返回辭典目錄

 

「鼠

 

鼠(Mouse

屬  性:    鼠(或鼫鼠)的希伯來原文並未指明是小鼠(mouse),還是大鼠(rat)。小鼠和大鼠並非動物學的分類法,兩者包括數科囓齒目的哺乳動物。牠們大多晝伏夜出,善攀爬和游泳。小鼠體型較小,無論沙漠、高山、森林各種棲息環境都有牠們的蹤跡,植物的種子、根、葉、莖、昆蟲甚至人類的糧食,幾乎無所不吃。繁殖力強,出生\cs163個月即性成熟,可以交配,妊娠期3週,每胎產仔多達12隻。小鼠的體型雖然小,但卻相當具有破壞性,在古時常常造成穀類作物的破壞。牠們也會傳播斑疹傷寒和鼠疫。不過,小鼠也是鼬鼠、貓、鷹等的主要獵物,故具生態重要性。大鼠體型較大,尾相對較長,適應力、繁殖力俱強,可傳播20種以上的疾病。

經  意:    在聖地已發現大約四十種的鼠類,牠們包括有鼴鼠、大鼠、跳鼠及倉鼠(hamster)等等。阿拉伯人吃倉鼠,但希伯來人認為齧齒類的動物都不潔淨,所以不食用。

字源追溯:    a mouse (as nibbling)

對等譯字:    RODENT

和合本譯:    老鼠,鼫鼠,倉鼠

經文出處:

11:29     地上爬物與你們不潔淨的乃是這些:鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴與其類。

撒上6:11   把耶和華的約櫃和裝金老鼠並金痔瘡像的匣子都放在車上。

66:17     那些分別為聖、潔淨自己的,進入園內跟在其中一個人的後頭,吃豬肉和倉鼠並可憎之物,他們必一同滅絕;這是耶和華說的。

相關經文:    撒上6:4-5,18

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》