¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f
¡u¦Ì¨l¡v ¦Ì¨l Midian(¤H¦W) ¦r¸q¡G ª§Äv Strife¡Aª§ÅG Contention ·J½s¡G ¡E³Ð25:1°ò¤g©Ôµ¹¨È§B©Ô¨u©Ò¥Íªº¤@Ó¨à¤l¡C ―― ³¯·ç®x ¦Ì¨l Midian(¦a¦W) ¦r¸q¡G Ävª§ Strife¡AÄvª§¤§¥Á Tribe of contention ·J½s¡G ¡E³Ð25:1-8¡A37:25¨È©Ô§B¨Fºz¤¤¤§¤@¦a¡A¦Ì¨l¤H©~¤§¡A¨ä±¿n¦Û¥_¦Ó«n¬°¤¦Ê¤Ü¨½¡C ―― ³¯·ç®x ¦Ì¨l(Midian)¦Ì¨l¬O¤H¦W¡A¤]¬O¦a¦W¡C¦Ì¨l¤H¬O¤@Ó¥Á±Ú¡A¦í¦b°ò¦C¡B¼¯©ã©M¥HªFªºªFÃä¡C¦Ì¨l¥H«n´N¬O¨È©Ô§B¨Fºzªº¦è¥_±¡A¥L̫ܤ֦³ªø¤[©T©wªº©~©Ò¡C¦b¥H¦â¦C¦´Áªº¾ú¥v¤¤¡A¦Ì¨l¤Î¨ä«á¸Ç¦û¸û«nªº¦a¦ì¡F¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤G¤Q¤1-6¡^¡B¬ù·æ¡]³Ð¤T¤Q¤C25-36¡^¡B¼¯¦è¡]¥X¤G15¦Ü¤T1¡^¡B¤ÚÄõ¡]¥Á¤G¤Q¤G1-6¡A¤G¤Q¤¡A¤T¤Q¤@1-20¡^¡A¤Î°ò¨l¡]¤h¤»1¦Ü¤K28¡^³£´¿¸g»P¥L̦³±µÄ²¡C¦Ì¨l¬O¥H¼»¦P¤÷²§¥Àªº§Ì§Ì¡A¬O¨È§B©Ô¨u¦~¦Ñ®É°ùªº°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº²Ä¥|Ó¨à¤l¡]³Ð¤G¤Q¤1¡B2¡F°Ñ³Ð¤G¤Q¤T1¡B2¡A¤G¤Q¥|67¡F¥N¤W¤@32¡^¡C¸t¸gºÙ¦Ì¨l¤Î¨ä¿Ë¥Í¥S§Ì¬°¡u°ò¤g©Ôªº¤l®]¡v¡]³Ð¤G¤Q¤4¡F¥N¤W¤@32¡B33¡^¡A¯S§O§â¥LÌ»P¥H¼»¤À§O¥X¨Ó¡F¥H¼»¬O¼»©Ôªº¨à¤l¡A¯«µ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¬OÂǵۼ»©Ô¨Ó¦¨´Nªº¡]³Ð¤Q¤G1-3¡A¤Q¤C15-21¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨È§B©Ô¨u©M¥H¦â¦C¤Hµø³o¨Ç±f¥X¤§¤l¦p¦P©c¨Í¤§¤l¡A¥u¯à©ÓÄ~¦³ªº²£·~¡]³Ð¤G¤Q¤5¡B6¡F¥N¤W¤@31¡^¡C¬°¤