返回辭典目錄

 

「蜥蝪」

 

蜥蜴(Lizard

屬  性:    爬蟲綱蜥蜴亞目(Sauria)爬蟲類的總稱,有鱗亞綱的動物,體表覆有鱗片或盾片,一般有四隻腳,故又名「四腳蛇」,包括壁虎、草蜥、石龍子和四肢退化的蛇蜥。蜥蜴在陸地生活,以昆蟲為食,卵生或卵胎生,有羊膜。體內無體溫調節機制,故需靠外界溫度或熱源改變體溫,也就是所謂的變溫動物。蜥蜴能生活在貧瘠乾熱地區,近東的阿拉伯沙漠,西奈半島和猶大曠野相當普遍。

經  意:    蜥蜴在聖經中被列為不潔淨的動物,故不可當作食物。

字源追溯:    a palanquin or canopy; also a species of lizard, to establish

對等譯字:    STATION

一致譯字:    coach, lizard

欽定本譯:    covered, tortoise

和合本譯:    蜥蜴,篷子,轎

經文出處:

11:29-30      地上爬物與你們不潔淨的,乃是這些:鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴,與其類;壁虎、龍子、守宮、蛇醫、蝘蜓。

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》

 

蜥蜴——

為匐行動物之一種,亦名石龍子,體形似蛇,有四足五趾,披細鱗,兩眼分離頗闊,頭頂上有小眼,屋細長易斷,舌長有黏性,爪具鉤形善攀樹,覓小蟲為食,雄體青綠色,背有黑色直紋,雌色淡黑,體側有直紋,此物以色列人視為不潔。利十一2930。—— 李道生

 

蜥蜴/守宮(GreatLizard,Lizard)一種小型的爬蟲類動物,皮膚凹凸不平,有4隻腳及一條長尾巴。據猶太人的律法,列為不潔淨之類(利十一29)。另參:「動物(蜥蜴)」。―― 證主聖經百科全書