¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¦ý¥H²z®Ñ¡v´£­n

 

³ü¡B®Ñ¦W

 

        ¥»®Ñ®Ñ¦W¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n·½¦Û¡m¤C¤Q¤h§Æþ¤åĶ¥»¡n¡A¥¦«Y®Ú¾Ú¥»®Ñ¤¤³Ì¥D­n¤Hª«¦ý¥H²z©R¦W¡A¥L¾ú¥ô¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥N¡Bªi´µ¼Æ´Â°ª©x¡A¥ý«á¾ú¸g¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡B§B¨F¼»¤ý¡B¤j§Q¯Q¤ý¡B¥j¦C¤ý¡A°í¦u¹ï¯«ªº«H¥õ¡A¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¥L¦b¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¤¤¡A´¿³Q¯«¯S§O´£¦W»P®¿¨È¡B¬ù§B¨Ã¦C(°Ñµ²¤Q¥|14¡A20)¡F¤S³Qµø¬°´¼¼z¤H¡A¯àª¾¶ø¯¦¨Æ(°Ñµ²¤G¤Q¤K3)¡C

        ¡u¦ý¥H²z¡vªº­ì¤å¦r¸q¬O¡u¯«¬O¼f§PªÌ¡v©Î¡u§Úªº¯«¬O¼f§PªÌ¡v¡A¥¿»P¥»®Ñªº¥D¦®²¤¬°§k¦X¡C

 

¶L¡B§@ªÌ

 

        ®Ú¾Ú¥»®Ñ¤¤©Ò±Ô­z¦ý¥H²zªº¸Ô²Ó±¡§Î¡A®Ç¤H¦ü¥GµLªk¥Nµ§¡A¥B®Ñ¤¤¦h¦¸¥H¡u§Ú¦ý¥H²z¡v(°Ñ¤C15¡A28¡F¤K1¡A15¡A27¡F¤E2¡A22¡F¤Q2¡A7µ¥)¦ÛºÙ¡A¥i¨£¥»®Ñ§@ªÌ«D¦ý¥H²z²öÄÝ¡C

        ¦ý¥H²z¥X¨­µS¤j¬Ó«Ç©Î¶Q±Ú¡A¦bµS¤j°ê¬ù¶®·q¤ý¦~¶¡¡A³Q¤Ú¤ñ­Û¾Û¥h§@¬°¤H½è¡A¦b¤Ú¤ñ­Û®c¤¤»P¦UÄݰꪺºë­^¤Ö¦~¤H¤@¦P¨ü®â°ö¡A·Ç³Æ¨Í¥ß©ó¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»(°Ñ¤@1~7)¡C

        ¦ý¥H²z¤§©Ò¥H¦b¥~¨¹¬°¯«¤j¥Î¡A¤D¦]¥L¨ã³Æ¤F¶W¥G¤@¯ë±`¤Hªº¯SÂI¦p¤U¡G

        (¤@)¯Â¼ä¡G¥L¼ä¨­¦Û¦n¡A¥ß§Ó¤£³QÀô¹Ò©Ò¬¿¦Ã(°Ñ¤@8)¡C

        (¤G)ÅU©À§O¤H¡G¥L¬°²³³N¤h¨D±¡¡A¤£­n±þ·À¥L­Ì(°Ñ¤@24)¡C

        (¤T)Á¾¨õ¡G¥L¤£°ª©ï¦Û¤v¡A¦Ó±NºaÄ£Âk©ó¯«(°Ñ¤@30)¡C

        (¥|)¤½¸q¡G¥L¤£¦ý¦Û¤v¦æ¸q(°Ñµ²¤Q¥|14¡A20)¡A¤]ÄU¤ý¦æ¸q(°Ñ¥|27)¡C

        (¤­)¦V¯«©¾¤ß¡G¥L¤£ÅU¦Û¤v©Ê©R¡A·Ó±`¤@¤é¤T¦¸Ã«§i¯«(°Ñ¤»10)¡C

        (¤»)«í¤[°õµÛ¡G¥L¾ú¸g¼Æ¥N¤ý´Â¡A¤C¤Q¦~¤§¤[¡A¤´Â«ù¦u¤£ÅÜ¡C

        (¤C)ª`­«Ã«§i¡G¥L¤@±oª¾¯«ªº¦®·N¡A´N¸T­¹Ã«§i(°Ñ¤E2~3)¡C

 

叁¡B¼g§@®É¦a

 

        ¥»®Ñ¤¤±Ô­z¦ý¥H²z¤@¥Í¤¤ªº¥D­n¸g¾ú©M©Ò¨£²§¶H¡A¦Ó¥L¤@¥Íªº¦~¤é¬Û·íªø¡A±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦~¶¡°_¡A¤@ª½¨ì¥j¦C¤ý¦~¶¡¤î¡A±Ô¨Æªø¹F¤C¤Q¦~¥H¤W¡C¬G¥»®Ñ¼g¦¨¤é´Á¤j¬ù¦b¥D«e534¦~©Îµy«á¼Æ¦~¡A¼g©ó¤Ú¤ñ­Û©M®Ñ¬À«°µ¥¦a¡C

        «ö®É¶¡±Àºâ¡A¦ý¥H²z¤j¬ù©M­C§Q¦Ì¡B¥H¦èµ²¡B©Òù¤Ú§B¡B­C®Ñ¨È¡B¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ìµ¥¦ì¦P¤@®É´Á¡AÀ³¸Ó¤ñ­C§Q¦Ì¦~»´¡A¦Ó¤ñ¨ä¥L½Ñ¦ì¦~ªø¡C¬Û¶Ç¥L¬¡¦Ü¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¬ù¤E¤Q·³¥ª¥k¡A¦º¦b®Ñ¬À«°¤¤¡C

 

¸v¡B¥D¦®­n¸q

 

        ¥»®Ñ¦³¨â­Ó¥D­n«H®§¡A¦Ü°ªªº¯«¬O´xÅvªÌ¡AÍ¢¤S¬O¼f§PªÌ¡C

        (¤@)¯«¬O´xÅvªÌ¡G¥¿¦p¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¡u¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡v(°Ñ¥|17)¡CÍ¢´xºÞ¤HÃþªº¾ú¥v¡A¦U°êªº¿³°I©M¦U¤Hªº°_¸¨¡A³£¥Ñ¯«©R©w¡F¡uÍ¢­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡v¡CÍ¢¤]¦w±Æ¤@¤Á¤Hªº¦a¦ì©M¥ô°È¡A¤S«O¦uÍ¢©Ò¨Ï¥Îªº©¾¹²¥­¦w«×¹L±wÃø©M§ðÀ»¡C

        (¤G)¯«¬O¼f§PªÌ¡G¥¿¦p¦ý¥H²z³o¦Wªº­ì¤å¦r¸q¡A¡u§Úªº¯«¬O¼f§PªÌ¡v(°Ñ¾\¥»´£­n¡u®Ñ¦W¡vÄæ)¡AÍ¢¦b¤HÃþ¤¤¶¡¬I¦æ¼f§P¡C¬OÍ¢¼f§PµS¤jªº­I«q¡A¬OÍ¢¼f§P¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªºÅº¶Æ(°Ñ¥|³¹)¡A¬OÍ¢¼f§P§B¨F¼»¤ýªºÁ¶Âp(°Ñ¤­³¹)¡A¬OÍ¢¦b±N¨Ó­n¼f§P¸U°ê¡B¸U¥Á¡B¥H¤Î¼»¦ý©M¨eªº¨ÏªÌ¡C

 

¥î¡B¼g¥»®Ñªº°Ê¾÷

 

        ¥»®Ñ¥Øªº¦bªí©ú¥H¦â¦Cªº¯«¬O¦Ü°ª´xÅvªÌ©M¼f§PªÌ¡A±Ð¾É¯«¤l¥Á¦b³Q¾Û¤§¦a¡AÁöµM¦]Â÷±ó¯«¦Ó¾D¨ü¥~¨¹¤H´Ý®`¡A¦ý¥u­n¥L­ÌªÖ®¬§ïÂk¦V¯«¡A³o¨Ç©ºªA¥L­Ìªº¦C°ê²×¥²°I±Ñ¡A¯«¥²´_¿³¥H¦â¦C°ê¡C¯«¤l¥Á¨üÃg»@¥u¬O¤@®Éªº¡Aµ¥¥~¨¹¤Hªº¤é´Áº¡¨¬¡A¯«­n¦bÍ¢¤l¥Á¤¤¶¡«Ø¥ß¥Ã»·ªº°ê«×¡C

 

³°¡B¥»®Ñªº­«­n©Ê

 

        ¥»®Ñ¸Ñ©ú¤HÃþ¾ú¥vªºµo®i¡A¹w§i¥D­°¥Í¤§«e¦U±j°êªº¿³°I¥æ´À¡A¤S¹w¨¥¥D²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¤§«e¡A¥½¥@ªº¶ø¯µ¡C­Y±ý©ú¥Õ¸t¸g¦U¨÷¦³Ãö¥½¥@ªº¹w¨¥¥þ»ª¡A´N¶·­É­«¥»®Ñ¤¤ªº±Ò¥Ü¡C¬G¦¹¡A¥i¿×¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¤D¬O´¦¶}¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n²Ä¤G¤Q¥|¡B¤G¤Q¤­³¹¥D­C¿q¦b¾ñÆV¤s¤WªºªºÁ¿½×¡A¥H¤Î¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¹w¨¥ªº¤@§âÆ_°Í¡AÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¯«¹ï¥½¥@ªº¦w±Æ¡C

 

¬m¡B¥»®Ñªº¯SÂI

 

        ¥»®Ñªº¯SÂI¦p¤U¡G

        (¤@)¥»®Ñ¦b§Æ§B¨Ó¸t¸g¤¤³Q¦C¬°¡u¸t¨÷¡v¦Ó«D¡u¥ýª¾®Ñ¡v¡A«á¸g¡m¤C¤Q¤h§Æþ¤åĶ¥»¡n«ö·ÓµS¤Ó¾ú¥v¾Ç®a¬ù·æ¤Òªº¦ÒÃÒ¡A§ï¦C¤J¡u¥ýª¾®Ñ¡v¤¤¡C