F¥H¼»ªº½t¬G¡A¥L̵¹³v¥X¨È§B©Ô¨uªº®a¡A¦¨¬°¤F¤Ú°Ç´µ©ZªF±©M«n±¨Fºz¦a°Ïªº¥b¹Cªª¥Á±Ú¡]³Ð¤G¤Q¤5¡B6¡^¡C¦Ì¨l¦a¦Ì¨l¦aªº¦ì¸m¤£¯à½T©w¡A¤@¯ë»{¬°¥¦¬O¦ì©ó¥HªF·¥«n±¡A¦b¤µ¤Ñªºªü¥d¤ÚÆWªF±¡C¨È¾ú¤s¤Óªº¦a²z¾Ç®a¦h§Q¶R¡]¥D«á¤G¥@¬ö¡^´¿´£¤Î³o¦a°Ï¤@®y¦ì©ó©¤Ã䪺«°¼}}¦w¨º¡A¥H¤Î¤@®y¬Û¶Z26ù¡A¦ì©ó¤º³°ªº«°³Á}¦w¨º¡FµS¤Ó¾ú¥v¾Ç®a¬ù·æ¤Ò¡]¥D«á¤@¥@¬ö¡^©M°ò·þ±Ð±Ð·|¾ú¥v¾Ç®aÀu¦è¤ñ¯Q¡]¥|¥@¬ö¦´Á¡^¤]¤ä«ù³o¸ê®Æªº¯u½T©Ê¡C ¦b¬ù¦´Á¡A¦Ì¨l¦ü¥G¬O¦ì©ó¨FºzÃä½tªº¤@¤ù¤g¦a¡A¾F±µ°ò¦C¡B¼¯©ã©M¥HªF¡A¬Æ¦Ü«n¤Î¦è¤DªF³¡¡C¦b¬ù·æªº®É¥N¡A¤@¨Ç¦Ì¨l±Ú¤H¥²©w¬O¦í¦b¬ù¦ýªeªF¥_³¡ªº¨Fºz¡A»P°ò¦C©Î¤Ú¬À±µÄ[¡A¦]¬°¥L̬O¥H¹êº¿§Q°Ó¶¤ªº¤@³¡¤À¡]°Ñ¤h¤K24¡^¡A±q¤j°¨¦â³q¹L°ò¦C¡A¸g¹L¦h§~¶i¤J®J¤Î¡]³Ð¤T¤Q¤C17¡B25-28¡B36¡^¡C¼¯¦è±qªk¦Ñ¨ºùØ°k¥X¨Ó¡A´N¦í¦b¦Ì¨l¡A¨Ã°ù¤F¦Ì¨l²½¥qªº¤k¨à¦è©Y©Ô¡]¥X¤G15-22¡^¡C¼¯¦è½Ð¥Lªº¤º¥S¦Ì¨l¤H¦ó¤Ú¤Þ¸ô¡A±q¦ó¯P¤s°_¦æ¡]¦Ü¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡A¥Ó¤@19¡^¡FÁöµM¦ó¤Úªº®a¶m©M¿ËÄݤ£¦b¤ÚÄõªºÃm³¥¡]¥Á¤Q30¡^¡A¦ý¥L¹ï¸Ó¦a¤Q¤À¼ô±x¡]¥Á¤Q11¡B12¡B29-31¡^¡C±q¤ÚÄõªº´¡¦±¤Î©Ò¤Þ°_ªº¬y¦å¨Æ¥ó¬Ý¨Ó¡]¥Á¤G¤Q¤G31¡A°Ñ¥Á¤T¤Q8¡B16¡^¡A¦ü¥G¦³¤£¤Ö¦Ì¨l¤H¬O¦í¦b¼¯©ãªF±ªºÃä¬É¡C¨È¼¯§Q¤ý¦è§»ªºªþ±e¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç¡]¥Á¤G¤Q¤@26-30¡FC¥|¤Q¤K45¡^¡A»P¦Ì¨l¤Hªºªø¦Ñ°Óij¦p¦óÀ³¥I¥H¦â¦C¤Hªº«Â¯Ù¡]¥Á¤G¤Q¤G2-4¡^¡A¨Ã¬£¤FÂù¤èªº¥Nªí¥h¥l¤ÚÄõ¨Ó¡]¤G¤Q¤G5-7¡^¡C¦b¼¯