¡u¦h马¡v
{\Section:TopicID=540}¦h马 Thomas(¤H¦W)
¦r义¡G 双¥Íªº Twin
汇编¡G ¡E约11:16¡A14:5¡A20:24-29¤S称为§C¤g玛¡A¬O¤Q¤G¨Ï®{当¤¤ªº¤@¤H¡A¤T¦¸发¨¥¤¤显¥X¤F¥Lªº«H¤ß软®z¡C
―― 陈·ç®x
¦h马¡]Thomas¡^
|
¡@¡@¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@¡A¨ä¦W¦r¦b4¨÷ºÖµ书¬Ò¦³¥X现¡C这¬O¤@个亚兰¦W¦rªºµ译¡A·N«ä¬O¡u双¥Íªº¡v¡A¦b§ÆÛK¤å·s约Éo经¤¤§@¢â¢ð„Ì¢õ¢é¢û¡C¦b§ÆÛK°ò·þ®{¤¤¡A却¦h¨Ï¥Î§ÆÛK¦W¦r§C¤g马¡]didumos¡A§Y¡u双¥Íªº¡v¡^¡F这¦W¦r¦b约¿«ºÖµ¤¤¥X现¤F3¦¸¡]约¤Q¤@16¡A¤G¤Q24¡A¤G¤Q¤@2¡^¡C§ÆÛK¤å»Z¯ó§Û¥»¦³¨¬够ªº证Õu¡A证©ú§C¤g马这¦W¦b·s约时¥N¬O«Ü´¶¹Mªº¡C
¡@¡@¦h马¥X现¦b¨C¤@个²Å类ºÖµªº¨Ï®{¦W单内¡]¤Ó¤Q3¡F¥i¤T18¡F¸ô¤»15¡F参®{¤@13¡^¡A¦ý仅¦¹¦Ó¤w¡C¦b约¿«ºÖµ¤¤¡A¥Lªº¥X现却颇为ª`¥Ø¡C这现¶H¤Q¤À¦³½ì¡A¦]为¦b约¿«ºÖµ¤¤连¨Ï®{¦W单ªº记载¤]¤£齐¥þ¡C¦h马¦b书¤¤ªí¥Ü¤F¥L对³Ì¦Z进¤JC¸ô¼»§Nªº®Èµ{·P¨ì绝±æ¡]约¤Q¤@16¡^¡A¤]´¿¶Ê«PC稣¸Ñ释Í¢¦b楼©Ð¤W©Ò说ÖÃ别ªº话¡]约¤Q¥|5¡^¡C约¿«ºÖµªº结语¬O¤@个µÛ¦Wªº´¡¬q¡A¨ä¤¤记载¦h马ÊäºÃ¥DªºÎ`¬¡¡]约¤G¤Q24¡B25¡^¡A¦Z来±o¨ì¤F无ªk§_©wªº证Õu¡]约¤G¤Q26-28¡^¡C¦h马¬Æ¦Ü¦b约¿«ºÖµªº¶[¤å¢w¢w©¼±o¦b¥[§Q§Q®·鱼¢w¢w¤¤¥X现¡]约¤G¤Q¤@2¡^¡C
¡@¡@¦b¨Ï®{¦Z´Á¡A±Ð会对¦h马¦A¦¸产¥Í兴½ì¡C叙§Q亚传统¡]参¡m¦h马ºÖµ¡n©M¡m¦h马¦æ传¡n¡^称¥L¬O双¥Í¤l犹¤j¡A这传统说ªk¦b叙§Q亚§Û¥»ªº约¿«ºÖµ¤¤±o¨ì证实¡C¦¸经认为¦h马¬OC稣ªº孪¥Í¥S§Ì¡C¥LÉO马¤Ó©MµÌ¤O¤@°_¡A¨ü©R记¤UC稣给±Ð会ªº±Ð训¡C
