〔返回辞典目录〕

「乳香」

在圣经里，「乳香」象征复活的馨香，「乳香」又象征生活为人的馨香(参林后二14~15)；耶稣基督在地上有完全的生活，死而复活。

例1：「俯伏拜那小孩子，揭开宝盒，拿黄金、乳香、没药为礼物献给祂」(太二11)。这三种礼物说出了基督的三个特点：祂是道成肉身，亦即神降世成为人(『黄金』)，为我们罪人舍身受死(『没药』)，最终复活高升(『乳香』)。「乳香」又象征生活为人的馨香(参林后二14~15)；耶稣基督在世有三个特点：有作神的荣耀──「黄金」；有在地上完全的生活──「乳香」；又有得胜的死──「没药」。

例 2：「我要往没药山，和乳香冈去」(歌四6)。意指心里盼望更多经历与主同死、同复活，而达到属天高超的境地。基督徒的灵程，是先到「没药山」，然后到「乳香岗」；先与基督同受苦害，然后与基督一同得荣耀。主常带领我们先经过水火，然后才到达丰富之地(参诗六十六12)。―― 黄迦勒

乳香——为一种树之香脂，其色白，故名之，产于印度、非洲，及亚拉伯南部，祭司受职，例以圣膏膏之。此香为原料之一。歌三6，出卅34。—— 李道生

乳香（Frankincense）

属　　性： 乳香是采自几种橄榄乳香属（Boswellia sp.）树木的树脂。这些树均为高大的乔木，开白色星形的小花。用刀切入树皮后会流出牛奶状的汁液，一遇空气即硬化形成乳白色的珠子。燃烧或加热会产生一种挥发性的油，香味十分浓郁。

经　　意： 乳香至今仍是世界上最重要的芳香树脂。从前的乳香据说来自示巴（赛60:6）。以色列人很珍视乳香，用于制造香料，甚至用在敬拜时烧的香（出30:7、34）。此外，他们也将之混入面粉中作成素祭（利2:1）。主耶稣诞生后，博士送给耶稣的三种礼物中就包括乳香（太2:11）。

产　　地： 原产于印度北部和阿拉伯，现种植于阿拉伯南部、索玛利兰和印度。

字源追溯： 白、变白，frankincense (from its whiteness or perh. that of its smoke)

对等译字： WHITE

一致译字： frankincense

钦定本译： frankincense，incense

和合本译： 乳香

经文出处：

出30:34 耶和华吩咐摩西说：「你要取馨香的香料，就是拿他弗、施喜列、喜利比拿；这馨香的香料和净乳香各样要一般大的分量。」

赛60:6 成群的骆驼，并米甸和以法的独峰驼必遮满你；示巴的众人都必来到；要奉上黄金乳香，又要传说耶和华的赞美。

太2:11 进了房子，看见小孩子和他母亲马利亚，就俯伏拜那小孩子，揭开宝盒，拿黄金、乳香、没药为礼物献给他。

相关经文： 出30:7，利2:1，歌3:6。

── 陈景亭《圣经植物意义汇编》

【乳香（ Frankincense）】

　　一种芳香的树脂，主要用作香。乳香是来自同一类3个不同品种的树木，这些树木生长于阿拉伯南部、埃提阿伯、索马里兰、印度和东印度群岛。树长得高大，与出产松脂及出产香膏和没药的树类似。树脂带苦味，但加热或燃烧时会产生一种挥发性的油，香味十分浓郁。在树皮和树枝上割开切口，便可取得树脂。第一个切口所流出来的树脂是最纯净和最洁白的，而其后的切口所流出的树脂则带黄点或红点。一般认为希伯来人所用的乳香全是从阿拉伯，特别是示巴附近的地区进口的。

　　圣经提及乳香有21次之多（如出三十34；代上九29；尼十三9；歌三6，四6、14；太二11；启十八13）。所罗门的时代以前，乳香可能只可用在会幕和圣殿的献祭礼仪中。乳香一直是世上最重要的芳香树脂。

