¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¬ù¦ýªe¡v

 

¬ù¦ýªe(JordanRiver)¦ì©óºÙ¬°¬ù¦ýµõ¨¦¤§¤j®l¨¦©³³¡ªºªe¬y¡F¬ù¦ýµõ¨¦¬O¤@¬q«Üªøªº§CºÚ¦a±a¡A¥Ñ¤p¨È²Ó¨È¦è«n­±¡]±Ô§Q¨È¡^¡A¦ù®i¦Üªü¥d¤ÚÆW¡Cµõ¨¦´¿¤@«×³Q¡u§Q¬À´ò¡vªº´ò¤ô²T»\¡A¦ý¬Y¨Ç¦a´ß¬¡°Ê¨Ï´ò¤ô°®²U¡A¤À¦¨¤F3­Ó´ò®ü¡G­J¦C´ò¡B¥[§Q§Q®ü©M¦º®ü¡Cª½¦Ü¤µ¤Ñ¡A³o3­Ó´ò®ü¤´¥õ¥M¬ù¦ýªe¤ôªº¨ÑÀ³¡F¡u¬ù¦ý¡v¤@¦W¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O«ü¡u¨º¤U­°ªº¡v¡C¤ô·½¬ù¦ýªe¥Ñ­J¦C´ò¥H¥_°_­º¡A¥Ñ4±ø¤£¦Pªº¤pªe¶×¬y¦Ó¦¨¡A¨º4±ø¤pªe¬O¡G¤Ú¹p·²ªe¡B«¢´µ¤Ú¥§ªe¡B§Q¹F¥§ªe¡A¥H¤Î¤Ú¥§¨Èªe¡C¤Ú¹p·²ªe¦b­J¦C¨¦ªº¦è¥_¨¤¡A±q±öº¸¤«¦a°Ï«_¥X¡A±q¶Âªù¤s¥H¦è¤@­Ó±IÀR¤s¥C¤Wªº¤ô¬u¬y¥X¨Ó¡Cµy©¹ªF²¾´N¬O«¢´µ¤Ú¥§ªe¡A³oªe±q®ü©Þ1,700§`°ªªº¤ô¬u¬y¤U¨Ó¡A¬y¸g¤@±ø¬ù24­ùªºªe¹D¡C³o¨â±ø¸û¤pªºªe¬y¦b»P§Q¹F¥§ªe©M¤Ú¥§¨Èªe¶×¦Xªº1­ù«e¡A¤w¦X¦¨¤@ªÑ¡C§Q¹F¥§¬y¦b«¢´µ¤Ú¥§©M¤Ú¥§¨È¤§¶¡¡A¦ì©ó¥[­}¼o¥C¡]¸t¸g¤¤ªº¦ý«°¡^ªþªñ¡C§Q¹F¥§ªe¬O4±øªe¬y¤¤³Ìº¦«æªº¤@±ø¡A¥¦ªº¤ô·½¨Ó¦Û°Ç¹y¬u¡A¨º¬O¤@­ÓÂéó¿@±Kªº¸G¾ðÂO¤¤ªº¤ô¬u¡A§l¦¬µÛ¶Âªù¤s¤W·»¸Ñ¤§¿n³·¡C³oªeµu¦Ó«æ¡A«Ü§Ö«K»P²Ä¥|±øªe¤Ú¥§¨È¶×¦X¡C¤Ú¥§¨Èªe¦ì©ó­J¦C¨¦ªºªF¥_¨¤¡A§Y·s¬ùªº¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¡A³oªe·½©ó¤@­Ó°ª¬ù®ü©Þ1,100§`ªº¤s¬}¡A¨Ã±q¤@±ø°~®kªºªe¹D¬y¤U¨Ó¡A»P¨ä¥Lªe¬y¶×¦X¡C³o4±øªe¶×¬y¦¨¬ù¦ýªe¡A¦AªuµÛ¦V«nªºªe¹D©b¬y10­ù¡AµM«á¶i¤J­J¦C´ò¡Cªe¹D©M¯S©Ê¬ù¦ýªe±q¥_¦V«n¬y¸g¤jµõ¨¦¡A±q­J¦C´ò¡]®ü©Þ7§`¡^º¥º¥¦V¤U¶i¤J¦º®ü¡]®ü¥­­±¥H¤U1,274§`¡^¡C¬ù¦ýªe±q­J¦C´ò¬y¸g20­ùªºªe¹D¡A¸g¹L¥Ñ¥ÈªZ©¥§Î¦¨¤§­J¦C½L¨¦ªº«nÅò¡]ù´µ¥­®³©¥§É¡^¡AµM«á«æ«P¦a¦V¤U¬y©¹¥[§Q§Q®ü¡]®ü¥­­±¥H¤U685§`¡^¡C¦º®ü¦ì©ó¥[§Q§Q®ü¥H«n¬ù65­ù¡CµM¦Ó¡A¦b³o¨â´ò®ü¤§¶¡ªº¤@¬q¬ù¦ýªeªe¹D¡A»dã馱§é¦a¶¦æ¤F200­ù¡A¶¶µÛ¨º¹³³D§Îªºªe§É¡A¤Á¶i®l¨¦ªº©³³¡ÀNº¸¡C¬ù¦ýªe¦³³\¦h¤ä¬y¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³¤ä¬y³£¬O¥|©uªø¬yªº¡C­Y¯Ê¥Fí©wªº¤ô·½¡A³o¨Ç¢ä§Îªº¤ô¹D«K·|°®²U¡Aª½¦Ü¦³©u¸`©Êªº¬x¤ô´é¶i¡C«B©u¨ÓÁ{®É¡A³o¨Ç°®¦Ó¯¶ªºªe¹D«K§Î¦¨´ø«æªº·Ë¬y¡A±q®l¨¦¨â®Ç¬y¶i¬ù¦ýªe¡C¦b¥[§Q§Q®ü¥H¥_¡A¥D­n¦³4²Õªe¬y§Î¦¨­J¦C½L¨¦ªºªe¬y¨t²Î¡G¦è­±¬O©³¶¶ªe©M®Lº¾ªe¡AªF­±¬°®Ñ¨Èªe©M°ò§Q¥»ªe¡C¦b¥[§Q§Q®ü©M¦º®ü¤§¶¡ªº¥D­nªe¬y¨t²Î¦³¡GªF­±¢w¢w¶®¿p¡B¨È©Ô¡B¥L»õ§B¡B±x¥ß¡BµSÄõ¡B¶®¾À´µ¡B®w¤Ò³s¶®¡B©Ô¸­¡B¼»º¸¥d¡B©À³s¡Bªü¥¬¥[¾|¤Ú¡F¦è­±¢w¢w«D¶®´µ¡B¤ñ¦C¡B¶®¸ô¡B°¨§Q¡Bªk©Ô¡B¶ø¶®¡B»\°Ç¯S¡CÀNº¸±q¥_¦Ü«n¦³µÛ«Ü¤jªºÅܤơA¦]¬°®l¨¦¦b«n­±²`²`¦a³´¶i®ü¥­­±¥H¤U¡C¦b¥[§Q§Q®ü«n­±¡A¹A¥Ð¤£»ÝÄéµ@«K¥i¯ÑºØ¡A¦]¦Ó«Ü¦h¤H¦b¨ºùؤu§@©M©w©~¡C¦b³o¥H«n®ü¥­­±¥H¤U§ó§C¤§³B¡A¤Î¦bÀNº¸¥Ë«¢­}®³®l¨¦³Ì¯U¯¶ªº³¡¤À¥H¥~¡A¦a¶Õ©M®ð­Ô³£¦³ÂàÅÜ¡C¥Ñ©ó®l¨¦ªº©³³¡¤@ª½ºû«ù¦b®ü¥­­±¥H¤Uªñ1,000§`¡A©Ò¥H®ð­Ô´N±µªñ¨Fºz¦a°Ï¡C¦b³o­Ó°®²U©M¯î¿¾ªº¦a°Ï¤¤¡A¬ù¦ýªe¤Î¨ä¥|©P«K¾á·í§óÅãµÛªº¨¤¦â¡A¾aªñªe©¤¤§´Óª«©M°Êª«¡A§¡¿à¥¦ºû¥Í¡C¥¦ªºªe¹D©M¯S©Ê§ó©ö¿ë»{¡A¦]¬°¥¦¯u¥¿¦¨¤F¨Fºzùتºªe¬y¡C¬ù¦ýªe¨â©¤­Z±Kªº¾ðÂO¦b¤µ¤Ñ¤´¨S¦³§ïÅÜ¡A¬O³¥¥Í°Êª«¸g±`¥X¨S¤§³B¡A¸G¤pªº¾ðÂO«p«p¦aÂл\µÛ¥|©Pªº¤g¦a¡C³oÄÝ©ó®l¨¦¸û§C³¡¤ÀªººÙ¬°º¾º¸¡A¤ñÀNº¸§C150§`¡A¨Ã¥B¦³¥Ñªd©MÂH¤g¨H¿n©¥§Î¦¨ªº¤s©Y§â¥¦»P¤W­±ªº®l¨¦¨¦§É¤À¹j¡C¥Ñ©óº¾º¸©M³o¤s©Y«ÜÃø¨ì¹F¡A¦Ó¥B·¥¤§¦MÀI¡A©Ò¥H§Î¦¨¤F¬ù¦ýªe¦è©MªeªF¤§¶¡¤@­Ó¤ÑµMªº«Ì»Ù¡C¤H¦b³o¤@°Ï¶i¦æ¶T©ö¡B©w©~©Î¹B¿é¡A³£¥²µM¨ü¨ì¦UºØ¦a²z¯S¼x©Ò¼vÅT¡CÁaµMÀNº¸¥Ë«¢­}®³¥H«n¤§¦a¶Õ¨º»òÀI­n¡A¦ý¤´¦³µL¼Æ¸t¸g°O¸üªº¨Æ¥ó¦b³oùصo¥Í¡C

¸t¸g¨Æ¥ó¬ù¥H¦â¦C¤H¾î¹L¬ù¦ýªe¶i¤JÀ³³\¦a¡]®Ñ¤T14¡B17¡^¡F¦b­C¥±¥L»P°ò¦C¤H§ð¥´¥Hªk½¬¤Hªº¾Ô§Ð¤¤¡A¬ù¦ýªeªº´ç¤f´N¬O¥L­Ì¹ï«Ï¤§¦a¡]¤h¤Q¤G1-6¡^¡F¥ýª¾¥H§Q¨È´¿¦b¬ù¦ýªeªFªº°ò¥ß·Ë°ÎÂáA°kÁ×¥H¦â¦C¤ý¨È«¢¡]¤ý¤W¤Q¤C1-5¡^¡F¥H§Q¨È±aµÛ¥H§Q¨F±q°®¦a¾î¹L¬ù¦ýªe«á¡A«K¦b±Û­·¤¤³Q±µ¤É¤Ñ¡]¤ý¤U¤G6-12¡^¡F±Ô§Q¨Èªº±N­x¤DÁg¦b¥H§Q¨Fªº§h©J¤U¡A©ó¬ù¦ýªe¤¤¨N¯D¡A¤j·÷ºÆ«K±o¼ä²b¡]¤ý¤U¤­8-14¡^¡F¥H§Q¨F¤]´¿¦b³oùبϩòÀY¯B°_¡]¤ý¤U¤»1-7¡^¡C¦b·s¬ùùØ¡A­C¿q¦b¬ù¦ýªe±µ¨ü¬I¬~¬ù¿«ªº¬~§¡]¤Ó¤T13-17¡^¡F©¼±o´¿¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¢w¢w¦ì©ó¬ù¦ýªe¨ä¤¤¤@­Ó¤ô·½¤Ú¥§¨Èªeªþªñ¡A©Ó»{­C¿q¬O¡u°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡v¡]¤Ó¤Q¤»13-20¡^¡F­C¿q¦b¬ù¦ýªeªþªñªº­C§Q­ôÂåªv¤F¨â­Ó½M¤l¡]¤Ó¤G¤Q29-34¡^¡A¨Ã¦b³o«°±´³X¼»¸Ó¡]¸ô¤Q¤E1-10¡^¡CGregoryD.Jordan¥t°Ñ¡G¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