返回辭典目錄

 

「豬

 

豬(Swine

屬  性:    豬是偶蹄目(Artiodactyla)、非反芻亞目(Nonruminantia)、豬科(Suidae)的哺乳動物,野豬遍布全球各地,但均為同一種(即Sus scrofa)。家豬由野豬馴化而來,皮下脂肪很厚,是肉和脂的重要來源。豬貌似笨拙,其實極其聰明,而且行動靈敏迅速。豬的口鼻部強韌,常用來挖掘。豬鼻從土裡拱出植物的根、草、果實以及蕈類、蚯蚓,甚至於蛇,統統都可以下肚。由於食性廣泛、繁殖力強,豬適應各類環境,是一種很成功的動物。野豬有獠牙一對,是防禦利器,由野豬衍生而來的家豬則無獠牙。野豬常成群在晨昏或夜間活動,一群數隻至數十隻,可於一夜之間把整片莊稼(例如玉米、馬鈴薯、水果)取食、踐踏殆盡,與農民產生嚴重衝突。豬沒有汗腺,故常在泥濘裡打滾以調節體溫,泥浴還有去除外寄生蟲的功用。

經  意:    一般人以豬隻泥浴的行為認定豬是骯髒的動物,聖經中亦以豬為「不潔淨」的動物(利11:7-8),不過,也有人解釋豬之所以定為不潔淨,是基於衛生的理由:豬肉常感染一種稱之為旋毛蟲的寄生蟲,進食未煮熟的感染豬肉會引起旋毛蟲病(trichinosis),嚴重者還會導致死亡。

字源追溯:    a hog (to inclose)

對等譯字:    SWINE

一致譯字:    swine

欽定本譯:    swine, boar

和合本譯:    豬,野豬

經文出處:

80:13     林中出來的野豬把它糟踏;野地的走獸拿它當食物。

15:15-16      於是去投靠那地方的一個人;那人打發他到田裡去放豬。他恨不得拿豬所吃的豆莢充飢,也沒有人給他。

彼後2:22   俗語說得真不錯:狗所吐的,牠轉過來又吃;豬洗淨了又回到泥裡去滾;這話在他們身上正合式。

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》