¡@¡@«¢马}ªº两¥÷¤å¥ó¤]ÉO这¦ì¨Ï®{¦³渊·½¡C¡m¦h马ºÖµ¡n¥þ¤å记载¤F¦h马«O¦s¤U来ªº114¥y¡uC稣¬¡着时©Ò说ªº奥¯µ¤§¨¥¡v¡C¡m竞争ªÌ¡þ¤ñ赛ªÌ¦h马ªº书¡n记载¤F¤@¬q¦h马©Ò§@ªº诺´µ©³¦¡启¥Ü©Ê对话¡C
¡@¡@诺´µ©³¦¡ªº¡m¦h马¦æ传¡n¡]现¦s¦³§ÆÛK¤å©M叙§Q亚¤åª©¥»¡^说C稣ÉO¦h马¬O孪¥Í¥S§Ì¡]¦³¬Û¦üªº¥~»ª©M©R运¡^¡A¦}¥B¦h马±o着奥¯µªº±Ð导¡C这¦¸经¬Æ¦Ü¸Ñ开¦h马©R运¤§谜¡C¦h马¦b¥Dªº§h©J¤U¡A虽µM¤£º@·N¡A¤]«e©¹¦L«×¥h¡C¥L¦b¨º¨½¾D¦L«×¤ý¥Î¥Ù¨ë¦º¡C¦h马±o¨ìÎ`¬¡¡A¥LªºªÅ坟¹Ó则¯d¤U¤@¨Ç©_Éݪº¯S质¡C¤µ¤Ñ¦b¦L«×Éo¦h马¦aªº°ò·þ®{¡A¦Û称¥L们¬O¦h马ªº«H®{¡C
¡@¡@¦b伪经¦h马¦æ传¡]Acts of
Thomas¡^¤¤记载¦hºÃªº¦h马¦bC稣¦º¦Z¡A门®{§â¥@¬É¤À为¦n¤L个¦a区¡A¥H«K¤À头«e©¹¬Y¨Ç国®a传扬ºÖµ¡C¦h马©â签©â¤¤¦L«×¡C°_ªì¦h马©Ú绝«e©¹¦L«×¡A²z¥Ñ¬O认为¦Û¤v°·±d±¡况¤£¨Î¡A¤£©y长³~¶[¯A¡C¥L说¡G¡u§Ú¬O§Æ§B来¤H¡A¦p¦ó¯à¦b¦L«×¤H¤¤间传扬¯u²z©O¡H¡v当±ß¡AC稣¦V¥L显现¡A说¡G¡u¦h马¡A¤£n®`©È¡A§A´N¥h¦L«×传¹D§a¡A¦]为§Úªº®¦¨åÉO§A¦P¦b¡C¡v¤£过¦h马¤´µM执·N©Ú绝¡A说¡G¡u°£开¦L«×¡A¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è§A³£¥i¥H®t§Ú«e©¹¡C¡v
¡@¡@¸I¥©¦b¨º时Ô¡A¦³¤@个¦L«×°Ó¤Hªü¤Ú¥§´µ¡]Abbanes¡^来¨ìC¸ô¼»§N¡A¥L¬O©^宫达¥±©Ô´µ¡]Gundaphorus¡^¤ý¤§©R«e来寻觅¤@¦ì¤â艺°ª¶Wªº¤ì¦K¡A带¦^¦L«×¥h¡A¦Ó¦h马¥¿¦n¬O个¤ì¦K¡CC稣¨ì¥«¶°¨½§ä¨ì¤Fªü¤Ú¥§´µ¡A问¥L¡G¡u§An买¤@个¤ì¦K吗¡H¡vªü¤Ú¥§´µ说¡G¡u¬Oªº¡C¡vC稣说¡G¡u§Ú¦³个¥£¤²¬O个¤ì¦K¡A§Ú¥´ºâ§â¥L卖¤F¡C¡v¥L«ü着¦b远处ªº¦h马¡A¤_¬O议¦nɲ®æ¡A§â¦h马