返回辞典目录

 

「海绵

 

海绵(Sponge

属  性:    海绵属于多孔动物门(Porifera),全球约一万种。大多生长在浅海到深海,少数为淡水生。海绵没有器官,只是松散的群聚细胞。牠们也没有固定的形状,仅有少数海绵具有辐射的对称。海绵是固着的滤食性无脊椎动物,身体分为内外两层细胞,两层中间有一中胶层,其中含有能运动的领细胞(choanocytes)和骨质。骨质由钙、硅或胶原组成。领细胞内的鞭毛击动水流,使水从体壁的小孔进入体内,海绵取食的就是这水流中的食物颗粒。大多数海绵会分泌柔软而有弹性的胶原物质,做为支撑结构之用。将海绵放在沸水中杀死其细胞,剩下的就是这种弹性物质,亦即沐浴用的海绵。

经  意:    海绵胶原的物质吸收性很强。圣经四福音书中提到耶稣被钉十字架时,有人拿了海绵沾醋要给耶稣喝。

字源追溯:    a sponge

对等译字:    SPONGE

一致译字:    sponge

钦定本译:    sponge

和合本译:    海绒

经文出处:

27:48     内中有一个人赶紧跑去,拿海绒蘸满了醋,绑在苇子上,送给他喝。

15:36     有一个人跑去,把海绒蘸满了醋,绑在苇子上,送给他喝,说:「且等着,看以利亚来不来把他取下。」

19:29     有一个器皿盛满了醋,放在那里;他们就拿海绒蘸满了醋,绑在牛膝草上,送到他口。

── 赵荣台《圣经动物意义汇编》

 

海绵/海绒(Sponge)另参:「动物(海绵)」。―― 证主圣经百科全书