乳香

　　一种芳香的油质香树脂，主要自热带乔木和灌木渗出，通常作药物用；或是指溢出这类物质的乔木和灌木。创世记三十七章25节、耶利米书八章22节、四十六章11节和五十一章8节所提及的「乳香」，相信是耶利哥香脂树或乳香黄连木。耶利哥香脂树在埃及、北非、耶利哥平原和死海四周的炎热平原都十分常见。那是一种生于沙漠的小树，高9至15呎，树枝细长有刺，并长有绿色的花团。把其果子捣碎，然后煮熟，便可提炼一种油，这油有治病的功效。果子经过发酵，也可制成一种有麻醉作用的饮品。

　　乳香黄连木原产于圣地，创世记四十三章11节所说的「乳香」，大概就是这种植物，因为其中暗示那是圣地的特产，当时埃及人还未认识这产品。乳香黄连木是一种灌木，高约3至10呎，有常绿的叶子。「香树脂」是流出来的树液，在树干和树枝上割出切口便可取得树液，而取香树脂通常在8月。质量最好的树液呈半透明的米黄色，形状像眼泪或水滴；医药上的用途一般是止血和怡神，质量较差的多用作油漆。东方的孩童把这树液当作口香糖，希腊人用葡萄果皮酿制的酒以这树液来调味，称之为乳香酒。乳香黄连木是欧洲南部和中东的土产。

　　列王纪上十章10节和列王纪下二十章13节的「香料」，雅歌三章6节的「香粉」，以赛亚书三十九章2节的「香料」，和以西结书二十七章17节的「乳香」，所指大概就是基列没药。虽然称为基列没药，但这没药并非出产于基列或圣地，而是阿拉伯的特产，尤其广布于也门的山区。这种树在罗马人征服巴勒斯坦时仍可见于耶利哥平原。罗马人把树枝带返罗马，作为征服犹太人的战利品。

　　这是一种常青小树，树枝硬直而稀疏，高度甚少超过15呎。在其树枝和树干上割出切口，便可取得「乳香」，树液很快会凝结成不规则的小块，跟着便可以收集下来。树胶也可从生或熟的果子取得。

乳香(植物名)：为一种树之香脂，其色白，故名之，产于印度、非洲，及亚拉南部，祭司受职，例以圣膏膏之，此香为原料之一。（歌三6；出卅34）。―― 不详

乳香(Frankincense,Mastic)一种有香味的树胶，干后可以磨成粉状，燃烧时发出类似凤仙花的香味。通常会跟没药一拼被提及（歌三6，四6；太二11）。乳香是从属波士维利亚类的香油树提炼出来的，特别是卡特利、柏比利弗拉和富利弗拉几个品种。这些树是出产松节油的树之近亲，所开的花呈星形，有纯白或绿色，瓣尖呈玫瑰红色。提取树胶时要在树干上切割一道深缝，流出琥珀色的树胶。由于这些树只生长于南亚拉伯的撒巴（示巴，赛六十6；耶六20）和索马里兰，树胶还需靠商旅运到巴勒斯坦地，所以价值甚高。生于巴勒斯坦所谓的乳香树（《传道经》五十8），大抵是卡米弗拉欧坡沙满树，其树胶可用来制造香水。乳香可以混合其他材料或单独用来制造敬拜用的香。会幕中所用的香，便含有乳香（出三十34）。在陈设饼上（利二十四7）和调素祭的油中（利二1、2、14-16，六15），都放有乳香，但在赎衍祭中却不可放（利五11）。在耶路撒冷的圣殿中，常存有乳香（尼十三5、9）。后来的人也把乳香用来制造化妆品和香水（歌三6）。因着乳香的名贵价值和敬拜用途，用来赠予圣婴耶稣，是合适不过的礼物（太二11）。F.DuaneLindsey另参：「植物（乳香）」。―― 证主圣经百科全书

香树脂／乳香(Balm,Balsam)也称「香膏」，是多脂植物的分泌液体，气味芬香，可作药用。另参：「医药」；「植物（香树脂）」。―― 证主圣经百科全书