¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f
¡u¦¨¸t¡v ¡i¦¨¸tªº·N¸q¡j¸t¸gÃD¨ì¯«¡A¥H¤Î»P¯«µo¥ÍÃö«Yªº¤H¡B¨Æ¡Bª«®É¡A¦h¥H¡u¸t¡v¦r¨Ó§Î®e¥¦¡A¨Ò¦p¡G¸tÆF¡B¸t·µ¡B¸t¸gµ¥¡A©Ò¥H¡u¸t¡v´N¬O¹ï¯«ªº±M¥Î§Î®eµü¡C°£¤F¯«¥»¨¬O¸tªº¤§¥~¡A¨ä¥L³£¬O«U¦Ó¤£¸tªº¡C©Ò¥H¡u¦¨¸t¡vªº²Ä¤@Ó·N¸q¡A´N¬O±q¤@¤Á¤Z«U¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A³æ³æÂk©ó¯«(Sanctification¡A°Ñ¬ù¤Q¤C19)¡C ¤¤¤å¸t¸g±`§â¡u¸t¡v¦r»P¡u¼ä¡v¦r³s¦b¤@°_¨Ï¥Î¡A³o¬O¦]¬°¡u¸t¡v¦rªºì¤å¡A§t¦³¯Â¼ä¡B¯Â²bªº·N«ä¦b¤º¡C©Ò¥H¡u¦¨¸t¡vªº²Ä¤GÓ·N«ä¡A´N¬O°£¥h¤@¤Áªº¦Ã©¡B¨õ½â¡A¥þµM¼ä²b(Purification¡A°ÑªL«á¤C1)¡C¢w¢w ¶À{°Ç ¡i¦¨¸tªº¤TÓ¶¥¬q¡j¸t¸g¤¤¦UºØªº¹D²z¦h¦³¤T¼h¡A¦¨¸tªº¹D²z¤]¦³¤T¼h¡G (¤@)«H®{¦b±o±Ïªº®ÉÔ¡A¾aµÛC¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A±o¥H¦¨¸t(°Ñ¨Ó¤Q10)¡A³o¬O«ü«ÈÆ[¦a¦ì¤Wªº¦¨¸t¡F¨Ò¦p¦bôªL¦h±Ð·|ªº«H®{Ì¡A¥LÌÁö¦³³\¦hªº¯ÊÂI¡A¦ý¨Ï®{«Où¦b¼g«Hµ¹¥L̪º®ÉÔ¡AºÙ©I¥L̬O¡u¦b°ò·þC¿qùئ¨¸t¡A»X¥l§@¸t®{ªº¡v(ªL«e¤@2)¡C (¤G)«H®{¦b±o±Ï¤§«á¡A¾aµÛ¸tÆFªº§@¤u¡A¦b¦æ¬°¤Wµ²¥X¦¨¸tªºªG¤l(°Ñù¤»22)¡A³o¬O«ü¥DÆ[¸g¾ú¤Wªº¦¨¸t¡F¨Ò¦p§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡G¡u¸UÆFªº¤÷ºÞ±Ð§ÚÌ¡A¬On¨Ï§Ú̱o¯q³B¡A¨Ï§Ú̦bÍ¢ªº¸t¼ä¤W¦³¤À¡v(¨Ó¤Q¤G10)¡C (¤T)·í¥D¦A¨Óªº®ÉÔ¡A¾aµÛ¯«ªº«O¦u¡A¨Ï§Ú̪ºÆF¡B»î¡B¨Åé¥þµM¦¨¸t¡A§¹¥þµL¥i«üºK(°Ñ©««e¤23)¡C¢w¢w ¶À{°Ç ¡i«H®{±o±Ï®Éªº¦¨¸t¡j¯«©I¥l§ÚÌ¡B¨Ï§Ú̱o±Ïªº®ÉÔ¡A´N§â§ÚÌ©ñ¦b¡u¦¨¸t¡vªº¦a¦ì¤W¡C³o¤@Ó¦a¦ì¤Wªº¡u¦¨¸t¡v¡A¬O¦b§Ú̱o±Ï®É¡A´N¤w¸g±o¨ìªº¡C¥¦¦³¦p¤Uªº¨âÓ¯SÂI¡G (¤@)¦¨¸tªº®Ú¾Ú¢w¢w°ò·þªº±ÏÅ«¡G¸t¸g»¡¡G¡u¾aC¿q°ò·þ¥u¤@¦¸Äm¤WÍ¢ªº¨Åé¡A´N±o¥H¦¨¸t¡v(¨Ó¤Q10)¡F¤S»¡¡G¡uC¿qn¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥s¦Ê©m¦¨¸t¡v(¨Ó¤Q¤T12)¡CC¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÄm¤WÍ¢ªº¨Åé§@Å«¸o²½¡A¬y¥XÄ_¦å¶RÅ«§Ú̦^¨Ó¡A¨Ï§ÚÌ©M¥@¤H¦³¤À§O¡AÂk¯«¦¨¸t¡C (¤G)¦¨¸tªº±ø¥ó¢w¢w¬Û«H¥D¡G¸t¸g»¡¡G¡u¦]«H§Ú(C¿q)...