〔返回辭典目錄〕

「蒼蠅」

蒼蠅（Fly）

屬　　性： 英文 fly 這個字泛指雙翅目（Diptera）的小昆蟲，雙翅目昆蟲包括蚊、蠅、虻、蚋。一般昆蟲有兩對翅，而雙翅目只有一對用以飛行的翅膀，故以此來命名。雙翅目昆蟲種類繁多，總計超過85000種。複眼發達，口器為舐吮式、刺吸式，亦有退化者。牠們是高度特化的昆蟲，形態、生活習性變化極大。成蟲多在白天活動，取食花蜜、植物外流的汁液或動物傷口、腐敗的動植物。最常見的一種 fly 就是家蠅，牠們多聚於糞堆和垃圾周圍。雌蠅產卵，卵孵化為白色幼蟲（即蛆），滋生於污物中。數日後蛆化為蛹，又數日羽化成蠅，夏季約12天即可繁殖一代，一隻家蠅一年可繁殖20代。馬蠅刺吸牲畜血液，傳染疾病。

經　　意： 詩篇78篇45節回顧出埃及記八章的「蠅災」，這些蠅與尼羅河有關，尼羅河退水之後含有豐富的有機質，依賴這些有機質生長的可能是口器為舔吮式的蒼蠅。在以賽亞書中，蒼蠅象徵了從埃及來的軍隊。

字源追溯： 編織，混雜，a mosquito

對等譯字： MIX

一致譯字： mixture

欽定本譯： swarm, ivers sorts of flies

和合本譯： 蒼蠅

經文出處：

詩78:45 他叫蒼蠅成群落在他們當中，嘬盡他們，又叫青蛙滅了他們。

賽7:18 那時，耶和華要發嘶聲，使埃及江河源頭的蒼蠅和亞述地的蜂子飛來。

傳10:1 死蒼蠅，使作香的膏油發出惡臭。這樣，一點愚昧也能敗壞智慧和尊榮。

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》

蒼蠅(Fly)兩翼昆蟲。在聖經中曾提及好些品種，包括普通的家蠅（傳十1）及馬蠅（賽七18）。和合本均譯作「蒼蠅」。另參：「動物（蒼蠅）」。―― 證主聖經百科全書