©ãªº¥ì¤W¡]¤G¤Q¤G1¡A¤G¤Q¤1¡^¡A¤@Ó¥H¦â¦C¤H¹J¤W¤F¦Ì¨lº»âªº¤k¨à¡A¨Ã°ù¤F¦o¬°©d¡]¤G¤Q¤6-18¡A¤T¤Q¤@8¡^¡C¦Ì¨l¤ý¬O¦è§»¤ýªº³ÈÀw¡]®Ñ¤Q¤T21¡^¡C¤Wzªº±¡ªp§¡Åã¥Ü¦Ì¨l¤H¬O¦í¦b¼¯©ãÃä¬Éªþªñ¡C¥Ñ©ó¼¯©ã¬O¦b¥HªF¥_±¡A¥HªF³Ó¤F¦Ì¨l¡]³Ð¤T¤Q¤»35¡^¡A¥i¯à«ü¦Ì¨l¤H¦b¥_¤è¦V¥HªF¦a¶i«I¡C±q°ò¨lÀ»°h¦Ì¨lªº¨Æ¥ó¬Ý¨Ó¡A¦Ì¨l¬O±qªF±¤J«Iªº¡C¨º»ò¡AÁöµM¡u¦Ì¨l¦a¡v¬O«ü¥HªF«n±ªº¦a°Ï¡A¦ý¦Ì¨l¤H©~¦íªº½d³òÅãµM»á¬°¼sÁï¢w¢w´²§GÃä¹Ò¦a±a¡G¦b¼¯©ã©M¥HªFªF±¡A¤Î¥HªF«n±¡Aª½¦Ü¦è¤DªF³¡©M¨È©Ô§B¦è¥_³¡¡C¦Ì¨lªÀ·|¦Ì¨l±Ú¤H¤À´²¦Ó©~¡A¨Ã¦W¸q¤W¬O±qÄݤ§¥Á¡A¨S¦³¤@Ó¿W¥ßªº°ê®a¡C¤ñ¦p»¡¡A¤@¦Wº»âĬҡA³QºÙ¬°¡u¤@Ó©v±Úªºº»â¡v¡]¥Á¤G¤Q¤15¡^¡B¡u±Úªø¡v¡]®Ñ¤Q¤T21¡^¤Î¡u¤ý¡v¡A¦ý¦b¼¯¦è®É¥N¡A¦P®É§@¡u¤ý¡vªº³Ì¤Ö¦³5Ó¡]¥Á¤T¤Q¤@8¡^¡A¦Ó¥B¥þ³£¬OÄݦ觻ªº±Úªø¡A©ÎÂkÄÝ©ó¥Lªº½Ñ«J¡]®Ñ¤Q¤T21¡^¡CÁöµM¦Ì¨l¤H¦h¥H¹Cªª¬°¥Í¡]¦p¼¯¦è´¿ªª¾i¸ÊÖùªº¦Ï¡A¥X¤G16¡A¤T1¡^¡A¦ý¥L̦P®É¤]¬O§ë¾÷ªº°Ó¤H¡]³Ð¤T¤Q¤C25-36¡^¡C¥ḺaµÛ¤j¶qªº¬¹¯b¡AÃMµÛÀd¾m¥|¥X±°¹Ü¡]¤h¤»3-5¡A¤K21¡^¡A¤S¬O§â¶Àª÷©M¨Å»±q¥_±ªº¥Ü¤Ú¹B©¹¨È©Ô§B«n³¡ªº¸g¬ö¤H¡]Áɤ»¤Q6¡^¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¥L̤]¬OÄq¤u¡B»É¦K©Mײz¦UºØª÷Äݪº¤u¦K¡C¦Ì¨l¤Hªº©v±Ð«H¥õ»á¬°¦h¤¸¤Æ¡C¸ÊÖù¡]¬yÒ¡^¢w¢w¼¯¦èªº©¨¤÷¢w¢w¬O¤@¦W¡u¦Ì¨l²½¥q¡v¡]¥X¤G16¡A¤T1¡^¡A¦ý«á¨Ó¥L¤S»{¦P¥H¦â¦C¤H·q«ôC©MµØ¯«ªº«H¥õ¡]¥X¤Q¤K1-5¡F¯d·N¥Lªº»{«H©M²½¥q¾¥ô¡A¥X¤Q¤K9-12¡^¡CÁöµM¸ÊÖù¦^¨ì¦Û¤vªº¥»±Ú¥h¤F¡]¥X¤Q¤K27¡^¡A¦ý¥