¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¿O¡v

 

¿O¡A¿O»O(Lamp,Lampstand)¥H¦â¦C¤Hªº¿O¡A¬Oªuŧ¥D«e2000¦~ªº­{«n¤H©Ò³q¥Îªº¿O¡C¿Oªº§Îª¬¹³¨©´ß©Î¦³Ã䪺¤pºÐ¡CÁöµM¤j³¡¤À¿O¬O¥Î³³ªd³yªº¡A¦ý¤]¦³¥Î¥Û¡Bª÷ÄݤΨ©´ß³yªº¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Zµo±¸¤F¤@§åªd³yªº¿O¡A¦³¤£¦Pªº´Ú¦¡¡C³Ì¥ý¬y¦æªº¬Oªd³yªº¸J§Î¿O¡A¿OÃä¬OºP°_ªº¡A¥H«K²±¸ü¿Oªo¡C¦b¿Oªº¤@Ã䮺¦³¤p¤f¡A¥i©ñ¸m¿Oªä¡C³oºØ¿OÂI±o¤[¤F¡A¥¦µH°®ªºªd·|§e²{²`°Ø¦â¡C«á¨Ó¡A¿OÃäÅܱo·U¨Ó·U¦y¡C¿Oªä¤@¯ë¬O¥Î¨È³Â³yªº¡]ÁÉ¥|¤Q¤G3¡^¡A¦ý¦³®É·|¥Î³¥¬¨Ó³y¡C­Y­n¿O¤õ§ó©ú«G¡A¥i¦b¿Oªä¥[¤Ö³\ÆQ¡A³\¦h®É­ÔÁÙ¥[¤W§ó¦h¿Oªä¡C³o¼Ë¡A«K³vº¥µo®i¤F¦hºÞ¤fªº¿O¡A´N¹³¦b¦h¤¦¼o¥C©Òµo²{ªº¥D«e1200¦~ªºªo¿O¤@¼Ë¡C

¾ñÆVªo±`¬OÂI¿Oªº¿U®Æ¡]¥X¤G¤Q¤­6¡A¤G¤Q¤C20¡F¤Ó¤G¤Q¤­3¡B4¡^¡A¦Ó¿O²±µÛªºªo¡A±`¨¬°÷¿UÂI¨ì¤Ñ«G¡CÁöµM¦p¦¹¡A«ù®aªº°ü¤k¤@©]·|°_¨Ó¼Æ¦¸¡A®Æ²z¿Oªä¡A¨Ï¿O¿U«G¡]½e¤T¤Q¤@18¡^¡C¦b·|¹õ©Î¸t·µ¤¤¡A¬O¥ÎÄú°Å¨Ó·À¿O¤õªº¡]¥X¤G¤Q¤­38¡A¤T¤Q¤C23¡F¥Á¥|9¡F¤ý¤W¤C49¡FÁɤ»6¡^¡C¦b¸t¸gªº®É¥N¡AÄúÀë¨Ã¥¼¬°¤H©Òª¾¡A¬G¦¹¦b´Ü©w¥»¤¤¦³ÃöªºÂ½Ä¶¨Ã¤£¥¿½T¡CºÐ§Îªº¿O¨Ã¤£¾A¥Î©ó©]¶¡®È³~¥Î¡A¦]¬°¥¦®e©ö¥´Â½¿Oªo¡C¦]¦¹¡A©]¶¡®Èµ{±`¥Î¤õ§â¡]¤h¤C16-20¡^¡C°£¦¹¥H¥~¡AºÐ§Î¿Oªº¿Oªä¡A¦b±ß¤W¬O«Ü®e©ö§jº¶ªº¡C¦b¼X¹ÓùØ¡A±`·|µo²{¿O¤Î­¹ª«²½«~¡C¥Ñ©ó¿O¤õ»P¥Í©R¬ÛÃö¡A¬G±`©ñ¦b¼X¹Ó¤¤¡A¶H¼x¥Í©Rªº­«¿U¡CÁöµM«á¨Ó¥X²{¤@ºØ¡uªMºÐ¡v§Îªº¿O¡A¦b¤¤¥¡ÂI¤õ¡A¦ýºÐ§Îªº¿O¤´µM³Ì¬°¬y¦æ¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