〔返回辞典目录〕

「鹌鹑」

鹌鹑（Quail）

属　　性： 鹌鹑为鸡形目（Galliformes）、雉科（Phasianidae）的鸟类，约130种，可供狩猎。最普遍的鹌鹑是Coturnix coturnix，牠们分布广泛，涵盖印度以西的欧亚大陆和整个非洲，也是鸡形目唯一的迁移鸟类。鹌鹑取食地面的种子、浆果以及嫩芽、花、叶、昆虫等。叫声清脆，昼夜都听得到。栖息在开阔地和灌丛边缘，常隐身在草丛和田地，遇警则疾走逃窜，或短距离飞翔。

经　　意： 对希伯来人而言，鹌鹑是可食用的鸟类。当摩西带百姓出埃及，百姓因无东西吃大发怨言，摩西遂向上帝祈求，上帝果然以大量的鹌鹑供应百姓食用。

字源追溯： the quail collect

对等译字： QUAIL

一致译字： quail

钦定本译： quail

和合本译： 鹌鹑

经文出处：

出16:13 到了晚上，有鹌鹑飞来，遮满了营；早晨在营四围的地上有露水。

民11:32 百姓起来，终日终夜，并次日一整天，捕取鹌鹑；至少的也取了十贺梅珥，为自己摆列在营的四围。

诗105:40 他们一求，他就使鹌鹑飞来，并用天上的粮食叫他们饱足。

相关经文： 民11:31-34。

── 赵荣台《圣经动物意义汇编》

鹌鹑——

鸟名，肉味甚佳，产欧洲（中国亦产此鸟），为鹧鸪类之最小者，长约七寸许，棕色，上部有条纹。此系季候鸟，春季向南飞至巴勒斯坦，交冬即返，常为人捕食。出十六12，13，诗七八27。—— 李道生

鹌鹑(Quail)另参：「鸟(鹌鹑)」。―― 证主圣经百科全书