返回辭典目錄

 

「蜜蜂

 

蜜蜂(Bee

屬  性:    蜜蜂是完全社會化的昆蟲,屬於膜翅目(Hymenoptera)蜜蜂總科(Apoidea),已知全世界超過12,000種。大多數蜜蜂單獨生活,但蜜蜂亞科(Apinae)的成員則過著社會生活的型態。由於有貯蜜的習性,牠們很早就和人類發生關係。社會性蜜蜂分為三個階級:后蜂產卵、工蜂料理全家事務,偶爾亦可產卵,雄蜂唯一的工作是交配;蜂巢由蠟做成。蜜蜂生產的蜂蜜、蜂蠟、蜂王乳、花粉均可利用,是重要的經濟昆蟲。其特徵為後足膨大,具有可攜帶花粉的花粉籃。

經  意:    聖經中在多處提及蜂蜜,「蜜」通常象徵甜美和喜樂,而提到蜜蜂的經文,則表示騷動和折磨的前奏;因為蜂蜜很甜,而蜂螫卻讓人疼痛。蜂蜜甘甜也讓人聯想到智慧的甘甜(箴24:13-14,賽7:15)。

字源追溯:    honey (from its stickiness) (to be gummy)

對等譯字:    HONEY

一致譯字:    honey

欽定本譯:    honey

和合本譯:    蜜,蜂蜜

經文出處:

43:11     他們的父親以色列說:「若必須如此,你們就當這樣行:可以將這地土產中最好的乳香、蜂蜜、香料、沒藥、榧子、杏仁都取一點,收在器具裡,帶下去送給那人作禮物。」

27:17     猶大和以色列地的人都與你交易;他們用米匿的麥子、餅、蜜、油、乳香兌換你的貨物。

118:12   他們如同蜂子圍繞我,好像燒荊棘的火,必被熄滅;我靠耶和華的名,必剿滅他們。

相關經文:    13:5,申1:44;申32:13,士14:8,撒上14:26,箴24:13-14,歌4:11,賽7:15-18

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》