¦¨¸t¡v(®{¤Ü¤»18)¡C¦¨¸tªº¥N»ù¬O¥D¥Iªº¡A¦ý§ÚÌ¥²¶·Âǵ۫H¤ß¡A¤~¯àÁp©ó°ò·þ¡A¦Ó¦³¤À©ó¦¨¸tªº¨Æ¹ê¡C¢w¢w ¶À{°Ç ¡i«H®{±o±Ï¥H«áªº¦¨¸t¡j«H®{¦b±o±Ï¥H«á¡A¤w¸g¦³¤F¸t¼äªº¥Í©R©M©Ê±¡¡A¥²¶·ÂǦ¹¥Í©R©M©Ê±¡¡A¬¡¥X¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¤~¯à¸g¾ú¥DÆ[ªº¦¨¸t¡C¦ýnª`·N¡A¦¨¸t¨Ã¤£¬O¿í¦u§»ö³W±ø¡A¦¨¸t¤]¤£¬O¥~ªíªº·q°@¡A¬Æ¦Ü¹D¼wªº¦æ¬°¤]¤£´Nµ¥©ó¦¨¸t¡A«H®{¤d¸U¤£n¸¨¤J¡uWסv¡B¡u©Þ¸o®Ú¡v¤§Ãþ¿ù»~ªº°é®MùØ¡C¦p¦ó¤~¯à¦b¥DÆ[¸g¾ú¤W¦¨¸t©O¡H¸t¸gªº±Ð°V¬O¡G (¤@)nʾa¤T¤@¯«¡G¤÷¯«¬O¦¨¸tªº·½ÀY(°Ñ©««e¥|3)¡A°ò·þ¬O¦¨¸tªº¾ÌÂÇ(°ÑªL«e¤@2)¡A¸tÆF¬O¦¨¸tªº¯à¤O(°Ñ©««á¤G13)¡CÂ÷¤F¤T¤@¯«¡AµL¤H¯à°÷¦¨¸t¡C (¤G)n¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡G¸t¸g°O¸ü¥DªºÃ«§i»¡¡G¡u¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L̦¨¸t¡A...¥s¥L̤]¦]¯u²z¦¨¸t¡v(¬ù¤Q¤C17¡A19)¡C¯u²z´N¬O«ü¯«ªº¸Ü¡F¯«ªº¸Ü¯à¨Ï§Ú̦¨¸t¡C¦]¦¹§ÚÌn¦h¦hŪ¸g¡A¥Î«H¤ß±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡A¨Ãn¶¶±q¯«ªº¸Ü¡A¦p¦¹¤~¯à¦¨¸t(°Ñ©¼«e¤@22)¡C (¤T)n¦V¯«Ã«§i¡Gë§i¤£¥u¯à¥s¹ª«¦¨¸t(°Ñ´£«e¥|5)¡A¤]¦³§U©ó§Ú̱µ¨ü¨Ã¿í¦æ¯«ªº¸Ü(°Ñ¥±¤»17~18)¡A¬Gë§i¯àÀ°§U§Ú̦¨¸t¡C¢w¢w ¶À{°Ç ¦¨¸tSanctification³oµü¨Ó¦Û¤@Ó§Æþ°Êµü¡A·N«ä¬O¡G¡u¤À§O¡C¡v³oµü¦³¨âºØ¥Îªk¡G¡]1¡^«H®{¦b¦a¦ì¤Wªº¦¨¸t¡F¥L¯¸¦b¯«±«e¬O¦¨¸tªº¡F¡]2¡^«H®{¦b¨C¤ÑÄÝÆF¸gÅç¤Wº¥º¥³Ì¤j¡A³v¨B¦¨¸t¡C―― ®ï«Où¡m¯«¾Çµü·J²LÄÀ¡n ¦¨¸t(Sanctification)¦¨¬°¸t¼ä©Î±o¼ä²b¤§·N¡CÁöµM¤j¦h¼Æ¯«¾Ç®a¸û³ßÅw«ö¨ä¯U¸q¡A»P«¥Í¡BºÙ¸q©M±oºaÄ£µ¥¦³Ãö¥Î»y°Ï§O¥X¨Ó¡A¦ý¸Óµü¥ç¼sªx¥Î©ó«ü°ò·þ®{¾ãÅ骺¸gÅç¡C©w¸q·s¨u¥¬¤°º¸®û«H©v«H¥õ«Å¨¥¡]1833¡^¹ï¦¨¸tªººî¦X©w¸q¬O¡G¡u§Ú̬۫H¦¨¸t¬O¯«¾ÌÍ¢ªº¦®·N¡A¨Ï§Ṳ́À¨ÉÍ¢ªº¸t¼äªº¤@Ó¹Lµ{¡F¥¦¬Oº¥¶iªº¡A©l©ó«¥Í¡F¥¦¬O¥Ñ¨º¦ì¬J¬O¦LÃҪ̡A¤S¬O«O´f®vªº¸tÆF¡A¦]¦b«H®{¤ß¤¤ªºÁ{¦b©M¯à¤O¡A¤£Â_¥H«ü©wªº³~®|¢w¢w¤×¨ä¬O¯«ªº¹D¡B¦Û¬Ù¡B¦Û§Ú§_©w¡Bäê¿ô©M¬èë¢w¢w¦Ó§@¦¨ªº¡C¡v¡]²Ä¤Q±ø¡^ ³oÓ©w¸qÀ°§U§Ú̱N¦¨¸t»P«¥Í¤À§O¥X¨Ó¡A«áªÌ¬O°ò·þ®{¥Í©Rªº¶}©l¡CµM¦Ó¦¨¸t¤]¦P¼Ë¦³§O©ó±oºaÄ£¡A¨º¬O«ü¯«¦b«H®{¨¤W§¹¦¨Í¢ªº¤u§@ªº®ÉÔ¡C¦]¦¹Â²³æ¦a»¡¡A¦b¡u±Ï®¦ªº¦¸§Ç¡v¤¤¡A«¥Í¬O¶}ºÝ¡A¦¨¸t¬O¤¤¬q¡A¦Ó±oºaÄ£¬Oµ²§½¡C¥t¤@¤è±¡A§ÚÌ»Ýn¥J²ÓÄÄÄÀ¦¨¸t»PºÙ¸q¤§¶¡ªº¤À§O¡A¦]¬°³o¬O§ó¬°·L§®©M°ò¥»ªº°ÝÃD¡Cº¥ý¡AºÙ¸q¥¿¦p«¥Í¤@¼Ë¡A¬O«ü°ò·þ®{¸gÅ窺¶}©l¡]ÁöµM¤£¬O¥u¦¹¦Ó¤w¡^¡AµM¦Ó¤Wzªº©w¸q«o±j½Õ¦¨¸tªºº¥¶i©Ê½è¡C¨ä¦¸¡AºÙ¸q¬O«ü¯«ªº¼f§P©Î§P¨M¡A«H®{¤@¤Áªº¸oÂǦ¹¤@¦¸¹LÀò±o³j§K¡A¦Xªk¦a³QºÙ¬°¸q¡F¤Ï¤§¦¨¸t«o¦p«¥Í©M±oºaÄ£¤@¼Ë¡A¬O¦b©ó¸tÆF¦b¯«ªº¨à¤kªº«~®æ¤W©Ò¬I®iªº§ïÅܤj¯à¡C¦b©v±