¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¨Ï®{®É¥N¡v

 

¨Ï®{®É¥N(ApostolicAge)¦­´Á±Ð·|¦b¤Q¤G¨Ï®{»â¾É¤Uªº¤@¬q¦¨ªø©Mµo®iªº®É´Á¡A¬O±q­C¿q¦º¦Ó´_¬¡°_¦Ü²Ä¤@¥@¬ö¥½¡A¦Ü±Ð·|¹¡¨ü¹G­¢®É¤î¡C³o¬O¤@­Ó«D±`¬¡ÅDªº®É¥N¡A´Á¶¡¤£¶È¦³·s¬ù¥¿¨å¦¨®Ñ¡A¥B±Ð·|¤]³vº¥«Øºc¤@®M­õ¾Ç«ä·Q¡A«ü¤Þ±Ð·|­±¹ï¡G¦b¤º¦³°²®v³Å©M±Ð·|¬ö«ßªº§xÂZ¡A¥~¦³©x©²À£­¢©M¨ä¥L©v±Ð«Iŧªº½ÆÂøÀô¹Ò¡CÃö©ó¨Ï®{®É¥N¡A¦Ü¤µ¤´¦³³\¦h¥¼©ú®Ô¤§³B¡C§Ú­Ìªºª¾ÃѦh¨Ó¦Û·s¬ù¨Ï®{®Ñ«Hªº½×­z©M¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°Oªº±Ð·|¾ú¥v¡C¹ê»Ú¤W¡A·í®Éªº¥ß±Ð¹B°Ê¬Oªu¦h±ø¤ä¬£µo®iªº¡A¦Ó·s¬ù©Ò°O¶È¨ä¤@¤ä¦Ó¤w¡C¨Ò¦p¡A¤Q¤G¨Ï®{ªº¨Æ©^¡A¥H¤Î¥_«D©M©¬´£¨È¡]ùØ®ü«n©¤¦a°Ï¡^µ¥¦aªº±Ð·|¡A³£¨S¦³´£¤Î¡CµM¦Ó¡A·s¬ù§÷®Æ²¦³º´£¨Ñ¤FÃö©ó¨Ï®{®É¥Nªº¬Ã¶Q°O¿ý¡C±Ð·|ªº³þ°ò¾ÇªÌ¹ï±Ð·|³þ°ò©ó¦ó®É»á¦s²§¨£¡A¤j­P¦³3»¡¡G¤@»¡¥H¬°¬O¦b©¼±o«Å»{­C¿q¬°°ò·þ¤§®É¡]¤Ó¤Q¤»18¡F°Ñ¤Ó¤Q¤K17¡F­C¿q¨Ï¥Î¡u±Ð·|¡v¤@µü¶È¨£©ó³o¨â³B¡^¡F²Ä¤G»¡»{¬°°ò·þ´_¬¡¬O·s¬ù±Ð·|®É¥Nªº´¦¹õ¡F²Ä¤T»¡¥H¬°¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¬O±Ð·|ªº¶}©l¡C¦U»¡¾¨ºÞ¨¥¤§ÆwÆw¡A¦ý·s¬ù¥»¨­¹ï³o°ÝÃD¦ü¥¼¤©­«µø¡C±q¨Ï®{ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A±Ð·|ªº½Ï¥Í·í¬O¦hºØ¦]¯À³sÂê§@¥Îªºµ²ªG¡G¥ý¦³­C¿qªº¨Æ©^¡FÄ~¦Ó¦³­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¡AÅã©ú¤F¯«¦LÃÒЭªº¨Æ©^¡F¶i¦Ó¦³¤­¦¯¸`»E·|¡A¤½¶}Åã¥Ü¤F­C¿qªº¨Æ©^»P±Ð·|ªº«ÅÁ¿¤§¶¡©Ó±µªºÃö«Y¡C­C¿qªº¨Æ©^­C¿q´z¿ï12¦Wªù®{¬°¦P¤u¡AºÙ³o12¤H¬°¡u¤p¸s¡v¡]¸ô¤Q¤G32¡^¡F­C¿q¤S®É±`´£¤Î¤Ñ°ê¤¤ªº¡u½a¤H¡v©M¡u¨ü­W¤H¡v¡A³o³£¨Ï¤H·Q¨ì¬ù¥ýª¾ªº¡u¾l¥Á¯«¾Ç¡v¡C©Ò¿×¡u¾l¥Á¡v¡A´N¬O¯«±qÂ÷¸g­I¹Dªº¥H¦â¦C¥Á¤¤¿ï¥lªº¤@¸s¤H¡A¥L­Ì°í¦u¯«ªº¦W¡A¤S»X¥l©IÆ~¥þ°ê®¬§ï¦^Âà¡A¦P®É¬°¯«ªº¦W¦Ó»X¨ü­WÃø¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­C¿q½×¤Î±Ð·|¦­¤w·Q¨ìÍ¢ªºªù®{¡A±N±qµS¤Ó±Ð¥D¬y¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡C¡u±Ð·|¡v¤@µü¡]§Æþ¤å¬°ecclesia¡^¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤¥X²{¦Ê¦¸¥H¤W¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬O°ò·þ±Ð°Ý¥@¥H«eªºÂ¬ù§Æþ¤åĶ¥»¡C¸Óµü»PµS¤Ó¤H¡u¯«ªº¦Ê©m¡v¤@»yªº·§©À¬Û³s¡A«üªº¬O¥½¤é¤¤ªº¤@­ÓÀ±ÁɨȹÎÅé¡A³o¬O¯«ªº­p¹ºªº¤@³¡¤À¡A­C¿q§Y¬°¦¹¦Ó¹w³ÆЭªºªù®{¡C­C¿q´_¬¡­C¿q´_¬¡¡A¬OÍ¢¦b¥@¨Æ©^ªº¦Ü°ªÂI¡A¤]¬O±Ð·|®É¥Nªº°_ÂI¡C±q¸ô¥[ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Ç¹ï°ò·þ¤É¤Ñªº¯«¾ÇÄÄ­z¥iª¾¡A¸ô¥[¬O§â³o¨âªÌ³s¦X¦b¤@°_¡C¨â®Ñªº¤£¦P±Ô­z¡A±j½Õ¤F³o¦P¤@¨Æ¥óªº¤£¦P¤è­±¡C¨Ò¦p¡A±q¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹51-53¸`¥i¨£¡A¬O¥H­C¿q¤É¤Ñ¬°Í¢¦b¦a¤Wªº¨Æ©^ªº²×ÂI¡C³o¬q±Ô­z©Ò±j½Õªº¬O¡A­C¿q¥H²½¥qªº¨­¤À¡A¬°ªù®{¯¬ºÖ¡Aªù®{«h¥H¹ïÍ¢ªº±R«ô¬°¦^À³¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹6-11¸`¡A«hªí©ú­C¿q¤É¤Ñ¤]¬O±Ð·|®É¥Nªº¶}©l¡C¸ô¥[©ó¦¹³B±j½Õªù®{Àò±o¯à¤O¡A»â¨ü¨Ï©R¡A¬°µo®i±Ð·|¦Ó§@¦n·Ç³Æ¡C¦³¤H¤£¬Û«H­C¿q´_¬¡ªº¨Æ¡A¦ý¥L­Ì«ÜÃø¸ÑÄÀ­C¿qªºªù®{¬°¦ó¬ðµM³Q¤@ºØ±j¤jµL¤ñªº«H¤ß¥Rº¡¡C¾Ú·s¬ù§@ªÌ©Ò­z¡A­C¿q´_¬¡¬O³o«H¤ßªoµM¦Ó¥Íªº®Ú¥»­ì¦]¡C­C¿q»XÃø¤§ªì¡A²³ªù®{µL¤£¥¢»î¸¨¾z¡C°¨¤Ó¥Î¡u¶^­Ë¡v¤@µü¡]¤Ó¤G¤Q¤»31¡A¤]¦³Ä¶§@¡uÂ÷±ó¥D¡vªº¡^¡A´y­z¥L­Ì¦b¥D³Q°v¤Q¦r¬[¤§«áªº±¡ªp¡C¦¹µü¥»¬O¥Î¥H´y­zÂ÷¸g­I¹Dªºªk§QÁɤH¡]°Ñ¤Ó¤Q¤@6¡A¤Q¤T21¡A¤Q¤­12µ¥¡^¡C²³ªù®{­Y³æ¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¡A®£©Èµ´Ãø¹F¨ì¥L­Ì«á¨Óªí²{ªº¨ººØº¡¦³¦¨®Äªº«ÅÁ¿¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì½T±q¤@¤p¸s©b¨«¥|´²ªº¥¢¥D¯Ì¦Ï¡AÅܦ¨¤F¤@¤ä±Ï¥@¤j­xªº¶}¸ô¥ý¾W¡AÅwªY¹ª»R¡Bºë¤O¥R¨K¦a¥h³Ð«Ø¥Dªº°ò·~¡CºÖ­µ®Ñ¤w¸g«ü¥X¤F­C¿qªº¨Æ©^¡B­C¿qªº´_¬¡¡B±Ð·|ªº«Ø¥ß¤T¤è­±ªºÃö«Y¡C°¨¥iªº°O¸ü´£¤Î¡uÀ±ÁɨȪº¶ø¯¦¡v¡A¦]¬°¥D¤£­ã¦bÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¥H«e³zÅSÍ¢ªº°ò·þ¨­¤À¡]¥i¤K30¡A¤E9¡^¡C²³ªù®{¬Oª¾¹D³o­Ó¶ø¯¦ªº¡A¦ý¦b­C¿q´_¬¡¤§«e¨Ã¥¼¯u¥¿»â®©¨ä·N¡]¥i¥|13¡A¤»52¡A¤C17-18¡A¤E10¡^¡C­C¿qªº±Ð°V¬J¬O«Ø¥ß±Ð·|ªº°ò¦¡]¤Ó¤G¤Q¤K19-20¡^¡A¤]¬O±Ð·|¶Ç¹Dªº¤º®e¡C³o­Ó«H®§¥»µL¤£¯à²z¸Ñ¤§³B¡A¦ý¸g­C¿q´_¬¡ªº±Ò¥Ü¡A´N§ó¬O¬}­YÆ[¤õ¤F¡C¸ô¥[ªº°O¸ü¤ñ¸û°_¨Ó¬O³Ì¥þ­±ªº¡A¦]¬°¥L§â­C¿q¦b¥@¨Æ©^©Ò¶}ÅPªºÀ±ÁɨȱϮ¦®É¥N¡A»P±Ð·|«ÅÁ¿³o±Ï®¦«H®§Ápô°_¨Ó¡C­C¿q´_¬¡´N¬O¨âªÌ³sôªºÃöÁä¡C³Ì«á¡A¬ù¿«¦b¥LªººÖ­µ®Ñ¤¤«ü¥X¡A­C¿q´_¬¡ªººaÄ£¬O«HªÌªº²´·ú©ú©ú¥i¨£ªº¡C±©¦³³z¹L­C¿qªº´_¬¡¡A¥h²z¸Ñ­C¿qªº¹D©M­C¿qªº¦ì®æ¡AµM«á¤~¯à¯u¥¿²z¸Ñ±Ï®¦¡]¬ù¤G¤Q¡^©M±Ð·|¡]¬ù¤G¤Q¤@¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥|ºÖ­µ®Ñ¦U±q¦Û¤vªº¨¤«×«Å§G¤F¤@­Ó¦@¦Pªº¯u²z¡A§Y¡G­C¿qªº¨Æ©^¬°±Ð·|¹w³Æ¤F´_¬¡«áªº«H®§¡C­C¿q´_¬¡¬O°ò­nªºÃöÁä¡A·N¨ýµÛ­C¿q°ò·þ»PÀ±ÁɨȹÎÅé¢w¢w±Ð·|¢w¢w¦P¦b¡C¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{©ó¤­¦¯¸`¡A³o¤£³×¬O¶}ºÝµo°bªº«H¸¹¡A«Å§G±Ð·|®É¥Nªº¶}©l¡C¬ù¿«ºÖ­µªí©ú¡A¤­¦¯¸`»P­C¿q´_¬¡¬Oºò±K¬ÛÃöªº¡C¥ý¬O­C¿q´_¬¡«á¦V»E­ºªºªù®{Åã²{¡]¬ù¤G¤Q22¡^¡A³o¬q°O­z³QºÙ¬°¡u¬ù¿«ºÖ­µ¤§¤­¦¯¸`¡v¡A¡u¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡y§A­Ì¨ü¸tÆF¡I¡z¡v³o¦¸·|­±¬O°ò·þ¦Vªù®{­Ó§O¥[¤O¡A¦Óµy«áªº¤­¦¯¸`»E·|«h¬O¸tÆF¤½¶}¦V±Ð·|¡]§Y¥H¦â¦Cªº¡u¾l¥Á¡v¡^ªº±ÂÅv¥[©e¡C¦b­C¿q´_¬¡«áªºÅã²{´Á¶¡©Î¤£¤[¤§«á¡A²³ªù®{«KÂ÷¶}¤F¥[§Q§Q¦Ó¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A¤j·§¬O§Æ¾¬¥ýª¾¹w¨¥¸t«°½Ñ¨Æ¡]ÁɤG2-4¡A¥|¤Q1¡B2¡B9-11¡^¤£¤é¥i±oÀ³Åç¡C¦bµS¤Ó¤H¼y¯¬¤­¦¯¸`´Á¶¡¡A±Ð·|ÅéÅç¤F¸tÆFªº­°Á{¡C³o°ò·þ±Ðªº­º¦¸¸tÆF­°Á{¸`¡A¦Ü¤Ö¦³3­«·N¸q¡G¡]1¡^ªí©ú³o­Ó·sÀ±ÁɨȹÎÅé¦V¯«ªºÆg¹|¡]¥i¨£©ó¥L­Ì¨üÆF·PÁ¿»¡¤è¨¥¤§¨Æ¡A®{¤G4¡B11¡^¡F¡]2¡^¼Ð»xµÛ¦V´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µªº¶}©l¡]¥i¨£©ó¨Ó¦Û¦U°êªº¤H³£¥i©ú¥Õ¨Ï®{ªº«H®§¡A®{¤G9-11¡^¡F¡]3¡^Åã¥Ü±Ð·|¦b¼i¦æ¨Ï©R®É¡A¥²±oµÛ¤j¯à¡]¥i¨£©ó·í®É¦b·|³õ¥X²{ªº­·©M¤õ¡A®{¤G2-3¡^¡C¤Ú°Ç´µ©Z®É´Á¦­´Á±Ð·|ªº¦Û§Ú·NÃѯó³Ð®É´Áªº±Ð·|¦p¦ó¬Ý«Ý¦Û¤v¢w¢w¥H¦Û¤v¬°¡u¯u¥¿ªº¥H¦â¦C¥Á¡v¡H§í©Î¬O¶È¦Ûµø¬°µS¤Ó¥Á±Úªº¤@¤À¤l¡H¤Q¤E¥@¬öªº¾ÇªÌ¦h«ù«á¤@ºØ¨£¸Ñ¡F¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤H¥H¬°±Ð·|ªì¥ß´N¡u¤w¦³±Ð·|·NÃÑ¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦­´Á±Ð·|¬J¦Ûµø¬°¦³§O©ó¥H¦â¦C¡A¦ý¤]¬O¥H¦â¦Cªº¤@¤À¤l¡C±Ð·|¬O·s¥H¦â¦C¡A¬G¦Ó¦³§O©óÂÂ¥H¦â¦C¡F¦ý±Ð·|¤S¬O¬ù¬ß±æªº¥H¦â¦C¾l¥Á¡C±Ð·|¥H¬ù¾l¥Áªº¨­¤À¡A¸¹¥lµS¤Ó¥Á±ÚÂk¤J¡u­C¿qªº·|²³¡v¡A¥HÀ³ÅçÀ±ÁɨȪº¬ß±æ¡C·í°ò·þ®{¤J¸t·µ·q«ô©Î°Ñ¥[¦UºØµS¤Ó¸`¼y®É¡A¥L­Ì¬Û«H¬O¤@¦P¦³¤À©ó¬ùÀ³³\ªºÀ³Åç¡A¦Ó¤£¥H¦Û¤v¶È¬°¥t¤@µS¤Ó±Ð¬£ªº¦¨­û¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t·µ©MµS¤Ó·|°ó³£¦¨¤F°ò·þ±Ð·|¶Ç¼½ºÖ­µªº³õ©Ò¡C¦­´Á±Ð·|©Ò¶Çªº¹D¡A¥D­n´N¬O«Å§i¬ùÀ³³\ªºÀ³Åç¡A¥L­Ì¥ý«ü¥X¬ù±ÏÅ«ªºÀ³³\¡AµM«á»¡©ú³oÀ³³\¦p¦ó¦b°ò·þùرo¨ìÀ³Åç¡C³Ì¦­¦¨¤åªº«H±ø¡]ªL«e¤Q¤­3-5¡^¡A´N¬O®Ú¾Ú³o¡uÀ³³\ªºÀ³Åç¡vªº¤½¦¡¦Ó»¡©ú°ò·þªº¨ü¦º©M´_¬¡¡A³£¬O¡u·Ó¸t¸g©Ò»¡¡v¦Óµo¥Íªº¡C·s¬ù¦U®Ñ¡]¶È¶®¦U®Ñ¨Ò¥~¡^¡AµL¤£¤Ï¬M³o¤@¥DÃD¡A¤×¨ä¬O¨Ï®{¦æ¶Ç°O­zªº¨Ï®{Á¿³¹¡A§ó¬O¥Rº¡Â¬ù¸g¤åªº¤ÞÃÒ¡C¨Ï®{¦VµS¤Ó¤H©Ò¤ÏÂн×ÃҪ̡A¬O­C¿q½T¬°Â¬ù©Ò¹w¨¥ªº°ò·þ¡C±Ð·|»â³S¦­´Á±Ð·|»â³S°ò¥»¤W´N¬O¤Q¤G¨Ï®{¡A¦Ó¥H©¼±oªº¦a¦ì³Ì¬ð¥X¡A¥L¨C³Q³ë¬°±Ð·|ªº¡u°ò¥Û¡v¡]®{¤@¦Ü¤Q¤­³£¦³©Ò±j½Õ¡^¡C¡u¤Q¤G¡v³o¼Æ¦r«Ü¨ü­«µø¡A³o¥i¨£©ó¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹21-26¸`¡A°Oªù®{¿ï¤H´À´«µS¤j¤§¨Æ¡F¦Ó¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹2¸`«o¨S¦³°O¸ü¬°¬ù¿«¤§¥S¶®¦U¥ßÄ~¥ôªÌ¡C³o¨â¥ó¨Æ»¡©ú¡A±Ð·|¨j¥ß®É¡A¨Ï®{»{¬°¬°¤F¾ãÅ騣ÃÒªº½t¬G¡A¥²¶·°í«ù³o¡u¤Q¤G¡vªº¤H¼Æ¡C±Ð·|¬J¥ß¡A«hµL»Ý¦Aºû«ù³o¼Æ¦r¡C¨ä¹ê¡A°l·¹¡u¤Q¤G¡vªº­ì¸q¡A¤´»P¨º¡u¾l¥Á¡vªº¥DÃD¦³Ãö¡A¦]¬°³o­Ó¼Æ¦r¬O©IÀ³¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¡C¤Q¤G¨Ï®{¸ê®æªº½T¥ß¡A¥D­n¬O®Ú¾Ú¥L­Ì³£¬O­C¿q¦b¥@´Á¶¡¨Æ©^ªº¦P¤u¡A¥L­Ì³£¦³©¯¥Ø¸@¥D´_¬¡¤§«áªºÅã²{¡A¤S­±»â¥D¤É¤Ñ«eªº°U¥I¡]®{¤@21-22¡^¡C«á¨Ó¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¨Æ°È¤éÁͽÆÂø¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹1-6¸`¡A°O¦³§Æ§Q¥§µS¤Ó·|²³¡]±q§Æþ«°¨¶¨ÓªºµS¤Ó°ò·þ®{¡^¡A§ë¶D·í¦aªº§Æ§B¨Ó¤H¡]¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó°ò·þ®{¡^¦bçêÀÙ¹è°üªº¨Æ¤W¤£¤½¡C¨Ï®{¦Ûı¶Ç¹D¦h¤º°È¡A¨âªÌÃø¥H­ÝÅU¡A¹E¿ï³]°õ¨Æ±M¥qºÞ²z¤§³d¡C¡u°õ¨Æ¡v¤@µüªº·§©À¬J¬°µS¤Ó±Ð©ÒµL¡A¤]«D§Æ§Q¥§»yªº­ì¸q¡]­ì¸q¬°¡u¨ÍÀ³¡v¡^¡A¦Ó¬O·½¦Û­C¿q½á¤©¡u¹²¤H¡v¤@µüªº·s¸q¡]°Ñ¥i¤Q44¡^¡C±Ð·|¬P´²±q¥q´£¤Ï®î±Ð©l¡]«ö¡G¥L¬O±Ð·|­º§å°õ¨Æ¤§¤@¡^¡A¤@ªÑ­¢®`­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº´c®ö°aµM¦Ó°_¡C¨äªñ¦]©TµM¬O¥q´£¤Ï¦bµS¤Ó¤½Ä³·|­º¦¸¤½¶}§@¨£ÃÒªº¨ë¿E¡A¦¹¥~¡A±Ð­º­Ì¤]³vº¥·NÃѨì°ò·þ±Ð·|¡A¤£¶È¬OµS¤Ó±Ð¤¤¤@§å·L¤£¨¬¹Dªº¤p¤Hª«¡Cµ²ªG¬O»¡§Æ§Q¥§»yªºµS¤Ó°ò·þ®{³Q³v¥X­C¸ô¼»§N¡A¬y´²¨ì©P³ò¦a°Ï¡A¥Ñ¦¹¦Óµo¥Í¤F¤@¨t¦CªºÅܤơC­º¥ý¬O±Ð·|¤º³¡»â¾ÉÅv©ö¤â¡A¥Ñ§Æ§Q¥§ªº°õ¨Æ¹ÎÅܬ°µS¤Ó¥»¦aªºªø¦Ñ¹Î¡C¡uªø¦Ñ¡v¤@µüªº¥X³B¤w¤£¥i¦Ò¡A¦ýª¾¦b«Où­º¦¸«Å±Ð®Èµ{¡]®{¤Q¥|23¡^©M¦^­C¸ô¼»§N­z¾®É¡]®{¤Q¤­2¡^¡A¤w¶}©l¨Ï¥Î¡C¨ä¦¸¬O¥D­n»â¾É¦¨­û¥Ñ¨Ï®{¦ÓÂର¡u¬W¥Û¡v¡]¥[¤G9¡^¡A¥H­C¿q¤§¥S§Ì¶®¦U´À¸É¤F®î¹Dªº¬ù¿«¤§¥S¶®¦U¡A®Ö¤ß«h¦³¶®¦U¡B©¼±o¡B¬ù¿«3¤H¡C±q­C¸ô¼»§N¤j¤½·|ijªº±¡ªp¡]®{¤Q¤­¡^¥iª¾¡A¶®¦U¬OµS¤Ó·í¦a¤Hªº»â³S¡C³Ì«á¡A¦Û¦¹®É°_©l¨£±j½ÕÄÝÆF®¦½ç¡A¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹11¸`©Ò¦CÁ|ªº¡u®¦½ç¡v¡]¥ýª¾¡B¶ÇºÖ­µªº¡Bªª®v¡B±Ð®v¡^©M¨ä¥Lªº¡u®¦½çªí¡v¡]ù¤Q¤G¡FªL«e¤Q¤G12¡^¡AÅãµM¬O«ü³o­Ó®É´Á±Ð·|¤¤ªº¤£¦P®¦½ç¡C³\¦h¾ÇªÌ¥H¬°¦­´Á±Ð·|¬O¯Âºéªº¥Ñ¸tÆF¤Þ¾É¡A¦ý¸g¬ã¨sÃÒ©ú¡A¦­´Á±Ð·|¤w¦³²Õ´©M¸tÆF¤Þ¾É¨Ã¦sªº±¡ªp¡C³Ì­«­nªº¬O¡A±Ð·|ªº¬P´²³ºµM¬O¯«ªº­p¹º¡A¬O¦V¥~¨¹µo®iªº²Ä¤@¨B¡C±q¦UºØ§÷®Æ¨Ó¬Ý¡A¦­´Á±Ð·|©ó³Ìªì´X¦~´¿¥»µÛ¡uÂk©v¯«¾Ç¡v¨Ó¸ÑÄÀ¡u¤j¨Ï©R¡v¡A·N«ä´N¬O¹ïµS¤Ó±Ð®{¥i¥Hª½±µ«Å¶ÇºÖ­µ¡A¦Ó¹ï¥~¨¹¤H¡A«h­n¨Ï¥L­Ì¥ý¤JµS¤Ó±Ð¡AµM«á¤è¥i½Í¨ì¥[¤J±Ð·|¡C¦Û¤j­¢®`µo¥Í«á¡A±Ð·|³Q­¢Â÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¥h¨ì´²©~¦U¦aªºµS¤ÓªÀ¹Î¤¤¶¡¡A¦b¨ºùØ«K±µÄ²¨ì¤@¨Ç¡u·q¬È¯«ªº¡v¥~¨¹¤H¡C¥L­Ì´¿´L©^µS¤Ó±Ð¡A¦ý¨S¦³¦æ³Î§¡C³o®É±Ð·|«K­±Á{¤@­ÓÃøÃD¡G¥~¨¹¤H¬O§_­n¦æ³Î§¤§«á¡A¤è¥i¦¨¬°°ò·þ®{¡H³o¤@°ÝÃD§xÂZ±Ð·|³º¹F¼Æ¤Q¦~¤§¤[¡C«H±øªºµo®i±Ð·|ªº¡u¶Ç»¡¡v©Î«H±ø¡]ªk©wªº±Ð¸q±ø¤å¡^¦b±Ð·|ªì¥ß®É¡A«K¶}©l§Î¦¨¨Ãµo®i¤F¡C¡m¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡n­ì¬O¥»µÛ­C¿qªº¨¥½×¡A¬O¥H­C¿qªº±Ð»£¬°®Ö¤ßªº¡C­C¿qªº¨¥½×ÁöµL°O¸ü¡A¦ýÂǵۤf¶Ç¡A¾aµÛ®v¥Í±Â¨ü¡A¤@¯ß¬Û©Ó¦a¶Ç»w¤U¨Ó¡A¨ä¤è¦¡»P©Ô¤ñªº¶Ç¸g±Â·~¨ÃµL¤G­P¡C»P¦¹¦P®É¡A¨Ï®{©M±Ð®v¤S§â³o¨Ç±Ð°V¾ã²z¬°«H±ø¡]¨Ò¡GªL«e¤Q¤­3-5¡^¡B±Ð¸q°Ýµª¡]¬°ªì«HªÌ¦Ó³]¡A¨Ò¡Gù¤@3-4¡^¡B»{«H¡]¦b±R«ô»ö¦¡¤W«ÅŪ¡A¨Ò¡Gù¤Q9-10¡^¡BÆg¬ü¸Ö¡]¨Ò¡GµÌ¤G6-11¡^¡A¥H¤Î¨º¨Ç±qµS¤Ó±Ð¤¤Â^¨ú¡A¨Ã¸g­C¿q¦³Ãö¨¥½×ÅçÃÒªº¹D¼w»|«ß¡C¤£¹L¡A«á¨ÓÀHµÛ±Ð·|¶}©l»{ÃѨì¦b°ò·þùتº·s¡u¦Û¥Ñ¡vªº½d³ò¡A³o¨Ç¹D¼w»|«ß«K±q¶Ç²Îªº³W½dµo®i¤F·sªº·N¸q¡C¨Ï®{©M±Ð®v¬°¦V«á´Áªº±Ð·|¸àÄÀ­C¿qªº±Ð°V©M¨Æ©^¡A´N¶·¤£Â_µo®i¶Ç²Îªº±Ð³W¡B±Ð¸q¡C³\¦h¶Ç²Î±Ð»£«Ü¦­´N»P­C¿qªº¨¥½×¡A¤@¦P³Qµø¬°¥¿²Î±Ð¸q¡C§Ú­Ì±q·s¬ù¨Ï®{®Ñ«H¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤£¤Ö¶Ç²Î±Ð»£±`³Q¤Þ¥Î¡]©¼±o«e®Ñ¦³¡u¶Ç²Îºõ­n¡v¤§ºÙ¡^¡C¦­´Á±Ð·|©M«ßªk±Ð·|ªº¨Æ©^©M¥Í¬¡¤]º¥¨ã§Î¦¡¡CµS¤Ó°ò·þ®{¦h´L±R«ßªk¡A¹ï¦w®§¤é»|©R§óÂÔ¦u¤£¾Ó¡C¾¨ºÞ°ò·þ¡u¦¨¥þ¡v¤F«ßªk¡A«ßªk¤´¦³¨ä®Ä¥Î¡FÍ¢¦ü¥G«Å§i«ßªk¤w¸g¼o¤î¡A¦ýÍ¢¤S©ú½T¦a«ü¥Ü¡G«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¡A¤]­nÂÔ¦u¡]¤Ó¤­17-20¡^¡F³o¬O­Ó¦ü«D¦Ó¬Oªº¯u²z¡C¦]¬°¦b­C¿q¥H«e¡A¤½¸qªº¯«©M¸o´cªº¤H¤§¶¡¥u¦³«ßªk¬°¤¤«O¡A¦p¤µ­C¿q¥R¥ô¤F³o¯u¥¿ªº¤¤«O¡A¦¨¥þ¤F«ßªkªº§@¥Î¡C¬G¦¹¡A­C¿q¤]¨Ì·Ó«ßªk¹ï¤Hªº°ò¥»­n¨D¡A´N¬O®¬§ï¡C¤£¹L¡AÍ¢¤]¨Ï¤H¤£¥Î¬ÈÁY©ó«ßªk¤§¤U¡A¥H°kÁׯ«ªº¼««ã¡A«o±o¥H»P¥D«Ø¥ß¯u¥¿ªº¹Î«´Ãö«Y¡C¦]¦¹¡A«ßªk±q¬Y¤@¤è­±»¡¤´¦³¨ä®Ä¥Î¡A¦ý¤w¦]­C¿qªº¤u§@¦Óµo¥Í¤FÅܤơC¬J´L±R¬ù«ßªk­ì¨Óªº®Ä¥Î¡A¤S©Ó»{«ßªk¤wÂÇ°ò·þªº¤u§@±o¥H¦¨¥þ¡A³o¤~¬O§¹¾ãªºÆ[ÂI¡C·í¦~ªº±Ð·|§Y¦]¤£¯à¹ï¬ù«ßªkºû«ùÂÔ¦u»P§_©wªº¥­¿ÅºA«×¡A¦Ó©Û­P«Ü¦h³Â·Ð¡C¨ãÅ鱡ªp¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¦³²M·¡ªº°O¸ü¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¯«¦p¦ó±N±Ð·|¤@¨B¨B¤Þ¦V¥~¨¹«Å±Ðªº·s®É¥N¡C³Ìªì¬OµÌ§Q³Q¤Þ¦Ü¼»º¿§Q¨È«Å±Ð¡C¼»º¿§Q¨È¤H¬O¤@¸s»P­C¸ô¼»§NµS¤Ó¤HÂ_µ´¤F©¹¨Óªº¥H¦â¦C¸sÅé¡C¥L­Ì¦Û¥ß±R«ô¤¤¤ß¡A»á¬°µS¤Ó¤H©Ò¤£¾¦¡A¦]¦¹¦b³oùثűЫط|ªº¹Á¸Õ¡A¦ÛµM¤]¾D¨ì­C¸ô¼»§Nªº§_¨M¡A¬G¦¹¥²¶·±o¨ì¨Ï®{©¼±o©M¨Ï®{¬ù¿«ªºªÖ©w©M¤ä«ù¡F¥H«á§ó¦³¸tÆF­°Á{ªº¨Æ¡A­«ºt©ó¼»º¿§Q¨È¡]®{¤K5-25¡^¡A²×©ó½T©w¤F¦b·í¦aªººÖ­µ¨Æ¤u¡C¸tÆF­°Á{©ó¼»º¿§Q¨È¤H¨­¤W³o¤@©úÃÒ¡A¨Ï¦­´Á±Ð·|²×©óÂ\²æ¤F¯ÂµS¤Ó¤Æªº¶É¦V¡CÄ~¦Ó¬O©¼±o¨£²§¶H»P­ô¥§¬yªº¬Ô¨Ì¡C©¼±o©Ò¨£ªº²§¶H¡]®{¤Q9-16¡^»PµS¤Ó¶¼­¹«ß¦³Ãö¡A¤]¸ò¸T»P¥~¨¹¤H¦P­¹ªº»|«ß¦³Ãö¡C­ô¥§¬y¨­¬°²§±Ú«o·q¬È¯u¯«¡A¥L¬Ô¨ÌµS¤Ó±Ð¡A«o¨S¦³¨ü³Î§¡]®{¤Q17-43¡^¡A¥LªºÂk¥¿¤]­n±o¨ì¸tÆF­°Á{ªºªÖ©w¡]®{¤Q44-48¡^¡