        (¤G)¥»®Ñ¦b¡u¥ýª¾®Ñ¡v¤¤¬Û·í¿W¯S¡A¨ä¥Lªº¡u¥ýª¾®Ñ¡v¦h¥b°w¹ï¥H¦â¦C¦Ó§@¹w¨¥¡A¥»®Ñªº¹w¨¥«h¦h¥b¬OÃö©ó¥~¨¹ªº¡C

        (¤T)¨ä¥L¡u¥ýª¾®Ñ¡vÁöµM¤]¦³¤@¨ÇÃö©ó¥~¨¹ªº¹w¨¥¡A¦ý¨ä¹w¨¥ªº½d³ò¶È­­©ó¤@°ê©M¤@®É¡A±©¥»®Ñ¦³Ãö¥~¨¹ªº¹w¨¥½d³ò¬Û·í¼s¤j¡A¥B®É¶¡©µÄò¨ì¥D²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¬°¤î¡C

        (¥|)¥»®Ñ¨Ï¥Î¨âºØ¤å¦r¡G(1)¤G4~¤C28¥Î¨ÈÄõ¤å¡A§Y­{°Ç©³¤å¡F(2)¤@1~¤G3¡F¤K1~¤Q¤G13¥Î§Æ§B¨Ó¤å¡C

        (¤­)±q¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥»®Ñ¤À¬°¨â¤j¬q¡G(1)¤w¹L¾ú¥vªº¦^ÅU(¤@¦Ü¤»³¹)¡F(2)±N¨Ó¾ú¥vªº®i±æ(¤C¦Ü¤Q¤G³¹)¡C

        (¤»)«e­z¨â¤j¬q¤S¥i¤À¬°¡G(1)¦ý¥H²z©M¥LªB¤Í­Ó¤H¸g¾úªº°O¨Æ(¤@¦Ü¤»³¹)¡F(2)¦ý¥H²z©Ò¨£²§¶Hªº´y­z(¤C¦Ü¤Q¤G³¹)¡C

        (¤C)¥»®Ñ¤¤©Ò¸ü¤õ½`©M·à§|¨â­Ó¯S²§ªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡Aªí©ú¯«¨à¤k¦b¤H­±«e«H¥õªºªí¥Õ»P°í«ù¡A¤D¬OÄÝÆF¬Éªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¯à²o°Ê¤Ñ¨Ï¬°§Ú­Ì®Ä¤O¡C

        (¤K)¥»®Ñ¤¤¦³Ãö¦ý¥H²zë§iªº°O¸ü(°Ñ¤G18~23¡F¤»10¡F¤E3~21¡F¤Q12~13)¡Aªí©úÄÝÆF¬É¬Û·í­«µø§Ú­ÌªºÃ«§i¡A³sÅ]°­¤]­n·QºÉ¿ìªkªý¾×©M¯}Ãa¡C

 

®Ã¡B¥»®Ñ»P¨ä¥L¸t¸g®Ñ¨÷ªºÃö«Y

 

        ¦b¬ù¸t¸g²³¦h¥ýª¾®Ñ¤¤¡A´N®Ñ¼gªº®É¶¡¦Ó½×¡A¥»®Ñ©M¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¦PÄݳQ¾Û´Á¤¤ªº¥ýª¾®Ñ¡F´N®Ñ¼gªº¤º®e¦Ó½×¡A¥»®Ñ©M¡m«¢¸Ó®Ñ¡n¡B¡m¼»¥[§Q¨È®Ñ¡n¡B¡mº¿©Ô°ò®Ñ¡n¦PÄݤ@²Õªº¥ýª¾®Ñ¡C

        ¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥»®Ñ©M·s¬ùªº¹w¨¥Ãö«Y¦Ü²`¡G

        (1)¥»®Ñ¬O·s¬ù¸t¸g¤¤Ãö©ó¥~¨¹¹w¨¥ªº°ò¦¡F

        (2)¥D­C¿q¦b¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¤G¤Q¥|³¹15¸`¤£¶È¥Î¥»®Ñªº¸Ü¡A¨Ã¥BÅñ©J§Ú­Ì¡u»Ý­n·|·N¡v¡F

        (3)¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n¤Q¤@33~34´£¨ì¡u°ô¤F·à¤lªº¤f¡A·À¤F¯P¤õªº²r¶Õ¡v¡F

        (4)¥»®Ñ¤¤©Ò´£ªº¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C©M¦Ì­{°Ç¡A¤]¦b¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n¡B¡mµS¤j®Ñ¡n©M¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤¤¨£¨ì(°Ñ¸ô¤@19~20¡FµS9¡F±Ò¤Q¤G7)¡F

        (5)¦ý¥H²z©Ò¨£¡u¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡v(°Ñ¤C13)ªº²§¶H¡A©M¥Dªº¸Ü¡u§A­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡v(¤j¤G¤Q¤»64)¬Û²Å¡F

        (6)¡m©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¡n¤G3~4©Ò´£ªº¡u¨º¤j¸o¤H¡v¤]»P¥»®Ñ¤K11¡F¤E27¡F¤Q¤@31¡F¤Q¤G11©Ò´£ªº¬Û²Å¡F

        (7)¥»®Ñ©Ò´£ªº¤@¤C¤§¥b(°Ñ¤E27)©Ò±N­nµo¥Íªº¤jÁ}Ãø(°Ñ¤Q¤G1)¡A¤]¦b¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n©M¡m±Ò¥Ü¿ý¡n´£¨ì(°Ñ¤Ó¤G¤Q¥|21¡F±Ò¤K~¤E³¹¡F¤Q¤T6)¡C

 

¨h¡BÆ_¸`

 

        ¡uÍ¢§ïÅܮɭԡA¤é´Á¡A¼o¤ý¡A¥ß¤ý¡A±N´¼¼z½ç»P´¼¼z¤H¡A±Nª¾Ãѽç»PÁo©ú¤H¡CÍ¢Åã©ú²`¶øÁô¯µªº¨Æ¡Aª¾¹D·t¤¤©Ò¦³ªº¡A¥ú©ú¤]»P¥L¦P©~¡C§Ú¦C×꺯«ªü¡A§Ú·PÁ§A¡AÆg¬ü§A¡A¦]§A±N´¼¼z¤~¯à½çµ¹§Ú¡A¤¹­ã§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡A§â¤ýªº¨Æµ¹§Ú­Ì«ü©ú¡C¡v(¤G21~23)

        ¡u¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡C¡v(¥|17¡A25)

        ¡u¦ý¥H²zª¾¹D³o¸T¥O»\¤F¥Éâ¡A´N¨ì¦Û¤x®a¸Ì¡A(¥L¼Ó¤Wªºµ¡¤á¡A¶}¦V­C¸ô¼»§N)¤@¤é¤T¦¸¡AÂù½¥¸÷¦b¥L¯«­±«e¡Aë§i·PÁ¡A»P¯À±`¤@¼Ë¡C¡v(¤»10)

        ¡u§AªìÀµ¨Dªº®É­Ô¡A´Nµo¥X©R¥O¡A§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¦]§A¤j»X²²·R¡A©Ò¥H§A­n«ä·Q©ú¥Õ³o¥H¤Uªº¨Æ¡A©M²§¶H¡C¡v(¤E23)

        ¡u¥L»¡¡G¦ý¥H²zªü¡A§A¥uºÞ¥h¡A¦]¬°³o¸Ü¤w¸gÁôÂëʳ¬¡Aª½¨ì¥½®É¡C¥²¦³³\¦h¤H¨Ï¦Û¤v²M²b¼ä¥Õ¡A¥B³Q¼õ·Ò¡A¦ý´c¤H¤´¥²¦æ´c¡A¤@¤Á´c¤H³£¤£©ú¥Õ¡A±©¿W´¼¼z¤H¯à©ú¥Õ¡C¡v(¤Q¤G9~10)

 

¬B¡BÆ_¦r

 

        ¡u²§¶H¡v(¤@17¡F¤G19¡A28¡F¥|5¡A9¡A10¡A13¡F¤C1¡A2¡A7¡A13¡A15¡F¤K1¡A2¡A13¡A16¡A17¡A26¡A27¡F¤E21¡A23¡A24¡F¤Q1¡A78¡A14¡A16¡A17¡F¤Q¤@14)

        ¡u¶ø¯µ¡v(¤G18¡A19¡A27¡A28¡A29¡A30¡A47¡F¥|9)

 

¬B³ü¡B¤º®e¤jºõ

 

¡i¦ý¥H²zªº¸g¾ú»P²§¶H¡j

   ¤@¡B¦ý¥H²zªº¸g¾ú(¤@¦Ü¤»³¹)

         1.¦ý¥H²z©M¥L¤T¦ì¦P¦ñ©Ú­¹±s¥Î°s¿¯(¤@³¹)

         2.¦ý¥H²z¸Ñ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥¨¹³¤§¹Ú(¤G³¹)

         3.¦ý¥H²zªº¤T¦ì¦P¦ñ¦b¤õ½`¤¤¹C¦æ(¤T³¹)

         4.¦ý¥H²z¸Ñ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤j¾ð¤§¹Ú(¥|³¹)

         5.¦ý¥H²z¸Ñ§B¨F¼»©Ò¨£Àð¤W¤å¦r(¤­³¹)

         6.¦ý¥H²z¦b·à§|¤¤»X«O¦u(¤»³¹)

   ¤G¡B¦ý¥H²z©Ò¨£²§¶H(¤C¦Ü¤Q¤G³¹)

         1.¥|Ã~ªº²§¶H(¤C³¹)

         2.¤½ºø¦Ï©M¤½¤s¦Ïªº²§¶H(¤K³¹)

         3.¤C¤Q­Ó¤Cªº²§¶H(¤E³¹)

         4.«n¤ý¥_¤ýª§¾Ôªº²§¶H(¤Q¦Ü¤Q¤G³¹)

 

¢w¢w ¶À­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w¦ý¥H²z®Ñµù¸Ñ¡n

 