卖¤F¡C«´约¤W写着¡G¡u§Ú¡AC稣¡A¤ì¦K约·æ¤§¤l¡A©Ó认§â§Úªº¥£¤²¦h马卖给§A¢w¢wªü¤Ú¥§´µ¢w¢w¦L«×国¤ý宫达¥±©Ô´µªº°Ó¤H¡C¡v«´约¥ß¦n¤§¦Z¡AC稣«K§â¦h马§ä来¥æ给ªü¤Ú¥§´µ¡Cªü¤Ú¥§´µ¡G¡u¥L¬O§Aªº¥D吗¡H¡v¦h马说¡G¡u¬Oªº¡C¡vªü¤Ú¥§´µ说¡G¡u§Ú从¥L¨º¨½买¤U§A¡C¡v¦h马没说¬Æ¤\¡C¦ý²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¦h马«Ü¦°_¨祷§i¡A祷§i¦Z¥L对C稣说¡G¡u§Úº@·N¨ì¥ô¦ó§An§Ú¥hªº¦a¤è¡C¥DC稣¡Aº@§Aªº¦®·N¦¨¥þ¡C¡v¦h马还¬Oì来ªº¦Ñ样¤l¡AªÖ©w±oºC¡A顺ªA±oºC¡AµM¦Ó¤@¥¹¥L顺ªA¤F¡A´N«D±`彻©³¡C
¡@¡@¬G¨Æ¤S说¨ì宫达¥±©Ô´µ¤ý©R¥O¦h马«Ø³y宫·µ¡A¦h马¦Û©Ó¥i¥HÐ`¥ô´r§Ö¡C¤_¬O¤ý给¥L¤j§åª÷钱§@为购买§÷®Æ©M¶±请¤u¤H¤§¥Î¡C¦ý¦h马§â钱¥þ³¡®³¥h济贫¤F¡A¥L¤@ª½§i诉国¤ý宫·µªº¤uµ{¥¿¦b进¦æ时¡A国¤ý¬Æ¬OÊäºÃ¡C³Ì¦Z¤ý§â¦h马§ä来¡A问¥L¡A¡u§A¥¿¦b为§Ú盖宫·µ吗¡H¡v¦h马µª¡G¡u¬Oªº¡I¡v国¤ý问¡G¡u¬Æ¤\时Ô§Ú们¥h¬Ý¨º¤uµ{©O¡H¡v¦h马说¡G¡u§A现¦b¬O无ªk¬Ý¨ì¥¦ªº¡A¦ýµ¥§AÖÃ¥@ªº时Ô¡A´N会¬Ý见¡C¡v°_¥ý国¤ý¤Q¤À¾_«ã¡A¦h马ªº©Ê©R¯u¬O¦M¦b¥¹¤i¡A¦ý¦Z来国¤ý¤]«H¤F°ò·þ¡A¦}©ú¥Õ积财¦b¤ÑªºÉo经¯u²z¡A¦]¦¹¦h马终¯à§â°ò·þ±Ð带进¤F¦L«×¡C
¦h马(Thomas,TheApostle)¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@¡A¨ä¦W¦r¦b4¨÷ºÖµ书¬Ò¦³¥X现¡C这¬O¤@个亚兰¦W¦rªºµ译¡A·N«ä¬O¡u双¥Íªº¡v¡A¦b§ÆÛK¤å·s约¤¤§@thomas¡C¦b§ÆÛK°ò·þ®{¤¤¡A却¦h¨Ï¥Î§ÆÛK¦W¦r§C¤g马¡]didumos¡A§Y¡u双¥Íªº¡v¡^¡F这¦W¦r¦b约¿«ºÖµ¤¤¥X现¤F3¦¸¡]约¤Q¤@16¡A¤G¤Q24¡A¤G¤Q¤@2¡^¡