¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡uÂl¸®­·«U¡v

 

Âl¸®­·«U(Burial,BurialCustoms,FuneralCustoms)¸t¸g°O¸ü±`¯A¤Î³à¸®¤§¨Æ¡C¸®«U»á¯à¤Ï¬M¤@­ÓªÀ·|¡B¤@­Ó¥Á±Úªº¥Í¦ºÆ[©M¹ï¦º«á¹Ò¬Éªº¬Ýªk¡C¨Ò¦p¥j®J¤Î¤Hªº¼X¹Ó¸Ë¹¢µØÄR¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¤H¦º«á­n¦b¥t¤@­Ó¥@¬ÉÄ~Äò¥Í¦s¡A©Ò¥H¦ç­¹¾¹¥Î¹w³Æ»ô¥þ¡C¥j§Æ§B¨Ó¤H«h±j½Õ¤H¦º«á¡AÆF»î±N©M¥ý³uªº®a¤H¹Î»E¡C¬°±N¦º©Î¤w¦ºªº¤H©Ò§@ªºÂ§»ö©M²ß«U¡C©Ò¦³ªºªÀ¸s¥Ñ»·¥jªº®É¥N°_¡A³£¦³Âl¸®ªº»ö¸`¡C

¤j¦h¼Æªº¤HÃþ¾Ç®a¬Û«H¡AÂl¸®ªº²ß«U¹ï©ó¦b¥Íªº¤H¨Ó»¡¡A¨ã¦³¬YºØ­«­nªºªÀ·|¥\¯à¡CµM¦Óªø¤[¥H¨Ó¡A³o¨Ç»ö¦¡¹ï©ó¦U­Ó¥Á±Úªº¤å¤Æ·N¸q¡A«o¬O²³»¡¯É¯Æ¡C¤@¨Ç¬ã¨s¤HÃþ¦æ¬°ªº¬ì¾Ç®a»{¬°¡AÂl¸®ªº»ö¸`¥i¥H´î»´©~³àªº¤H¦]¦º¤`±a¨Ó¬ðµMªºµJ¼{¡C¤£¹L¥t¤@¤è­±¡A¤]¦³¤H»{¬°¸®Â§¨Ã«D¬°¤F´î»´µJ¼{¡A¤Ï¤§¡A¬O¬°¤F­n¥[±j¤H­Ì¹ï©v±Ðªº·q¬È©Î¸sÅ餤ªº¾®»E¤O¡C³o¨âºØ¦]¯À¦b¤j¦h¼ÆªºÂl¸®»ö¸`¤¤¦U¨ã¤£¦Pµ{«×ªº¤ñ­«¡CÂl¸®ªº²ß«U´£¿ô°Ñ»Pªº¤H­n»{¯u­±¹ï¦º¤`¡F¦P®É¤]¬°¦º¤`´£¥X¤@ºØ¨Ï¤H¦w¼¢ªº·N¸q¡C«H¥õªº¼Ò¦¡¹ï©óÂl¸®ªº²ß«U¡A¼vÅT¦Ü¤j¡A¦Ó¥Ã¥ÍªºÆ[©À¬O¦b³\¦hªº©v±Ð¤¤¦@³qªº¡C¦b¤wª¾³Ì¥j¦Ñªº¤HÃþ¹Ó¥Þ¤¤¡A¥X¤gªºª«¥ó¥]¬A¦³¤u¨ã¡B¸Ë¹¢«~¡A¬Æ¦Ü­¹ª«¡A¥i¨£¡u¤H¦b¦º«á·|¥H¬YºØ¤è¦¡Ä~Äò¦s¦b¡vªºÆ[©À¡A«Ü¬O´¶¹M¡C¤H­Ì