¦ý¥H²z®Ñ(Daniel,Bookof)¬ù¤j¥ýª¾®Ñ²Ä¥|¨÷¡C¸Ó®Ñªº¥D­n¯SÂI¬O¡G¦³¤j¶q¥Í°Ê¦Ó²`¨èªº¶H¼x©M¤ñ³ë¡A¥H¤Î¤Ï¬MµS¤Ó¤H³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û®É´Á¤@¨Çµo¤H²`¬Ùªº­^¶¯¨ÆÂÝ¡C¦ý¥H²z®Ñ´J·N²`¶ø¡A»Ý­n¥J²Ó¬ãŪ©M«ä·Q¤è¥i²z¸Ñ¡C³s¦ý¥H²z¥»¤H½×¤Î©Ò¨£²§¶H®É¤]»¡¡G¡u§Ú¦]³o²§¶HÅå©_¡A«oµL¤H¯à©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N«ä¡C¡v¡]¦ý¤K27¡^«öµS¤Ó¸t¸g¤ÀÃþªk¡A¦ý¥H²z®Ñ·íÂk²Ä¤TÃþ¡A§Y¡uµÛ§@¡v¡A»P¸Ö½g¡B½e¨¥¡B¬ù§B°Oµ¥¦PÄݤ@Ãþ¡C¶Ç²Î¤ÀÃþªk¥¼±N¦ý¥H²z®ÑÂk¬°¡u¥ýª¾®Ñ¡v¡F¦]¸Ó®Ñªº¤@³¡¤ÀÁö¥i±q¥ýª¾¹w¨¥ªº¨¤«×¸ÑÄÀ¡A¦ý¥H²z¥»¤H«o±q¥¼³Qµø¬°¥ýª¾¡C¦ý¥H²z®Ñ¥i¤À¨â¤j¬q¡G¦ý¥H²z¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¸g¾ú¡]¤@¦Ü¤»³¹¡^©M¦ý¥H²z©Ò¨£¤§²§¶H¡]¤C¦Ü¤Q¤G³¹¡^¡C§@ªÌ¦ý¥H²z®Ñ¥»¨­¬J¥¼©ú»¡¡A¤]¥¼·t¥Ü§@ªÌ¬O½Ö¡A³o¦b¥j¥N¬O¤£¥F¨äÃþªº¡C²{¦³¤§§Û¥»¦³®Ñ¦W¡u¦ý¥H²z¡v¡A¥uªí©ú¸Ó®Ñ©ÒÁ¿ªº¥D­n¹ï¶H¡C®Ñªº«e6³¹§¡¨Ï¥Î²Ä¤T¤HºÙ¨ÓÁ¿»¡¦ý¥H²z¨ä¤Hªº¬G¨Æ¡A¤Î¦Ü¤C³¹2¸`¤~Âà¥Î²Ä¤@¤HºÙ¡AÅk¦p¬O¦ý¥H²z¦Û­z¨ä¸g¾ú¡CÁöµM°ò·þ±Ð¤¤©ÓŧµS¤Ó±Ð¶Ç²ÎÆ[ÂI¡A»{¬°¦ý¥H²z®Ñ¬O¦ý¥H²z©ÒµÛ¡A¦ý¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú¡C­C¿qÁö´¿«ü¥X¬O¡u¡K¡K¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡K¡K¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|15¡^¡C¦ý¤]¨S¦³©ú½T»¡©ú½Ö¬O¥þ®Ñªº§@ªÌ¡C­C¿q¼x¤Þªº¸Ü¬O¥X¦Û¦ý¥H²z®Ñªº«á¥b³¡¡A¤]²M·¡ªí¥Ü¬O¦ý¥H²zªº¸Ü¡A¦ý«e¥b³¡¨s³º¬O½Ö¤H©ÒµÛ¡A¤´¤£¯à½T©w¡CµL½×¦p¦ó¡A¦ý¥H²z¬O³o³¡®Ñªº¥D¤H¯Î¡A³o¤@ÂI­Ë¬OµL¥i§_»{ªº¡C¨´¤µ¬°¤î¡AÃö©ó¦ý¥H²zªº¸ê®Æ¥þ¦b¦¹®Ñ¡C¦ý¥H²z¬O¨Ó¦ÛµS¤j°êªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¥Í©ó¥D«e¤C¥@¬ö«á´Á¡A¤j·§¬O¤@¦ì©v¿Ë¶Q«`¡F¥D«e605¦~¡A¦ý¥H²z©|¦b¤Ö¦~®É´Á§Y³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡]¤µ¥ì©Ô§J«n³¡¡^¡A¸g¹L3¦~¾Ç²ß®c§Ê§»ö¡B»y¨¥¤å¾Ç¡]¦ý¤@4¡B5¡^¤§«á¡A§Y¤J®c¬°¨Í¡C«e6³¹Áö¼g¦ý¥H²zªº¸g¾ú¡A¦ý¨Ã«D¤@½g¥þ­±¡B§¹¾ãªº¥Í¥­¶Ç²¤¡C¡u¦ý¥H²z¡v¤§¦Wªº§Æ§B¨Ó­ì¸q¬°¡u¯«¬O§Úªº¼f§P©x¡v¡F¦ý±p¦Ü¤Ú¤ñ­Û«á¡A³Q§ó¦W¬°¡u§B´£¨F¼»¡v¡A¤Ú¤ñ­Û»y¸q¬°¡u¡]¨D¯«¡^«O¯§¥Lªº©Ê©R¡v¡C¼g§@¦~¥N¤£¯à½T©w§@ªÌ¤]¤£¯à½T©w¼g§@¦~¥N¡C­Y¥þ®Ñ¬°¦ý¥H²z©ÒµÛ¡A«h¼g§@¦~¥N·í¥H¥D«e¤»¥@¬ö«á¥b´Á¬°©y¡F­Y¸Ó®Ñ¬°¥L¤H©ÒµÛ¡A«h¼g§@¦~¥N·í©ó¸û«á´Á¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A«O¦u¬£¥D±i®Ñ¦¨©ó¥D«e¤»¥@¬ö¡F³Ì´¶¹Mªº¤@ºØÆ[ÂI«h»{¬°®Ñ¦¨©ó¥D«e165¦~¥ª¥k¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¨â­Ó¤é´Á¦U¦³¤@©wªºÃÒ¾Ú¡C¸û«á´Á¦¨®Ñ¡A¤]§Y«D¦ý¥H²zµÛ§@ªºÃÒ¾Ú°ò©ó¨â¤è­±¡A§Y¾ú¥vªº©M»y¨¥ªºÃÒ¾Ú¡C¾ú¥vªºÃÒ¾Ú±q¸g¤å¥i¥HÂ_©w¡A¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ¹ï¥D«e¤»¥@¬ö¦Ü¤G¥@¬ö³o300¦h¦~ªñªF¦a°Ïªº«Ò°ê¾ú¥v¬Û·í¼ô±x¡A¦ý¦b¥D«e¤»¥@¬ö«á¥b´Á¤@­Ó«Ü­«­nªº¾ú¥v°ÝÃD¤W«o¥X¤FÄY­«ªº¯Äº|¡A¦Ó³o­Ó®É´Á«ê¦nÀ³¬O¦ý¥H²z¦b¥@ªº®É¥N¡C³oºØ¥Ù¬Þ²{¶H¨¬¥i¥H»¡©ú¦ý¥H²z®Ñ¦¨©ó¸û«á´Á¡C«ù«O¦uÆ[ÂIªÌ¤]¦P·N¾ú¥vÃÒ¾Úªº²Ä¤@³¡¤À¡A¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ½Tªí²{¤F¹ï¤W¤U300¦h¦~ªºªñªF¾ú¥v¦³¬Û·íÂ×´Iªºª¾ÃÑ¡CÃöÁ䪺°ÝÃD¦b©ó¡A³oª¾ÃѬO¦ý¥H²z±o¤§©ó¨Æ¥ó¤§«áªº´¶³qª¾ÃÑ¡AÁÙ¬O¥L¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¦Ó±o¤§©ó¨Æ¥ó¤§«eªº¯S®íª¾ÃÑ©O¡H­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A«h­n²M·¡¤H­Ì¹ï¹w¨¥¤Î¨ä¥L¦]¯À«ù­þºØÆ[ÂI¡C¦Ü©ó²Ä¤G³¡¤À«h¸û¬°½ÆÂø©M±Mªù©Ê¡C§@ªÌ¹ï¥D«e¤»¥@¬öªº¾ú¥vª¾ÃѬO§_¯u¦³¯Äº|©O¡H³Ì¥D­nªº°ÝÃD¦b©óº¿¥N¤H¤j§Q¯Qªº¨­¤À¡]¦ý¤­30¡B31¡^¡C¦ý¥H²z®Ñ°O­zº¿¥N¤H¤j§Q¯Q©ºªA¤F¤Ú¤ñ­Û¡A«á¨Ó«h¶Ç¦ì¥j¦C¡C¦ý¹M¬d¸g¥~¥v®Æ¡A·í®É¨ÃµL´£¤Î¤j§Q¯Q¨ä¤H¡A¥B³£°O¸ü©ºªA¤Ú¤ñ­Ûªº¬O¥j¦C¡C¸û«á´Á¦¨®Ñ½×ªÌ»{¬°³o¬O¤ä«ù¥L­Ì¥D±iªºÅKÃÒ¡CÃÙ¦¨¦­´Á¦¨®ÑªÌ¤£©ö¦^µª³oºÃ°Ý¡A¦³¤H»{¬°¸g¤å¤¤ªº¡u¤j§Q¯Q¡v©M¡u¥j¦C¡v¬O¦P«ü¤@¤H¡C³o°²³]¥H¦ý¥H²z®Ñ¤»³¹28¸`¬°¾Ú¡A¸Ó¸`ªº­ì¤å¥iĶ¦¨¡G¡u¦p¦¹¡A³o¦ý¥H²z¦b¤j§Q¯Q¦b¦ìªº®É­Ô¡A§Yªi´µ¤ý¥j¦C¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤j¨É¦ë³q¡C¡v¦PÃþªº¨Ò¤lÁÙ¦³¾ú¥N§Ó¤W¤­³¹26¸`¡A¡u¨È­z¤ý´¶°Ç¡v©M¡u¨È­z¤ý´£­²©ÔÏi¥§¦â¡v¤]¬O¦P«ü¤@¤H¡Cºî¤W©Ò­z¡A³oºØ¾ú¥v¤WªºÃÒ¾Ú©|¤£¨¬¥H¸Ñ¨M¦ý¥H²z®Ñ¦¨®Ñ¦~¥Nªº°ÝÃD¡C»y¨¥¤WªºÃÒ¾Ú±q»y¨¥¤W¨Ó½T©w¦ý¥H²z®Ñªº¦¨®Ñ¦~¥N¡A¨ä½ÆÂø©Ê¤]¤£µy´î©ó«eªÌ¡C¹ï¤£¼ô±x¸Ó®Ñ­ì¤å¡]§Æ§B¨Ó¤å©M¨ÈÄõ¤å¡^ªº¤H¨Ó»¡¡A¤×¬°´Æ¤â¡C¸û«á´Á¦¨®Ñ½×ªº½×¾Ú¦³3¡G¡]1¡^®Ñ¤¤ªº¨ÈÄõ¤å¬O¨å«¬ªº±ß´Á¨ÈÄõ¤å¡]¥D«e¤G¥@¬ö¥H«á¡^¡F¡]2¡^®Ñ¤¤Âø¦³ªi´µ»y·J¡A§ó¥iÃÒ©ú¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¨ÈÄõ¤åÄݱߴÁ¡F¡]3¡^®Ñ¤¤¤]Âø¦³§Æþ»y·J¡C¬G¦ý¥H²z®Ñªº¨ÈÄõ¤å·íÄݨȾú¤s¤j¤j«ÒªF©º¤§«á¡]¬ù¥D«e330¡^¡C¥L­Ìµø²Ä¤T±øÃÒ¾Ú¬°³Ì¦³¤O¡A¥H¬°¦b¥D«e¤»¥@¬ö±ß´Á¡A§Y¨È¾ú¤s¤j¤j«ÒªF©º«e¨â­Ó¦h¥@¬öªº¸g¤å¤¤¡AµL½×¦p¦ó¤£·|¥X²{§Æþ¥~¨Ó»y¡C³o¨Ç½×¾Ú¦ü«Ü¦³»¡ªA¤O¡AµM¦Ó¸g¦­´Á¦¨®Ñ½×ªÌªº¿¦±K±ÀºV¡A¹ï¤W­z3­Ó½×¾Ú³v¤@§@¤FÅG»é¡G1.¨ÈÄõ¤å©óªñªF³q¦æ¡A©l©ó¥D«e¤E¥@¬ö¡A¦Ü¥D«e¤K¥@¬ö¤w³Q¨È­z«Ò°ê©w¬°©x¤è»y¨¥¡F¦ý¥H²z®Ñ©Ò¥Îªº¨ÈÄõ¤å90¢H¬OÄÝ©ó³oºØ¥j¦Ñªº¨ÈÄõ¤è¨¥¡]³q¥Î¨ÈÄõ¤å¤Î«Ò°ê¨ÈÄõ¤å¡^¡A¾l¤Uªº10¢H«h¥X²{©ó¦ý¥H²z®Ñ«á­±ªº¸g¤å¡A¬J¦³¥i¯à¬O±ß´Á¼g§@ªº¡A¤]¦³¥i¯à¬O¦­´Á¥Îªk¤¤¥»¤w¦³ªº«D²ß¥Î»y·J¡C2.¨ÈÄõ¤åÂø¦³ªi´µ¥~¨Ó»y¤@¨Æ¡]¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªºªi´µ»y¤Z19µü¡^¡A©TµM¥iÃÒ¨ä±ß¡]±ß´Á¨ÈÄõ¤å½T´¿ºU¤J¤F¤£¤Öªi´µ»y¡^¡A¦ý¤]¦P¼Ë¥iÃҨ䦭¡C¦ý¥H²z®Ñªº­I´º¦³¤@³¡¤À¬Oªi´µ¤H¥D¬Fªº®c§Ê¬G¹ê¡A¨ä®Éªi´µ¤H²Îªv¥þ«Ò°ê¡A¤W§e¤U¦æªº¤½¤åÁöµM¨Ï¥Î¨ÈÄõ¤å¡A¦ýªi´µ»yªºº¯¤J¬O¤£¥iÁקKªº¡C¦b«ù¦­´Á¦¨®Ñ½×ªº¾ÇªÌ¬Ý¨Ó¡A¦ý¥H²z®Ñªº¦¨®Ñ¡A¥¿¬O¦bªi´µ»y¹ï¨ÈÄõ¤å¼vÅT³Ì¤jªº®É´Á¡A§Y¥D«e¤»¥@¬ö«á¥b´Á¡C3.¨ÈÄõ¤å¤§Âø¦³§Æþ¥~¨Ó»y¡]¦@¦³3­Ó¡^¡A¤]¤£¤@©w¥O¤H«HªA¡C¦Û¥D«e¤K¥@¬ö¥H¨Ó¡A§Æþ¤H¡]³Ì¦­ºÙ¡u¥ì¶ø¥§¨È¤H¡v¡^¤wÀWÀW¨ÓªñªF¸g°Ó¡C¥D«e¤C¥@¬ö¤§«á¡AªñªF¦a°Ï¦U°ê¤§¾Ôª§¨C¦³§Æþ¹µ¶Ä­x°Ñ¥[¡C©ó¦ý¥H²z®É´Á¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»§Y±`¹µ¥Î§Æþ¦K¤H¨Ó­×³y¤Ú¤ñ­Û«°¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A§¡»¡©ú¤j¥i¤£¥²µw±N§Æþ¤åº¯¤J¨ÈÄõ¤åªº®É´Á­­©w¦b¨È¾ú¤s¤j¤j«ÒªF©º¤§«á¡A¦]¬°³o¦ì¬Ó«Òµ´¤£¬O²Ä¤@­Ó½ñ¨¬ªñªFªº§Æþ¤H¡Cµ²½×ºî¤W©Ò­z¡A¾ú¥vªº½×¾Ú©Î»y¨¥ªº½×¾Ú§¡¤£¬O¦ý¥H²z®Ñ¦¨®Ñ¦­±ßªº¨M©w©Ê¨Ì¾Ú¡C­n½T©w¨ä¦¨®Ñ¦~¥N¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±N²´¬ÉÂX¤j¡A±q§ó¦hªº¦]¯À¤W¥[¥H¦Ò¨s¡A½Ñ¦p§@ªÌªº¨­¤À¡B¼g®Ñªº·N¹Ï¡A¥H¤Î¦p¦ó²z¸Ñ®Ñ¤¤ªº¹w¨¥³¡¤Àµ¥µ¥¡C¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A´N©Ò¦³ªºÃҾڨӬݡA¦ü­Ñ¦³§Q©ó¥H¦ý¥H²z¬°§@ªÌªº°²³]¡C¦Ü¤Ö¨´¤µ±q©øÄõµo²{ªº¦º®ü¥j¨÷¡A¦ý¥H²z®Ñªº¨ä¤¤³¡¤À¨ÃµLÅã¥Ü¬O¸û«á´Á¼g¦¨ªº¡C©Ò¦³¦ý¥H²z®Ñªº¤â½Z©M¤ùÂ_§¡¤w¦Ò©w¬°¥D«e¤G¥@¬öªº§Û¥»¡A¬G¨ä­ì½Zªº¦~¥N¥²¦­©ó¥D«e¤G¥@¬ö¡C®Ú¾Ú¥j¤å®Ñ¾Ç¡A¨ä§Û¥»¤§¤@»P¤w¦³©w½×ªº¥HÁɨȥj¨÷¦p¥X¤@Âá¡A¥²¬O¥X¦Û¦P¤@®É´Á¡A§Y¥HÁɨȮѩøÄõ§Û¥»¥H«e¼Æ¥@¬ö¡C±q©øÄõ¥j¨÷ªº¨ä¥L§Û¥»§¡¥i¬Ý¥X¡A¬ù¥¿¨å¦U®Ñªº¦¨®Ñ¦~¥N¨ÃµL±ß©óªi´µ«Ò°ê®É¥N¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¨ÃµLÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦ý¥H²z®Ñ¦¨®Ñ©ó¥D«e¤G¥@¬ö¡C

»y¨¥¦ý¥H²z®Ñ³Ì¨ã¯S¦â¤§³B´N¬O¥H¨âºØ»y¨¥¼g¦¨¡C¦ý¥H²z®Ñ¤@³¹1¸`¦Ü¤G³¹4¸`¤W©M¤K¦Ü¤Q¤G³¹¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼g¦¨¡A»P¬ù¨ä¥L¦U®Ñ¬Û¦P¡F¤¤¶¡³¡¤À¡]¦ý¤G4¤U¦Ü¤C28¡^«h¥Î¨ÈÄõ¤å¼g¦¨¡A¨ÈÄõ¤å»P§Æ§B¨Ó¤å¬O¦P±Ú²§¤äªº»y¨¥¡C¨Ï¥Î¨âºØ»y¨¥ªº­ì¦]¡A¦UºØ¸ÑÄÀ·¥¤§¯É¯Æ¡C¤@»¡¥H¬°­ì®Ñ¥»¬O¨ÈÄõ¤å¡A«á¸g¥t¤@¦ì§@ªÌ¥H§Æ§B¨Ó¤å¥[¤WÀY§À¡A¹E¥X²{«e«á§Æ§B¨Ó¤å¡A¤¤¶¡¨ÈÄõ¤åªº²{¶H¡F¤@»¡¥H¬°­ì¥»¦¨©ó§Æ§B¨Ó¤å¡A¦ý¨ä¤¤¶¡³¡¤À´²§H¡A¹E¥H¨ÈÄõĶ¥»ªº¬ÛÃö³¡¤À¸É¿ò¡A¤D¦¨³o¦P®Ñ²§¤åªº²{¶H¡C¨ä¥LÁc½Æ¦Ó·s©_ªº¸ÑÄÀ©|¦³«Ü¦h¡A¦ý§¡¥¼¬°¦h¤H±µ¨ü¡C¥t¦³»¡ªk¥H¬°¦ý¥H²z®Ñ¤Ï¬M¤F¦¨®Ñ®É¥NªºÂù»y¤å¤ÆÀô¹Ò¡C³Ì«á¡A³oºØ¦P®Ñ²§¤å²{¶H¥iµø¬°¸Ó®Ñ¯«¯¦©Êªº¥t¤@¤è­±¡A¨Ï¤H§óÃø²z¸Ñ¸Ó®Ñ¡C­I´º§Ú­Ì¥i¥H±q¨â¤è­±¨Ó¦Ò¹î¦ý¥H²z®Ñªº­I´º¡G¤@¬O¦Ò¨s¦ý¥H²z¥»¤H¤]¸m¨­¨ä¤¤ªº³Q¾Û¤Ú¤ñ­Ûªº¾ú¥v¡]¥D«e¤»¥@¬ö«e¥b´Á¡^¡F¤G¬O®Ú¾Ú®Ñ¤¤²§¶H©Ò¹w¥Ü¥D«e¤G¥@¬öªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¥D«e605¦~¡A¦ý¥H²z³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡C¨ä¹ê³Q¾Ûªº¥D­n¶¥¬q©l©ó¥D«e586¦~¡AÄ~µS¤j°ê¯}·µ·´¤§«á¡C¦ý¥H²z®ÑÂл\¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»©M§B¨F¼»¨â­Ó¤Ú¤ñ­Û¤ýªº²Îªv®É´Á©Mªi´µ¤ý¥j¦CºÙÅQªºªì´Á¡]¥D«e539¦~³´¤Ú¤ñ­Û¡^¡C³o­Ó¾ú¥v®É´Á¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¬J¬O¿Ë¾ú¤`°ê¤§µh¡B¬y±p¤§­WªºÁ}­W®É´Á¡A¤]¬O¦b¯«¾Ç¤W¤Ï°`¦Û¬Ùªº¤j®©®É´Á¡C

³o¨â¤è­±³£¥i¨£©ó¦ý¥H²z®Ñ¡C¦è¬y°ò¤ý´Âªº²Îªv¦ý¥H²z®Ñ«á¥b³¡½Ñ¦h²§¶H¯A¤Îªº¡AÀ³¬O¤Ú°Ç´µ©Zªº¦è¬y°ò¤ý´Â¡A¤×¨ä¬O¸Ó¤ý´Âªº¼É§g¦w´£ªü¥j¥|¥@ªº²Îªv¡]¥D«e175-163¡^¡C¤£½×¦ý¥H²zªº²§¶H¨sÄݹw¨¥©Ê¡]¹w¨¥¥¼¨Ó¨Æ¥ó¡^ÁÙ¬O¿Ø³ë©Ê¡]¿Ø³ë²´«e¨Æ¥ó¡^¡A»{ÃѦè¬y°ò¤ý´Âªº¾ú¥v¨Æ¹ê³£¬O²z¸Ñ¦ý¥H²z®Ñªº¤@§â»É°Í¡C¦b¦w´£ªü¥jªº²Îªv¤U¡A¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H¸g¾ú¤F¤Q¤ÀÁ}­Wªº¦ÒÅç¡C¥L­Ìªº¶Ç²Î«H¥õ¨ü¨ì·¥«×ªº©}°d¡G­C¸ô¼»§Nªº¤j²½¥q¾³Q¤½¶}©ç½æ¡A¥Ñ¥X»ù³Ì°ªªÌ¥R¥ô¡F¸t·µ³Q¬¿¦ÃÁV½î¡FµS¤Ó¤H¨ü¨ìºØºØ¹G­¢¡A­n¥L­Ì§ï±Ð©ö¨î¡B·´±ó«ßªk¦Ó¥h²Å¦X§Æ§Q¥§¡]§Y§Æþ¡^¤å¤Æ¡C©TµM¦³¤H©}±q¤F±jÅv¡A¦ý¦h¼Æ¤H°í¨M©è¨î¡A©T¦uµÛ¦Û¤vªº«H¥õ¡C²×©ó¡A¤Ï§Ü¦w´£ªü¥j¼É¦æªº°_¸q©ó¥D«e168¦~Ãzµo¡C¦Ü¥D«e164¦~¡A°_¸qªÌ¤w¤j­P¦¨¥\¦a®ø°£¥i¼¨ªº¼É¦æ¡C¦è¬y°ò¤ý´Â¹ï©¾¸Û°@«HªºµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¨¸´c·í¹Dªº®É´Á¡A¥L­Ìªº«H¥õ¨ü¨ì·¥¤jªºÀ£­¢¡C¦ý¥H²z®Ñªº°¶¤j«H®§¤§¤@¡A´N¬O¹ï¾ú¥vªº¯«¾Ç²z¸Ñ¡A¨Ï¤H¦b¦MÃøÃöÀY¡A¤´°í¦u«H¥õ¬¡¤U¥h¡C¼g§@¥Øªº©M¯«¾Ç±Ð¾É¬ùªº¡uµÛ§@Ãþ¡v¦³¤£¦Pªº§@¥Î¡A¦p¸Ö½g¥i¨Ñ¥H¦â¦C¤H¦b±R«ô»ö¨å¤W»wŪ¡F½e¨¥¥i§@¾Ç®Õªº½Ò¥»¡F¬ù§B°O¦®¦b¸Ñ¨M¤@­Ó¤H¥Í§x§½©M¯«¾ÇºÃÃø¡CµM¦Ó¦ý¥H²z®Ñªº¥Øªº«o«ÜÃø¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¦]¸Ó®Ñªºµ²ºc©M¤º®e½ÆÂø¡C¦ý¥H²z®Ñ°ò¥»¤W¥i»¡¬O¬G¨Æ¡A¬O¦³Ãö¦ý¥H²z¥Í¥­¤ùÂ_ªº¶Ç°O¡FÄY®æ¨Ó»¡¡A¥¦¤£¬O¤@¥»¹w¨¥®Ñ¡F®Ú¾Ú²{¥N·N¸q¡A¤]¤£ºâ¬O¾ú¥v®Ñ¡C¸Ó®Ñ©Ò¸ü¦³«Ü¦h¬O¹Ú¹Ò©M¹Ú¤§¸ÑÄÀ¡C¤£¹L¡A±q¡u¾ú¥v¡v³o¨¤«×¥i¤Þ¥X¥»®Ñªº¥Øªº¡C¦ý¥H²z®Ñ¬O­n´¦¥Ü¾ú¥vªº¯«¾Ç·N¸q¡C«e6³¹¼g¦ý¥H²z¨Ã¥Lªº3­ÓªB¤Íªº´X¶µ¸g¾ú¡A¥Øªº¤£¬O­n¥H¤@ªi¤T§éªº¬G¨Æ±¡¸`¨Óº¡¨¬ÅªªÌªº¦n©_¤ß¡A¦Ó¬O­n¦VŪªÌÅã¥Ü²`¨èªº¹D²z©M±Ð°V¡C¬ù¯«¾Ç¤@³e±j½Õªº¬O¡A¥H¦â¦Cªº¯«¿Ë¦Û°Ñ»P¤HÃþªº¥Í¬¡©M¾ú¥v¡A©Ò¥HŪ¸t¸gªº¾ú¥v´N¬O­nµo²{¯«¤z¹w¤H¨ÆªººØºØ¨£ÃÒ¡A±oª¾¯«¤HÃö«Y¦p¦ó³s¦X¡C¦ý¥H²z®Ñ¶}½g¼Æ³¹§Y¦VŪªÌÅã¥Ü¤F¤@­Ó¿w«H¯«ªº¤H¦p¦ó¥Í¬¡¡A¦p¦ó­±¹ï¥Í¬¡¤¤¥X²{ªº¦UºØ¨ÆºÝ¡C³o¤£³×¬O¤@¬q±Ð¤H¦p¦ó¥Í¬¡ªº¾ú¥v°O¸ü¡C«á6³¹±M­z¦ý¥H²zªº¹Ú¡C³o6³¹ªº¹Ú¹Ò©M¸Ñ¹Ú¤§»¡ÁöµM¤£©ö²z¸Ñ¡A¦ý¡u¾ú¥v¡vªº¥DÃD¤´Åã¦Ó©ö¨£¡C¦ý¥H²z®Ñ¤C¦Ü¤Q¤G³¹ªº­«ÂI¨Ã«D°O¿ý¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O´¦¥Ü¾ú¥vªº·N¸q©M¥@¬Éªº¥¼¨Ó¡C±q¸t¸gÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤HÃþªÀ·|²{¤µ©Î¥¼¨Óªº¨Æ³£¦p¦P¹L¥hªº¾ú¥v¡C¦ý¥H²z©Ò¨£ªººØºØ²§¶H¡AÁöµM¦³Ãö¦U°êÅQ·~ªº¿³´À¡A¦ý§ó°ò¥»ªº¥DÃD¬O¯«ªºÅv¯à»·¶W¸U°ê¸U¥Á¤§¤W¡C¤HÃþ¾ú¥v©¹©¹¦ü¬°²V¶Ã©Mª§°«ªºµ²¶°¡A¹ê«h«o¥þ¦b¯«ªº´x´¤¤§¤¤¡A¨Ã«öµÛ¯«ªº¦®·N¦VµÛ¬J©wªº¥Ø¼Ð²¾°Ê¡C¾¨ºÞ¦ý¥H²z®Ñ®Ñ¥½ªº²Ó¸`·N¸q§t½k¡A¨­³B¦MÃøªº¤H¤´±o¥H¤ß¦s¬ß±æ¡C®Ñ¤¤©Ò¿×¡u¥½®É¡v¡]¦ý¤Q¤G9¡^ªº§t¸q¡A²{¤µÁö¤£¯à²z¸Ñ¡A¦ý¹ï¿w«H¯«ªº¤H¨Ó»¡¡A¨º¾ú¥vªººÉÀY«o¥Rº¡¤FµL­­ªº§Æ±æ¡]¦ý¤Q¤G13¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¥H»¡¡A¦ý¥H²z®Ñªº¥Øªº§Y¦b©ó´¦¥Ü¾ú¥vªº·N¸q¡G¤@¤è­±±q¹L¥hªº¾ú¥v¾Ç²ß¡A¥t¤@¤è­±¹ï²{¤µ¤Î¥¼¨Óªºµo®i¥Rº¡¬ß±æ¡C¦ý¥H²z®Ñ¤]¯A¤Î¤@¨Ç­«¤jªº¯«¾Ç½×ÃD¡A¦p¤Hªº«H¥õ¡B¯«ªº±Ï®¦¡B±Ò¥Üªº©Ê½èµ¥µ¥¡A¤×­È±oª`·Nªº¬O¸Ó®Ñ©Ò´£¥Xªº´_¬¡Æ[¡C¤H¦º«á´_¬¡¦Ó±µ¨ü¼f§P¤§»¡¬O·s¬ùªº­«¤j½×ÃD¤§¤@¡AµM¦Ó¨Ã«D¬ùªº¤¤¤ß¤jÃD¡C§Æ§B¨Ó¤H«H¥õªºµJÂI©|°±¯d¦b¤H¥@ªº²{¹ê¥Í¬¡¤W¡C¤@¨Ç¸g¤åÁöµM¤]³zÅS¹L¹ï¦º«á¥Í©Rªº§Æ±æ¡A¦ý¥¼§@²M´·©ú½Tªº¥¿­±ÄÄ­z¡C¤Î¦Ü¬ù«á´ÁªºµÛ­z¡A¤×¨ä¬O¥H¦èµ²®Ñ©M¦ý¥H²z®Ñ¡A¤~¦³¸û²M´·ªº´_¬¡Æ[¡C¦ý¥H²z®Ñªº´_¬¡Æ[¥D­n¨£©ó¤Q¤G³¹2¸`¡G¡uºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¡A¥²¦³³\¦h¤H´_¿ô¡C¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Íªº¡A¦³¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡v¡C´_¬¡¤§±Ð¸q¨Ï¤H¦b²z¸Ñ²{¤µ©M¥¼¨Óªº¾ú¥v®É¦³¤F¬ß±æªº°ò¦¡C¦U°ê¤§¶¡ªºª§¾Ô°Ê¶Ã¬O¾ú¥v±`¨Æ¡C§Ú­Ì¬Û«H¯«¬O¾ú¥v¥D®_¡A¦ý¾ú¥vªº¬x¬y¤£Â_¡A¤w¦ºªº¤H«o¤S¦p¦ó©O¡H¦ý¥H²z®Ñ¹ï³o­ÓºÃ°Ý§@¥X¤F©ú½Tªº¦^µª¡C¥¦«ü¥X¡A¦ºªÌ­n´_¬¡¡A¯«­n®Ú¾Ú¨C¤H¦b¾ú¥v¤Wªºªí²{¼f§P¥L­Ì¡F¤@¨Ç¤H­n±o¥Ã¥Íªº¼ú½à¡A¥t¤@¨Ç¤H«h­n¥Ã»·ªº©w¸o¨ü°d¡C¦ý¥H²zµ§¤Uªº¦º«á¥Í©R»P§Æþ¤HªºÆF»î¤£¦ºÆ[¬O­~µM¦³§Oªº¡C¥H¦â¦C¤H©Ò¿×ªº¥Í©R¬O¤º¦b¤§ÆF»P¥~¦b¤§Å骺Á`¦X¡A¥]¬A¤F¥~¦b»P¤º¦bªº¥Í©R¡C¬G¦¹§Æþ¤H©Ò¿×²æÂ÷¨­Å餧ÆF»î¤£¦´»¡¡A¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¦º«á¤´¦³¹ê½è¥Í©R©µÄò¬O¥Rº¡¯«¯¦ªº·§©À¡C

¦ý¥H²z®Ñªº´_¬¡Æ[¦b³oÅfµMµL¥úªº¥@¬É¤Wµ¹¥@¤H¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¤§¥ú¡A¨Ãª¾¹D¤H¦b¥@¤Wªº©Ò§@©Ò¬°ªº­«­n¡A¨º±N¬O¥¼¨Ó¼f§Pªº¨Ì¾Ú¡C´_¬¡½×¨Ï¤H¹ï¥Í©R¦³§ó²`»·ªºÆ[ÂI¡A¬Ý¨ì¥Í©R¨Ã¤£¥H¨­Å馺¤`¬°²×ÂI¡C²{¥@¾¨ºÞ¥¼¨£¥¿¸q¦ù±i¡A¦ý²×·¥¨Ó»¡¡A¥²¦³¤½¸q¬L³·ªº¤@¤Ñ¡F²{¥@±o·Nªº´c¤H¦b¦º«á±N­n¨ü¨ì¯«¥¿¸qªº¼f§P¡C¦]¦¹¡A¦ý¥H²z®Ñ©ÒÁ¿ªº´N¬O¾ú¥v©M§Æ±æ¡C­±¹ï¤µ¥@ªº¥Í©R¡A¦ý¥H²z®Ñ«e6³¹¥H¦ý¥H²zªº¤H¥Í¸g¾ú¥Ü½d©ó¤H¡F¦Ó¦b¾Ôª§©M´¶¥@°Ê¶Ã¤§¤¤¡A¦ý¥H²z®Ñ¤C¦Ü¤Q¤G³¹Åã¥Ü¯«ªº¥DÅv©MЭ¦b¾ú¥v¤¤ªº¥Øªº¡F³Ì«á¡AÃö¥G¦º¤`¡A¦ý¥H²z®Ñ´£¥X¤F´_¬¡©M¼f§P¤§¨Æ¡C¤º®e´£­n¡G¦ý¥H²zªº¬G¨Æ¡]¤@¦Ü¤»³¹¡^¦ý¥H²z¤Î¨ä¤Í¡]¤@1-21¡^¦­¦b­C¸ô¼»§N«°¯}¡A¥þ¥Á³Q¾Û¤§«e19¦~¡A¦ý¥H²z¨Ã¨ä¤T¤Í«¢®³¥§¶®¡B¦Ì¨F§Q¡B¨È¼»§Q¶®§Y³Q¾Û©¹¤Ú¤ñ­Û¡C4¤H¦b¤ý¥O¤U¡A¥H¦~¤Ö°·¬ü¦Ó¤J¿ï¨ü°V3¦~¡A¥H³Æ¶i®cªA¨Í¡C¨ü°V´Á¶¡¡A¨CÀ\¥Ñ±s¿¯©Ð¯S³Æ¬ü°s¨ÎõW¡F¦ýµS¤Ó«ßªk¹ï¶¼­¹¦Û¦³ÄY®æªº³W©w¡]°Ñ¥Ó¤Q¥|¡^¡A¦ý¥H²zµ¥4¤H¬°·q¬È¯«¤§¬G¡A­n¨D¦Y¯Àµæ¡A³Ü¥Õ¤ô¡C¨Æ±¡ªºµo®i¶¶§Q¡Aª½¦Ü3¦~´Áº¡¡A¦ý¥H²z¤J´Â§@¤F¤ýªº¨Í©x¡]¬Û·í©óÅU°Ý¡^¡C¦¹¨Æ¤Ï¬M¤F¥þÅéµS¤Ó«R¸¸­±Á{ªº¤@­Ó¥D­n°ÝÃD¡G¨­³B²§¨¹¡A¦b²§­·²§«U²§±Ðªº¥]³ò¤§¤U¡A¦p¦ó¤£§ï¯À§Ó¡B°í¦u¯«ªº«H¥õ©O¡H¦ý¥H²z¤§©Ò¦æ¾ð¥ß¤F·¥¦nªºº]¼Ë¡C¥L¬J¦³¤£¦VÅv¶Õ§´¨óªº¤j«i¡A¤]¦³©e°û¥H¦¨¨ä¨Æªº¾÷´¼¡C¥Lªº©¾¸Ûűo¤F¯«ªº½à½ç¡C±q¨Æ¥óªºµ²§½¥i¨£¡A¦ý¥H²zº¡¦³¯«¯S½çªº´¼¼z©M®¦½ç¡C¥Lªº¤@¥Í¤£Â_¦b®i²{¯«ªº®¦½ç¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¹Ú¡]¤G1-49¡^¤@¤é¤ý±o¤@¹Ú¡A¿ô¨Ó±¡¸`ºÉ§Ñ¡A¥uı¤ßºü·Ð¶Ã¤£¦w¡A¹E¥l¤@¯Z¸Ñ¹Ú±M®a¤J®c¶ê¹Ú¡A²³¤HµLªk¸Ñ¨M¤ýªº·Ð´o¡A¤ý¤j«ã¡A­n§â¥L­Ì¥þ³£±þ±¼¡C·í®É¡A¦ý¥H²z¨Ã¨ä¤Í¤w¨ü°V´Áº¡¡A¤]¦³¬°¤ý¸Ñ¨MºÃÃø¤§³d¡A¬G¥L­Ì¤]¦b³Q±þ¤§¦C¡C¦ý¥H²z¹E¦ÛÂ˸ѹڡA¨Ã½Ð¤ý¼e³j¦D´Á¡C¦ý¥H²z¥ý¦V¯«¬èë¡A¨Ã»X¯«±Ò¥Ü¡A¤wª¾¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¹Ú¹Ò¤Î¸ÑÄÀ¡A©ó¬O«K¤@¤@­z¤§©ó¤ý«e¡C¤ý¤j³ß¡A¿E½à¦³¥[¡A¨Ã¥ô¦ý¥H²z¤Î¨ä¤T¤Í¥H°ê®a­n¾¡C¾¨ºÞ¸t¸g¸Ô¸ü¦ý¥H²z©Ò­zªº¹Ú¹Ò©M¸ÑÄÀ¡A¦ý¤µ¤éŪªÌªº°ÝÃD¬O¦p¦ó²z¸Ñ¦ý¥H²z¹ï¹Úªº¸ÑÄÀ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹Ú¨£¤@©_©Çªº¥¨¹³¡Gª÷ÀY¡B»È¯Ý¡B»ÈÁu¡B»É¸¡¡BÅK»L¡A¨¬«hÅKªd°Ñ¥b¡C¦ý¥H²zªº¸ÑÄÀ¬°¡G¥¨¹³ªºª÷ÀY¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡F¨ä¾l¤£¦P§÷®Æªº¾¹©x«h¥NªíÄ~¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê¤§«á¦Ó°_ªº3­Ó¤ý°ê¡C¦Ó¤µªºª§Ä³¦b©ó¡G«á°_ªÌ¬°­þ3­Ó¤ý°ê¡H¦³¨â­Ó¸ÑÄÀ³Ì¬°´¶¹M¡C¨ä¤@»{¬°²Õ¦¨¥¨¹³ªº4°ê¬°¡G­{°Ç©³«Ò°ê¡]ª÷¡^¡Aº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡]»È¡^¡A§Æþ¡]»É¡^¡Aù°¨¡]ÅKªd°Ñ¥b¡^¡F¥t¤@­Ó¸ÑÄÀ«h¬°¡G­{°Ç©³«Ò°ê¡]ª÷¡^¡Aº¿¥N¡]»È¡^¡Aªi´µ¡]»É¡^¡A§Æþ¡]ÅKªd°Ñ¥b¡^¡C¦ý¹L¤À°¾­«©ó¿ë»{³o4­Ó°ê®a¡A·|¨Ï§Ú­Ì©¿²¤¤F¸g¤åªº§»¦®­n¸q¡C¤G³¹44¸`«ü¥X¡A¦b³o¨Ç¥@¤W¤ý°ê¤§¥~¡A¡u¤Ñ¤Wªº¯«¥²¥t¥ß¤@°ê¡A¥Ã¤£±ÑÃa¡A¤]¤£Âk§O°êªº¤H¡v¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý©Ò§@¤§¹Ú¹w´Á¤@­Ó³Ì°¶¤jªº¤ý°ê¡A§Y­C¿q°ò·þªº¤ý°ê§Y±N¨ÓÁ{¡C¤õ½`¡]¤T1-30¡^³o¬O¦ý¥H²zªº¤T¤Í¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¡]­Ñ¬O«á°_ªº¤Ú¤ñ­Û¦W¦r¡^ªº¬G¨Æ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»Å±ª÷¹³¤@´L¡A°ª90§`¡A¶@¥OÂó´Â¤åªZ¦æ¶}¥ú¨å§¡AÀH¹ª¼Ö°_¤î¹©Â§½¤«ô¡C³o3­Ó¦~»´ªºµS¤Ó¤H©Ú«ôª÷¹³¡Aµ²ªG³Q¶Ç¥l¨ì¤ý­±«e¡F¥L­Ì¤´°í¨M§Ü©R¡A©ó¬O¤ý¤j«ã¡A¤U¥O§â¥L­Ì§ë¤J¤õ½`¿N¦º¡C¤Q¤À©_§®¡A¥L­Ì¨S¦³³Q¿N¦º¡A¨Ã¨£¦b¤õ½`¤¤¦³²Ä¥|¤H»P¥L­Ì¤@°_¡C¤ý«æ¦£¤U¥O§â¥L­Ì©ñ¥X¡A¥L­Ìµ·²@µL·l¡F¤ý¹|Æg¥H¦â¦C¯«¬@±Ïªº¤j¯à¡A¨Ã­«½à¥L­Ì¡C