CÃö©ó«ßªk©M±Ð³Wªºª§½×¡A²×¦]«Où¦b¥~¨¹ªº«Å±Ð¦Ó¥[¼@¡CµS¤Ó°ò·þ®{¹E¤À¦¨¨â­Ó¹ï¥ßªº¬£§O¡C«Oùªº¤Ï¹ïªÌ¡]µS¤Ó«ßªk¥D¸qªÌ¡^´N¨ä¨Ï®{¸ê®æ¡]¥[¤@1¡^¡A¬Æ¦Ü«Å±Ð°Ê¾÷¡]¥[¤@10-12¡^¦Ó¤j¸v§ðÀ»¡C¥L­Ì°í«ù¬Ô¨ÌªÌ¥²¶·¥ý¦æ³Î§¡A¤~¯à¤J±Ð¡C«Où«h¥H¦¹¬°¤Ï¹ïºÖ­µ¡A«K§â°ÝÃD´£½Ð­C¸ô¼»§N¤j¤½·|ijµô¨M¡]®{¤Q¤­¡^¡C¤j¤½·|ij¦b©¼±o©M¶®¦U²`¦³¼vÅTªºµo¨¥¤§«á¡AªÖ©w¤F¥~¨¹«Å±Ðªº°µªk¡C³oµ¥©ó«Å§G¤Ú°Ç´µ©Z®É´Áªºµ²§ô¡C¦ý¤j¤½·|ij¦P®É¤]­n¨D¥~¨¹«H®{¡A¥²¶·´L­«µS¤Ó«ßªk¤¤¨º¨Ç±Ó·P©Êªº±ø¤å©M³W©w¡]®{¤Q¤­23-29¡^¡C¦­´Á±Ð·|ªº¬ö«ßÃö©ó¥~¨¹«Å±Ðªº¬Fµ¦¡A¾¨ºÞ¦³­C¸ô¼»§N¤j¤½·|ijªº¤½¨M¡A¦ýµS¤Ó«ßªk¥D¸qªÌ¤£¶È¨S¦³©ñ¤U¹ï«Oùªº§ðô¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¦a¤Ï¹ï«Où¡C­C¿q¹ïªù®{¦­¦³±Â·N¡G¦pªG¦A¤T³WÄUµL®Ä¡A«K­n±q±Ð·|¤¤¶}°£¥X¥h¡]¤Ó¤Q¤K15-18¡F°Ñ¥[¤»1¡^¡CµS¤Ó«ßªk¥D¸qªÌ©Î¦]¦¹²æÂ÷±Ð·|¦Ó¦¨¬°¤@²§ºÝ©v¬£¡C±q¨Ï®{®Ñ«H¥i¥H¬Ý¥X±Ð·|¹ï¥L­Ì¦bºA«×¤Wªº§ïÅÜ¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ©|¥u«üºÙ¥L­Ì¬°¤Ï¹ïªº¤H¡A¸û«áªº®Ñ«H¡]ªL«á¤Q¤@13-15¡FµÌ¤T18-19¡^«hª½¥¸¥L­Ì¬°¡u°²¨Ï®{¡v¡B¡u¼»¦ýªº®t§Ð¡v¡A¨Ã¹w¨¥¥L­Ì·´·Àªºµ²§½¡C±R«ô¡u±Ð·|¡v¤@µüªº§Æþ¤å­ì¸q¡]¡u»X¥lªº¤H¡v¡^©M¦³Ãö°Êµüªº§t¸q¡]¡u¶°¦X¡v¡^¡A³£»¡©ú¦­´Á±Ð·|ªº¤¤¤ß¬¡°Ê¬O¦@¦P±R«ô¡A¦P®É¤]¼vÅT«H®{¥Í¬¡ªº¦U¤è­±¡C¤C¤éªº²Ä¤@¤é¶°·|¬O¬ö©À­C¿q´_¬¡±a¨Óªº·sªº³Ð³y¡C³o­Ó³W¯x¤j·§¦b¤Ú°Ç´µ©Z®É´Á¤w¦¨©w¨î¡]°Ñ®{¤G¤Q7¡FªL«e¤Q¤»2¡^¡C¬P´Á¤é¤§ºÙ¡u¥D¤é¡v¡A­º¨£©ó±Ò¥Ü¿ý¤@³¹10¸`¡A¦Ó¸Óµüªº¨Ï¥Î¤j·§­n²¤¦­©ó¦¹¡C°_¥ý¡A°ò·þ®{©ó¦w®§¤é¡]¬P´Á¤»¡^¶°·|±R«ô©óµS¤Ó·|°ó¡A³¡¤À±Ð®{©ó²Ý¤é¦b®a¤¤»E·|¡]®{¤G46¡^¡C¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹42¸`°O¸ü¡A±R«ôªº¥D­n¬¡°Ê¦³¨Ï®{±Ð¾É¡B¹Î«´¡BÀ¼»æ¡B¬èë¡C¦bµS¤Ó­I´º¡A±Ð¾É¤£¤î©ó«ÅÁ¿±Ð¸q¡AÁÙ¥]¬A§â¶Ç²Î¹ê½î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº«ü¥Ü¡C¥B¡u±Ð¾É¡v¤]«D»â³S¤@¤Hªº³d¥ô¡A¦Ó¬O·|²³¤H¤H¦³¤Àªº¡C¥ô¦ó¤@­ÓµS¤Ó±Ð®{³£¥i¥Hµn»O°V²³¡A¤@®a¤§ªø§ó¦³³d¥ô¹ï©d¨à¹²±A»¡¸g½×¹D¡C±R«ô¹Lµ{¤¤¡A°ò·þ®{ªº±Ð¾É§Î¦¡©¹©¹±Ä¨ú±Ð¸q°Ýµª¤è¦¡¡A¦p©¼±o«e®Ñ©M§Æ§B¨Ó®Ñ¤§©Ò¸ü¡C¦b¸tÀ\»E·|¤¤ªº±Ð¾É¡A¤]¬O´©µS¤Ó±Ðªº¥ý¨Ò¡C·|²³ªº¹Î«´¥i«ü§ª«»P®½Ãتº¦¬±Â¡]®{¤»12¡Fù¤Q¤­26¡^¡A©Î«ü¦P®u¦@À\¡]¤]¥i«ü¸tÀ\¡^¡F¹Î«´¤]«ü­Ó§O«H®{ªº¦X¤@¡B¤À¨É¡]±q®{¤G42¥i¨£¨ä»P±Ð°VªºÃö«Y¡^¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹42¸`©Ò¿×¡u¬èë¡v¡A·Q¥²¬O¶°Å骺¬èë¡A¦b¸t·µ¡B·|°ó©Î°ò·þ®{»E·|¤¤¶i¦æªº¤½Ã«¡C¡uÀ¼»æ¡v¬O±R«ôªº®Ö¤ß¡A¥]¬A¨â¤è­±¡G¤@¬°¦P®à¦@­¹¡AºÙ¬°¡u·Rºá¡v¡F¤G¬O¬ö©À­C¿q¦b³Ì«á±ß®b¤W©Ò§@°V»£ªº¸tÀ\¡]ªL«e¤Q¤@23-26¡^¡C¦b³Ì¦­´Á¡A²Ä¤@³¡¤À±x«öµS¤Ó¤è¦¡¶i¦æ¡F²Ä¤G³¡¤À«h·Ó­C¿q¦b³Ì«á±ß®b¡]¹ê»Ú¥¿¬OµS¤Ó¹O¶V¸`ªººá®u¡^¤W¤§©Ò¦æ¡A°ò·þ¦p¦ó³]¥ß¸tÀ\¡B²âÅ¥±Ð°V©MÆg¬ü¯«³£¬O¸tÀ\ªº¤@³¡¤À¡C±Ð·|¾ãÅé¤À¨É±ß®b»P¸tÀ\ªºÄÝÆF§t¸q¡A¬O¤£¥i¤À¶}ªº¡C¨âªÌ¨ì«á¨Ó¤~§i¸ÑÅé¡F³o¬O¦]¬°§Æ§Q¥§±Ð·|¤¤¡A·Rºá³Q»~¥Î¤F¡C³o¨Ç±Ð·|§Ñ°O¤F·Rºáªº·N¸q¡A³º§Q¥Î³o­Ó¾÷·|ŹŹ»¨¶¼¡A»P²§±Ð®{ªº®b·|´XµL¤G­P¡F¥L­Ì¥H¶ñ¥R¼¤À¤´À´«¤F±À¸Û¤¬·Rªº­ì¸q¡]°ÑªL«e¤Q¤@20-22¡^¡C¦­´Á°ò·þ±Ðªº¬~§¡A³Qµø§@»PµS¤Ó±Ðªº³Î§¦³®í³~¦P®Ä¤§¥\¡]°Ñ¦è¤G11¡B12¡^¡C¬~§·½©ó°ò·þ´_¬¡«áªº«Å¿Ù¡A¹E¦b¬I¬~¬ù¿«ªº¬~§¤¤ª`¤J¤F·s·N¸q¡A¦¨¬°«H®{¶i¤J¤Ñ°êªºªù¡Cªì®É¡A¬Ô¨ÌªÌ©ó®¬§ïÂk¥¿®É§Y¨ü¬~¡A·í§Y¤J±Ð¡]®{¤G38¡A¤K12-13¡A¤E18µ¥¡^¡A«á¨Ó¤~º¥µo®i¦¨¥¿¦¡¡B¦³³W¨îªº¸t¨å¤§¤@¡CÂX®i®É´Á«Oùªº«Å±Ð³o¦ì¥~¨¹¨Ï®{¨Ï¤Ú°Ç´µ©Z®É´ÁÁÍ©ó§ÀÁn¡A¦ý¤]¦P®É´¦¶}¤F±Ð·|¦V´¶¥@ÂX®iªº§Ç¹õ¡C¥~¨¹«Å±Ðªºµo·½¦a¬O¦w´£ªü¡]±Ô§Q¨È¡^¡C³o¬O¤@­Ó¾Ö¦³300,000¤H¤fªº¤j«°¡AµS¤Ó¤H¦û1/10¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹©Ò°O¡A»¡§Æ§Q¥§»yªºµS¤Ó¤HÂ÷¶}¸t«°«á¡A§âºÖ­µ©ó§Æþ¤H¤¤¶Ç´­¡F¥L­Ì¦b¦w´£ªü«Ø¥ß¤F±Ð·|¡A¬Ô¨ÌªÌµL¶·¦æ³Î§¡A¹ï«ßªk¤¤ªº³\¦h»|«ß¡A¥H¤Î¤f¶Çªº¶Ç²Î¡A¤]¤£¦A´L©^¡]®{¤Q¤@19-21¡F¥[¤G3-14¡^¡C³o¤@§å¤HÀò±o¡u°ò·þ®{¡vªººÙ¸¹¡Aªù®{±o³oºÙ¸¹§Y©l©ó¦¹®É¡]®{¤Q¤@26¡^¡C«Où´N¬O¦b³o¦w´£ªü±Ð·|»X¥l¡A§@¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡]®{¤Q¤T1¡B2¡^¡CµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤HªºÃö«Y±Ð·|¤¤µS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¨âªÑ¶Õ¤O±`¤¬¬Û§Ü¿Å¡A¦ý¤]±a¨ÓªÖ©wªº¹ïÀ³µ²ªG¡A³o±¡ªp¤×¥H´²©~¦U¦aªºµS¤ÓªÀ¹Î¬°¬Æ¡C¦Ü¥D«á¤@¥@¬ö¡AµS¤Ó¤Hªº«ä·Q¤wº¥·»¤J§Æ§Q¥§¦¨¤À¡A±Ð