Ð§ï²®É¥N¡A³oºØ°Ï¤À«Ü¬O«n¡C¦b§ï²®aªº²´¤¤¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð·|²V²c¤F³o¨â¶µ±Ð¸q¡A¦Ó¥D±iºÙ¸q¡u¤£¶È¬O¸o±o³j§K¡A¤]¬O¤º¤ßªº¦¨¸t©M§ó·s¡v¡]¤Ñ¯S·|ij±Ð¥O¡A²Ä¤»¦¸·|ij¡A1547¡A²Ä¤C³¹¡^¡C¬Û¤Ï¦a¡A©v±Ð§ï²®a±j½Õ¨â¶µ±Ð¸qÁöµM¤£¥i¤À³Î¡A«o¥²¶·¤À§O¥X¨Ó¡C¥[º¸¤å°í«ù¡A¦b¯«ªº¬@±Ï¦æ°Ê¤¤¡A³o¨âÓ¤¸¯À¤£¯à³Q¼¹µõ¡A´N¦p°ò·þ¤£¯à³Q¼¹µõ¤@¼Ë¡C¡u¦]¦¹¡A¤£½×½Ö»X¯«±µ¯Ç¦b®¦¨åùØ¡AÍ¢¦P®É·|½ç¥L̸tÆF¡AÂǸtÆFªº¯à¤O¡A«öÍ¢ªº§Î¶H«³y¥LÌ¡CµM¦Ó°²Y¤Ó¶§ªº¥ú½÷¤£¥i¯à»P¥¦ªº¼ö¯à¤À³Î¡A¨º»ò¡A§Ṳ́S¥i§_»¡¤j¦a³Q¥¦ªº¥ú·Å·x¡A©Î³Q¥¦ªº¼ö·Ó«G©O¡H¡v¡]¡m°ò·þ±Ðn¸q¡n3.11.6¡AºÑ¹Ï¤hĶ¡^²¨¥¤§¡AºÙ¸q¬O¤@³Ò¥Ã¶hªº¡A¬O¯«§@¬°¼f§PªÌªº«Å§i¡F¦Ó¦¨¸t«o¬O¤wºÙ¸qªÌ¥»©Ê¤Wªºº¥¶i§ïÅÜ¡]³o°Ï§O·|¦b¤U±¸Ôz¡^¡C©w¸q¤¤ÁÙ¦³¤@¶µ¤¸¯À¡A¬O»Ýn»¡©úªº¡A´N¬O¡u¨Ï§Ṳ́À¨ÉÍ¢ªº¸t¼ä¡v³o¥y¸Ü¡C¦b³oùؤ£¥i¯à¥þ±¦aºîÄý¸t¸g¨s³º¦p¦óÅG½×¦¨¸t¡A¦]¬°¸t¸gªº¦U³¡¤À¨ä¹ê³£¤£¦Pµ{«×ªº½Í¤Î³oÓ°ÝÃD¡CµM¦Ó¦b³o¨Ç±Ð¾É¤¤¡A¥²¶·±j½Õ¤@Ó¤¤¤ß¥DÃD¡G¡u§AÌn¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡v¡]§Q¤Q¤@45¡F©¼«e¤@16¡F°Ñ¤Ó¤48¡^¡C®Ú¾Ú«Â´µ±Ó´µ¯S«H¥õ°ÝµªÂ²n¡]1647¡^¡A¦¨¸t¡u¨Ï§Ú̾ãÓ¤H·ÓµÛ¯«ªº§Î¶H±o¥H§ó·s¡v¡]²Ä¤T¤Q¥|°Ý¡F°Ñ¦è¤T10¡^¡C³o¬O§Ú̲z¸Ñ¦³Ãö¦¨¸tªºÆ[©À³Ì¨ãÃöÁä©Êªº¯u²z¡C¸t¼äªº¼Ð·Ç´N¬O§¹¥þ®Äªk°ò·þªº§Î¶H¡]ù¤K29¡^¡FY¤£¤Î©ó¦¹ªº¡A´N¬O°§C¤F¸t¸gªº¼Ð·Ç¡A§â³o±Ð¸q²H¤Æ¤F¡C¦ý¤Wzªº©w¸q«o·t¥Ü¡A°ò·þ¤£³æ¬O§Ú̪ºº]¼Ë¡AÍ¢§ó±NÍ¢ªº¸t¼ä¡A½çµ¹¨º¨Ç»PÍ¢Áp¦Xªº¤H¢w¢wÍ¢´N¬O§Ú̪º¸t¼ä¡]ªL«e¤@30¡^¡C½T©w©Êªº¦¨¸t«Ü¦h¸g¤å³£ªí©ú§Ú̪º¦¨¸t¬Oº¥¶iªº¡A¤×¨ä¬O«Où´£¨ì°ò·þ®{·|¡uºa¤W¥[ºa¡v¡AÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡]ªL«á¤T18¡F°Ñù¤Q¤G1¡B2¡FµÌ¤T14¡F¨Ó¤»1¡F©¼«á¤T18¡^¡C¦¹¥~¡A±q¸t¸g¥i§ä¨ìµL¼Æªº©R¥O¡A·t¥Ü°ò·þ®{·|¸g¾ú¦¨ªø¡C¦ý¦P®É¡A¸t¸g¦³´X³B¥Î»y¡A¹ï¤Wzªº½×ÂI¤©¥H×¥¿¡C¨Ò¦p¡A«Où¸g±`´£¨ì°ò·þ®{¬O¡u¸t®{¡v¡A´«¨¥¤§¬O¡u¸t¼äªº¤H¡v¡]ù¤@7¡F¥±¤@1µ¥¡^¡A¦Ó³o¥Î»y·t¥Ü«H®{¤w¦¨¸t¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Où©ú½T¦a»¡ôªL¦hªº°ò·þ®{¤w¸g¡u¦¨¸t¡v¡]ªL«e¤@2¡^¡A¦Ó¥L¬Æ¦Ü±N¦¨¸t»P¬~²b¡]«¥Í¡H¡^©MºÙ¸q³sô°_¨Ó¡A¨Ï³o3Ó¨BÆJ¬Ý¨Ó¬O¦P®Éµo¥Íªº¡]ªL«e¤»11¡^¡C¨Ï¤H¦L¶H§ó²`¨èªº¡A¥i¯à¬O¨Ï®{«ÅºÙ°ò·þ®{¤w¸g¦b¸o¤W¦º¤F¡]ù¤»2¡^¡C«ÜÃø·Q¶H¦³¤ñ¦º¤`§ó¦³¤Oªº¤ñÀÀ¡Aªí¥Ü«H®{¥Ã»·»P¸o¸Ñ°£Ãö«Y¡F¨Æ¹ê¤W¡A«Où¸òµÛ´N«Å§i¸o¥²¤£¦A§@§Ú̪º¥D¡]ù¤»14¡^¡C³o¨Ç¸g¤å·íµM¨S¦³±Ð¾É¨C¤@Ó°ò·þ®{¦bÂk¥¿®É¡A´NÅܱoµ´¹ï§¹¥þ¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀ·|¨Ï§Ú̳´¤J»P¸t¸g¾ãÅé±Ð°Vªº½Ä¬ð¤¤¡C¦Ó¥B¡AÀ³¯d·NôªL¦hªº¡u¸t®{¡v¬O¦óµ¥¤£¦¨¼ô¡]ªL«e¤T1-3¡A¤»8¡A¤Q¤@17-22µ¥¡^¡C¬JµM³o¼Ë¡A¤S¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ³o¨Ç¸g¤å©O¡H¦³¨Ç§@ªÌ»{¬°«Où¬O½Í¤Î¡u¼ç¦bªº¡v¦¨¸t¡F§Y¬O§ÚÌÁöµM¹ê»Ú¤WÁÙ¥¼»P¸o¤ÁÂ_Ãö«Y¡A¦ý¯«¤w½çµ¹§Ú̩һݪº¤@¤Á¡A¨Ï³o¦¨¬°¨Æ¹ê¡C³o½×ÂIÁö¤]¦³¨ä¯u¹êªº¤@±¡A¦ý¨S¦³¤½¥¿ªºÄÄ©ú«Où¦³¤Oªº¥Î»y¡Cµy¬°¥O¤Hº¡·Nªº¸ÑÄÀ¡A¬O©Ò¿×¡u¦a¦ì¤Wªº¡v¦¨¸t¡C«Où¥u¬O¹B¥Îªk®xªº¥Î»y¨Ó½×¨ì§Ú̦b¯«±«eªº¦a¦ì¡C¤HÀ³·í¿ë§O¥X«Oùªº½×z¤¤¡A¦³ªk®x¼f°Tªº¦¨¤À¡]ù¤»7¥Î¤F¡u²æÂ÷¤F¸o¡v¡^¡A¦ýÕY³o´N¬O¥þ³¡ªº·N¸q¡A¨º»òù°¨®Ñ¤»³¹¥u¬O«zºÙ¸qªº±Ð¸q¡A³oµ²½×¬O«Ü¦³°Óºeªº¾l¦a¡C§ó¨Ï¤Hº¡·Nªº¬O³Á¾UªºÆ[ÂI¡A¥L»{¬°«Oùªº±Ð¾É¦P®É¥]§tªk®x¤Wªº¤¸¯À¢w¢w¯«¤w¹ï¸o¬I¦æ¼f§P¡A¨Ï¤H±oµÛÄÀ©ñ¡F¥H¤Î¯u¹êªº¡B¥i¸gÅ窺¤@±¡C¤H¥i¥H¯u¥¿»¡¡A¹ï©Ò¦³°ò·þ®{¡A¡u³o¬O¤@¦¸¹L¨M©w©Ê©M¤£¯à°fÂà¦a²æÂ÷¤F¸o©Ò²ÎÁÒªº»â°ì¡v¡]¡m³Á¾U§@«~¶°¡n¡A²Ä¤G¥U¡A¶229¡^¡C³o¤@¤Á·N¨ýµÛ«e¬q©Òzªº¡A»Ý«·sÂǵۤޤ¶½T©w©Ê©Mº¥¶i¦¡ªº¦¨¸t¤§¶¡·sªº°Ï§O¡A¨Ó§@×q¡CÆJ¬Ý¤§¤U¡A³o°Ï§O¥i¯à¬O¤£¥²n©MµL¥Îªº¡C¦³¤HÅGºÙ¡u½T©w©Êªº¦¨¸t¡v¦]¨ä¼f§P¦¨¤À¡A»PºÙ¸q¤Óªñ¦ü¡]¤×¨ä¦]¬°ºÙ¸q¤]¥]¬A±N°ò·þªº¸qÂk©ó«H®{¡^¡A¨Ã¥B¤]©M«¥Í¤Ó¬Ûªñ¡A¦]«¥Í§Y«üÓ¤H«~®æ§ó·sªº¶}©l¡CÁöµM¦p¦¹¡AÁÙ¦³¨¬°÷®Ú¾Ú¥h±µ¯Ç³o°Ï¤À¡A¨Ï¤H¹ï©ó¯«¬°«H®{©Ò§@ªº¬@±Ï¦h¤è±ªºÂײ±¡A¦³§ó²`¨èªº¦L¶H¡C»{ÃѽT©w©Êªº¦¨¸t¡A¤×¨ä¬°°ò·þªº¤u§@»P«H®{ªº¸g¾ú¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥H¤Î¸Ó¸g¾úªº¥»½è¡A´£¨Ñ¤F°ò¥»ªº«nÆ[ÂI¡C³o¨âÓ°ÝÃD¤¤ªº²Ä¤@Ó¡A»P«Où¿×¤H¤w»P°ò·þ¦P¦º¡]ù¤»8¡^¦³Ãö¡C³o¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¦b³oùØ¡A«Où©Ò«üªº©úÅã¬O¹L¥h¤@¥ó«ÈÆ[¦s¦b¡B¤£¯à«ºtªº¨Æ¥ó¡G°ò·þªº¦º¤`»P´_¬¡¡C¦AªÌ¡A¥L´£¨ì°ò·þ®{¡]¬Æ¦Ü¨º¨Ç¦b°ò·þ±Ë©R®É©|¥¼¥X¥Íªº¤H¡^´¿°Ñ»P³o¾ú¥v©Êªº±ÏÅ«¨Æ¥ó¡CµL½×³oÓ¤£´M±`ªº³¯z·|¤Þ°_¬Æ»ò²z©ÊÃøÃD¡A«Oùªº¸Ü¬O²M·¡¤£¹L¤F¡G¦]µÛ¤H»P°ò·þÁp¦X¡A¤H¬Oª½±µ¦bÍ¢ªº¦º¤`©M´_¬¡¤¤¦³¤À¡C¤£¹L¡A§Ṳ́£¥²§â«ä·Q³W¦b¹L¥hªº¾ú¥v¡A¦]¬°«Où¥ç¦P®É´£¤Î°ò·þ®{ªº¥DÆ[¸gÅç¡F·í«H®{®¬§ï¡