¦¹¨ÆÅã¥Ü³Q¾Û¤Ú¤ñ­Ûªº¥H¦â¦C¥Áªº¥t¤@­Ó¦ÒÅç¡C¯«ªº»|©R»¡¡G¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡v¡]¥Ó¤­7¡^¡AµM¦Ó°í¦u¦¹»|ªº¤H¦bºG¦ºªº«Â¯Ù¤U·í¦p¦ó±¹¸m©O¡H3¦ì¥H¦â¦C«C¦~©¾«H»þµM¡A¥þµM¤£¬°©Ò°Ê¡C¥L­Ì¨Ã«D¥H¬°¯«¥²©w¬@±Ï¥L­Ì¡A§Y©Î¤£µM¡A¥L­Ì¤´µM°í¦u¥ß³õ¡]¦ý¤T17¡B18¡^¡Cµ²ªG¡A¯«¬@±Ï¤F¥L­Ì¡F¥L­Ì³Q®¹¸jµÛ§ë¤J¤õ½`¡A¥X¨Óªº®É­Ô«o¤w¦Û¥Ñ¡C³o­Ó¬G¨Æªº´J·N·¥¬°²`¨è¡G¥H¦â¦C¥Á¦]¬°¬Û«H¯«ªº¤j¯à¨¬¥H±N¥L­Ì±q­¢®`¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¦ý§Y¨Ï¨£¤£¨ì³Q±Ïªº¥i¯à¡A¤´·í°í©w¤£²¾¦a¬Û«H¯«¡C

¥§¥¬¥Ò¥§¼»±o²Ä¤G¹Ú¨Ã±wÅö¨g¡]¥|1-37¡^¥§¥¬¥Ò¥§¼»´¿¨â¦¸«Å»{¹ï¯u¯«ªº«H¥õ¡G²Ä¤@¦¸¬O¦ý¥H²z¸ÑÄÀ¥¨¹³¤§¹Ú¥H«á¡]¤G47¡^¡F¥t¤@¦¸¬O¨£3¦ì¥H¦â¦C«C¦~¸g¯P¤õµL·l¦Ó¤j¬°¾_¾Ù¡]¤T28¡^¡C¦ý¤ýªº«H¥õ¥u°ò©ó¤@®Éªº·P°Ê¡A¨ä«H¥õªº°ò¦¬O·¥¨ä²LÁ¡ªº¡C²Ä¥|³¹ªº¬G¨Æµ¹¤H¬Ý¨ì«H¦ÓµL«í©Ò±a¨Óªº¥i©Èµ²ªG¡C8¦~¤§«á¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦^´_¥¿±`¡A¤S²Ä¤T¦¸ªº«Å»{¯«¡]¥|37¡^¡C¬G¨Æªº§Î¦¡¬O¤@­Ó§G§i¡A¥Ñ¥§¥¬¥Ò¥§¼»³q¿Ù¥þ°ê¡C¥ý¬O¤ý¹Ú¨£¤@´ÊªK¸­§ß²¨¡A°ª¥i³»¤Ñªº¤j¾ð¡A¦³¤Ñ¨Ï¤U¥O±N¤j¾ð¬å­Ë¡A¥u¯d¾ð¤£»P¦a¤Uªº¾ð®Ú¡C¾ð¤£¤S³Q´y­z¬°¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¥Lªº¤ß´«¬°Ã~¤ß¡A¦b7¦~¤º¡A³o¤HÁ|°Ê±x¦p³¥Ã~¡C¦ý¥H²z©^¥l¸Ñ¹Ú¡A«ü©Ò¹ÚªÌ§Y¤ý¥»¤H¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»´N¬O¨º°ª¥i³»¤Ñªº¤j¾ð¡A©¿µM³Q¬å­Ë¡A7¦~¤§¤[¥L±N¦p³¥Ã~¯ë¥Í¬¡¡C¤@¦~«á¡A¯«ªºÃg»@¨ÓÁ{¡A¤@¤ÁªG¦p©Ò¹Ú¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»ºë¯«¥¢±`¡A¦æ°Ê¤@¦p³¥Ã~¡A7¦~«á©l·U¡C³o«h¬G¨Æªº±Ð°V¬O»¡¤ýªººÆÅö¨Ã«D¥X©ó°¸µM¡A¦Ó¬O¯«ªºÃg»@¡C¥Lź¾î¤£¥i¤@¥@¡A¦Û¥H¬°¦³¯«ªºÅv¯à¡Aµ²ªG¾D¨ü·¥­«ªº³øÀ³¡]¥|30¡^¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò±oªº¬O¤@ºØ²§¥G´M±`ªººë¯«¤Àµõ¯g¡A²{¤µºÙ¬°¡u¯T¨g¯g¡v¡C¬G¨ÆÁÙ¦³§ó²`¤@¼hªº´J·N¡A§Y¤Z¥H¦Û¤v¬°¯«¡A»{¬°¦³µ´¹ïÅv¯à´x´¤¦Û¤vªº©R¹B¬Æ¦Ü¥L¤H©R¹BªÌ¡A´N¬OÅö¨g¯g±wªÌ¡C³o¼Ëªº¤H¦b¯u¥¿©ú¥Õ¦Ü°ªÅv¯à©Mµ´¹ïÅv«Â¥uÄݩ󯫪º®É­Ô¡A¤è¯à²¬·U¡C§B¨F¼»ªº®c®b¡]¤­1-31¡^¬G¨ÆÂà¦Ü¤Ú¤ñ­Û¥½¥N¤ý§B¨F¼»¦b¦ì´Á¶¡µo¥Íªº¤@¥ó©_¨Æ¡C§B¨F¼»¬O®³ªi¥§«×¡]¥D«e555¡H-539¡^¤§¤l¡A¥L¤j·§¬O¥N¤÷Äá¬F¡A¤£¹L¦b¤Ú¤ñ­Û¦a°Ï¨É¦³¸û¤jªºÅv¬`¡C¦¹«h¬G¨Æªº´J·N»P²Ä¥|³¹»á¬Û¦ü¡C¤@¤é§B¨F¼»¤jÂ\®c®b¡A°s¶o¦Õ¼ö¤§»Ú©R¤HºÝ¤W±q­C¸ô¼»§N¸t·µ±°¨Óªºª÷»È¾¹¥×·r°s»¨¶¼¡A¨Ã¦V²§¯«Á|ªM¡A¸v·NÁ¶Âp¸tª«¡C¤Z¦¹ºØºØ¤j¤z¯««ã¡F¥u¨£¦³¤â«ü¦bÀð¤W¼g¦r¡AÂó®u¾_Åå¡C¸g¦ý¥H²zÄÀŪ¡A©lª¾¬O¹w§i¯«ªºÃg§Ù¦b§Y¡]¤­26-28¡^¡C§B¨F¼»ÁöµM¹ï¦ý¥H²z¤j¥[½Ç½à¡A¦ý¹ï¾À¤W¤å¦rªº·N¸q«oº©¤£¦b·N¡A§ó±N¨ä¯ª¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò±oªº±Ð°V§Ñ±o¤@°®¤G²b¡]¤­18-22¡^¡C¨º©]¡Aº¿¥N¤j§Q¯Qªº­x¶¤§ð§J¤Ú¤ñ­Û¡A§B¨F¼»³Q±þ¡C¾ú¥vªº¯u¯«´x´¤¨Ã«ü´§¤HÃþªÀ·|ªº¸U¯ë¨Æ¥ó¡A¥H§¹¦¨Ð­ªº³Ì°ª¦®·N¡A¨º¨Ç°f¯«·N¦Ó¦æ¡Bź¬á¦Û¤jªº¨g¤H¡A³£°k¤£¹L¯«ªºÄYÃg¡C·à§|¡]¤»1-28¡^²Ä¤»³¹ªº¥DÃD»P²Ä¤T³¹¬Û¦ü¡A©Ò¤£¦PªÌ¡A¥u¬O²Ä¤»³¹¬G¨Æªº¥D¨¤¬O¦ý¥H²z¡C¦b³o¤@³¹ùØ¡A¥L¬°¤Hªº­ì«h¤S¤@¦¸¬L¥Ü©ó²³¡G¥u­n¶¶¥G¯«ªº«ßªk¡A¥L§Y¿í±q¤j§Q¯Qªº¤ý©R¡A§_«h¡A¨MµL©}±qªº¾l¦a¡C¥ý¬O¤j§Q¯Q¹{¦®ÄY¸T¦V¥L¥H¥~ªº¥ô¦ó¤H©Î¯«¬è¨D¡A¹HªÌ§Y§ë¤J·à§|¡C¦ý¥H²z«o©úª¾¬G¥Ç¡A¤´°í«ù¦V¯«¬èë¡A¤@¦p¬J©¹¡C»P¥L¬°¼Äªº¦P¹±«K¯É¯É°Ñ¥L§Ü¦®¡A¨Ã©^¦®±N¥L§ë¤J·à§|¡CµM¦Ó¯«¨Ï¥L¦b¾j·à¸s¤¤¦wµMµL®~¡C¤j§Q¯Q¤ýÄÀ©ñ¤F¥L¡A¨ÃÃg³B¤F¥[®`©ó¥Lªº¤H¡C³o«h¬G¨Æ¦³¨â­Ó±Ð°V¡G¤@¬O¯«ªº¹²¤H·íµL©Ò¬ÈÄß¡A¥ô¦ó«Â¯Ù¤]¤£·|°Ê·n¥L¹ï¯«ªº·q«ô©M¬èë¡A¯«¥²«O¯§¥L²æÂ÷¦]¦¹¦Ó¨Óªº¤@¤Á¨aÃø¡F¤G¬O¦ý¥H²zªº¿w«H©M±o±Ï¨Ï¥H¦Û¤v¬°±R«ô¤¤¤ßªº¤j§Q¯Q©ú¥Õ¤F¦óªÌ¤~¬O¯u¥¿·í±R«ôªº¡]¤»25-27¡^¡C«H¤ß¼vÅT¤§¤j¡A§Y¦p§ë¥ÛÀ»¤ô¡AÀ»°_ªºº§º¬¥i¼Æ¤Q­¿©óÀ»¤ôªº¤p¥Û¡C¤º®e´£­n¡G¦ý¥H²z©Ò¨£²§¶H¡]¤C¦Ü¤Q¤G³¹¡^¦ý¥H²z®Ñ¦Û²Ä¤C³¹ª½¦Üµ²§À¡A¦U³¹¯A¤Îªº¦~¥N®t²§¬Æ¤j¡C²Ä¤@­Ó²§¶H¬O¦b§B¨F¼»¤¸¦~¡]¤C1¡^¡F¨ä«áªº²§¶H«h¦³±ß¦Üªi´µ¤ý¥j¦C¦~¶¡¡]¤Q1¡^¡C³o6³¹³£¬O¥H¯«¯¦ªº¹Ú¹Ò©M¶H¼x¨Ó±j½Õ¾ú¥vªº¯u¸q©M¯«¥D®_¾ú¥vªºÅv¯à¡A¥i¤À¬°4¬q¡G¡]1¡^¥|¥¨Ã~ªº²§¶H¡]¤C1-28¡^¡F¡]2¡^¤½ºø¦Ï©M¤½¤s¦Ïªº²§¶H¡]¤K1-27¡^¡F¡]3¡^¦ý¥H²zªº¬èë¡]¤E1-27¡^¡F¡]4¡^¥½®Éªº²§¶H¡]¤Q1¦Ü¤Q¤G13¡^¡C²Ä¤@­Ó²§¶H¯A¤Îªº¥|¤ý°ê¥DÃD¤w¨£©ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº²Ä¤@¹Ú¡]¦ý¤G¡^¡C²Ä¤G­Ó²§¶H¶°¤¤Åã¥Üªi´µ©M§Æþ³o¨â­Ó¤ý°êªº¨Æ¡C³Ì«á¤@­Ó²§¶H¯A¤Îªº¥½®É¡A©ÒÅã¥ÜªÌ¥D­n¬O¥D«e¤G¥@¬ö¡A¦w´£ªü¥j¥|¥@¦b¦ì´Á¶¡ªº½Ñ¯ë¨Æ¥ó¡C3­Ó²§¶H¦P¦³¤@­Ó´J¸q¡A§Y¡G¤Hªº¤ý°ê©ó¶Ã¥@¬Ûª§¡A¦ý¥þ¯àªº¯«¥i³q¹L³oªí­±ªº¯É¶Ã¹ê²{Э±Ï¥@ªº¦®·N¡A±q¦Ó±N¥@¬É¤Þ¦VЭ¹w©wªº¥Ø¼Ð¡C¦Ü©ó²§¶Hªº²¨¸Ñ¡A°ò¥»¤W¥i¥H±q¹L¥hªº¾ú¥v¨Æ¥ó¨úÃÒ¡A¦ý§ó²`¤@¼hªºÀ±Áɨȹw¨¥«o¥²¶·°Ñ¸Ô·s¬ù¡C³o§ó²`ªº¼h¦¸¡]§Y¹ïÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡^¥D­n¨£©ó²Ä¤C³¹¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b¥|Ã~¤jÅã²]«Â¤§»Ú¡A¯«¬I¦æ¼f§PªºÄ_®y¥X²{¤F¡A¥D«ù¼f§Pªº«K¬O¨º¡u¥å¥j±`¦bªº¡v¥þ¯àªº¥D¡]¤C9¡^¡CÄ~¦Ó¨ÓÁ{ªº§ó¦³¨º¹³¡u¤H¤lªº¡v¡]¤C13¡^¡CÁöµM¡u¤H¤l¡v¤@»y«á¨Ó³Qµø¬°À±ÁɨȪººÙ¸¹¡A¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤«h©|µL¦¹¸q¡A¬G¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹13¸`¥i¿×¬O­C¿q¥H¡u¤H¤l¡v¦ÛºÙªº¥D­n¨Ó·½¡C¤×¥iª`·Nªº¬O¡A­C¿q¦b¨ü¼f®É¦ÛºÙ¡u¤H¤l¡vªº¨º¦¸¥i¿×¬Oª½±µ¤Þ¥Î¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¡]¤Ó¤G¤Q¤»63¡B64¡^¡C¦ý¥H²z©Ò¨£²§¶H¤¤¥u¨£¥@¤Wªº¤ý°êª§ÅQ¡A¤Î¦Ü­C¿q©l«Ø¥ß¤F¯«ªº¤ý°ê¡CµM¦Ó¯«ªº¤ý°ê²{¦b¤~¥u¦³³¡¤ÀÅã²{¡A¨ì­C¿q²Ä¤G¦¸­°¥@¤§®É¤~¯à¥þ³¡¹üÅã¡C¦ý¥H²zªº«H®§¤¶©ó¤wÅã²{ªº¯«°ê¤Î±N­n§¹¥þ¹üÅ㪺¯«°ê¨âªÌªº±i¤O¤§¤¤¡C²{¤µªº¥@¥N¥u¬O¤H¬°ªº°ê«×¦b³ÙÄW¡A¨Ã¤£¨£¯«´¶¥@©Êªº°ê«×ªº¹üÅã¡C³o¨Ç¤H¬°°ê«×ªºÅv¬`¬Ý¦ü«Ü¤j¡A§Ï©»¥¼¨Ó¤]¥þ¦b¨ä´x´¤¤§¤¤¡CµM¦Ó±q¦ý¥H²z«Å§iªº«H®§¥iª¾¡A¥¼¨Ó¨M¤£¦b³o¨Ç°ê«×¤§¤â¡A¦]¬°¯«¬O¥@¬Éªº¯u¥D®_¡AЭªº°ê«×ªºÅv¬`±N¥²¥þµM¹üÅã¡C­n¹ï¦ý¥H²zªº²§¶H§@¶i¤@¨Bªº½×ªR¡A«h¶·¸U¤À¼f·V¡C¨V¨V©ó±N²§¶H©Ò¥Ü½Ñ°ê¿ë»{¬°²{¥N¥@¬É¦U°êªº§@ªk¡A±N°¾Â÷¤F¦ý¥H²zªº­ì·N¡C¦ý¥H²z¬Æ¦Ü¦b¤Ñ¨Ï«ü¥Ü¤§¤U³£Ãø¸Ñ¦Û¤vªº¹Ú¡A²{¥NŪªÌ´N§ó¤£¥i»´«H¤v´¼¤F¡C¤£¹L¦ý¥H²z¦bµ²§ô³o³¡¯«¯¦²ö´úªºµÛ­z®É¡A¯d¤U¥Rº¡§Æ±æªº¤@µ§¡A§Y¡G¡u§A¥B¥hµ¥­Ôµ²§½¡A¦]¬°§A¥²¦w·²¡C¨ì¤F¥½´Á¡A§A¥²°_¨Ó¡A¨É¨ü§AªººÖ¤À¡C¡v¡]¦ý¤Q¤G13¡^PeterC.Craigie¥t°Ñ¡G¡u¦ý¥H²z¡­2¡v¡F¡u³Q¾Û¡v¡F¡u¹w¨¥¡v¡F¡u¥H¦â¦C¥v¡v¡F¡u¥ýª¾¡A¤k¥ýª¾¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