·|©ó³o¨âªÑ¶Õ¤O¤¤°_¤F³Ð¾Éªº§@¥Î¡C¨äµ²ªG«K¬O¨âºØ¤£¦PÃþ«¬ªº«ä·Q¦Û¥Ñ·¾³q¡A¦U¦Ûµ¹±Ð·|ªº¶Ç²Î¼W²K¤F·s¦¨¤À¡A±q¦Óº²·Ò¥X§ó²`¨è¹m¥Ãªº«H¥õ·N¸q¡]¦p®e§Ô¡B³Õ·RªºÆ[©À¡^¡C¶i¦Ó¡A§Æ§Q¥§¥D¸q©MµS¤Ó¥D¸q¤S¦b­C¿q¤§±Ð°Vªº°ò¦¤W¡A±o¨ì¤F·s¸ÑÄÀ¡A¦U¦Û¦³®Ä¯qªº¶Ç²Î«KÀHµÛ±Ð·|ªºµo®i«O¯d¤U¨Ó¡C·s¬ùªº¨Ï®{®Ñ«H§¡Åã¥Ü¤F¦p¦ó±N¦U¦a¤èªº±¡ªp¡A¸m©ó­C¿qªº±Ð°V¤§¤U¨Ó¸ÑÄÀ¡CÆJ¬Ý¤§¤U¡A«Où¦bµÛ­z¤¤¦üµ´¤Ö´©¤Þ°ò·þªº°V»£¡A¦ý²ÓŪ¤§¤U«K¥iµo²{¡A«Où±`¤Þ¥Îªº±Ð·|¶Ç²Î¡A¹ê´Ó®Ú©ó­C¿qªº±Ð°V©M¼vÅT¡C¬G¦¹¥i¥H»¡¡A±Ð·|¤¤ªº§Æ§Q¥§Æ[ÂI¤]¦n¡AµS¤ÓÆ[ÂI¤]¦n¡A³£¦b­C¿q±Ð°Vªº³Ì°ªÅv«ÂºÞ¨î¤§¤U¡C¥t¤@¤è­±µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¦b¡u¦P®à¦@À\¡v¤Wªº°ÝÃD¡A¨Ã¥¼¦]­C¸ô¼»§N¤j¤½·|ij¦Ó¦³©Ò¤Æ¸Ñ¡C¨è¦u¦¨³WªºµS¤Ó¤HÁ`ı»P¥~¨¹¤HªºªÀ·|¥æ©¹¡A¤×¨ä¬O¦P®à¦@À\¡A·|¨Ï¥L­Ìªg¬V¤£¼ä¡]°Ñ®{¤Q10-16¡F¥[¤G11-14¡^¡C­C¸ô¼»§N¤j¤½·|ijªºÄ³¨M¬O­²©R©Êªº¡]®{¤Q¤­28-29¡A¤G¤Q¤@25¡^¡A¥¦¤£¶È­n¨D¥~¨¹±Ð®{´L­«µS¤Ó¤Hªº¶¼­¹«ß¡A§ó©ú¥O¹ªÀyµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¡u¦P®à¦@À\¡v¡C«Où¦V¥L©Ò«Ø¥ß¤§±Ð·|¡A¥H±j§§©M³n®z¬°¦W¨Ó°Q½×³o°ÝÃD¡C©Ò¿×¡u±j§§¡v¬O«üÆF©R¦¨¼ô¡AµL¶·¥H«ßªk¬ù§ô¦Û¤v¡A¨Ò¦p¡A¤£¦Y²½¹L°¸¹³ªº¦×¡]ªL«e¤K¦Ü¤Q¡^¡A©Î¥u¦Y¯Àµæ¡]ù¤Q¤­¡^¡A¥L­Ì¤£·|ı±o¹H­I¨}¤ß¡C¦ý«Où¤]§i»|¥LªºÅªªÌ¡A­n¾á«Ý¡u³n®zªÌ¡vªºÂÔ¤p·V·L¡A¥H¨D«O«ù±Ð·|ªº©M·ü¡C¨Ï®{ªº«ÅÁ¿¦b±Ð·|µo®i®É´Á¡A¨Ï®{ªº«ÅÁ¿¤]¹ð¸g­×§ï¦Óº¥Áͧ¹µ½¡CµS¤Ó¤H«ÅÁ¿ªº­«ÂI¡A¬O¦b«Å§G­C¿q¬°À±ÁɨȡF¥~¨¹±Ð·|«h±j½Õ¤@­Ó¤j³ßªº«H®§¡A§Y¡u­C¿q¬O¥D¡v¡C¥~¨¹¤H¯ÀµL¹ïÀ±ÁɨȪº´Á«Ý¡A¦]¦¹¥L­Ì¯Ê¥F§â­C¿q²z¸Ñ¬°°ò·þªº«ä·Q°ò¦¡A¡u°ò·þ¡v¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¡A¬O­C¿qªº§O¦W¦Ó«DºÙ¸¹¡CÃö©ó«ÅÁ¿¯«ªº°ê©M¯«°êªº¤ý¬O­C¿qªº­«¤jÃD¥Ø¡A¤]¤£±o¤£¦³©ÒÁô¿Ð¡A¦]³o©ö¨Ïù°¨¤H»~¥H¬°¬O«Å´­¿Ñ¤Ï¡]®{¤Q¤C7¡F°Ñ¤Q¤»21¡^¡C¥t¦b·sÀô¹Ò¤U¤]¼W²K¤F·s·§©À¡A½Ñ¦p¡u¾i¤l¡vªº·§©À¡]¬Ô¨ÌªÌ³Q±µ¯Ç¤J±Ð¡A§Y·N¨ýµÛ³Q¯«¦¬¯Ç¬°¡u¾i¤l¡v¡A³o­Ó¤ñ³ë¦b¥~¨¹¬Û·í´¶¹M¡A«o¬°µS¤Ó¤Hªº¶Ç²ÎÆ[©À©ÒµL¡^©M¦t©zªº·§©À¡]¦è¤@15-20©Ò¸üªºÆg¬ü¸Ö¡A§Y¤Ï¬M¤F³o¤@·§©À¡^¡C¹ïµS¤Ó¤Hªº«ÅÁ¿¸û¬°©T©w©M³æ¤@¡F¦ý¹ï¥~¨¹¤H«ÅÁ¿«o±`¦³ÆF¬¡¦h¼ËªºÅܤơA³o¬O¦]¬°²§±Ð¥@¬ÉªºÆ[ÂI¤d®t¸U§O¡A«Å±Ð¤]·í¦]¦a¨î©y¡C¦p«Où¹ï¶®¨åª¾ÃѬɪºÁ¿¸Ü¡]®{¤Q¤C22-31¡^©M¹ï¸ô¥q±o´¶³q¦Ê©mªºÁ¿¸Ü¡]®{¤Q¥|15-17¡^¡A´N¤Ï¬M¤F³o¨Ç®t²§¡C¦b¸Ó¨â³B¦a¤è¡A«Où§¡¥H¦ÛµM±Ò¥Ü§@¶}³õ¥Õ¡A¦VµS¤Ó¤H«Å±Ð«h¥H¥ýª¾¹w¨¥ªºÀ³Å笰¤Þ½×¡F¥L¦b¶®¨åªºÁ¿¸Ü¤¤¡A¦h¦¸¼x¤Þ´µ¦h¨È­õ¾Ç©M¥H©¼¥jù­õ¾Ç¡F¦b¸ô¥q±oªºÁ¿¸Ü¡A«h¥þ¤O§ðÀ»°¸¹³±R«ôªº·MÄø¡CµM¦Ó¡A¦V²§¨¹¶ÇºÖ­µªº®Ö¤ß¤º®e«o¬O²Î¤@ªº¡C¦b¥H«á¼Æ¥@¬ö¡A¦V¥~¨¹ªº«Å±Ð¡A¤@¥²¤O¥¸±R«ô°¸¹³¡A¤G¥²«Å´­°ß¤@¯u¯«¡C¥D«á¤G¦Ü¤T¥@¬öªº¦­´Á±Ð¤÷¡A¦b±j¦Ó¦³¤O©áÀ»«ô°¸¹³ªº½×¾Ô¤¤¡Aµ´¤Ö¦³¶D½Ñ¦ÛµM±Ò¥Ü½×ªÌ¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¦ÛµM±Ò¥Üªº­õ¾Ç«ä·Q¦b°ò·þ±Ð§Î¦¨¶¥¬q¤¤¡A»á¾A¥Î©ó¥~¨¹«Å±Ð¡F³o®É¶ÇºÖ­µ¡A©y¦h¨ú½Õ©MºA«×¦Ó¤Ö¨Ï¥Î±j¯Pªº½×¾Ô¤â¬q¡C¶ÇºÖ­µ©|¦³¥t¥~¨â­Ó²Î¤@¤£Åܪº¥DÃD¡G¤@¬O°ò·þªº´_¬¡©M²Ä¤G¦¸­°¥@¼f§P¥@¤H¡]®{¤Q¤C31¡F°Ñ©««e¤@10¡^¡F³o­Ó¥DÃD±j½Õªº¬O¯«ªº±ÏÅ«­p¹º¡C¤G¬O­n¨D¥@¤H¦b¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«­±«e®¬¸o¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥~¨¹«ÅÁ¿ªº¤èªk¡AÁöµM·|¥HÅ¥²³­I´º¤§¤£¦P¦Ó¦³©ÒÅܳq¡A¦ý¨ä¥DÃD«o¬O²Î¤@ªº¡C«Å±Ðµ¦²¤¤]À³¹B¦Ó¥Í¡C±Ð·|ªºµo®i¬O¥H«°Âí¬°®Ú¾Ú¡A¦V¥|©PÂX§G¡C­º¥ý§â«Ø·|¥ß±Ðªº­«ÂI¸m©ó¤H¤f¸Y±Kªº¦a°Ï¡A³]±Ð·|©ó³q³£¤j¨¶¡AµM«á¦A§â¬Ô¨Ìªº«H®{¬£©¹©P³ò¦a°Ï¡C³oºØµ¦²¤¦b¥H¥±©Ò±Ð·|¦³³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C«Où¦b¥H¥±©Ò°±¯d¤F¨â¦~¡A¥ýÂDZÀ³â¥£¾Ç°|±Ð¾É¡]§Q¥Î¤@®y§Æþ­õ¾Ç¾Ç®Õ¶Ç¼½ºÖ­µ¡^¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A±Ð·|±q¥H¥±©Ò¬£»º¬Ô¨Ìªº±Ð®{¦p¥H¤Ú¥±µ¥¡]¦è¤@7¡A¥|12¡^¡A§â«H®§¶Ç¨ìªþªñ¦a°Ï¡C«Où°U¬°®Ú¥»¤§¦aªº¦³­ôªL¦h©M¥H¥±©Ò¡A«eªÌ¬°¨È¸Ó¨Èªº³£«°¡A«áªÌ¬°¤p¨È²Ó¨Èªº³£«°¡FÄ~¦Ó¥L¤S²¾¦Vù°¨¡A³o§ó¬O¥@¬Éªº¤¤¤ß¡C±Ð·|¤¤ªºªÀ·|¶¥¼h±Ð·|¦b¥~¨¹¤H¤¤§l¯Çªº¹ï¶H¡A¤Q¤À¼sªx¡C«á¥@¾ÇªÌ¦h±j½Õ¦­´Á±Ð·|¦¨­û¡A¥HªÀ·|§C¼h¦ûµ´¤j¦h¼Æ¡A¦ý¨ä³q¯f¦b©ó»~¸Ñ­C¿q©M«Où©Ò¿×¡u½a¤H¡v©M¡u®zªÌ¡vªº·N¸q¡C¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¸Ó¨âµü¬O«üÆF©Êªºª¬ºA©M¥ú´º¡A¦Ó«D«ü¨ä¸gÀÙ¦a¦ì¡C·í®É¡A¥~¨¹¤H¹ï¯É¯Æªº²³¯«¤w¥¢¥h«H¤ß¡A¦h¯«½×¥u±aµ¹¥L­ÌÆF©Êªº¯uªÅ¡A¦]¦¹¡AµS¤Ó¤Hªº¤@¯«½×¹ïª¾ÃѤÀ¤l²£¥Í¤F·¥¤jªº§l¤Þ¤O¡C°ò·þ±Ð¨ã³ÆµS¤Ó±Ð¦b©v±Ð©M¹D¼w¤è­±ªº¤@¤ÁÀu¶Õ¡A¤S­ç°£¤FµS¤Ó±Ðªº¯ÊÂI¡]³Î§¡BÁcº¾ªº±Ð³W¡^¡A¨ä¼vÅT§ó¬°¥¨¤j¡C±q¤@¶}©l«K¦³«Ü¦h¤W¼h¤H¤h¥[¤J¤F±Ð·|¡A¦pµS¤Ó¤Hªº²½¥q¶¥¼h¡]®{¤»7¡^¡B§Æ«ß®a®_ªº©d¤l¡]¸ô¤K3¡^¡B©~¤ñ¸ôªºÁ`·þ¤h¨D«Où¡]®{¤Q¤T7¡B12¡^µ¥¡A³£¬O¦³¥Nªí©Êªº¤W¼h¤Hª«¡C±Ð·|©Ò«Å§Gªº¦Û¥Ñ¦³·¥¤jªº§l¤Þ¤O¡A¦ý¦P®É¤]¤Þ°_¤F¤£¤Ö°ÝÃD¡C¸ô¥[¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¡A±j½Õ´£°ªµLÅvªÌªº¦a¦ì¡]¨õ½âªÌ¡B°ü¤k¡B¨àµ£¡^¡AÅã¥Ü«á´Á±Ð·|ªº«H®§¡A¬O°ò©ó­C¿q¦b¶Ç¹D¤¤©Òªí©úªººA«×¡C©Ò¿×«H®{¦b¯«­±«e¤@«ß¥­µ¥³o¯u²z¡]¥[¤T28¡^¡AµL½×¹ï¥£Áõ¡]¡u¤£¤À¡K¡K¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡v¡^¡AÁÙ¬O¹ïªÀ·|¦a¦ì¨õ·Lªº°ü¤k¡]¡u©Î¨k©Î¤k¡v¡^¡AµLºÃ³£¬O¨Ï¤HÅå´jªº¨Æ¡C±q«Où¦b±Ð·|½×¤Î°ü¤kªºÁ¿¸Ü¥iª¾¡A¦Û¥Ñªº¥D±i¨Ï±Ð·|¦b¥~¨¹¤H¤¤»X¨ü¡u¤£¦WÅA¡vªº«üºK¡F¦pµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹3¸`¡A°O¤Íªü¯R©M´`³£°ò¨â¦ì°ü¤k³£³Q«Oùµø¬°¦P¤u¡F¦pµÌ§Qªù®Ñ10-13¸`ªí©ú¡Aªü¥§¦è¥ÀÁö¬O¥£Áõ¨­¤À¡A¦ý«Où«Ý¤§¦p¥S§Ì¡A²@µL»´ºC¤§·N¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A°ò·þ±Ð±a¨ÓªºªÀ·|¦Û¥Ñ¡A¦b¥~¨¹¥@¬É½TÄÝ¥vµL«e¨Òªº¨Æ¡C¦­´Áªº²§ºÝ°ò·þ±Ð§l¤Þ²§±Ð®{¤J±Ð¡A¤]²£¥Í¤F·¥¤jªº¤º³¡°ÝÃD¡A¨º´N¬O¦b¦­´Á±Ð·|¤º³¡¥X²{¤F²§ºÝ¨¸»¡¡C»¡¨Ó¤]¤£¨¬©Ç¡A¥¿¦pµS¤Ó«ßªk¥D¸qªÌ¤O¹Ï¨Ï°ò·þ±Ð¥é·ÓµS¤Ó±Ð¤@¼Ë¡A¦Ó¨j²æÂ÷²§±Ðªº¬Ô¨ÌªÌ¡A¤]¥ø¹Ï¥H§Æ§Q¥§ªº«ä·Q¨Ó­«¼g°ò·þ±Ðªº¶Ç²Î±Ð¸q¡C¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l«K¬O¨º­Ó¡u¦æ¨¸³Nªº¦èªù¡v¡]®{¤K9-13¡^¡C«á¨Óªº±Ð¤÷­Ì³£¥H¬°¥L¬O¿Õ´µ©³¥D¸qªº»ó¯ª¡C©Ò¿×¿Õ´µ©³¥D¸q¡A¬O¤@ºØ­õ¾Ç¾Ç¬£¡A¦Û»{¬°¾Ö¦³¤@ºØÄÝÆF¯u¿Íªº¯S®íª¾ÃÑ¡C¦èªùªº¨¸»¡¦b¼»º¿§Q¨È¨ü¤H´L±R¡A¥L¦Û¤v³Q¤H»{¬°¬Oª½±µ¥X¦Û¯«ªº¯«¤H¡C¥LªºÄÝÆFÀu¶V·P¡A¨Ï¥L·N¹Ï±q¨Ï®{¤â¤¤ÁʶRÅv¬`¡A¥i¥Hµo©ñ¸tÆF®¦½ç¡C¦èªù¥u¬O²³¦hÂZ®`±Ð·|ªº²§ºÝ¤§¤@¡C·s¬ù¦h³¡®Ñ¨÷¦p­ôªL¦h«e®Ñ¡B´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¡B´£¦h®Ñ¡B¬ù¿«ºÖ­µ¡B¬ù¿«³ü®Ñ¡B±Ò¥Ü¿ý¡Bºqù¦è®Ñµ¥¡A³£ª½±µ»é¥¸³o¦­´Áªº°ò·þ±Ð¿Õ´µ©³²§ºÝ¡C«á´Áªº¿Õ´µ©³¬£µø­C¿q¬°¥X¦Û¯«ªº¡u³Ì°ª¯«¤H¡v¡A»¡­C¿q¬OÆF¦Ó«D¯u¹êªº¤H¡A¥B»{¬°±Ï®¦¥u¦³³z¹L¥H­C¿q¬°®Ö¤ßªº¯«¯¦ª¾ÃѦÓÀò±o¡C«Où¦b­ôªL¦h«ÅÁ¿­C¿q°ò·þùتº¦Û¥Ñ¡A¤Þ°_¤F¥t¤@ºØ²§ºÝ¡A¥iºÙ¡u¦Û¥Ñ¥D¸q¡v¡]ªL«e¤»12-13¡A¤Q21-24¡^¡C§Æ§Q¥§«ä·Q¬É¥Ñ©ó»´µø¦×Åé¡Aµ²ªG«K¾É­P¸T±ý¥D¸q¡]ªL«e¤C1-2¡^¡C¦¹¬£¬Æ¦Ü§_»{­C¿q¦×Å骺´_¬¡¡]ªL«e¤Q¤­¡^¡CµS¤Ó°ò·þ±Ð¤]¦b´Â§Æ§Q¥§­õ¾Ç«ä·Qªº¤è¦Vµo®i¤U¥h¡C¦pºqù¦è®Ñ©M±Ðªª®Ñ«H«ü¥X¡A³sµS¤Ó±ÐÃö©ó¶¼­¹©M¸`´Áªº«ß¥O¡A¤]«ö¸T±ý¥D¸q«ä·Q­«·s¸àÄÀ¡A¦Ó³Qµø¬°¿Õ´µ©³¥D¸qªº«e¨­¡C¡u±Ð®v¡v¦]¬°¯«¯¦ªºª¾ÃѦӳQ«H²³°ªÁ|¡C»â¾É¼hªºÅܤƦ­´Á°ò·þ±Ðªº»â¾É¦¨­û¡A¤]µo¥Í¤F«Ü¤jÅܤơC¦]¦³¶®¦U©M«Où¤§¥ý«á³Q±µ¯Ç¬°¨Ï®{¡A±Ð·|ªº¤¤¤ß»â¾É¦¨­û«K¶W¥X¤F­ì¨Óªº12¤H¡C«Oùªº¨Ï®{¾¤À¬O°ò©ó¨â­Ó¦]¯À¡G¤@¬O¥L¿Ë¨£´_¬¡ªº¥D¡]ªL«e¤E1-2¡^¡F¤G¬O¥L©^¯«©e¬£§@¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡]ù¤Q¤@13¡F´£«e¤G7¡^¡C§Ú­Ì«ÜÃø½T©w·í®Éªº¡u¨Ï®{¾¤À¡v¥]§tªº½d³ò¦³¦h¼sªx¡A¦]¬°¡u¨Ï®{¡v¤@µü¤w¦¨¤F¥bªxºÙªº©Ê½è¡A¥i¥Î¥H«ü¥ô¦ó©^±Ð·|¬£»ºªº¤H¡]ªL«á¤K23¡G§@¡u¨ÏªÌ¡v¡FµÌ¤G25¡G§@¡u®t»ºªº¡v¡^¡F«Où¤S¥H¸Óµü¤§½Æ¼Æ«üºÙ¥Lªº¶Ç¹D¦P¤u¡]ù¤Q¤»7¡FªL«e¥|9¡F©««e¤G6¡^¡A¨ä¾°È½d³ò´N§óÃø½T©w¡A·Q¥²­Ý¦³¡u¨ÏªÌ¡v©M¡u¦P¤u¡v¤§¸q¡A©Î§@¨µ°j«Å±Ð¤hªºªxºÙ¡]¥D«á¤G¥@¬ö¡u¨Ï®{¡v¦¹¸q¶}©l¬y¦æ¡^¡C±Ð·|¤¤«ö®¦½ç¨Æ©^¤Î«Ø¨îªv²z¡A¤´±o¥H«O«ù¥­¿Å¡C¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹11¸`«ü¥X¡A¸t¾¬O°ò©óÄÝÆFªº®¦½ç¡]°ÑªL«e¤Q¤G28-30¡A¦¹³B§â¾¦ì»P®¦½ç¦X¦b¤@°_¦Ó¤£¤À©¼¦¹¡^¡C±Ðªª®Ñ«H©Ò¥ÎªºÂ¾°È¦WºÙ¤]»á§t²V¡C¾ÇªÌ¤j¦h¥H¬°±ß¦ÜÂX®i®É´Á¥½¡A¡uºÊ·þ¡v»P¡uªø¦Ñ¡v©|µL°Ï§O¡C¤£¹L¡A±q³o3«Ê®Ñ«H¥i¥H¬Ý¥X¡A³o­Ó®É´Áªº«Ø¨î¹B°Ê¤w¦bµo®i¡A¦Ü¥D«á¤G¦Ü¤T¥@¬ö«K§Î¦¨¤F©T©wªº±Ð·|¸t¾¨î«×¡C±R«ôªºÅܤÆÂX®i®É´Á¡A±Ð·|ªº±R«ô¼Ò¦¡¤]¦³«Ü¤jµo®i¡CµS¤Ó±Ðªº¦w®§¤é©M¦UºØ¸`¤é¡A¦b¥~¨¹±Ð·|¤¤¤w¥¢¥h¨ä¬ù§ô¤O¡]¥[¥|10¡F¦è¤G16¡^¡C¥Ø«e¡A¾ÇªÌ¹ï©ó¤@­Ó¯Âºé¥HÁ¿¹D©M¬è묰¥Dªº»E·|ªº§Î¦¡¤´¦³ª§½×¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡AµL½×¬OµS¤Ó±Ð·|ÁÙ¬O§Æ§Q¥§±Ð·|¡A³£¦³¨â­Ó°ò¥»·q«ô»E·|¡G¤@¬O¸tÀ\¡A¥]¬A§»ö©M±Ð¾É¡F¤G¬O«Å±Ð»E·|¡A¦aÂI©Î¦b¸t·µ¡A©Î¦b·|°ó¡]µS¤Ó¡^©MºtÁ¿ÆU¡]§Æ§Q