返回辞典目录

 

「巴兰

 

{\Section:TopicID=146}巴兰 Balaam(人名)

字义:    贪食者 A glutton,朝圣者 A pilgrim,吞吃百姓者 Swal Lowing up people,百姓的主 Lord of the people

汇编:    22:525章,31:8是米所波大米的毗夺地方,一个行邪术的先知,曾被摩押王请去咒诅以色列人,到时反为之祝福。后因教巴勒将绊脚石放在以列色人面前,而被神击杀。

―― 陈瑞庭

 

{\Section:TopicID=2022}巴兰 Paran(地名)

字义:    装饰的 Ornamental,满了洞 Full of caverns,洞窟之地 Caverns districts

汇编:    10:11西乃山与迦南间的旷野,在犹大以南高原上,以色列民在此绕行卅八年,其地高出海面约二百至二百五十丈。

―― 陈瑞庭

 

【巴兰 - Balaam

  比珥之子,米所波大米北部的一位先知或术士。当时,以色列人经40年旷野飘泊刚到达摩押平原,于约但河谷扎营,与耶利哥城隔河相望。以色列人大败亚摩利人之事(民二十一21-25),使摩押王巴勒十分恐惧(二十二3)。由于当时的人认为咒诅与祝福,都是不可推翻的(创二十七34-38),所以巴勒以为只要雇用一位先知奉以色列神之名咒诅以色列民,摩押人就可以击败他们,把他们逐出摩押。王遂遣使往毘夺以重金聘请巴兰,前来咒诅以色列人。毘夺是巴兰的家乡,据考可能在幼发拉底河的支流哈布尔河之畔,离哈兰不远。
  但是,巴兰已先得神警告不可去摩押效命,只好将来使谢绝。
  巴勒王得报仍不甘放弃,再次遣使恳请,并许以更丰厚馈赠。巴兰贪念已动,但口中仍说:「巴勒就是将他满屋的金银给我,我行大事小事也不得越过耶和华我神的命」(民二十二18),然后再去向神请命。巴兰之举正是「欺世盗名」之流的最好例子。
  巴勒遣使赠以「卦金」(民二十二7),可见他视巴兰无异于当时异教部族中流行聘用的巫祝、术士。神的律法严禁以色列民迷信怪力乱神与巫术邪道(申十八1011),一个真正的先知也决不会考虑为巴勒效命。神最后允许巴兰应命前往,却指定他必须照神的吩咐说话。神欲藉巴兰破坏摩押王的计谋,并显示神对祂选民的眷爱。
  虽然巴兰此行得神允许,神仍表愤怒(民二十二22)。于是,神遣天使持刀拦阻于途中,巴兰看不见天使,但他骑着的驴子却看得清楚。巴兰不明白为何驴子拒不前行,遂鞭打驴;在巴兰抽打下,驴子竟口吐人言,埋怨巴兰的暴戾(二十二28-30)。
  这则旧约故事的目的,是在说明巴兰的灵知已为利欲所淹,巴不得神容许他去咒诅以色列民,以博取高名厚利。圣经他处说巴兰,是「贪爱不义之工价的先知,他却为自己的过犯受了责备,那不能说话的驴以人言拦阻先知的狂妄」(彼后二1516)。犹大也斥责那些见利忘义的人说:「为利往巴兰的错谬里直奔。」(犹11)从民数记二十二章的记述,巴兰似乎是只遵从神命的一个人;但申命记二十三章5节指出,神不会听巴兰的祈求,却把他的咒诅变成了祝福。后来,神张开巴兰的眼睛,使他看到了持刀的天使,他吓得匍匐在地(民二十二31)。这样他才认罪乞饶,表示必照神的吩咐说话。
  民数记二十三、二十四两章所记录的巴兰之歌,是希伯来的古体诗歌,谅绝非后人所能伪托,故是可以置信。诗歌的内容一方面描述神对其选民过去的恩福,另一方面也预言神在未来,将以独特的方式恩眷以色列人。
  巴兰之歌共有7首。第一首哀呼自己无能咒诅以色列民,却看见以色列是一个与万民有别、多如尘土的民族(民二十三7-10)。第二首(二十三13-24)先有一序(18节),后接两小节。第一节歌颂神的旨意一定成就,以色列人必蒙神的眷顾;第二节提到以色列民的力量乃来自神。第三首(二十四2-9)的结构完美,开始及结束的句子均用第二人称(二十四59下),中间两节对仗工整。第一节描述以色列民和平时期的盛景(二十四67),第二节描述以色列民战时的勇猛(二十四8)。第四首(二十四15-19)有两节,第一节巴兰自宣是至高者(创十四1822,希伯来语「艾翁」)、全能者(创十七1,希伯来语「沙代」)的先知;第二节预言「有星要出于雅各」,「有杖要兴于以色列」,必击溃周围的民族,统辖四域的土地,摩押也自不例外(二十四17-19)。这个预言,新约从未用作预指耶稣基督的预言,只是爱色尼派在「死海古卷」中认为是弥赛亚将至的先声。该预言主要是预言大卫及其王国之兴起,而预言弥赛亚之将临,则属延伸的意义。
  第五、六、七首诗歌俱甚简短,分别预言亚玛力人(民二十四20)、基尼人(二十四2122),以及从基提海岛而来的民族(二十四2324),都必衰亡。
  巴兰对以色列民只有祝福,并无一句咒诅。愤怒的巴勒引巴兰数易其地,到高处遥望约但河谷的以色列民营寨。但巴兰一直未能咒诅以色列人,巴勒就拍手大怒,将巴兰辞退,分文未赏。不过,摩押王害以色列之心,并未因此遏止。
  巴兰的事迹尚有后记,民数记二十五章记述巴勒定计使以色列民悖逆耶和华,几乎得手。以色列民在毘珥受诱与摩押妇女行淫,这可能意味他们参加了异教流行的庙妓秽行。从民数记三十一章1416节可知,这正是巴兰授予摩押君臣陷害以色列人的毒计。
  后来,巴兰终被以色列民在征伐米甸的战役中所杀(民三十一8;书十三22)。使徒约翰在劝勉别迦摩教会要诚心忏悔的信中说:「然而有几件事我要责备你,因为在你那里,有人服从了巴兰的教训;这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前,叫他们吃祭偶像之物,行奸淫的事。」(启二14

 

【巴兰 - Paran

  亚拉巴(裂谷)以西,西乃半岛东北部的沙漠地区。加低斯巴尼亚的殖民区就在其北端,有些学者认定西乃中部的切提高原为这旷野的一部分,然而,根据圣经的资料,却很难准确地界定其南面和西面的界限。
  巴兰的旷野是一片荒芜而干燥的广阔高原、山脉、峡谷和河道。这地缺乏水源和草木,是一个极之荒凉的地方,跟以色列人那流奶与蜜的应许地有天渊之别。
  这旷野成了以实玛利的家园(创二十一21)。以色列人从埃及前往迦南途中,曾在这里安营(民十12,十二16);摩西从这旷野北面边缘的加低斯巴尼亚,差遣了探子窥探应许地(民十三326)。
  圣经说大卫在撒母耳死后,带着一群跟从他的人下到巴兰的旷野,远离扫罗王的势力范围(撒上二十五1)。这里有一个解经的问题;撒母耳记上二十五章1节的希腊文译本为「玛云的旷野」,这可能是根据最初的希伯来文版本译成的,玛云的旷野是围绕玛云村庄的山区,在希伯仑以南,大卫先前也曾在这里逃难(撒上二十三2425);这里也是拿八居住的所在,大卫大概不会跑到巴兰旷野那么遥远的南方,他若在巴兰,就不会遇上拿八的牧羊人。这差误可能是由于抄写圣经的人误把「玛云」当作「巴兰」。
  伊勒巴兰(创十四6)也许是靠近阿卡巴湾末端的绿洲,是基大老玛所征服的以东地的边界,这地「靠近(巴兰的)旷野」,位于往埃及的商旅路线之上,这可能就是申命记一章1节提及的巴兰。以东人哈达从以东逃往埃及时,曾途经这地(王上十一18)。
  巴兰山并非一座山或一群山岭(申三十三2;哈三3)。在两处经文中,巴兰山都是描述神在西乃山显现时的能力和威严,是一种诗意的描写手法。