z©Òµo²{§Æþ¦¡ªº¿O¤¤¡A³Ì¦­ªº¤@·ø¥i°l·¹¦Ü¥D«e630¦~¡A¤wÅã¥Ü«á´Á¾B»\¦¡ªº¿Oªº¼Ò¦¡¡C¦b¥D«e¤»¥@¬ö¦Ü¤­¥@¬ö´Á¶¡¡A¥X²{¤F¤@ºØ¥­©³ªººÐ§Î¿O¡C¥D«e¤T¥@¬ö¡A¬y¦æ¤@ºØºë½oªº§Æþ¦¡½ü§Î¿O¡C³o¨Ç¿Oªº³]­p¤j¦h²³æ¡A¾B»\¦¡¡B¶ê§Î¡A¤¤¶¡ªº¤Õ¥i²±ªo¡A¨Ã¦³©ñ¿Oªäªº¤p¤f¡C¦b¥D«e¤G¥@¬ö¡A³oºØ½ü§Îªº¿O³Q³]­p±o§óºë½oªº³³²¡¿O©Ò¨ú¥N¡C³oºØ¿O¦³¸û¤jªº¿OªäºÞ¤f¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡¡A´¿µo²{¦¹Ãþ±q®J¤Î¶i¤fªº¿O¡C¸`¤éªº®É­Ô¡A¥i¯à¨Ï¥Î¦hºÞ¤fªº¿O¡C¦b¦P¤@®É´Á¡A¤]¦³§Æþ¦¡ªº»É¿O¡C³oºØ¿Oªº´Ú¦¡¡A¬O¤@­Ó§¤µÛªº¤H¡A¤âùئù¥X¤@·øºÐ§Îªº¿O¡C¦b§Æþ®É´Áªº¥½«á¡A¿Oªº§Î¦¡­Ë°h¡A¦]¬°¥¦ªººÞ¤fÅܱo«p¤Î²Êµu¡C¦b°ò·þªº®É¥N¡A¬y¦æ¤@ºØ³]­p²³æªº¤p¥©¶ê½ü«¬ªº¿O¡C³o¥i¯à´N¬O¨º°ü¤H´M§ä¦oªº¤@¶ô¿ú®É¡A©Ò¥Îªº¨ººØ¿O¡]¸ô¤Q¤­8¡^¡C¨º¨Ç·M©åªºµ£¤k©Ò®³ªº¿O¤w­×°Å¤F¿Oªä¡A¥iÂI¤j·§5¤p®É¡A´N¬O¥Ñ¤Ñ¶Â¦Ü¥b©]®É¤À¡]¤Ó¤G¤Q¤­1-12¡^¡CµS¤Ó¤Hªº¿O¬O®a©~ªº©v±Ð¶H¼x¤§¤@¡C³o¤j·§¥i°l·¹¦Ü¦u¦w®§¤éªº®É­Ô¡A¬O¸T¤î¥Í¤õªº±ø¨Ò¡]¥X¤T¤Q¤­3¡^¡C¸t¸g¦³¦h³B´£¨ì¿O¡A¨Ò¦p²´·ú¬O¿O¡]¤Ó¤»22¡B23¡F¸ô¤Q¤@34-36¡^¡A¥H¤Î°ò·þ¬O¥@¤Wªº¥ú¡]¤Ó¤­14-16¡F¬ù¤K12¡^¡C¸t¸g¤]´£¿ô§Ú­Ì­nª`·N±Ð¾É¡A´N¹³¿O·Ó¦b¶Â·t³B¡]½e¤»23¡F©¼«á¤@19¡^¡C¯«ªºÆF¤Î¤HªºÆF³£³Q³ë¬°¿O¡]¼»¤U¤G¤Q¤G29¡F½e¤G¤Q27¡^¡C¦b½e¨¥¤Q¤T³¹9¸`¡A¡u¿O¡v»P¥Í©Rªº­n¯À¦P¸q¡CµL½×¦³¨S¦³¿O»O¡A³£¬OµS¤Ó¤H¦º¤`¡B«s±¥¤Î®I¸®ªºÂ§»öªº¤@³¡¤À¡C¦b·s¬ùªì´Áªºµo±¸°Ï¤º¡Aµo²{¤F¤@¨Ç¥NªíµÛ·í¦a¤âÃÀªº¿O¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨ü¨ì§Æþ¤å¤Æ¼vÅTªº´Ú¦¡¡A¥H¤Î¤@¨Ç¯Âù°¨¦¡³]­pªº¿O¡C¤@¨Ç¦b¥D«e1900¦Ü1000¦~¤§¶¡¡A¥Î³³²¡¡B»É©ÎÅK³yªº¿O»O³Qµo±¸¥X¨Ó¡C¨º¬°ºÐ§Î¿O¦Ó³yªº³³²¡¿O»O¡A¥i¯à¬O¥Î©ó¸t©Ò¤ºªº¡CµM¦Ó¡A¤j¦h¼Æªº¿O»O¦ü¥G¬O¥H¤ì³yªº¡C¦b¥H§Q¨Fªº¬G¨Æ¤¤¡]¤ý¤U¥|8-10¡^¡A¥L¤Uºfªº¦a¤è©Ò¥Îªº¿O¡A¥i¯à°t¦³¤ì³yªº¿O»O¡C¥¦¥i¯à¬O¤@·ø¦³©³®yªº¿O¡A¤S©ÎªÌ¬O®a©~±`¥Î³sµÛ¿O»Oªº¿O¡C¦b§Æþ®É¥N¡A´I¦³ªº¤H¥i¥H¶R¨ì¤j«¬ªº¡B¦³ÀJ¹¢ªº¿O»O¡C¥¦­Ì¬O¤Ú°Ç´µ©Z¨u¦³¦Ó¦W¶Qªº¶i¤f³f¡C¦b¨ü§Æþ¤å¤Æ¼vÅTªºµS¤Ó¤H®a®x¤¤¡A¥i¯à·|¦³¤@¨Ç°ª¨­¡B¨å¶®ªºª÷ÄÝ¿O»O¡A³]­p·¥´I¦³µÌ¥§°ò¤Hªº¯S¦â¡C­C¿q´¿»¡­n§â¿O©ñ¦b¿O»O¤W¡A¨Ï¥¦ªº¥ú¥i¥H·Ó«G¥|©P¡]¤Ó¤­15¡F¥i¥|21¡F¸ô¤K16¡A¤Q¤@33¡^¡C®a®x¥Îªº¿O¤Î¿O»O¡A¸ò­C¸ô¼»§N¸t·µ¤¤©Ò¥ÎªºµØ¬ü¿O»O¡A¦³«Ü¤j¤À§O¡A¥ç¦³§O©ó¦b§Æ¬y©Y¥ßªºµS¤Ó·µ°ó¤¤©Ò±¾ªºª÷¿O¡C¦b·|¹õ¤¤¦w©ñ¤F¤@®yµØÄRªºª÷¿O»O¡C¿O»Oªº¥D·F¨CÃä¦ù¥X3­ÓªK¤l¡A¦bªá¦·§Îª¬ªº²±¾¹¤W¡A¥i¿UÂI7·ø¿O¡C­C¸ô¼»§N¸t·µ¤¤ªºª÷¿O»O§Îª¬¡A¥i¥H¦bù°¨´£¦h«ýªù¤Wªº¯BÀJ¬Ý¨ì¡C³o®y7­ÓªK¤lªº¿O»O¡AÃþ¦ü©Òùªù¤ý¸t·µ¤¤©ÒÂ\³]ªº10®y¿O»O¡C

¹ï©óµS¤Ó¤Hªº«H¥õ¨Ó»¡¡A7­ÓªK¤lªº¿O»O¬O¦³¯S§Oªº¶H¼x·N¸q¡C¦Û±q¦w´£¬_ªº²Îªv¡]¥D«e40-37¡^¡A7­ÓªK¤lªº¿O»O¹Ï®×«K¥X²{¦b¿ú¹ô¤W¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡CHazelW.Perkin¥t°Ñ¡G¡u³Ã¨ã¡v¡F¡u·|¹õ¡A¸t·µ¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