返回辞典目录

 

「蠕虫

 

蠕虫(Worm

属  性:    圣经提及的「虫」,多指昆虫之幼虫而言,并没有明指是哪一种虫的幼虫。由于昆虫种类繁多,故只能推测其种类,其中植食性的蠕虫多为鳞翅目(Lepidoptera)昆虫(蝶、蛾)的幼虫,属于完全变态昆虫的幼虫。完全变态的昆虫在个体发育中要经过卵、幼虫(即毛毛虫)、蛹、成虫四个阶段。毛毛虫体呈圆柱形有十三节,并有三对胸足、数对腹足。头的两侧各有六眼、触角短、颚强壮。

经  意:    申命记2839节和约拿书47节所记载的虫子,应是植食性昆虫的幼虫;约伯记的虫子,可能是肉食性的蛆;而使徒行传中的虫子应系毒性极强的昆虫或节肢动物。

字源追溯:    a maggot (as voracious); of the color from it, and cloths dyed therewith

对等译字:    WORM

一致译字:    worm, crimson

钦定本译:    scarlet, worm

和合本译:    朱红色,虫,丹颜

经文出处:

7:5         我的肉体以虫子和尘土为衣;我的皮肤才收了口又重新破裂。

4:7         次日黎明,神却安排一条虫子咬这蓖麻,以致枯槁。

12:23     希律不归荣耀给神,所以主的使者立刻罚他,他被虫所咬,气就绝了。

相关经文:    17:14,诗22:6,赛66:24,弥7:17,可9:48

── 赵荣台《圣经动物意义汇编》