A¸tÆF«K§â°ò·þÂǵۦº¤`»P´_¬¡©Ò¦¨´Nªº¥\®Ä¡AÀ³¥Î¦b¥L̨¤W¡]¯d·N¥±¤G4-7¡^¡C³oÆ[©Àªº«ÂI´N¬O°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@¸ò¤Hªº¦¨¸t©MºÙ¸q¡A³£¦³µÛ²M´·ªºÃö«Y¡C¤H»Ýn±Ó¾U¦a»{Ãѳo¯u²zªº¤O¶q¡C°ò·þªº¥NÅ«°£¤F¨Ï¤Hªº¸o±o³j§K¡A¥ç¨Ï¤H¦¨¸t¡A³o¨âºØºÖ¤À§¡¬O³z¹L¬Û«H¦Ó§Y®É±oµÛªº¡CµM¦Ó¡A§Ú̱µ¤U¨Ónª`·Nªº¬O¡A»{ÃѨM©w©Êªº¦¨¸t¡A´N¬OÁA¸Ñ«H®{¦b¸gÅç¤Wªº¤@Ó¹ñ·s»PºaÄ£ªº¼h±¡C°²¨Ï°ò·þ®{¤w¸g¹ê¹ê¦b¦b¦a»P¸o´cÂ_µ´Ãö«Y¡A¸o¤w¸g±q¥L̥ͩRªºÄ_®y¤W³QÅF¤U¨Ó¤F¡A«hµL½×¥L̪º¥¢±Ñ¬Ý¨Ó¬O¦p¦ó¥O¤H®ð¾k©Mµ´±æ¡A¥L̤´µM¦³§â´¤±oµÛ³Ì«áªº³Ó§Q¡]µÌ¤@6¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÌÀ³n©ú¥Õº¥¶i¦¡ªº¦¨¸t¡A¥»¬O«Ø°ò©ó½T©w©Êªº¦¨¸t¤§Æ[©À¤W¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¸t¸g§h©J¤H¥²¶·¶¶ªAªº©R¥O¡A¬O°ò©ó¤H¤w³Q³y¦¨¤@Ó¥i¥H¶¶ªAªº¤H¡C¯«¾Ç®a±`½×¤Î°ò·þ®{¦b±¹ï³oºØ¡u¤wµM¡v¤Î¡u©|¥¼¡vªº¥ú´º®É²£¥Íªº±i¤O¡C³o±i¤O¤@¤è±¤ÞP³\¦hÄÝÆF¤è±ªº®À§é¡A¦P®É¤Sµ¹¤F§Ú̩һݪº¹ªÀy¡G°ò·þ¬J¤w¥þµMºR·´¤F¸o´c¹ï¤HÃþªºÅv¶Õ¡A¤H«K¨S¦³¥ô¦óÂǤf¥i¥H¥h¥Ç¸o¡C¡u§AÌn«ä©À¤W±ªº¨Æ¡A¤£n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¦]¬°§A̤w¸g¦º¤F¡A§A̪º¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùر¡C¡v¡]¦è¤T2¡B3¡^º¥¶i¦¡ªº¦¨¸t¾ú¥v·§ÄýÁöµM©Ò¦³°ò·þ®{¸sÅé³£©Ó»{¤H»Ýn¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơ]ù¤Q¤G2¡^¡A¥L̹ï¨ä¤¤²o¯Aªº¤@¨Ç¯S®í°ÝÃD«o¦³³\¦h¤£¦Pªº·N¨£¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A©v±Ð§ï²®a¹ïÓ¤H¦¨¸t©Ò«ùªº¬O¤@ºØ¡u´dÆ[¡vºA«×¡C³oÆ[ÂI¦b«Â´µ±Ó´µ¯S«H±ø¡]1647¡^¤¤²M·¡¦a¤Ï¬M¥X¨Ó¡A«ü¥X¦¨¸t¡u¦b¤µ¥Í¬O¤£§¹¥þªº¡F¦b¥Í©Rªº¨C¤@Ó³¡¤À³£¤´µM¦³´Ý¾lªº±ÑÃa¡A¥HP¡]¦b«H®{¤ß¤¤¡^²£¥Í¥X¤£Â_ªº¡A¨Ã¥BµLªk©M¸Ñªºª§¾Ô¡v¡]XIII.ii¡^¡CÁöµM«H±ø±µµÛ±j½Õ¸tÆF±o³Óªº¤O¶q¡A¤@¨Ç°ò·þ®{¬Û«H¥¦³o°ò¥»ªº½×ÂI¤w¨ÏÄÝÆF±o³Óªº»Ýn©M¥i¯à©ÊÅܱo·t¬N¤£©ú¤F¡C¦b¬Yµ{«×¤W¡A½Ã´µ²z¬ù¿«¡]1703-91¡^¥i³Qµø¬°¹ï·í®É¥[º¸¤å¬£©M¸ô¼w¬£¼Ò¦¡ªº¤@ºØ§Ü¿Å¡C¦b·í¥N·q°@¹B°Êªº±j¯P¼vÅT¤U¡A½Ã´µ²z«D±`µÛ«°ò·þ±Ð«H¥õªº¹ê½î¡A¨Ã¥B¦Ü²×§Î¦¨¤F¦b¤µ¥Í¥i¥H¡u§¹¥þ¦¨¸t¡vªº±Ð¸q¡]ÁöµM¨ä²z½×¥¼¯à§¹¥þ¤@P¡^¡C¦b¤Q¤E¥@¬ö¡A³\¦h°ò·þ®{¸sÅ麥º¥¹ï¤H¥i¯à¿²¦Ü§¹¥þ¡]«D«ü¨äµ´¹ï·N¸q¡^ªº»¡ªk²£¥Í¿³½ì¡C¦³¨Ç¤H»{¬°®Ú°£¸o´c«K¯à°÷¹F¨ì§¹¥þ¡F¨ä¥L¤H«o±µ¯Ç¦b°ò·þ®{¤ß¤º¤´¦³¸o´c¦s¯d¡A¤Hn¸g±`ªº§J¨î¸o´c¤~¯à±oµÛÄÝÆFªº³Ó§Q¡C«áªÌªº¨ú¦V¦¨¬°¤F©Ò¿×±o³Ó¥Í¬¡¹B°Êªº¯S¦â¡C³o¨Ç¡u§¹¥þ¥D¸qªÌ¡v¨ü¨ì¤F´¶ªL´µ¹yªº¯«¾Ç®aµØµá¼w¡]1851-1921¡^¹ý©³ªº§åµû¡C¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¡AÁöµM¿E¯Pªºµ{«×¤w¸g´î§C¤F¡A¦ýÅG½×¤´µM«ùÄò¡C¦¨¸tªº´C¤¶³\¦hª§½×³£¶°¤¤©ó¤H¦b¦¨¸t¹Lµ{©Ò¾á·íªº¨¤¦â¡CÁaµM©Ò¦³°ò·þ®{³£©Ó»{Y¤£¬Oʾa¯«ªºÀ°§U¡A«KµLªk¹FP¸t¼ä¡A³o¯u²z¼vÅT¤H¦b¨ä¤¤ªº°Ñ»P¨s³º¦³¦h¤j¡A«o¬OÃø¥H½T©wªº¡C¦bù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¶Ç²Î¤¤¡A¬~§ªº¼ä²b¯à¤O©Mµ½¦æ¥\¼w³Æ¨ü±j½Õ¡A¥HP¤H½èºÃ¬O§_¤w©¿²¤¤FÄݤѪº®¦¨å¡]Ãþ¦üªº§åµû¥ç¾A¥Î©ó¨È¦Ì¯Ã´µªº³¡¤À¯«¾Ç«ä·Q¡^¡C¥t¤@Ó·¥ºÝ¬O±o³Ó¥Í¬¡¹B°Êªº¤ä«ùªÌ°ªÁ|¡u©ñ¤U¦Û§Ú¡AÅý¯«§@¥D¡v¡]Y¯à¤Á¹ê°õ¦æ¡A³o¤f¸¹¬O¦³¤@©w»ùȪº¡^¡A¥L̦³®É«ü¥Ü«H®{¦b¦¨¸t¤¤À³§¹¥þ³Q°Ê¡C³Ì¾A¦X¦^À³³o°ÝÃDªº¸g¤å¬OµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹12¡B13¸`¡A«Où¨Ã¦C¤F¤Hn¬¡¥X¦Û¤vªº±Ï®¦«n©Ê¡A¥H¤Î±©¦³¯«¯à¨ÑÀ³©Ò»ÝªºÄÝÆF¤O¶q¡C§ÚÌ«Ü®e©ö·|±j½Õ³o¬q»¡¸Üªº«e¥b³¡¤À¡A¦Ó©¿²¤«á¥b³¡¤Àªº°ò¥»·N¸q¡A©Î¬O¨ü¨ì«Où±j½ÕÄݤѮ¦¨å¡]¦b³oùةΨä¥Lªº¸g¤å¤¤¡^ªº¯«¾Ç®a¼vÅT¡A¦Ó¥ø¹ÏºzµøÓ¤Hªº³d¥ô¡CµM¦Ó¡A¨Ï®{§Ï©»¨è·N¨ÃÂÔ·V¦a¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A«O«ù³o¨âÓ¯u²zªº¥¿Å¡C¥¿¦p³\¦h¸g¤å©Ò´£¥XªºÄU§Ù¡A¯S§O¬O¨º¨Ç§â°ò·þ®{¥Í¬¡§Î®e¬°©b¶]©Îª§¾Ôªº¸g¤å¡]ªL«e¤E24-27¡F¥±¤»10-17¡^¡A¦¨¸t¬O»Ýn¬ö«ß¡B¶°¤¤ºë¯«©M¤O¶qªº¡C¥t¤@¤è±¡A¤H¥²¶·¸g±`§Ü©Ú¸Õ±´¡A¥H¬°¥L̤w¸g¨Ï¦Û¤v¦¨¸t¡A¥H¬°¬O±q¦Û¤v¤º¤ß¦Ó¥XªºÄÝÆF¤O¶q¡A¥HP¥LÌ¥i¥Hʾa¦Û¤vªº¯à¤O¡CÁöµM³oÆ[©À¤ÞPªº¥Ù¬Þ¡A¨Ã¤£¦¸©óë§iªº¦Q¸Þ©Ê¡]¡u¬JµM¯«¬O¥þª¾©M²ÎºÞ¸U¦³¡A¯àª¾¹D§Ú̪º»Ýn¡A¨Ã¸g±`§@¥X³Ì¦nªº¦æ°Ê¡A§Ṳ́S¦ó»Ýë§i©O¡H¡v¡^¡C¦ý¦¨¸tªº¯¦³Z©Î³\´N¬On¾Ç²ß«ç¼Ë«O«ù³o¥¿Å¡G¥þµMʾa¯«¬°¦¨¸tªº¯u¥¿´C¤¶¡A¦Ó¦P®É©¾¤ß¦a§JºÉ¤@¤vªº³d¥ô¡C¡u°¨¬O¬°¥´¥M¤§¤é¹w³Æªº¡F±o³Ó¤D¦b¥GC©MµØ¡C¡v¡]½e¤G¤Q¤@31¡^¦p¦ó¦¨¸t§Y¨Ï§Ú̦P·N¥u¦³¯«¯à¨Ï¤H¦¨¸t¡A¦ý¤H¤]¶·t¤W¦Û¤vªº³d¥ô¡F¤£¹L¡A¹ï©ó¦¨¸tªº¹Lµ{¡A¤´µM¦³³\¦hºÃ¹Î¦³«Ý¸Ñ¶}¡C§Ú̦b³oùØ¥u¯à¸Ñ¨M³¡¤Àªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¯«ªº¤u§@©Ò¥]¬Aªº¡A¨s³º¥u¬O¬°§ÚÌ´£¨ÑÀ£¨î¥Ç¸o½Ä°Êªº¯à¤O¡AÁÙ¬O¸tÆF¹ê¦b¤w³vº¥®ø°£³oªÑ½Ä°Ê¡H³o°ÝÃD³Ì«áªºµª®×¡A¥Dnµø¥G§Ú̹ï¤H©Êªº²z¸Ñ¡A¦ý§Ṳ́´¥i¦b¦¹¹Á¸Õ´£¥X¤@¨Ç·N¨£¡C©ê«ùÀ£§í©Î§J¨îªºÆ[©À¡A¬O»´©¿¤F¸t¸g¦óµ¥¾G«¦a³¯z°ò·þ®{©Ò¸g¾úªº§ïÅÜ¡]ù¤Q¤G2¡FªL«á¤T18¡F¦è¤T10¡^¡C½T©w©Êªº¦¨¸t³o±Ð¸q¡A«ü¥X¸tÆF¦b«H®{®¬§ïªº¤@¨è¡A«K¹ê¦b¦a¶}©l¤F¨Ï«H®{¥»©Ê§ó·sªº¤u§@¡C¤£¹L¡A´Nºâ§Ú̱µ¯Ç³oÓÆ[ÂI¡A§Ṳ́´¤£¯à§_©w»Ýn§íÀ£¥Ç¸oªº¶É¦V¡Cº¥ý¡A³s·q¬È¯«ªº¦¨¼ô°ò·þ®{³£¨£ÃÒ¤骺±ý©À¤´¦s¦b¡C¦¹¥~¡A¨S¦³¤H´±»¡¸tÆF¤£¯à§â¸o´cªº©ÀÀY²M°£°®²b¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§ÚÌ»Ýn¦b³o±Ð¸qªº¨â±ºû«ù©ú´¼ªº¥¿Å¡C²Ä¤G¤è±¡A¯«ªº«ßªk¦b¦¨¸tªº¹Lµ{¤¤©Ò¦ûªº¦ì¸m¡A¥ç¤Þ°_¤£¤Ö¹ï¥ßªº·N¨£¡A§ÚÌ»Ýn¥J²Ó¦a§ó¼sªx¬ã¨s¡A¤~¯à§@¥X¨M©w¡C¤£¹L¡A²³æ¦a»¡¡A¤@¨Ç¯«¾Ç®a¡A¯S§O¬O«H¸q©vªº¯«¾Ç®a¡A¹ï©ó§â«ßªk©MºÖµ²V¬°¤@½Í¡A¦Ó¥i¯à¤ÞP«ßªk¥D¸q¦A«×¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤©ïÀY¡A«D±`Ãöª`¡C³o©TµM¬O§ÚÌ»Ýn¯d·NªºÄµ§i¡F°ò·þ®{¤w¸g±q«ßªkªº®¹Âê¤U¥þµM±oµÛÄÀ©ñ¡]¥[¤T13¡B23-25¡^¡A¬G¤H¶¶ªA¯«¡A¬O¥X©ó«H¤ß¡B·R¤ß©M·P¿E¡A¦Ó«D¦]¬°®£Äß©M¨õ°`ªº¤ßºA¡CµM¦Ó¡A¯«ªº«ßªk¤D¬OÍ¢¤ß·Nªº¤@ºØªí¹F¡A¬O§ÚÌÀ³·í¿í¦æªº¡]¤Ó¤C21¡F¥i¤T35¡^¡F¨Ã¥B¡A§Ú̥礣À³§Ñ°O¦b·s¬ùªººÖµ®Ñ©M®Ñ«H¤¤¡A¥Rº¡¤F²M·¡ªº©R¥O¡C°ò·þ¤£¬On¼o±¼¯«ªº«ßªk¡A¦Ó¬O§â¥¦¼g¦b¤Hªº¤ß¤¤¡A¨Ï¤H¯à«öµÛ¯«ªºªk«h¦æ¨Æ¡]C¤T¤Q¤@31-34¡Fµ²¤T¤Q¤»26¡B27¡^¡C«H¸q©vªº¼Ð·Ç¤]¦P·N©Ò¿×¡u«ßªkªº²Ä¤TºØ¥Î³~¡v¡A§Y¬O»¡¡A«H®{¡u¤w¸g±q«ßªkªº©G¶A©MÁҨ±oµÛÄÀ©ñ¡A¦ý¥L̨ëD¦]¦¹¦Ó¨S¦³«ßªk¡A¦]¬°¯«ªº¨à¤l¶RÅ«¥LÌ¡A´N¬O¬°¤F¨Ï¥LÌ¥i¥H±Þ©]«ä·Q¯«ªº«ßªk¡A¦Ó¥B±`±`¹ê½î©Ò»â¨üªº±Ð°V¡v¡]¨ó¦P«H±ø¡A1576¡A²Ä¤»½g¡^¡C²Ä¤TÓnª`·Nªº°ÝÃD¬O¡A¨s³º¦¨¸t»P°ò·þ®{¸gÅ礤ªº¤@Ó¦M¾÷¡]©Î¤@³s¦ê¦M¾÷¡^¦³¨S¦³Ãö«Y¡H¤@¯ë¤H³£©Ó»{¸t¸g¨S¦³©ú½T±Ð¾É¡u²Ä¤G¦¸ºÖ¡vªº±Ð¸q¡AÁöµM¦³¤H«ÅºÙ¬Y¨Ç¸g¤å¦ü¥G¥i¥H®e³\³o¼Ëªº±Ð°V©ÎÃþ¦üªº¸ÑÄÀ¡]ª`·N¤Ú´µ¼w«¥Z©ó¡m°ò·þ®{ªº¸t¼ä¡G«¨s»P«z¡n¤¤¡uÍ¢¦b§ÚÌùر§ó²`ªº¤u§@¡v¤@¤å¡^¡C³\¦h°ò·þ®{»â³Sªº¨£ÃÒ³Q¤Þz¨Ó¤ä«ù³oÓÆ[ÂI¡A¦ý¤Ï¹ïªº¤H«hÅGºÙ¤´¦³³\¦h¤H±q¥¼¦³¹LÃþ¦üªº¸g¾ú¡CÁöµM¡u²Ä¤G¦¸ºÖ¡vªº±Ð¸q¤Þ°_¤F¤@¨ÇÄY«ªº¯«¾Ç°ÝÃD¡A¦ý§ÚÌ¥i¥H²@µL§xÃøªº©Ó»{ÄÝÆFªº¦M¾÷¡]©Î¦³®É¬O¤@¦¸¥Dnªº¦M¾÷¡^¡A¬O¤j³¡¤À°ò·þ®{¡]§Y¨Ï¤£¬O©Ò¦³¡^ªº¸gÅ礤«nªº³¡¤À¡CµM¦Ó¡A§Ú̵L¶·¥H¬°³o¨Ç¦M¾÷¬O¯u¥¿¦¨¸tªÌ¥²¸gªº¹Lµ{¡A©Î¥H¬°º¥¶i¦¡ªº¦¨ªø¨Ã¤£«n¡C³Ì«á¡A¤]¥iµy¬°´£¤Î±Ð·|¦b¦¨¸t¹Lµ{¤¤ªº¥\¯à¡C§ÚÌ«Ü®e©ö¥H¬°°ò·þ®{ªº¸t¼ä¯Âºé¬OÓ¤Hªº¨Æ¡C¦ý«ÅÁ¿¯«ªº¸Ü»y¡B¬~§¡B¥DÀ\¡B¶°Åéë§i¡B°ò·þ®{¹Î«´»P©¼¦¹ÄU¾É¡A³£¸ò¸t¸g©Ò±Ð¾Éªº¦¨¸t¤£¥i¤À³Î¡C«ö«Où©Ò»¡¡A¥²¶·³z¹L°ò·þ¨Åé¨CÓ³¡¤À¤@¦P¼Wªø¡A¤~¯à¹F¦Ü°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡]¥±¥|11-16¡^¡C¦¨¸tªºµ{«×»P®É¶¡©Ò¦³°ò·þ®{³£¦P·N¦¨¸tªº¦Ü²×¥Ø¼Ð¬O¹D¼w¤Wªº§¹¥þ¡]µÌ¤@6¡F©««e¤23¡^¡A¦ý¨s³º³o§¹¥þÀ³¦b¦ó®É¹F¦Ü¡A¬O¦b¤µ¥ÍÁÙ¬O¦b¦º¤`ªº¤@¨è¡A«h¤´¬O²³»¡¯É¯Æ¡C³o¤è±ªº³\¦h¡]¦ý¨Ã«D¥þ³¡¡^°Q½×¡A§¡¶°¤¤¦bù°¨®Ñ¤C³¹14-25¸`¡C³o¬q¸g¤å¬O§_´yz©Ò¦³°ò·þ®{·|¦b¤µ¥Í¹J¤Wªº®À§é¡H½Ã´µ²z¬£ªº¯«¾Ç®a»{¬°Ã¹°¨®Ñ²Ä¤K³¹¡A¦Ó«D²Ä¤C³¹¡A´yz¤F¦¨¸tªº¼Ò¦¡¡A¬G¡u¥þµM¦¨¸t¡v¬O¥i¥H¦b¤HÂ÷¥@«e¸g¾ú¨ìªº¡]°ÑºÝ¯Ç©ÒµÛ¡m¨Ï¤H§ó·sªº²§¶H¡n¡^¡C¥LÌ©Ò«üªº¤£¬Oµ´¹ï¤£¥Ç¸o¡A¦Ó¬O¯u¥¿¤£¦A¬G·N¥Ç¸o¡]³o¬O±o³Ó¥Í¬¡¹B°Ê¤@Ó±`¨£ªº¥DÃD¡^¡C§åµûªº¤H»{¬°³oºØ¡u§¹¥þ¡v°§C¤F¯«µ´¹ïªº¼Ð·Ç¡F¨Ã¥B¤H¥²¶·ºò°O¤£¥i°¾Â÷§¹¥þ®Äªk°ò·þªº¥Ø¼Ð¡C¦b³o°ÝÃD¤W©Òl¥Íªº¯«¾Ç©Êª§½×¡A¬O¤£À³µø¬°µLÃö«nªº¡C¤£¹L¡A§Ú̦³®ÉÃø§Kı±o¤@¨Ç§@ªÌ¤§¶¡ªº¤Àª[¡A¨ä¹ê¥Dn¬O»y·Nªº°ÝÃD¦Ó¤w¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥LÌ°ò¥»¤W¦P·N¦¨¸t¬O¥i¯à¦b¤µ¥@µo¥Íªº¡A¦ý¦b¡u¥þµM¡v©M¡u§¹¥þ¡v³o¨Ç¥Î»y¤W²£¥Íª[¨£¡C©Î³\·í¤¤ªº®t²§¬O¦b©óºA«×¡C¤@¦ì§@ªÌ¥i¯à»{¬°°ò·þ®{¹ï¸oªº¼vÅT¤O©M¯«ªº¸t¼ä¤£°÷±Ó¾U¡A¥Lªº°ò¥»¨ú¦V¬O¡u´dÆ[¡vªº¡C¥t¤@¦ì§@ªÌ«hÃöª`ÄÝÆF¥¢±Ñ¥D¸qªº¦M¾÷¡A¬G¥LnÅã¥Üªº¬O¤@´T¡u¼ÖÆ[¡vªº¹Ïµe¡C¬°¤Fºû«ù¥¿Å¡A³o¨â¤è±³£¬O»Ýnªº¡C¨Ã¥Bȱo¤@´£ªº¡A¬O«Où¥i¯à¥¿¸Õ¹Ï±qù°¨®Ñ¤C³¹©M¤K³¹¨âÓ¨¤«×¨Ó´yø¨CÓ°ò·þ®{ªº¸gÅç¡CÁ`µ²¤j³¡¤À°Q½×³£¶°¤¤¦b¦¨¸tªº±Ð¸q©Ò¤Þ°_ªº±i¤O¤W¡A³o¬O¤Q¤À«nªº¡C§ÚÌ¥²¶·¥¿Å«ÈÆ[ªº¾ú¥v¨Æ¹ê©M¥DÆ[ªºÓ¤H¸gÅç¡A¥H¤Î¸g¼f¨M©MÂàÅܤ¤¡A©Î½T©w©Ê©Mº¥¶i©Êµ¥¤è±¡F§Ṳ́]¥²¶·¦P®É»{ÃÑÄݤѪº´C¤¶©M¤Hªº³d¥ô¡B¸o©Êªº®ø°£©MÀ£§í¡B²æÂ÷«ßªkªººÞÁÒ¦Ó¤S¶¶ªA¥¦¡BÓ¤H©M¶°Å骺Ãöª`¡B´dÆ[©M¼ÖÆ[ªº¨ú¦V¡C³o¨Ç¥Ù¬ÞµLºÃ¬Oºc¦¨°ò·þ®{¦b³o°òn¯u²z¤W¥¼¯à§¹¥þ¤@Pªº«n¦]¯À¡C§ÚÌ¥i¥H§â°ò·þ®{¦¨¸tªº¾ãÓ¹Lµ{¡AÂkµ²¬°¾Ç²ß¥¿Å¦UºØ±i¤Oªº¥Ø¼Ð¤W¶Ü¡H©Î³\§ÚÌ¥i¥H²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡A³o±Ð¸q³Q¬n¦±¡A¥þ¬O¦]¬°¤HµLªk«O«ù³o¨Ç¥¿Å¡CMoisesSilva¥t°Ñ¡G¡u¸t¼ä¡v¡F¡uºÙ¸q¡v¡F¡uÄÝÆF®¦½ç¡v¡F¡u«H¤ß¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ |