¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f
¡u©¼©Ô¦h¡v ©¼©Ô¦h Pilate(¤H¦W) ¦r¸q¡G ±aºjªº Spear-armed¡Aºò¢ Close-pressed ·J½s¡G ¡E¸ô3:1¡A13:1¡A23:4¡B14¡B22-25¡F®{4:27¡F´£«e6:13ù°¨¸Ó¼»´£§È¯d©e¥ô¥L¬°µS¤Ó¬Ùªº¨µ¼¾¡A¥L¬O¥j¸q¤j§Q¤H¡A¥»±Ú¦³¦W¥»¥áªÌ¡Aù°¨¥v¤¤±`ºÙ¹D¦aªºÅ»«i¡A¦]¦¹±Úªº¤H±`¦³¥H¥Lªº¦W¦r¥[¦b¥»¥á¥H¤Wªº¡A©Ò¥H©¼©Ô¦h¤SºÙ¬°¥»¥á©¼©Ô¦h¡C°Ñ¥»¥á©¼©Ô¦h¡C¥L¬°¤H·¥¤£¤½¸q¡AÁö¤T¦¸¬d¤£¥X¥DC¿qªº¸o¨Ó¡A«oÃ@¥´¤F¥D¡A¤S±N¥D¥æµ¹µS¤Ó¤H°v¤Q¦r¬[¡C¸t¸g¤WÁö¥¼°O¸ü¥Lªº¥½¸ô«ç¼Ë¡A¦ý«ö¾ú¥v©Ò°O¡A¦b¥D«á36¦~¡A±Ô§Q¨Èªº¨µ¼¾ª¾¹DµS¤Ó¤H¤Ï¹ï©¼©Ô¦h¡A¥L´N©ú«µ©ó¸Ó¼»´£§È¯d¡C©¼©Ô¦h©w·N¥hù°¨¦V¸Ó¼»¤À¶D¡A¤£·N¦æ¦Ü¤¤³~¡A¸Ó¼»´£§È¯d¦º¤F¡A·sµn°òªº¸Ó¼»±N©¼©Ô¦h¥}©ó¦a¤¤®ü¦è©¤ªº¤@®y«°¸Ì¡A¦]¦¹¥L´N¦Û±þ¤F¡C ―― ³¯·ç®x ©¼©Ô¦h(Pilate,Pontius)¬Fªv¥Í²P¥Ñ´£§È¯d©e¥ôªºµS¤Ó¬Ù²Ä¤¥ô¨µ¼¾¡F¥Lªº¥ô´Á¬O¥Ñ¥D«á26¦Ü36¦~¡C¦bºÖµ®ÑC¿q³Q¼f°Tªº¤@¹õ¤¤¡A©¼©Ô¦h¦û¤F«Ü«nªº¦a¦ì¡F§@¬°Ã¹°¨¨µ¼¾¡A¥L±ÂÅv§âC¿q°v¤Q¦r¬[¡C¦¹¥~¡A¥L¥X²{¦b³\¦h¸t¸g¥H¥~ªº¤åÄm¤¤¡A³£¬O¥H¤@ÓµL±¡ªº¦æ¬F©xûªº±¤Õ¥X²{¡A¦bµS¤Ó¬Ù§N»Å¦a³e¹ýù°¨ªºªk«ß¡C¶ð¦è¹Ï(¡m¦~¥N»x¡n15.44)°OzC¿q³Q°v¤Q¬[ªº¨Æ¥ó¤¤´£¤Î©¼©Ô¦h¡A©Ò°O¸üªº¡A¤£¤ñºÖµ®Ñªº¦h¡C¬Û¤Ï¦a¡A¬ù·æ¤Ò«h´£¨Ñ¤F3Ó¬G¨Æ¡G²Ä¤@¡A¥L´yz©¼©Ô¦h¨ì¹FµS¤Ó¤W¥ô¬°¨µ¼¾ªº±¡ªp(¡mµS¤Ó¾Ôª§¿ý¡n2.9.2¡F¡mµS¤Ó¥j¥v¡n18.3.1¡F°ÑÀu¦è¤ñ¯Q¡G¡m±Ð·|¥v¡n2.6)¡F©¼©Ô¦h§â¦³¸Ó¼»¹³ªºxºX±a¶iC¸ô¼»§N¡A¹H¤Ï¤FµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡A¤@¤j¸sµS¤Ó¤H¹E¨Ó¨ì¸Ó¼»§Q¨È§Üij¡A¦b¨ºùظT¹¤F5¤Ñ¡C©¼©Ô¦h¬£»ºx¶¤§â¥LÌ»°´²¡A¦ý¤]»{ÃѤFµS¤Ó¤H²@¤£§´¨óªººA«×¡A¾Ç¤F²Ä¤@Ó¥\½Ò¡AµS¤Ó¤H¹ç¦º¤]¤£ªÖÅý¨º°êºX¯d¦b¨ºùØ¡C¤£¤[¡A©¼©Ô¦hªººA«×«KÅܱo·Å©M¤F¤@ÂI¡C ¥t¤@¥ó¨Æ¥ó¬O©¼©Ô¦h¥Î¤F¸t·µªº°òª÷¨Ó¬°C¸ô¼»§N«Ø¿v¤@±øªø35ùªº¤ô¹D(¡mµS¤Ó¾Ôª§¿ý¡n2.9.4¡F¡mµS¤Ó¥j¥v¡n18.3.2)¡C³o¨Æ¥ó¤S¦A¤Þ°_¤@¦¸ÄY«ªº§Üij¦æ°Ê¡C©¼©Ô¦h©R¥O¤h§L¬ï¤W¥¥ÁªºªA¸Ë¡Aº¯¤J¤H¸s¤§¤¤¡A¥L¤@Án¥O¤U¡Ax¶¤«K¥Î´Î¤l¼Þ¥´§ÜijªÌ¡A¦]¦Ó³\¦hµS¤Ó¤H³Q±þ¡C¬ù·æ¤Ò»¡¡AC¸ô¼»§N·P¨ì³o¨Æ¥ó·¥¤§¥i©Æ¡C³Ì«á¡A¬ù·æ¤Ò¼g¤U¤F©¼©Ô¦h³QºM¾ªº¸g¹L(¡mµS¤Ó¥j¥v¡n18.4.1-2)¡C¥D«á36¦~¡A¤@¦W¼»º¿§Q¨Èªº°²¥ýª¾(°²¸Ë¡u¥L«¢¡v¡A©Î¼»º¿§Q¨ÈªºÀ±ÁɨÈ)µªÀ³±a«H²³©¹°ò§Q¤ß¤s¬Ý¼¯¦è©Ò¦¬Â꺸t¨ã¡C©¼©Ô¦h®t»º¤@¶¤¦³«¸Ë³Æªº¨B§L©MÃM§L¡AºIÂ_´Â¸tªÌªº¥h¸ô¡A¨Ã±O±þ¨ä¤¤³\¦h¤H¡C¼»º¿§Q¨È¤H¦V±Ô§Q¨Èªºªø©x«Â¯S¯d§ë¶D¡A«Â¯S¯d«K©R¥O©¼©Ô¦h¦V´£§È¯d¸ÑÄÀ¦¹¨Æ¡C¨ä«áù°¨¬£»º¥t¤@¦W¨µ¼¾°¨º¸§J¸ô±µ´À©¼©Ô¦h¤§Â¾¡C ´´Ã¹¤S°O¸ü¤F¥t¤@¥ó¨Æ(¡m¥[¥ì¯Q´µªº¨Ï¹Î¡n¡A299-305)¡C´´Ã¹ºÙÆg´£§È¯d¹ïµS¤Ó±Ð±Ä¨ú¦Û¥Ñ¬Fµ¦¡A¦ý«o¤Þz¥»¥á©¼©Ô¦h§@¬°¤@Ӥϱªº¨Ò¤l¡C©¼©Ô¦h¦bC¸ô¼»§N§Æ«ß±q«eªº¤ý®cùإߤF¤@¨Çª÷¬ÞµP¡A¤W¨è¦³¬Ó«Òªº¦W¦r¡C§Æ«ß²³¤l¤£Ä@Å¥µS¤Ó¤Hªº«è¨¥¡A½Ð¨D´£§È¯d³B²z¦¹¨Æ¡A´£§È¯d«K©R©¼©Ô¦h§â¬ÞµP¹B©¹¸Ó¼»§Q¨È¨È¥j¤h·þªº¼qùØ¡C³o¬G¨Æ»P¬ù·æ¤Ò©Ò´yzªº¦³¤£¤Ö¬Û¦ü¤§³B¡A¥HP³\¦h¾ÇªÌ»{¬°´´Ã¹ªº´yz¥u¬O¦P¤@¨Æ¥óªº¥t¤@Óª©¥»¦Ó¤w¡C¸t¸g¤¤ªº°O¸ü¸ô¥[´¿´£¤Î¤@¥ó¸û¦¸nªº¨Æ¥ó¡A¦ý©Ò´yøªº¹Ïµe¤]¬O¤@¼Ë¡C¦b¸ô¥[ºÖµ¤Q¤T³¹1¸`¡A¤@¨ÇµS¤Ó¤H§i¶DC¿q¡A»¡©¼©Ô¦h¨Ï¥[§Q§Q¤Hªº¦åÄe¦b¥L̪º²½ª«¤¤¡CÁöµM¨S¦³¨ä¥LÃÒ¾ÚÃÒ¹ê³o¨Æ¡A¦ý³o±¡ªp¤´»P´´Ã¹©M¬ù·æ¤Òªº°O¸ü¬Û²Å¡C¸ô¥[¦bC¿q¨ü¼fªº¬G¨Æ¤¤¡A¤S¥[´¡¤F¥t¤@Ó¥s¤H·P¿³½ìªº±¡¸`¡C¸ô¥[¦b¤G¤Q¤T³¹12¸`»¡¡A¦bC¿q°v¤Q¬[ªº¨Æ¥ó¥H«e¡A¥[§Q§Qªº§Æ«ß¦w´£©¬»P©¼©Ô¦h¡u±q«e¡K¡K©¼¦¹¦³¤³¡v¡C³o¤³«ëªº°_¦]¥i¯à¤£³æ©¼©Ô¦h±`±`»P¤H¹ï¥ß¡A¦Ó¬O¯S§O¥Ñ©ó¥[§Q§Qªº¨Æ¥ó¡C¨C¤@¨÷ºÖµ®Ñ³£°O¸ü¤F©¼©Ô¦h¦bC¿q¤§¦º¤¤©Ò¾á·íªº¨¤¦â(¤Ó¤G¤Q¤C2¡F¥i¤Q¤1¡F¸ô¤G¤Q¤T1¡F¬ù¤Q¤K29)¡A¨Ã¦b¤é«á±Ð·|ªº±Ð¾É¤¤¡A¦¨¬°¤@¥ó¬Û¶Çªº¾ú¥v¨Æ¹ê(®{¤T13¡A¥|27¡A¤Q¤T28¡F´£«e¤»13¡C¥ì®æ¨º¥á¡G¡m°¨®æ¥§¦è¨È¡n11¡F¡m¹î©Ô¨½´µ¡n9¡G1¡F¡m¤h¨C®³¡n1©M¡m©¼±oºÖµ¡n¤@1¡A¤G3-5¡A¤K29¡B31¡A¤Q¤@43¡B45¡B49)¡C¬°¤F«OÃÒC¿qªº§P¸o©M¦º¦D¡A¸Ó¨Èªk©M¤½Ä³·|§â³o¶D³^¥æ¥Ñ©¼©Ô¦h³B²z¡CÁöµM¨º®É«ü±±ªº¸o¦W±a¦³¬Fªvªº¦â±m¡A¥H¤Þ°_©¼©Ô¦hªº¿³½ì¡A¦ý©¼©Ô¦h¤´§ä¤£¨ì§P¸oªºÃÒ¾Ú¡C³Ì«á¡A©¼©Ô¦h³º·N¥~¦a¥]®e¡AC¿q¹E³Q±þ¤F¡C©¼©Ô¦h¬°¦ó´À¤½Ä³·|¥X±¦æ¨Æ©O¡H¥i¯à¦³¥H¤U¨âÓì¦]¡G²Ä¤@¡A©¼©Ô¦h¥i¯à¤@ª½»P¸Ó¨Èªk¤¬¬Û¤Äµ²¡A¦]¬°¥L̦³¦h¦~ªºÃö«Y©M¬Û³sªº¥ô´Á¡F¸Ó¨Èªk´xÅvªº18¦~ùØ¡A¦³10¦~¬O¦b©¼©Ô¦hªººÞªv¤§¤U¡F©¼©Ô¦h¦b¥D«á36¦~³QºM¾®É¡A¸Ó¨Èªk¤]¦P®É³Q²°£¤j²½¥q¤§Â¾¡C²Ä¤G¡AYC¿qªº¼f°T¬Oµo¥Í©ó¥D«á33¦~¡A©¼©Ô¦h·í®É¥¿Ãö¤ß¦Û¤v·|§_³Q¼u¨ð¡C¥L¬O¥Ñ¶ë¶®¥£(ù°¨²³ªø©xªºÁ`ªø¡A¦b´£§È¯dªº¥ô©R¤U¡A¥L¬Ot³d©e¬£¤H¾á¥ô´Þ¥Á¦a©x¾ªº)©e¥ôªº¡A¦ý¶ë¶®¥£¦b¥D«á31¦~¬î³u¥@¤F¡C³o´N»¡©ú¤F¬°¦ó¦b¬ÞµP¨Æ¥ó´Á¶¡¡AµS¤Ó¥Nªí¹Î¥i¥Hª½±µ¤W¶D©ó´£§È¯d¡C¦]¦¹¡A¬ù¿«ºÖµ¤Q¤E³¹12¸`ªº«ü±±(¡u§AYÄÀ©ñ³oÓ¤H¡A´N¤£¬O¸Ó¼»ªº©¾¦Ú¡v)¹ï©¼©Ô¦h¥i¯à¦³¯u¥¿ªº«ÂÀ~¤O¡A©¼©Ô¦hª¾¹D¦Û¤v³B¹Òªº¦MÀI¡A·¥±ý¦w¼¾µS¤Ó¤H©M¨ú®®Ã¹°¨¬Ó«Ò¡C³Ìªñ¾ÇªÌ¦b¸Ó¼»§Q¨Èµo²{¤F¤@¶ô»Ê¨è¡A¬O¦³Ãö§â¤@®y«Ø¿vª«©Î¼q¦t©^Ämµ¹Ã¹°¨¬Ó«Òªº¡A¤W¦³©¼©Ô¦h¡A¤]¦³´£§È¯dªº¦W¦r¡Aì¦]¥i¯à´N¦b©ó¦¹¡C©¼©Ô¦h¦b¥D«á36¦~³QºM¾«á¡A¨ä¥L¨Æ¥ó¤wµL±q½]¦Ò¡C¨Ï®{¤§«áªº®É´Á³\¦h¶Ç»¡¯É¯É¿³°_¡A¬OÃö¥GC¿q¨üW¬G¨Æ¤¤¬YÓ±¡¸`ªº¡C²ÅÃþºÖµ¢w¢w¯S§O¬O¬ù¿«ºÖµ¢w¢wÅã¥Ü©¼©Ô¦h¤@¦AÂ_©wC¿qµL¸o¡C¦b°¨¤ÓºÖµ¤G¤Q¤C³¹19¸`¡A©¼©Ô¦hªº©d¤l±o¤F¤@Ó´c¹Ú¡A»PC¿qªº§P¸o¦³Ãö¡A¦oÄU©¼©Ô¦h¤£nºÞ³o¨Æ¡A©¼©Ô¦h·N¹ÏÄÀ©ñC¿q¡A¦ý¸s²³«o¤jÁn©I³Û¡AnÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Ú¡A°¨¤Ó¬Æ¦Ü«ü¥X©¼©Ô¦h·í²³¬~¤â(¤Ó¤G¤Q¤C24¡B25)¡A«Å§i¥L»P³o¨ÆµLÃö¡C³Ì«á¡A¬ù¿«»¡©¼©Ô¦h©Úµ´§â¤Q¦r¬[¤Wªº¦W»Î§ó§ï(¬ù¤Q¤E19-22)¡C³o¨Ç°O¸ü²M·¡ÃÒ©ú©¼©Ô¦hµL¸o¡A¨Ã§â±þ¦ºC¿qªº±±¸o¥þ¥[½ÑµS¤Ó¤H¨¤W¡C§åµû®a·íµM«Ü§Ö«K§â³o¨Ç°Oz¬Ý¬°ªþ¥[¤W¥hªº¶Ç»¡¡A¤£¹L¡A«á´Á±Ð·|¤]§¹¥þ®¾¦^¤F©¼©Ô¦hªº§Î¶H¡A¨Ò¦p¡A¦¸¸g¡m©¼©Ô¦h¦æ¶Ç¡n«z¼f°Tªº±¡ªp¡A«ü¥X©¼©Ô¦h¬O³Q¢§âC¿q§P¸oªº¡C¸g¹L¼í¹¢ªº±¡¸`¡A¥s¤H¹ï³o¤@ÂI¦³§ó²`¨èªº¦L¶H¡GC¿q¶i¤J©¼©Ô¦hÁ`·þ©²ªº®ÉÔ¡Aù°¨«Ò°êªº°êºX³£©_©Ç¦a¦VÍ¢Áù°`¡C¯S¤g¨}¬Æ¦ÜºÙ©¼©Ô¦h¡u¤ßùؤw±µ¨ü¤F°ò·þ±Ð¡v¡A¥L¤S¼g¤U¤F©¼©Ô¦h¤Î¨ä©d¤l(«á¨Ó±o¦W¡u´¶¼ä©Ô¡v)®¬§ïÂk¥Dªº¬G¨Æ¡CÀu¦è¤ñ¯Q°Oz©¼©Ô¦h³Ì«á¦bù°¨¬Ó«Ò¥[¨½¥j©Ô¦b¦ì®É¡A§Y¥D«á37¦Ü41¦~(¡m±Ð·|¥v¡n2.7)¡A¦Û±þ¦Ó¦º¡CGaryM.Burge―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ |