡Cªì´Á±Ð会ªº¥Í¬¡¡A¤]¦³ÉO©ø兰团Ê^¬Û¦ü¤§处¡A¦p¡G¤Zª«¤½¥Î¡B纪«ßµ¥¡C总¤§¡A¦º®ü¥j¨÷为¬ã¨s·s约©M¦´Á°ò·þ±Ð´£¨Ñ¤F坚实¦Ó¤¥´Iªº°ò础¡F¦P时¤]为¬ã¨s犹¤Ó±Ð¤_©ø兰ªº¤@个¬£¨t´£¨Ñ¤F¬Ã贵§÷®Æ¡C¦Ü¤_¦´Á°ò·þ±Ð©M©ø兰团Ê^¤§间¦³¬Y¨Ç¬Û¦ü¤§处¡A¬O¦]为两ªÌ©Ò处ªº时¥NÉO环¹Ò¬O¤@Pªº¡F¦¹¥~¡A两ªÌ¦³¤@个¦@¦Pªº渊·½¢w¢w旧约¡CµM¦Ó©ø兰团Ê^ÉO°ò·þ±Ðªºª[ÉÝ却远¶W过¬Û¦ü¤§处¡A这¬O两ÏúºIµM¤£¦Pªº«H¥õ¡CPaulS.Haik¥t参¡G¡u爱¦â¥§¬£¡v¡F¡u经¤å评鉴学¡v¡F¡u旧约评鉴学¡v¡C―― 证¥DÉo经¦Ê¬ì¥þ书 |