 

巴兰(Balaam, Paran)(1)比珥之子,米所波大米北部的一位先知或术士。当时,以色列人经40年旷野飘泊刚到达摩押平原,于约但河谷扎营,与耶利哥城隔河相望。以色列人大败亚摩利人之事(民二十一21-25),使摩押王巴勒十分恐惧(二十二3)。由于当时的人认为咒诅与祝福,都是不可推翻的(创二十七34-38),所以巴勒以为只要雇用一位先知奉以色列神之名咒诅以色列民,摩押人就可以击败他们,把他们逐出摩押。王遂遣使往毘夺以重金聘请巴兰,前来咒诅以色列人。毘夺是巴兰的家乡,据考可能在幼发拉底河的支流哈布尔河之畔,离哈兰不远。但是,巴兰已先得神警告不可去摩押效命,只好将来使谢绝。巴勒王得报仍不甘放弃,再次遣使恳请,并许以更丰厚馈赠。巴兰贪念已动,但口中仍说:「巴勒就是将他满屋的金银给我,我行大事小事也不得越过耶和华我神的命」(民二十二18),然后再去向神请命。巴兰之举正是「欺世盗名」之流的最好例子。巴勒遣使赠以「卦金」(民二十二7),可见他视巴兰无异于当时异教部族中流行聘用的巫祝、术士。神的律法严禁以色列民迷信怪力乱神与巫术邪道(申十八1011),一个真正的先知也决不会考虑为巴勒效命。神最后允许巴兰应命前往,却指定他必须照神的吩咐说话。神欲藉巴兰破坏摩押王的计谋,并显示神对祂选民的眷爱。虽然巴兰此行得神允许,神仍表愤怒(民二十二22)。于是,神遣天使持刀拦阻于途中,巴兰看不见天使,但他骑着的驴子却看得清楚。巴兰不明白为何驴子拒不前行,遂鞭打驴;在巴兰抽打下,驴子竟口吐人言,埋怨巴兰的暴戾(二十二28-30)。这则旧约故事的目的,是在说明巴兰的灵知已为利欲所淹,巴不得神容许他去咒诅以色列民,以博取高名厚利。圣经他处说巴兰,是「贪爱不义之工价的先知,他却为自己的过犯受了责备,那不能说话的驴以人言拦阻先知的狂妄」(彼后二1516)。犹大也斥责那些见利忘义的人说:「为利往巴兰的错谬里直奔。」(11)从民数记二十二章的记述,巴兰似乎是只遵从神命的一个人;但申命记二十三章5节指出,神不会听巴兰的祈求,却把他的咒诅变成了祝福。后来,神张开巴兰的眼睛,使他看到了持刀的天使,他吓得匍匐在地(民二十二31)。这样他才认罪乞饶,表示必照神的吩咐说话。民数记二十三、二十四两章所记录的巴兰之歌,是希伯来的古体诗歌,谅绝非后人所能伪托,故是可以置信。诗歌的内容一方面描述神对其选民过去的恩福,另一方面也预言神在未来,将以独特的方式恩眷以色列人。巴兰之歌共有7首。第一首哀呼自己无能咒诅以色列民,却看见以色列是一个与万民有别、多如尘土的民族(民二十三7-10)。第二首(二十三13-24)先有一序(18),后接两小节。第一节歌颂神的旨意一定成就,以色列人必蒙神的眷顾;第二节提到以色列民的力量乃来自神。第三首(二十四2-9)的结构完美,开始及结束的句子均用第二人称(二十四59),中间两节对仗工整。第一节描述以色列民和平时期的盛景(二十四67),第二节描述以色列民战时的勇猛(二十四8)。第四首(二十四15-19)有两节,第一节巴兰自宣是至高者(创十四1822,希伯来语「艾翁」)、全能者(创十七1,希伯来语「沙代」)的先知;第二节预言「有星要出于雅各」,「有杖要兴于以色列」,必击溃周围的民族,统辖四域的土地,摩押也自不例外(二十四17-19)。这个预言,新约从未用作预指耶稣基督的预言,只是爱色尼派在「死海古卷」中认为是弥赛亚将至的先声。该预言主要是预言大卫及其王国之兴起,而预言弥赛亚之将临,则属延伸的意义。第五、六、七首诗歌俱甚简短,分别预言亚玛力人(民二十四20)、基尼人(二十四2122),以及从基提海岛而来的民族(二十四2324),都必衰亡。巴兰对以色列民只有祝福,并无一句咒诅。愤怒的巴勒引巴兰数易其地,到高处遥望约但河谷的以色列民营寨。但巴兰一直未能咒诅以色列人,巴勒就拍手大怒,将巴兰辞退,分文未赏。不过,摩押王害以色列之心,并未因此遏止。巴兰的事迹尚有后记,民数记二十五章记述巴勒定计使以色列民悖逆耶和华,几乎得手。以色列民在毘珥受诱与摩押妇女行淫,这可能意味他们参加了异教流行的庙妓秽行。从民数记三十一章14-16节可知,这正是巴兰授予摩押君臣陷害以色列人的毒计。后来,巴兰终被以色列民在征伐米甸的战役中所杀(民三十一8;书十三22)。使徒约翰在劝勉别迦摩教会要诚心忏悔的信中说:「然而有几件事我要责备你,因为在你那里,有人服从了巴兰的教训;这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前,叫他们吃祭偶像之物,行奸淫的事。」(启二14)ElmerB.Smick另参:「巴勒」。(2)亚拉巴(裂谷)以西,西乃半岛东北部的沙漠地区。加低斯巴尼亚的殖民区就在其北端,有些学者认定西乃中部的切提高原为这旷野的一部分,然而,根据圣经的资料,却很难准确地界定其南面和西面的界限。巴兰的旷野是一片荒芜而干燥的广阔高原、山脉、峡谷和河道。这地缺乏水源和草木,是一个极之荒凉的地方,跟以色列人那流奶与蜜的应许地有天渊之别。这旷野成了以实玛利的家园(创二十一21)。以色列人从埃及前往迦南途中,曾在这里安营(民十12,十二16);摩西从这旷野北面边缘的加低斯巴尼亚,差遣了探子窥探应许地(民十三326)。圣经说大卫在撒母耳死后,带着一群跟从他的人下到巴兰的旷野,远离扫罗王的势力范围(撒上二十五1)。这里有一个解经的问题;撒母耳记上二十五章1节的希腊文译本为「玛云的旷野」,这可能是根据最初的希伯来文版本译成的,玛云的旷野是围绕玛云村庄的山区,在希伯仑以南,大卫先前也曾在这里逃难(撒上二十三2425);这里也是拿八居住的所在,大卫大概不会跑到巴兰旷野那么遥远的南方,他若在巴兰,就不会遇上拿八的牧羊人。这差误可能是由于抄写圣经的人误把「玛云」当作「巴兰」。伊勒巴兰(创十四6)也许是靠近阿卡巴湾末端的绿洲,是基大老玛所征服的以东地的边界,这地「靠近(巴兰的)旷野」,位于往埃及的商旅路线之上,这可能就是申命记一章1节提及的巴兰。以东人哈达从以东逃往埃及时,曾途经这地(王上十一18)。巴兰山并非一座山或一群山岭(申三十三2;哈三3)。在两处经文中,巴兰山都是描述神在西乃山显现时的能力和威严,是一种诗意的描写手法。另参:「巴勒斯坦」;「西乃/西奈」;「旷野飘流」。―― 证主圣经百科全书