¬Û«H¾A·íªºÂl¸®Â§»ö¡A¥i¥HÀ°§U¦ºªÌ©è¹F¥L­Ì³Ì«áªºÂk±J¡A¦]³o¹Lµ{³q±`¥]¬A¤@¬q¥Rº¡§xÃøªº®È³~¡A¦p»Ý­n¶V¹L¯«¯¦ªºªe¬y©Î¼eÁ諸²`²W¡C³oÃþ»ö¦¡¤]¦V¦b¥Íªº¤H«OÃÒ¡A¦ºªÌªºÆF»î¤£·|¶Ë®`¥L­Ì¡C®t¤£¦h¨C­ÓªÀ¸s¦b³B²z«Í¨­®É¡A³£¦³¨ä¿W¯Sªº«s±¥¤è¦¡¡C¨ä¤¤¥]¬A¯S§Oªº¬ïÀ¹¡B·P±¡¤Wªº«Å¬ª¡BÂ÷¸s«Õ©~©M¸T§Ù¬Y¨Ç­¹ª«µ¥¡C¦h¼ÆªºªÀ¸s³£·|Á|¦æ¼ä²bªºÂ§»ö¡A¦ºªÌªº¿Ë¤Í·|¦@¥Î¤@¹y¯S§Oªº¶ºÀ\¡C¤£¦P¤å¤ÆªºÂl¸®²ß«U¥t¤@­Ó¦@³q¦a¤è¡A´N¬O¦b»ö¦¡¤¤¤Ï¬M¦ºªÌªºªÀ·|¦a¦ì¡C¦ºªÌ¦bªÀ·|¤Wªº¦a¦ì·U°ª¡A¸®Â§ªº»ö¦¡«K·U¬O²±¤j¡C¼X¹Ó¥j§Æ§B¨Ó¤Hªº¹Ó¦a¡A³q±`³£¬O¡u®a¶ï¡v§Î¦¡¡C¬ù¦h³B§¡´£¤Î¥H¦â¦C¤H¦³¦º«áÂk¸®®a¶ïªºÄ@±æ¡A¨Ã§Î®e¤@­Ó¤Hªº¦º¿×¡uÂk¨ì¦C¯ª¨ºùØ¡v(³Ð¤Q¤­15¡F¤ý¤W¤Q¤T22)¡C

§Æ§B±[ªº³Á¤ñ©Ô¹Ó¥i§@¬°¼Æ¥N¤H¦P¸®¤@¥Þªº¨ÒÃÒ¡C¨È§B©Ô¨u¬°¸®¼»©Ô¦Ó±q»®¤H¥H¥±±[¤â¤¤¶R¤U¤F³o­Ó©¥¬}§@¬°®a¶ï(³Ð¤G¤Q¤T)¡C¨È§B©Ô¨u¦º«á¡A¨ä¤l¥H¼»©M¥H¹êº¿§Q¤]±N¨ä¿òÅ鸮¤J¦¹¬}(¤G¤Q¤­9)¡C¥H¼»¤Î¨ä©d§Q¦Ê¥[¦º«á¡A¨ä¤l¶®¦U¤]±N¥L­Ìªº¿òÅéÂk¸®®a¶ï¡A«á¨Ó¤]±N¨ä©d§Q¨È¤J¸®¹Ó¤¤(¥|¤Q¤E31)¡C¶®¦UÁö¦º¦b®J¤Î¡A¨ä«á¤H¤´¿íÅñ±N¨ä¿òÅé¹B¦^¬G¤g¡A¡uÂk¨ì¥L¦C¯ª¨ºùØ¡v(¥|¤Q¤E29¡A¤­¤Q13)¡C¶®¦U¤§¤l¬ù·æ¤]Åñ¨ä¤l®]¡A·í¯«¤Þ»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¤§¤é¡A°È¥²±N¨ä¿òÀe±a¦^¥»¤g¡A¦w¸®¦b®a¶ï¤§¤¤(¤­¤Q25)¡C¦Ü©ó­Ó¤H¦w¸®¤§¨Æ¥uÄݨҥ~¡A¦p©³ªi©Ô¤§¸®©ó§B¯S§Q­¥³¥(¤T¤Q¤­8)¡A¦p©Ôµ²¤§¸®©ó¥Hªk¥Lªº¸ô®Ç(¤T¤Q¤­19-20)¡A³£¬O¥Ñ©ó¬ðµM¦º¤`¡A¤S»·Â÷®a¶ï¡C¼»¥À¦Õ¦º«á¸®©ó©Ôº¿¡u¥L¦Û¤vªº¼X¹ÓùØ¡v¡AÅãµM¬O«ü¥Lªº®a¶ï¦Ó¨¥(¼»¤W¤G¤Q¤­1)¡F¬ù©ã³Q³B¦º¤§«á¡A¸®©ó¡uÃm³¥¬ù©ã¦Û¤vªº¼X¹ÓùØ¡v(¤ý¤W¤G34)¡Fº¿®³¦è¡u»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡A¸®¦b¦Û¤v®c°|¯Q¼»ªº¶é¤º¡v(¤ý¤U¤G¤Q¤@18)¡F¬ù®Ñ¨È¦º«á¸®¦b«F®³¦è©Ô¥L¦a·~ªº¹Ò¤º(®Ñ¤G¤Q¥|30)¡C§g¤ýªº³®¹ì³£¿ï¦b¯S§Oªº¦a¤è¡A¦h¬O¦b¤j½Ã«°¤¤(­C¸ô¼»§NªF«n¨¤¡A¦­¥ý¬°¤j½Ã©Ò¦û»â)¡A¥H¨D«á¥@ªº°O©À¡CµS¤j¤ý¬ù¦è¨È¥Í«e¤w«ü©w¦º«á¦w¸®¤§³B¡A¤j·§¤]¬O¥Lªº¯ª¼X¡C®I¸®¦º¤Hªº¡u¹Ó¡v¦³¨âºØ¡G¤@ºØ¬O©¥¬}¡A©Î¤ÑµMªº¡A©Î¤H¤u¶}Æwªº¡A·í¦~¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ®½Ãئw¸®­C¿q¿òÅ骺¹Ó¥Þ´N¬O³oºØ©¥¬}(¤Ó¤G¤Q¤C59¡B60)¡F¥t¤@ºØ¬O¦b¦a­±«õ²L§|¡A¤U¸®«á¥Î¥Û¶ô°ï°_¡A¤@«h§@¼Ð»x¡A¤G«h¨¾³¥Ã~¬¿¦Ã¡C¼X¤W¤]¦³¥ß¸O¬°°Oªº¡Aªí¥Ü¹ï¦ºªÌªº·R(³Ð¤T¤Q¤­20)©M·q(¤ý¤U¤G¤Q¤T17)¡A¦ý¦³®É¦b¤£¥úªöªºªº¹Ó¤W¤]¥ß¥Û¬°°O¡A¨Ò¦p¨È¤z(®Ñ¤C26)©M©ã¨FÀs(¼»¤U¤Q¤K17)¡C¼X¹Ó³q±`¦³©ÒÀJ¹¢¡A¤]¦³¯»¨ê¼ä¥Õ¡A«ö¼¯¦è«ßªk¡A¤j·§¬O¨¾¤î¦³¤H¬¿¦Ã¤§·N¡C­C¿q¦b«ü¥¸ªk§QÁɤH®É¡A´¿¥H¡u¯»¹¢ªº¼X¹Ó¡v¨Ó¤ñ³ë¥L­Ìªº°²«_¬°µ½(¤Ó¤G¤Q¤T27)¡CÂl»ö©M«s±¥°±«Í«Ý¸®´N¬OÂl¡C¸t¸g®É¥NÂl´Á·¥µu¡A¦Ü¤µ¤¤ªF½Ñ°ê¤´·Ó¨ҡC³Ð¥@°O¤G¤Q¤T³¹°O­z¨È§B©Ô¨uÁʼX¸®©d¡A«æ©ó¦¨¥æ¡A§Y»¡©ú³t¸®ªº²ß«U¡C¸ÓªÀ·|²ß«Uªº§Î¦¨¤j·§¬O·½©ó¤¤ªF¤Ñ¼ö¡B«ÍÅé©ö»G(°Ñ¬ù¤Q¤@39)¡A©Ò¥H¤£®e¦³¹LªøªºÂl´Á¡C¤H¤@Ã`®ð¡A¥þ®aÁ|«s¡A¥|¾F¤]¦]¦¹ª¾¹D¦º°T¡C¸t¸g¤]¦³°O­z¤H¦º«á¡A¥þ®aÁ|«s¡A¨Ã¦bÂl´Á³ò¶¿òÅé«sºE¡Aª½¦Ü¤U¸®¤è¤î¤§¨Æ(¥X¤Q¤G30¡F¤Ó¤G17¡B18¡F¥i¤­38¡F®{¤E39)¡C­º¥ýÅ¥»D¦º°Tªº¤ÏÀ³¬O»á¬°¿E°Êªº¡A¦p¼¹µõ¦çªA(³Ð¤T¤Q¤C34¡F¼»¤U¤@11¡B12¡A¤Q¤T31¡F§B¤@20)¡C³Ð¥@°OÁÙ´£¤Î©Ü³Âªº³à«U¡A§Y±N²Ê³Â¦ç¶K¨­¦Ó¬ï¡C¸t¸g¤]´£¤Î¡u¨ª¸}ÅSÅé¦Ó¦æ¡v(À±¤@8)¡A¡uÅSÅé¡v·í«ü¶K¨­¬ï¦¹³Â¦ç¡A¦Ó¨Ã«D¯uªº¨ª»rµÛ¨­¤l¡F¡u¨ª¸}¡v´N¬O§â¾c¤l²æ±¼¥H¥Ü«sµh(¼»¤U¤Q¤­30)¡CÁÙ¦³¥h±¼ÀY¤y¦Ó©Ü¾v(°Ñµ²¤G¤Q¥|17¡B23°O¯«¤£³\¥ýª¾¿í³à§¦æ¨Æ)¡A­±³¡©ÎÀY³¡³£­n»X»\¶Â¯½¡CÂù¤â©êÀY¤]¬O«s±¥ªºªí¥Ü(¼»¤U¤Q¤T19¡F­C¤G37)¡A¤]¦³¥H¦Ç»XÀYªº¡C±q®J¤Î¹Ó©Ð¾ÀÀJ¥iª¾¡A°ü¤k¸¹­ú®ÉºD¥H¤â©Î¤pÁu¾B­±¡A¤ñ¥¬Ã¹´µªº¨È§ÆÄõ¥Û´Ã¤]ÀJ¦³Ãþ¦üªº¹Ïµe¡CÁ|«sªÌ¦³®É«sºE¹L«×¡A¬Æ¦Ü¥HÀY©Î¥þ¨­¡uºu©ó¦Ç¹Ð¤§¤¤¡v(À±¤@10)¡A¤]¦³½öª×©Î§¤¦b¬´¦Ç¤WªÌ(´µ¥|3¡FÁɤ­¤Q¤K5¡F­C¤»26¡Fµ²¤G¤Q¤C30)¡FÁ|«sªÌ¤]­n¸T¨N¯D¡A¸T©Ù­»»I(¼»¤U¤Q¤G20¡A¤Q¥|2)¡C¦ºªÌ®aÄݪº¿ËªB¦bÂl´Á¤¤·|¬°¦ºªÌ®aÄݹw³Æ¯S§Oªº­¹ª«¡A¨º¤j·§´N¬O¥H¦èµ²³Q¸T¦Yªº¡u¤Ý³àªº­¹ª«¡v(µ²¤G¤Q¥|17)¡C¾F¨½¤]·|±aµ¹¦ºªÌ®aÄÝ¡u¤@ªM¦w¼¢ªº°s¡v(­C¤Q¤»7)¡C¦b¦º¤H®a¤¤¹w³Æªº­¹ª«³Qµø¬°¤£¼ä(¥Á¤Q¤E14¡B15¡A°Ñ¦ó¤E4)¡CÂl¸®«Ü§Ö§¹¦¨¡A«s±¥´Á¦ÛµM»Ý­n©µªø¥H´ÁºÉ«s¡C¤U¸®«áªº«s±¥´Á¥i¬°3¤é¡B7¤é©Î§óªø¡A¦¹´Á¶¡¿ËªB³£¬ÛÄ~¨Ó¤Ý³à¡C·s¬ù°O­C¿q¦b©Ô¼»¸ô¦º«áªº²Ä4¤é³X§B¤j¥§¡A¨ä®É¥¿­È«s±¥´Á¡C¤ÝªÌ¿Ë©¹¹Ó¤W¤@­ú¡A¤]¬O³à«U¤§¤@(¬ù¤Q¤@31)¡C¬ù©M·s¬ù³£¦³°O¸ü¸u¥Î±M¤H«s­ú¡A¨Ã¦³¤H¼g§@»µºq¤§¨Æ(¼»¤U¤@17¡B18)¡C³o¨Ç¾·~­ú³àªÌ·|»w°Û¸Ö½g©M«ÅŪ¸ÔºÉªº±¥µü(¥N¤U¤T¤Q¤­25¡F­C¤E17-22)¡A¥L­Ì¬O¾ã­Ó¸®Â§ªº¤¤¤ß¤Hª«¡C§Æ§B¨Ó¤H³o¼Ë±j½Õ«s­ú¡A¬O¦]¬°¥L­Ì»{¬°¥Í©R»P°·±d¬O¯«µ¹¤©¤H³Ì¤jªºÂ§ª«(¸Ö¤E¤Q¤@16)¡F±q¤HÃþ¥»½èªº¨¤«×¬Ý¨Ó¡A¨âªÌ¤]¬O¤H¦s¦bªº¨ãÅéªí²{(¸Ö¤Q¤»9-11)¡C«áªÌ©Ò¤Ï¬MªºÆ[©À¡A¥i¯à¥Ñ©ó¬ù¤¤¨S¦³§¹¾ãªº¥Ã¥Í±Ð¸q¡FÁöµM¬ù¥ç´¿·t¥Ü¡A¦º¤Fªº¤H¦s¦b©ó³±¶¡ªºÁô±K¤§¦a¡Aª½¦Ü´_¬¡ªº¤é¤l(§B¤Q¥|13¡Fµ²¤T¤Q¤C)¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì´y­z·í®Éªº³à«U¡A¤ñ³ë¥L¹ï­C¸ô¼»§N³´¸¨ªº¼~­W¤ß±¡¡A¥L»¡¡G¡u§A­ÌÀ³·í«ä·Q¡A±Nµ½°Û«sºqªº°ü¤k¥l¨Ó¡A¤S¥´µo¤H¥lµ½­úªº°ü¤k¨Ó¡A¥s¦o­Ì³t³t¬°§Ú­ÌÁ|«s¡A¨Ï§Ú­Ì²´²\¨L¨L¡A¨Ï§Ú­Ì²´¥Ö´é¥X¤ô¨Ó¡C¡v(­C¤E17¡B18)°¨¤ÓºÖ­µ°O±Ô­C¿qªv·UºÞ·|°óªÌªº¤k¨à¡A¦P®É¤]´y­z¤F³à§ªº±¡´º¡G¡u­C¿q¨ì¤FºÞ·|°óªº®aùØ¡A¬Ý¨£¦³§j¤â¡A¤S¦³³\¦h¤H¶ÃÄW¡A´N»¡¡G¡y°h¥h§a¡I³o»Ó¤k¤£¬O¦º¤F¡A¬OºÎµÛ¤F¡z¡C¡v(¤Ó¤E23¡B24¡F¥i¤­38¡B39)¬ù¤]»á¬°¸ÔºÉªº´y­z¤FµS¤j¤ý¨È¼»ªº³à¨Æ¡G¡u¥L(¨È¼»)§@¤ý¥|¤Q¤@¦~¦Ó¦º¡A»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡A¸®¦b¤j½Ã«°¦Û¤v©ÒÆwªº¼X¹ÓùØ¡A©ñ¦b§É¤W¡A¨ä§É°ïº¡¦U¼ËÄÉ­»ªº­»®Æ¡A´N¬O«ö°µ­»ªº§@ªk½Õ©Mªº­»®Æ¡A¤S¬°¥L¿N¤F³\¦hªºª«¥ó¡C¡v(¥N¤U¤Q¤»13¡B14)

ÀÔ¯«¹ï¶®¦U»¡¡G¡u¬ù·æ¥²±N¤â«ö¦b§Aªº²´·ú¤W¡C¡v(³Ð¥|¤Q¤»4)³oÅãµM¬O«ü¦Ü¿Ë¬°¦ºªÌ¦X¤WÂù¥Øªº¤@ºØ²ß«U¡A¦]¦³¨Ç¦ºªÌ¦º®ÉÂù¥Ø¸C¶}¡Cªñ¿Ë¤]¦³¾Ö©ê©M§k§O¦ºªÌªº¡FÄ~¦Ó¬Oµ¹¦ºªÌ¨N¯D§ó¦ç¡C¤µ±q¥j¹Ó¸®«~¤¤µo²{¦³§O°w©M¦UºØªA¹¢¡A¥i¥HÃÒ©ú¥j¤H¤JÀÔ¬O¦ç«a¾ã»ôªº¡CªZ¤h¤JÀÔ«h­n¥þ°Æ¦¥¸Ë¡Aª×¬ÞªE¼C(µ²¤T¤Q¤G27)¡C¥H»I©Ù¨­¨Ã¤£¬O¥H¦â¦Cªº¶Ç²Î³à«U¡C®J¤Î¤H¬°¶®¦U©M¬ù·æ»I¨­ÅãµM¬O¤@¨Ò¥~¡A¦Ó«D¥H¦â¦C¬G«U¡C¾Ú§Æù¦h¼w°O¸ü¡A®J¤Î¤HªºÂȫ͵{§Ç­º¥ý¥Îªø¹_±q¦ºªÌ»óµÄ¬ï¤JÆ`µÄ¡A±N¸£Åè¥þ³¡±Ç¥X¡AµM«á±NªQ­»©M¨ä¥L­»®Æªº²V¦X²GÄé¤J¡A±N¸£«Ç¨R¬~¤@²b¡CÄ~¦Ó±N«ÍÅ骺¤­Å¦¤»µÆ¥þ³¡¨ú¥X¡C¸m¤J4­Ó»¤¤¡FµM«á±N¾ã­Ó«ÍÅé¸m¤J®ñ¤Æ¶u·»²G¤¤¡A®ûªw40¦Ü80¤é(®É¤éªøµu­nµø¥Î¶O¦h¹è¦Ó©w)¡F«ÍÅé¨ú¥X«á¡A¥Î¥Õ²Ó³Â¥¬±qÀY¦Ü¸}ºò±KÄñ¦n¡A©ñ¤J¤@­Ó¤H§Î¤ì´Ã¤¤¡C¤U¸®®É¤ì´Ã»P¶J©ñ¤ºÅ¦ªºÂ»¤l¨Ã¸m©ó¹Ó¥Þ¤¤¡A¶H¼x¦ºªÌ¨ä¤H¦A¦X¬°¤@¡A¨Ã©ó¦º«áÄ~Äò¦s¦b¡C¡u¤õ¸®¡v¤]µ´«D¥H¦â¦C¬G«U¡C¸t¸g°O±½Ã¹»P¨ä¤l¦º«á§¡³Q¥I½Ñ¤õ¸®¡AÅãµM¤]¬O¨Ò¥~(¼»¤W¤T¤Q¤@12¡B13)¡Cù°¨¥v®a¶ð¦è¹Ï´¿°OµS¤Ó¤H´L©v·q¯ªªºÆ[©À¨Ï¥L­Ì±Ë¤õ¸®¦Ó¨ú¤g¸®¡A³o»Pù°¨¸®«U¬Û¤Ï¡C«ö¼¯¦è«ßªk¡A³o¼Ë¥Î¤õµI¿N¦V¨Ó¬O¤@ºØÃg»@(§Q¤G¤Q¤@9¡F®Ñ¤C25)¡C¥H¦â¦C¤H¬°«ÍÅé§@ªº¹w³Æ¤u¤Ò§¹¦¨«á¡A´N¥Î¾á¬[(¤£¥Î´Ã¤ì)±N«ÍÅé©ï¶i¹Ó¥Þ¡A¦w©ñ¦b¨Æ¥ýÆw¦nªº¾À÷Τ¤¡A©Î©ñ¤J¹Ó§|¡A¥Î¥Û¶ô±»®I¡F¤J¥Þ®É¦¬¦^¾á¬[¡C¦b«ÍÅé¤W©Ò¥[ªº­»®Æ©Î»Iªo¤§Ãþ¡A¥u§@Á{®É¨¾»G¤§¥Î¡A¤£¯àµø¤§¬°»I©Ù«Í¨­(¥i¤Q¤»1)¡C

±qºÖ­µ®Ñ©Ò°O­C¿q¦w¸®ªº¹Ó¥Þ¥iª¾¡A¹Ó¥Þ¦³¨Ç¥[¥H«Ê³¬¡A©Î¥Î¤ìªù¡A©Î¥Î¥ÛªO¡C«Ê¥Þªº¥ÛªO»Ý¥Î·¥¤jªº¤O®ð¤~¯à¶}±Ò(¥i¤Q¤­46¡A¤Q¤»3¡B4)¡C¾Ú¦Ò¡A·s¬ù®É¥NµS¤Ó¤H¬°¸`¬Ù®a¶ïªºªÅ¶¡¡A©¹©¹§â¥ý¯ªªº¬\°©¦¬¤JÅø¤¤¡F³o¤j·§¬O¥é®Äù°¨¤H¥H§X²±°©¦Çªº²ß«U¡C«ö¼¯¦è«ßªk¡AµL½×¬OIJºN«ÍÅéÁÙ¬O°Ñ»P«s­ú³£·|¾É­P¤£¼ä¡F²½¥q§ó¦³ÄY¥O¸T¤î¡A¥u¯à¬°¦Üªñ¿ËÄÝ¥h¥@¦Óªg¦Ã¤£¼ä¡C¤j²½¥q«o¤£¥i°Ñ»P«s­ú¡A¡u¤£¥i½´ÀY´²¾v¡A¤]¤£¥i¼¹µõ¦çªA¡C¤£¥i®Áªñ¦º«Í¡A¤]¤£¥i¬°¤÷¥Àªg¬V¦Û¤v¡v(§Q¤G¤Q¤@10¡B11)¡C«ßªkÄY¸T¥H¦â¦C¥Á¥é®Ä²§±Ð®{«s±¥¦º¤HªººØºØ´c«U¡A¦p¥Ó©R°O¤Q¥|³¹1¸`»¡¡G¡u§A­Ì¬O­C©MµØ¢w¢w§A­Ì¯«ªº¨à¤k¡C¤£¥i¬°¦º¤H¥Î¤M¹º¨­¡A¤]¤£¥i±NÃB¤W«c¥ú¡C¡v·s¬ù®É¥NÁöµM°ò¥»ªu¥Î¤F¬ù®É¥Nªº¸®Â§²ß«U¡A¦ý¤]¸É­z¤F¤@¨Ç²Ó¸`¡C¨Ò¦p¡Gµ¹¦ºªÌ¨N¯D(®{¤E37)¡A»I©Ù«Í¨­©MÄñ»q²Ó¥Õ³Â¥¬¡A³Â¥¬¤º©|¶·¥[¶i¦UºØ­»®Æ(¥i¤Q¤»1¡F¬ù¤Q¤E40)¡C¦ºªÌªº¤â¡B¸}¶·¸jºò¡AÁy¤WÁÙ­n¥Î¤y»\¤W(¬ù¤Q¤@44)¡CÁ`µ²¦­´Áªº°ò·þ±Ð·|¤]»{¦PµS¤j¤Hªº«ä·Q¡A±µ¨ü³oºØÂßÅ骺¦s¬¡Æ[©À¡A¦ý¤]±j½Õ¤H¦º«á¤´µM¦s¦bªº«H©À¡C·s¬ùªº§@ªÌ¨S¦³±µ¨ü§Æþ¤G¤¸½×ªÌ©Ò«ü¡G¥u¦³ÆF»î¤£·ÀªºÁ¿ªk¡A¤Ï¦Ó©Ó±µ¤F¬ù¤¤ÆF»î»P¦×¨­¤]¦³¥Ã¥Íªº½×»¡¡C³oºØ¬Ýªk¤ä«ù¤F¦×Åé´_¬¡ªº½×ÂI¡A¤]¾d©T¤F°ò·þ±ÐªºÂl¸®²ß«U¡C·í¤¤´X¥G¨C¤@­Ó¨BÆJ¡A³£«ü¦V´_¬¡»P¥Ã¥Íªº«H©À¡A¨Ï«sºq±o¥HÂà¤Æ¬°³ß¼Öªº¸Ö½g¡C«ÍÅé·|³Q¬~²b¡A»I¥H­»«~©M­»®Æ¡A¥Î²Ó³Â¥¬¥]¦n¡A¥|©P¿UÂIÀë¥ú¡A³o¨Ç³£ªí¥Ü¥Ã«íªº¥Í©R¡C¿Ë¤Í³q±`·|¦b¦ºªÌ®a¤¤¦u©]¡A»wŪ¦³Ãö´_¬¡¤Î¥Ã¥Íªº¸g¤å¡C­Y¦³¥i¯à¡A¥L­Ì·|Á|¦æ¸tÀ\¡A¬ö©À¥DªºÄ묹¡C¦b±Ð°ó©Î¹Ó¦a¡A¤H­Ì·|µoªí¤Ýµü¡A¥Hºq¹|¦ºªÌªº¬ü¼w¤Î¦w¼¢¦b¥@ªº¤H¡C³o¨Ç°µªk¦Ü¤µ¤´¬°³\¦h°ò·þ®{ªu¥Î¡C¸ò¤@¯ë¤£´±Ä²ºN«Í­ºªº¶Ç²Î¬Û¤Ï¡A°ò·þ®{±`·|¿Ë§k¦ºªÌ¡A¥H¥ÜÃö·R¤Î¹ï¿òÅ骺´L­«¡C¦ºªÌ³q±`·|³Q®I¸®¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó²§±Ð®{±`·|Á¶Âp°ò·þ®{ªº¼X¹Ó¤ÎµI¿N«ÍÅé¡A«H®{¶}©l½T©w¥ô¦óªº³B²z¤è¦¡¡A³£¬O¥i¥H±µ¨ü¡X¡X¦]¬°¨S¦³­þ¤@ºØ¤èªk¡A¯àªý¤î«H®{´_¬¡¡C¬G¦¹¡A°ò·þ±ÐªºÂl¸®»ö¦¡¡A¤@¯ë³£¬O«ö·í¦aºD±`ªº°µªk¡CMiltonC.Fisher©MDouglasJ.Miller¥t°Ñ¡G¡u«s­ú¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