¥§¡^¡C¥u¬O·s¬ù¦U®Ñ¥u°O¦³»E·|Á|¦æ¡A«o¥¼´£¤Î»E·|ªº§Î¦¡¡C¥D«á¤G¥@¬ö©¯¦³¨â³¡§@«~¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¹ï¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¤j¦³°^Äm¡C¤@¬°¡m¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡n¡A¬O¤@³¡°O¸ü¦­¦~±Ð·|¹D¼w·Ç«h©M§«ô»ö¦¡ªº®ÑÄy¡F¥t¤@¬°Ã¹°¨¬Ùªø¥Ö¨½¯Ã§eù°¨¬Ó«Ò¥L¶®§Vªº®Ñ«H¡C±q¨âªÌ¥iª¾¡A·í®É¦³¤@­Ó¿W¥ßªº·q«ô»E·|¡A¥HÁ¿¹D©M±Ð¾É¬°¥D¡C³o¼Ëªº»E·|¥i¯à¦b¸tÀ\«e¡A¥Øªº¬O¨Ï«H®{¹w³Æ¦n±µ¨ü¸tÀ\¡C¦]¦¹¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹23¸`¡]´£¤Î»E·|¦³«D«H®{°Ñ¥[¡AÅãµM¤£¬O¸tÀ\¡^©M¤Q¥|³¹26¸`¡]«ü¥X§«ôªº¤º®e¦³¸Öºq¡B±Ð¾É¡B±Ò¥Ü¡B»¡¤è¨¥¡^©Ò«üªÌ¡A¤j·§´N¬O¥t¤@¿W¥ßªºÂ§«ô»E·|¡C¸Ó»E·|¤§«á¥i¯à¦AÁ|¦æ·Rºá©M¸tÀ\¡C¦p«e©Ò­z¡A¤Ú°Ç´µ©Z®É´Á¡A·Rºá©M¸tÀ\¬O¤@°_¶i¦æªº¡A«á¦]§Æ§Q¥§±Ð®{ªºÀݥΡA«K¤À¶}Á|¦æ¡C¦Ü¤G¥@¬öªì¡]¾Ú¡m¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡n¡^¡A¸tÀ\¤w©ó·Rºá«á¤À¶}Á|¦æ¤F¡C¬G¦¹¡A¦­´Á±Ð·|ªº±R«ôµ{§Ç«K¥i¤j­P½T©w¦p¤U¡G¡]1¡^»E·|¬èë¡B±Ð¾É¡F¡]2¡^·Rºá¡F¡]3¡^¸tÀ\¡C¬~§¦¨¬°Â§¨î¡A¤j·§¤]¬O¦b³o­Ó®É´Á¡CÀHµÛ±Ð·|ªºµo®i¡A«H®{ªº¦¨¤À¤éÁͽÆÂø¡C¤@­Ó²øÄY¦Ó¥¿¦¡ªº¤J±Ð»ö¦¡¤w¥²¤£¥i¤Ö¡C¤£¹L¡AÃö©ó¬~§»E·|ªº´y­z¡Aª½¦Ü¤G¥@¬ö¤~¨£½Ñ¤å¦r¡C»E·|ªº¤¤¤ßÀô¸`¬O¨ü¬~ªÌªº«H¥õ«Å»{¡Aù°¨®Ñ¤Q³¹9-10¸`©Ò°O¡F³o«Å»{«á¨Óµo®i¦¨°Ýµª§Î¦¡¡A¨ü¬~ªÌªí¥Õ¨ä«H¥õ¤Î«~®æ¡A¦P®É¤]¶X¾÷±Ð¾É¨ü¬~ªº·N¸q¡C²Ä¤@¦¸­¢®`ù°¨¬Ó«Ò¥§¸S¦b¦ì´Á¶¡¡A¹ï°ò·þ®{®i¶}¤j­¢®`¡C³o³õ­·¼É¤@°_¡A±Ð·|ªºÂX®i®É´Á«KÁ͵²§ô¤F¡C¥D«á58¦Ü60¦~«Où¤UºÊ¡A¦ý¥Lªº³QÄÀ¤Î²Ä¤G¦¸¤Jº»¡A«o¤Þ°_²³»¡¯É¯Æ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¨Ã¥¼°O­z«OùÀòÄÀ¡A¤S¦ü¥G·t¥Ü¥L±N³Q¦æ¦D¡]®{¤G¤Q25¡^¡CµM¦Ó¡A±Ðªª®Ñ«HªÖ©w¤F«OùªºÀòÄÀ¤Î¥L¦b¤p¨È²Ó¨È©M°¨¨ä¹yÄ~Äò«Å±Ð¡C«Où¤§¦º¡]©¼±o¤j¬ù¤]¦º©ó¦P®É¡^¼Ð»xµÛÂX®i®É´Áªº²×µ²¡C¦Û¦¹¡A¤½¶}¶ÇºÖ­µ¤w¤£¥i¯à¡A°ò·þ±Ð¹EÂà¥Î¡u¦a¤U«Å±Ð¡v¡C¨ä¹ê¡A¥§¸S¬Ó«Ò¹ï°ò·þ±Ðªº¸T¥O¡A¥u¬O­¢®`¨g¼éªºµ²ªG¡C·í®Éªº¥Á²³§â°ò·þ®{¬Ý§@¤@¸s¯S¥ß¿W¦æ¡B·S¨Æ¥Í«D¤§®{¡A¤³µøªº±¡ºüÁßÆC¤w¤[¡A¥§¸S«K§Q¥Î°ò·þ®{§@¥N¸o¯Ì¦Ï¡A¥H¾B±»¦Û¤vªº¸o¦æ¡C¾d©T®É´Á¹L´ç´Á¤U¤@¶¥¬qªº±Ð·|¥v¡A¬O±q¨Ï®{»â¾É¤Uªº¤jµo®i®É´Á¦Ü¤Ñ¥D±Ð·|¼Æ¦Ê¦~²Îªv®É´Áªº¹L´ç¡C³o­Ó®É´Áªº¥D­n¯SÂI¡A¬O¥ØÀ»ªÌ¤w¬ÛÄ~¥h¥@¡A¤£³×¬O¥¢¥h¤F¦­´Á±Ð·|ªºÅG¹D¹ê¤O¡]°ÑªL«e¤Q¤­6¡^¡C­C¿q¦­¤w±j½Õ¤£¾Ì²´¨£¦Ó«H¡]¬ù¤G¤Q29¡^¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤j·§¤]¬O¬°¤F¹w³Æ±Ð·|¦b¬ù¿«¦º«áªº»Ý­n¦Ó¼g¡]¬ù¤G¤Q¤@18-23¡^¡CÀHµÛ¨Ï®{ªº¥h¥@¡A±Ð·|«K³vº¥­Ê¿à¶Ç²Î©M²Ä¤G¥Nªº»â¾É¡C­C¸ô¼»§N³´¸¨²×µ²¨Ï®{®É¥Nªº¥t¤@­«¤j¨Æ¥ó¡A«K¬O¥D«á70¦~­C¸ô¼»§Nªº³´¸¨¡C¤£¤[¤§«e¡A¤j§å¤Ú°Ç´µ©Zªº°ò·þ®{¤w±q¸t«°°k©¹¬Ä©Ô¡C¦Û¦¹¡A±Ð·|«K²æÂ÷¤F¦oªºµo²»¦a¡A¶}©l´M§ä·sªº¦w¨­¥ß©R¤§¦a¡C¤@®É¤§¶¡¡A±Ð·|¥¢¥h¤F»â¾É¤¤¤ß¡Aª½¦Ü¤G¥@¬ö±Ð·|¦b¤£¦P¦a°Ï¶}®i¡A¦p¦w´£ªü¡Bù°¨¡B¨È¾ú¤s¤Óµ¥¡Cù°¨¥H¨ä¦a³B«Ò°ê¤¤¤ßªº¦³§Q¦a¦ì¡A´¿§l¤Þ¥ý´Á»â³S¦p«Où¡B©¼±o¨ì¨ºùبƩ^¡A¦ÛµM«K¦¨¤F¦è¤è±Ð·|ªº»â¾É¡A¨È¾ú¤s¤Ó¤]¦¨¤FªF¤è±Ð·|ªº¤¤¤ß¦a¡C²§ºÝ©M©w¨îÁͦV±Ð·|¤º³¡ªºµS¤Ó°ò·þ±Ð®{¦ÛµS¤Ó«ßªk¥D¸qªÌªº®É¥N¥H¨Ó¡A¤w¦³©ÒÅܤơC¥L­Ì¤£¦A¥D±i¾Ì«ßªk±o±Ï¡A¦ý¤´°í«ùµS¤Ó²ß«U¤Î«ä·Q¤èªk¡C°h¥X±Ð·|ªºµS¤Ó°ò·þ®{»Pº¥¦³³W¼Òªº±Ð·|¤§¶¡ªºµõ²ª·U¨Ó·U²`¡A¤Î¦Ü¤G¥@¬ö¤§ªì¤w¤Ö¦³Ápô¤F¡CµM¦Ó¡A¿Õ´µ©³¥D¸qªº¹ê¤O©M¼vÅT«o¼@¼W¡C¿Õ´µ©³¥D¸q¤@®É¿³©ô¡A¦Û¦³¨ä¾ú¥v­ì¦]¡A¦]¬°³oºØ«ä¼é¦b²§±ÐªÀ·|¤w«k¿³°_¨Ó¡A¦Ü¤T¥@¬ö¤w¹F³»®p¡C¤@¨Ç¸û«á´Áªº·s¬ùµÛ§@¡A¦h¦³»é¥¸±Ð·|¿Õ´µ©³¶É¦Vªº½×­z¡C¿Õ´µ©³¥D¸qªº¥ÆÀÝ·í¥H®J¤Î©M±Ô§Q¨È³ÌµÛ¡C±Ô§Q¨Èªº¶Õ¤OÂÇ¡u¦æ¨¸³Nªº¦èªù¡v¤Î¨ä®{²³¦Ó²±¦æ¡C¥L­Ì¹ê»Ú¤W¤w§â°ò·þ±Ð§ïÅܦ¨¬°¤@ºØ§Æþ¯«¯¦©v±Ð¡C¥ì®æ¨º¥áµ¥¤G¥@¬ö³Ç¥Xªº°ò·þ±Ð§@®a¡A´N¬O¦b¤Ï¿Õ´µ©³¥D¸qªºÅG½×¤¤µo®i¥X±Ð¤÷®É¥Nªº±Ð¸q¡A¥]¬A¡GÆF»î©M¦×Åé¦X¤@½×¡B¦­´Á°ò·þ½×¡B¦×¨­´_¬¡½×µ¥¡C¦b§Æ§Q¥§ªº¥@¬É¡A°ÝÃD´N¤£¤î©ó±Ð¸q¡A¥B¯A¤Î¹D¼w¡C²§ºÝ¤§¤jªÌ©|¦³¤Û¼v»¡©M»P¤§¬Û°º¦Ó¦æªº¦Û¥Ñ¥D¸q¡C«eªÌ§â¬°¯«ªº°ò·þ©M¬°¤Hªº­C¿q¤À³Î¶}¨Ó¡A±j½Õ°ò·þ¨Ã¥¼¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡A¦Ó¬O¦­¦b¦º«e²æÂ÷ÂßÅé¦Ó¥h¡F«áªÌ«h»P²§±Ð®{ªºÁa±ý¥D¸qµL¤j®t§O¡]°Ñ±Ò¤G14¡B20¡^¡C±Ð·|¹ï²§ºÝ¤j­P¦³¨âºØ¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡G¤@ºØ¬OÄݱз|ªº¶Ç²Î¤©¥H¦^À³¡]¨£©ó¬ù¿«³ü®Ñ¡^¡F¥t¤@ºØ«hµÛ¤Oµo®i±Ð·|ªº©w¨î¡A¨Ãºtö¥X±Ð·|»P¸t§ªº¯«¯¦¸ÑÄÀ¡C±Ðªª®Ñ«H¥i§@²Ä¤GºØ¤è¦¡ªº°ò¦¡A«ü¥Ü¦U±Ð·|¥H­²°£±ÐÄy¬°¤â¬q¡A¹ï¥I¨º¨Ç°²±Ð®v¡]´£«e¤@20¡F¦h¤T10¡F°Ñ©««á¤T6¡B14-15¡^¡C¶D½Ñ©ó¾ú¥v¶Ç²Îªº¤è¦¡¦b¤Ï¹ï²§ºÝ¨¸»¡¡A¦Û¦³¨ä¤£¥i¿i·Àªº¥\ÁZ¡F¦ý¦b±Ð¤÷¤O¥D«Ø¥ß©w¨îªº§V¤O¤U¡A±Ð·|ÂÇ©w¨î¥H¹ï§Ü²§ºÝ¤§ªk¯q±i¡A¨Ã¬°«á¨Ó¤Ñ¥D±Ðªºµo®i¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C²×©ó¡A¡u©w¨î¤Æ¡v§@¬°±Ð·|¬ö«ßªº¤èªk«Kµo®i°_¨Ó¤F¡C¨Ï®{®É¥N¡A¬ö«ß¬O¤@ºØ¶°Åé³d¥ô¡A±j½Õ±Ð·|¦¨­û¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¦Û¦u¦Û«ù¡F¦U¶µ¨BÆJ¦p¹ïÃÒ¡B»{¸o¡B®¬§ï¡B³j¸oµ¥¡A¤]³£¬O­Ó¤Hªº¸g¾ú¡A¬O±Ð·|ªº¹Î«´¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡Cª½¦Ü¨Ï®{®É¥N¥½¡A¤×¨ä¬O¨Ï®{»â¾É¤w¤£´_¦s¦bªº±¡ªp¤U¡A³oºØ­Ó¤HªºÄÝÆF¸g¾ú«K¡u¨î«×¤Æ¡v¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A¦¨¤F±Ð·|¸t¾¤H­û¦V±Ð·|²Õ´­t³dªºÂ¾¯à¡C¡m¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡nªí©ú¡A»{¸o©M®¬¸o³£³Q¯Ç¤J¤F±Ð·|ªºÂ§«ô»ö¦¡¡F¦P®É¡A«O«ù±Ð·|¯Â¼ä»P²Î¤@ªº³d¥ô¡A¤]·Uµo¦¨¬°¥D±Ð¤@¤HªºÂ¾Åv¡A¦Ó¤£¦A¬O«H®{­Ó¤Hªº¨Æ¤F¡C±Ð·|ªº»â¾É±Ð·|ªº»â¾É¬[ºc¤@ª½µo®i¡A³o¤]³\¬O¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¨Ï®{¨º¼ËªºÄÝÆFÅv«Â¡C¬JµM¨Ï®{¨ººØµL¥iª§Ä³ªº»â¾ÉÅv«Â¤w¤£´_¦s¦b¡A±Ð·|»â³S¥u¦³¶°¤¤µo®i¨ä¾lªºÂ¾¦ì©M¥\¯à¡Cªø¦Ñ¡BºÊ·þ¡Bªª®v³o¨Ç¦W¥Ø¡A¦b¦­´Á±Ð·|¸g±`¥æ¿ù¨Ï¥Î¡A¥H«á«hº¥¦¨©w¾¡B©w»Î¡C³o§@ªk­º¨£©ó¤p¨È²Ó¨È½Ñ±Ð·|¡A¤£¤[¤]¬°¦è¤è±Ð·|©Ò®Äªk¡C¨Ò¦p¡Aù°¨ªº­²§Q§K¡]¥D«á88¦Ü97ªºÃ¹°¨¥D±Ð¡^¤×¥HºÊ·þµ¥¦P©óªø¦Ñ¡A¦Ó¥ì®æ¨º¥á¡]¦w´£ªü¥D±Ð¡A¨ä¼g§@¬¡°Ê¥D­n¦b¤G¥@¬ö«e10¦~¡^µ§¤U¦U±Ð¾ªº°ª§C´L¨õ¤w­~µM¦³§O¡G¥D±Ð¬O³Ì°ªªº±Ð·|­º¸£¡A¨ä¦ì¦Ü´L¡Fªø¦Ñ©M°õ¨Æ¬O°Æ¤â¡Aªø¦Ñ¦¸¤§¡A°õ¨Æ¤×¦¸¤§¡C¥ì®æ¨º¥á­º³Ð¸t¾¤T«~¨î¡A¹E¦¨¬°«á¥@±Ð·|¿í¦æªº¼Ò¦¡¡A³o³QºÙ¬°§g¥D¤Æªº¥D±Ð¨î¡A¨ì¤G¥@¬ö¤¤¤w¦¨©w¨î¡C¦b³o­ÓÅé¨î¤§¤U¡A¥D±Ð¦¨¤F¨Ï®{ªºÄ~©Ó¤H¡A¿W´x¥D«ù¬~§¡B¸tÀ\µ¥¸t§ªº¤jÅv¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A±Ð·|¤¤«ö®¦½çªv²zªº¼Ò¦¡º¥º¥²×¤î¡A¦Ó¥N¤§¥H¥D±Ð¨î¡C«á¨Ï®{®É¥Nªº§@«~©Ò¶}¦Cªº¸t¾¦W³æ¤¤¡A¤w¤£¦C¡u¥ýª¾¡v©M¡u±Ð®v¡v¤§Â¾¡F¨C´£¤Î¨Ï®{¡A¤]µø¤§¬°¤w¹L¥hªº¨Æ¡C³o¨ÇµÛ§@ªº§@ªÌ¾¨ºÞ©Ó»{¥ýª¾©Î±Ð®vªºÂ¾¯àÄ~Äò¦³®Ä¡A¦ý§ó¬Û«H³o¨Ç¾¯à¤w¥Ñ±Ð·|²{¥ô¸t¾¤H­û©Ó¾á¡C¤G¥@¬öªì©|¦³­²§Q§K¡B¥ì®æ¨º¥á¡B¬Á®È¥Ò³o¨ÇÁn±æ¨ôµÛªº±Ð®v¡A¦ý¦¹Â¾¤wº¥¤£¦s¦b¡C±Ð¾É¤wº¥¥¢¥h¿W¥ß©M³Ð§@©Ê¡A¦ÓÅܦ¨¤F»wŪ±Ð·|¤¤ªºÅv«ÂµÛ§@¡C´N¦b³oºØ§Î¶Õ¤U¡A¤H­Ì¹ï¤@³¡Åv«Âªº·s¬ù¥¿¨åªº¿³½ì¡A¥¿¤é¯q¿@«p°_¨Ó¡C·s¬ù¥¿¨åªº¿è¦¨¥¿¨åªº§Î¦¨¡A¹ê»Ú©ó¨Ï®{®É¥N«e´Á§Y¤w¶}©l¡C­C¿qªºÁ¿½×¦­¤w³Q´L¬°¥¿¨å¡F·s¬ù¨Ï®{®Ñ«H¬J¦¨¡A¶Ç²Î«H¸g«K¤]¦³¤FÅv«Â¦a¦ì¡C«Où®Ñ«H¨s³º¦Û¦ó®É°_³Qµø­Y¥¿¨å¡A¤wÃø½T©w¡A¦ý¥iª¾³o¨Ç®Ñ«H¦Ñ¦­´N¦b±Ð·|¤¤«ÅŪ¡A¤]³Qµø¬°¦³¨Ï®{ªºÅv«Â¡]°Ñ¦è¥|16¡F©««e¤­27¡F´£«e¥|13¡^¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñªº¦­´Á¤â½Z¤¤¡A¤£¨£¡u¹F¥H¥±©Ò¤H¡v´X­Ó¦r¡A©Î¥i»¡©ú¸Ó«H­ì¬O¬°²³±Ð·|¼gªº¡C¾ÇªÌ¦h»{¬°¦b§«ô¤¤«ÅŪ«Où®Ñ«H¡A¥i¥N´ÀÁ¿¹D¡A¦ý«o¤£¬O¥N´À«ÅŪ¸g¤å¡C©¼±o«á®Ñ¤T³¹15-16¸`¦ü»¡©ú«Où®Ñ«Hªº¥¿¨å¦a¦ì¤wÀò©Ó»{¡CºÖ­µ®Ñ¦U¦Û±q¦¨®Ñ¤§¤é°_¡A¤j·§´N¤w¸g¦³¤F¥¿¨å¦a¦ì¡A4¥»ºÖ­µ®Ñªº¿è¦¨¬ù¦b¤@¥@¬ö¤§¥½¡]¾Ú¥|¥@¬ö±Ð·|¥v®aÀu¦è¤ñ¯Q¤§»¡¡^¡C«á¨Ó¤§©Ò¥H¦³¿è¦U¥¿¨å¬°¤@¥U¤§Á|¡A¬O¬°¤F¤ÏÀ»²§ºÝ¾Ç»¡¡A¨Ò¦p°¨¦N¦w¥D¸q¡C°¨¦N¦w¦b¤j¬ù140¦~¡A½sÄ¡¤F¤@³¡©Ò¿×¡uÅv«Â¥¿¨å¡v¡A¥H¥¿¨ä§_©w¬ù¤§»¡¡C¬°¤F¹ïÀ³°¨¦N¦w¤Î¨ä¥L²§ºÝ¡A²Ä¤@³¡·s¬ù¥¿¨å¢w¢w¿p©Ô¦h§Q±R«ô¥¿¨å¢w¢w©ó180¦~°Ý¥@¡C±Ð·|ªº±R«ô©M¸t§¤]·UµoÁͦV©w¨î¡C¸tÀ\©M¬~§³Q»{¬°¬O»X¨ü±Ï®¦¹Lµ{¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¤£¬O»X®¦±o±Ï«áªº·P®¦¬ö©À¡C¦P®É¡A¨âºØ¸t§ªºÂ§»ö¤]³°Äòµo®i¡A¦¨¬°¤@®M§¹¾ã¥¿¦¡ªºÂ§»ö¡A¾ã­Ó±R«ô»E·|ªº»ö¦¡¤]¦p¬O¡C±R«ô¹Lµ{¤¤ªºÆF®¦¤è¦¡¡]°ÑªL«e¤Q¥|26¡^¡Aº¥¬°«ö©T©w®æ¦¡ªº»wŪ©Ò¥N´À¡C·|²³ªº¦Û¥Ñ¬èë¡A¤]§ï¥Ñ¥D«ù§«ôªº¸t¾¤H­û«ÅŪëµü¡Cµ²½×¦­¦~±Ð·|¸g¾ú¤FµL¼Æ¦¸ªº¤º¶Ã¡A¤S±q¸UÃø§Ü¿ÅªºÀ£­¢¤U¨«¤F¹L¨Ó¡C¬ã¨s±Ð·|¥vªº¾ÇªÌ¹ï±Ð·|ªº¦s¯d©M¼Wªø¡AµL¤£¼Û¬°©_ÂÝ¡CµoºÝ©ó¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¡A²×©óÅܦ¨¤F¤@§§¤j¡B¤£Â_¼Wªø¡B²Õ´ÄY±Kªº°¶¤j¹B°Ê¡A¦bù°¨«Ò°ê¥þ¹Òµo®i°_¨Ó¡CGrantR.Osborne¥t°Ñ¡G¡u¨Ï®{¦æ¶Ç¡v¡F¡u¨Ï®{¡v¡F¡u¿Õ´µ©³¥D¸q¡v¡F¡u¾¨Æ¡þ¨Æ©^¡v¡F¡u¸t¸g¥¿¨å¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