〔返回辭典目錄〕

「胡蜂」

胡蜂（Hornet）

屬　　性： 蜂（wasp）和虎頭蜂（hornet）的希伯來文都是tsirah。蜂泛指蜜蜂（bees）和螞蟻以外的膜翅目（Hymenoptera）昆蟲。虎頭蜂則是膜翅目、胡蜂科（Vespidae）中的一屬（Vespa spp.），亦稱黃蜂或大黃蜂。虎頭蜂是完全社會化的昆蟲。主要由后蜂和工蜂組成，兩者皆為雌性。后蜂專司產卵，其他如築巢、打掃、覓食、取水、育幼、防衛等一切內外雜務皆由工蜂負責。每年入秋後才有雄蜂出現，主要為交配之用。雌蜂腹部末端均有防禦用的螫（sting），但后蜂除了建巢初期以外，幾乎不用螫。虎頭蜂的活動以巢為中心，蜂巢由紙漿構成，外有殼，巢脾多層，每層由密集的六角形蜂室所組成，巢只用一年，巢中個體依種類不同從數百到數千，甚至有上萬者。虎頭蜂捕食大量的毛毛蟲，在維持生態平衡上扮演重要角色。

經　　意： 中東地區的虎頭蜂只有一種，即東方虎頭蜂（Vespa orientalis）。這種蜂會捕食蜜蜂、破壞水果、蟄傷人畜，常被當成害蟲。聖經是這種昆蟲最早的文字記載之一。

字源追溯： 鞭笞，a wasp (as stinging)

對等譯字： HORNET

一致譯字： hornet

欽定本譯： hornet

和合本譯： 黃蜂

經文出處：

出23:28 我要打發黃蜂飛在你前面，把希未人、迦南人、赫人攆出去。

申7:20 並且耶和華你神必打發黃蜂飛到牠們中間，直到那剩下而藏躲的人從你面前滅亡。

書24:12 我打發黃蜂飛在你們面前，將亞摩利人的二王從你們面前攆出，並不是用你們的刀，也不用你們的弓。

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》