C§ÆÛK¤å»Z¯ó§Û¥»¦³¨¬够ªº证Õu¡A证©ú§C¤g马这¦W¦b·s约时¥N¬O«Ü´¶¹Mªº¡C¦h马¥X现¦b¨C¤@个²Å类ºÖµªº¨Ï®{¦W单内¡]¤Ó¤Q3¡F¥i¤T18¡F¸ô¤»15¡F参®{¤@13¡^¡A¦ý仅¦¹¦Ó¤w¡C¦b约¿«ºÖµ¤¤¡A¥Lªº¥X现却颇为ª`¥Ø¡C这现¶H¤Q¤À¦³½ì¡A¦]为¦b约¿«ºÖµ¤¤连¨Ï®{¦W单ªº记载¤]¤£齐¥þ¡C¦h马¦b书¤¤ªí¥Ü¤F¥L对³Ì¦Z进¤JC¸ô¼»§Nªº®Èµ{·P¨ì绝±æ¡]约¤Q¤@16¡^¡A¤]´¿¶Ê«PC稣¸Ñ释Í¢¦b楼©Ð¤W©Ò说ÖÃ别ªº话¡]约¤Q¥|5¡^¡C约¿«ºÖµªº结语¬O¤@个µÛ¦Wªº´¡¬q¡A¨ä¤¤记载¦h马ÊäºÃ¥DªºÎ`¬¡¡]约¤G¤Q24¡B25¡^¡A¦Z来±o¨ì¤F无ªk§_©wªº证Õu¡]约¤G¤Q26-28¡^¡C¦h马¬Æ¦Ü¦b约¿«ºÖµªº¶[¤å¢w¢w©¼±o¦b¥[§Q§Q®·鱼¢w¢w¤¤¥X现¡]约¤G¤Q¤@2¡^¡C¦b¨Ï®{¦Z´Á¡A±Ð会对¦h马¦A¦¸产¥Í兴½ì¡C叙§Q亚传统¡]参¡m¦h马ºÖµ¡n©M¡m¦h马¦æ传¡n¡^称¥L¬O双¥Í¤l犹¤j¡A这传统说ªk¦b叙§Q亚§Û¥»ªº约¿«ºÖµ¤¤±o¨ì证实¡C¦¸经认为¦h马¬OC稣ªº孪¥Í¥S§Ì¡C¥LÉO马¤Ó©MµÌ¤O¤@°_¡A¨ü©R记¤UC稣给±Ð会ªº±Ð训¡C«¢马}ªº两¥÷¤å¥ó¤]ÉO这¦ì¨Ï®{¦³渊·½¡C¡m¦h马ºÖµ¡n¥þ¤å记载¤F¦h马«O¦s¤U来ªº114¥y¡uC稣¬¡着时©Ò说ªº奥¯µ¤§¨¥¡v¡C¡m竞争ªÌ¡þ¤ñ赛ªÌ¦h马ªº书¡n记载¤F¤@¬q¦h马©Ò§@ªº诺´µ©³¦¡启¥Ü©Ê对话¡C诺´µ©³¦¡ªº¡m¦h马¦æ传¡n¡]现¦s¦³§ÆÛK¤å©M叙§Q亚¤åª©¥»¡^说C稣ÉO¦h马¬O孪¥Í¥S§Ì¡]¦³¬Û¦üªº¥~»ª©M©R运¡^¡A¦}¥B¦h马±o着奥¯µªº±Ð导¡C这¦¸经¬Æ¦Ü¸Ñ开¦h马©R运¤§谜¡C¦h马¦b¥Dªº§h©J¤U¡A虽µM¤£º@·N¡A¤]«e©¹¦L«×¥h¡C¥L¦b¨º¨½¾D¦L«×¤ý¥Î¥Ù¨ë¦º¡C¦h马±o¨ìÎ`¬¡¡A¥LªºªÅ坟¹Ó则¯d¤U¤@¨Ç©_Éݪº¯S质¡C¤µ¤Ñ¦b¦L«×Éo¦h马¦aªº°ò·þ®{¡A¦Û称¥L们¬O¦h马ªº«H®{¡CGaryM.Burge¥t参¡G¡u¨Ï®{¡v¡C―― 证¥DÉo经¦Ê¬ì¥þ书
|