Lªº¨à¤l¦ó¤Ú«o³r¯d¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶W¹L¤@¦~¡A¨Ã§@¤F¥L̪ºÂQ¾É¡]¥Á¤Q29-32¡^¡C¥t¤@¤è±¡A¦Ì¨l¤H¼ö°J·q«ô¤Ú¤OÏiÒ¡A¦P®É¡A¦Ì¨l¤H¡]¤£¬O¼¯©ã¤H¡^¦b¤ÚÄõªº±Â·N¤U¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H¦æ²]©M«ô°¸¹³¡]¥Á¤G¤Q¤1-18¡A¤T¤Q¤@1-20¡A¯S§O¯d·N²Ä16¸`¡F°Ñ©¼«á¤G13-16¡F±Ò¤G14¡^¡C¦bÀH«áªº¾Ôª§¤¤¡A¦Ì¨l¤H¤¤ªº¨k¤B³£³Q±þ¡]¥Á¤T¤Q¤@7-12¡^¡C¦b¤h®v®É¥N¡A¦Ì¨l¤H¤£®É«I²¤¥H¦â¦C¡]¤h¤»¦Ü¤K¡^¡A¬°°ò¨lÀ»±Ñ¤§«á´N¤£¦A¦¨¬°¥H¦â¦C¤Hªº«Â¯Ù¤F¡]¤K11¡B12¡B28¡^¡C¦Ì¨l«á´Áªº¾ú¥v¦b¤j½Ãªº¤é¤l¡]¬ù¥D«e1000¡^¡A¤@¦W¥HªFº»â¬°¤F¸úÁ׬ù©ãªº¶Õ¤O°k¤`¦Ü¦Ì¨l¡]¤ý¤W¤Q¤@15-18¡^¡A«á¨Ó¦¨¬°¤F©Òùªù¥Dnªº¼Ä¤H¤§¤@¡A¥L´N¬O¥HªF¤ý«¢¹F¡]²Ä14¸`¡^¡C¤j¬ù¦b¥D«e732¦~¤Î715¦~ªº¨Èz°O¿ý¤¤¡A°Oz¤@¤ä¦W®ü¶®´¶ªº±qÄݳ¡±Ú¡C³o¦W¦r¥i¯à»P¦Ì¨lªºªø¤l¥Hªk¬O¦P¤@Ó¦W¦r¡A¦Ó¥Hªkªº«á¤H¤]³QºÙ¬°¥Hªk±Ú¤H¡]³Ð¤G¤Q¤4¡^¡C¥HÁɨȽT©w¨º®É¦³¤@¦Ì¨l³¡±Ú¦W¥Hªk¡A¨Ã»¡³o³¡±Ú¦³¤@¤Ñn±aµÛÂ×´Iªº²½ª«±q¨È©Ô§B©¹¿ü¦w·q«ôC©MµØ¡]Áɤ»¤Q6¡B7¡^¡C¨ì¤F§Æþ®É¥N¡]¬ù¥D«e300¡^¡A®³¤Ú´£¤H±±¨î¤F¼¯©ã¡B¥HªF©M¦Ì¨l¡C·í®É©|¦s¬¡ªº¦Ì¨l¤H¤j·§¤w³Q»°¦Ü«n³¡¡A¶i¤J¥LÌì¨Óªº¬G¶m¢w¢w»Pªü¥d¤ÚÆW¥¦æªº¤@¤ù¯Uªøªº¤g¦a¡C¥L̺¥º¥¥¢¥h¤F°êÄy¡A¥u³Ñ¤U¬Y¨Ç«°¥«¦W¦r¹³¼}}¦w¨º¡]©Î³Á}¦w¨º¡^¡A§@¬°°O©À¡A´£¿ô¥L̨̦l´¿¬O¤@Ó°¶¤jªº¥Á±Ú¡C·s¬ù¤@«×´£¤Î¦Ì¨l¡]®{¤C29¡^¡CJamesF.Babcock―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ |