¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f
¡u¸tÀ\¡v ¡i¥Dªº±ßÀ\ªº·N¸q¡j(¤@)°O©À¥D¡G¥D¬°¬Æ»òn§Ú̳o¼Ë§@©O¡H¥D»¡¡G¡u§AÌÀ³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡v(ªL«e¤Q¤@24)¡C©Ò¥H±ßÀ\ªº²Ä¤@Ó·N¸q¬O¬°µÛ°O©À¥D¡C¥Dª¾¹D§ÚÌ·|§Ñ°OÍ¢¡CÁöµM§ÚÌ©Ò±oµÛªº®¦¨å¬O³o»ò¤j¡A§ÚÌ©Ò±oµÛªº±ÏÅ«¬O³o»ò©_§®¡A¦ý¬O¸gÅç§i¶D§ÚÌ¡A¤H¬O·|§Ñ°Oªº¡F§Ú̵y·L¤£¤p¤ß¤@ÂI¡A´N·|§Ñ°O¥Dªº¬@±Ï¡C ¥Dn§ÚÌ°O©ÀÍ¢¡A¤£¥u¦]¬°§ÚÌ·|§Ñ°O¡A¤]¦]¬°¥D¦Û¤v»Ýn§ÚÌ°O©ÀÍ¢¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥D¤£Ä@§Ú̧ѱ¼Í¢¡C§ÚÌ°O©À¤£°O©ÀÍ¢¡AÍ¢¥»¥i¥H¤£¦b¥G¡A¦ý¬OÍ¢°¨õÍ¢¦Û¤v¡A³ßÅw¨Ó±oµÛ§Ú̪º°O©À¡CÍ¢¬O°¨õÍ¢¦Û¤v¨Ó§@±Ï¥D¡AÍ¢¤]¬O°¨õÍ¢¦Û¤v¨Ón§Ú̪º¤ß¡CÍ¢Ä@·N§Ṳ́@Ó§«ô¹L¤@Ó§«ôªº¤@ª½¬¡¦bÍ¢±«e¡A¤@ª½°O©ÀÍ¢¡A¦n¥s§Ú̱oµÛÄÝÆFªº¦n³B¡C³o¤]¬O»X®¦ªº¤èªk¤§¤@¡A§Ú̯à±q³oùر±µ¨ü¥Dªº®¦¨å¡C ¥Dn§ÚÌ°O©ÀÍ¢¡A³o¬OÍ¢·Rªºn¨D¡C¦]¬°§ÚÌY¬O¤£±`±`°O©ÀÍ¢¡A±`±`§â¥Dªº±Ï®¦Â\¦b§Ú̱«e¡A§ÚÌ´N«Ü®e©ö»P¥@¬Éªº¸o´c½Õ©M¡A¤]«Ü®e©ö¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¤Àªù§OÃþ¡A§ÚÌ©Ò¨üªº·l¥¢´N«D±`¤j¡A©Ò¥H¥Dn§ÚÌ°O©ÀÍ¢¡C·í§A°O©À¥D¬O¦p¦ó´À§A¦ºªº®ÉÔ¡A¥@¬É¸o´cªº¤O¶q¦b§A¨¤W´N¤£¯àÄ~Äò¡C³o¬OÀ¼»æ°O©À¥Dªº¤@Ó¦n³B¡C¦AªÌ¡A·í¨C¤@¦¸§ÚÌ»E·|°O©À¥Dªº®ÉÔ¡A¥DÁ`¬O¥s§Ú̦A¤@¦¸·Å²ßÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W·Rªº¬G¨Æ¡C¥D·R§ÚÌ¡A¬°§A¡A¤]¬°©Ò¦³ÄÝÍ¢ªº¤H±Ë±ó¦Û¤v¡C©Ò¦³Äݯ«ªº¤H¡A³£¬OÍ¢©Ò·Rªº¡A¦ÛµM¦ÓµM¡A©Ò¦³¯«ªº¨à¤k¤]³£¬O§A©Ò·Rªº¡A¦]¬°§A¤£¯à«ëÍ¢©Ò·Rªº¤H¡C ³\¦h¤HÃi´k¤£µ²ªG¤l¡A¬O¬Æ»ò½t¬G¡H¬O¦]¬°§Ñ°O¤F¥L¤骺¸o¤w¸g±o¤F¼ä²b(©¼«á¤@8~9)¡C©Ò¥H¥Dn¥s§Ú̱`±`°O©ÀÍ¢¡A·RÍ¢¡Cn°O©À³oªM¬O¥ÎÍ¢¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¬O¬°§Ú̬y¥X¨Óªº¡F³o»æ¬OÍ¢ªº¨Åé¡A¬°§Ú̱˥hªº¡C³o¬O§ÚÌÀ¼»æ©Ònª`«ªº²Ä¤@ÂI¡C (¤G)ªí©ú¥Dªº¦º¡GªL«e¤Q¤@26¡G¡u§ĄC³{¦Y³o»æ¡B³Ü³oªM¡A¬Oªí©ú¥Dªº¦º¡Aª½µ¥¨ì¥D¨Ó¡C¡v¡uªí©ú¡v¤]¥iĶ§@¡u«Å§i¡v¡A·N«ä´N¬O§â¥Dªº¦º«Å§i¥X¨Óµ¹¤Hª¾¹D¡C§Ú̦Y¥Dªº±ßÀ\¡A¤£¥u¬O°O©ÀÍ¢¡A¨Ã¥B¬O«Å§iÍ¢ªº¦º¡C§A¬Ý¨£³oªMùتº°s¡A§A´N¬Ý¨£¦å¡F§A¬Ý¨£³o»æ¡A§A´N¬Ý¨£¦×¡C¥Dªº¦å¦b¤@Ãä¡A¥Dªº¦×¦b¥t¤@Ãä¡A¦å©M¦×¤À¶}¤F¡A³o´Nªí©ú¥Dªº¦º¡C³oÓ»æ¬O½V¸H¤Fªº½\Ãþ¡F³oÓªM¬Oº^¹L¤Fªº¸²µå¡C¤@²É³Á¤lY¤£½V¸H¡A¤´Â¬O¤@²É¡A¤£·|¦¨¬°»æ¡F¤@¬E¸²µåY¤£¬Oº^¤F¡A´N¤£·|¦¨¬°°s¡C¦pªG½\«O¥þ¥¦¦Û¤v¡A»æ´N¨S¦³¡F¦pªG¸²µå«O¥þ¥¦¦Û¤v¡A°s´N¨S¦³¡C§Ú̦b³oùئY³oÓ¤w¸g½V¸Hªº½\¡A§Ú̳ܳoÓ¤w¸gº^¹Lªº¸²µå¡A³o´N¬Oªí©ú¥Dªº¦º¡C ±q¤H¬Ý¨Ó¡A¥DC¿q¤w¸g¤£¦b¦a¤W¤F¡A¥i¬O¡A¤Q¦r¬[ªº¼Ð°O¢w¢w»æ©MªM¢w¢w«o¤@ª½¦s¯d¦b³oùØ¡C§Ų́C¦¸¬Ý¨£»æ©MªM¡A´N¬O¬Ý¨£¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡C³oÓ¤Q¦r¬[ªº¼Ð°O§i¶D§ÚÌ¡A¥D´À§Ú̦º³o¥ó¨Æ¬O¥²¶·°O±oªº¡C ¡u§ĄC³{¦Y³o»æ¡B³Ü³oªM¡A¬Oªí©ú¥Dªº¦º¡Aª½µ¥¨ìÍ¢¨Ó¡C¡v¥DC¿q¬OÁÙn¦A¨Óªº¡A³o¥y¸Ü¤Q¤À¦w¼¢§ÚÌ¡C³o¥y¸Ü©M±ßÀ\³s¦b¤@°_¡A¯S§O¦³·N«ä¡C±Ð·|¤@Ó§«ô¹L¤@Ó§«ô¡AÁöµM¤w¸g±Nªñ¨â¤d¦~¤F¡A¦ý¬O§ÚÌÁÙ¤@ª½¦b¦Y¦P¼Ëªº±ßÀ\¡C¤@ª½µ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¥D¤@¨Ó¡A§ÚÌ´N¤£¦A¦Y³o±ßÀ\¤F¡C·í§Ú̱¹ï±¬Ý¨£§Ú̪º¥Dªº®ÉÔ¡A±ßÀ\´N¹L¥h¤F¡C ©Ò¥H¡A±ßÀ\ªº²Ä¤@Ó·N¸q¬O°O©À¥D¡A²Ä¤GÓ·N¸q¬Oªí©ú¥Dªº¦º¡A¤@ª½¨ì¥D¨Ó¡C¤H°O©À¥D¦Û¤v¡A¦ÛµM¦ÓµM´N·|°O©À¥Dªº¦º¡F¤H°O©À¥Dªº¦º¡A¤Hªº²´·ú¦ÛµM¦ÓµM´N±æµÛ°ê«×¢w¢w¦³¤@¤Ñ¥Dn¨Ó¡A¥Dn±µ§Ų́ìÍ¢¨ºùØ¥h¡C¤Q¦r¬[Á`¬O¤Þ¨ì¦A¨Ó¡A¤Q¦r¬[Á`¬O¤Þ¨ìºaÄ£¡C¢w¢w ¶À{°Ç
¸tÀ\¡þ¥Dªº±ßÀ\(Lord'sSupper,The)C¿q¦b³Q®·¡B¨ü¼f¤Î¨ü¦º¤§«eªº´X¤p®É¤º¡A»PÍ¢ªºªù®{¤@°_¤À¨Éªº±ßÀ\¡C³oÓ¸ò»æ©M°s¦³Ãöªº»ö¦¡¡A°ò·þ®{¨ä«áºÙ¬°¡u¥DÀ\¡v¡]ªL«e¤Q¤@20¡^¡B¡uÀ¼»æ¡v¡]®{¤G42¡B46¡A¤G¤Q7¡^©Î¡u¸tÀ\¡v¡]°ÑªL«e¤Q16¡F¥i¤Q¥|23¤§¡u¯¬Á¡v¦b§Æþ¤å§@¡u·P®¦¡v¡^¡C¨Ï®{«OùÁ¿½×¥L§â¡u±q¥D»â¨üªº¡v¥æµ¹«H®{¡A¨º¬OÃö¥G¦b¡u¥DC¿q³Q½æªº¨º¤@©]¡v©Ò³]¥ßªº¥DÀ\¡C¥¿¦p¸ô¥[¤@¼Ë¡A«Où±N¥Dªº§h©J§i¶D¥Lªºªù®{¡G¡un¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤@24¡B25¡^®Ú¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹ªº°O¸ü¡A¦´Áªº°ò·þ®{¦b¶}©l±Ð·|¥Í¬¡ªº®ÉÔ¡A¬O©w´Á»E¶°¤@°_¡uÀ¼»æ¡vªº¡C³]¥ß¥DÀ\ªº°O¸ü¥DÀ\ªº³]¥ß°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖµ¤G¤Q¤»³¹26-30¸`¡B°¨¥iºÖµ¤Q¥|³¹22-26¸`¡A¥H¤Î¸ô¥[ºÖµ¤G¤Q¤G³¹14-20¸`¡C¬ù¿«ºÖµ¤Q¤T³¹±ÔzC¿q»Pªù®{¤À¨É³Ì«á±ßÀ\¡A¤]°Oz¤FÍ¢¬°ªù®{¬~¸}¤Î»P¦¹¦³Ãöªº±Ð¾É¡A¦ý¨S¦³´£¤ÎÍ¢³]¥ß¸tÀ\¡C¦³³\¦h¤H»{¬°¥DÀ\¤w¦b¬ù¿«ºÖµ²Ä¤»³¹ªº±Ð¾É¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¥LÌÀHµÛÁý¹¡¤¤d¤Hªº¯«ÂݤÎC¿q»¡Í¢¬O¡u¥Í©RªºÂ³¡vªº±Ð¾É¡A¦Ó¦³¦¹ºØ¬Ýªk¡A¦ý¨ä¥i«H©Ê«o¥O¤H½èºÃ¡CôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹23-26¸`°O¸ü«Où±Ôz¥DÀ\ªº³]¥ß¡C¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A«OùªºÁ¿½×¬O¥H¡u»â¨ü¡v¤Î¡u¶Çµ¹¡vôªL¦hªº«H®{¬°ÃD¡C¸ô¥[ºÖµ¤G¤Q¤G³¹17-18¸`¡A´£¤ÎC¿q§âªM»¼µ¹ªù®{ªº®ÉÔ¡A¦P®É¤]¥sªù®{¡u®³³oÓ¡A¤j®a¤ÀµÛ³Ü¡v¡CC¿q¦bÀ¼»æ¤Àµ¹ªù®{¤§«e¡A¥ý§âªM»¼µ¹¥L̳ܡC¦b¤j¦h¼Æ¦´Áªº§Û¥»¤¤°O¸üC¿q¤À¤F»æ«á¡A¤S¦A»¼ªMµ¹ªù®{¡C¸ô¥[ºÖµ»P¨ä¥LºÖµ®Ñ¤Î«OùµÛ§@¤§¶¡ªº®t§O¡A¦b¦¹±oµÛ¸ÑÄÀ¡C¥i¬O¡AµL½×¬O¦³¨â¦¸ªº»¼ªM¡A§í©Î¬O»¼»æ©MªMªº¦¸§Ç¤£¦P¡A³]¥ß¥DÀ\ªº¨Æ¹ê¤Î·N¸q³£¨S¦³°ò¥»ªº¤À§O¡C³]¥ß¥DÀ\ªº®É¶¡¦b²ÅÃþºÖµ¤ÎôªL¦h«e®Ñ¡A¤@¤Á¦³Ãö³Ì«á±ßÀ\¡]§Y³]¥ß¥DÀ\¡^ªº±Ôz¡A³£¬O¦bC¿q³Q®·«e´X¤p®É¤ºµo¥Íªº¡C¦b4¨÷ºÖµ®Ñ³£´£¤ÎC¿q¹ïªù®{»¡ªº¸Ü¡B¹ïµS¤j»¡Í¢·|³Q¥L¥X½æ¡A¨Ã¹ï©¼±o´£¤Î¥L·|«ç¼Ë¤£»{¥D¡C°¨¤ÓºÖµ¡]¤Ó¤G¤Q¤»17-20¡^¡B°¨¥iºÖµ¡]¥i¤Q¥|12-17¡^¤Î¸ô¥[ºÖµ¡]¸ô¤G¤Q¤G7-14¡^³£²M·¡»¡©ú¡A³o¹y³Ì«áªº±ßÀ\¬O¥Ñªù®{¹w³Æªº¡A¨Ã¥B¬OC¿q©Mªù®{¤@°_¦Yªº¹O¶V¸`ºá®u¡C¬ù¿«ºÖµÁ¿z¨º¬Oµo¥Í¦b¡u¹O¶V¸`ºá®u¤§«e¡v¡AµM«á±ÔzC¿q¦b©¼©Ô¦h±«e¨ü¼f®É¡A¨º¨ÇµS¤Ó¤H»â³S¡u¤£¶i¸Åªù¡A®£©È¬V¤F¦Ã©¡A¤£¯à¦Y¹O¶V¸`ªººá®u¡v¡]¬ù¤Q¤T1¡A¤Q¤K28¡^¡C¹ï©ó¬ù¿«ºÖµ¸ò¨ä¥LºÖµ®Ñ¦b³o¤è±ªº®t²§¡A¦³¤H´£¥X¦UºØ¸ÑÄÀ¡CÁ|¨Ò»¡¡G¤£¦P¹ÎÅ骺µS¤Ó¤H¬O¦b¤£¦Pªº®É¶¡¦u¹O¶V¸`¡F©ÎªÌ¦b¼Ó©Ð¦Yªº±ßÀ\¨Ã«D¯uªº¹O¶V¸`ºá®u¡A¤D¬O¦b¹O¶V¸`´Á¶¡ªº¹Î»E±ßÀ\¡F¤S©Î³\¬O¥Ñ©ó¯S§Oªº²z¥Ñ¡AC¿q¬G·N¿ï¾Ü¦bºD±`ªº®É¶¡«e¼y¯¬¹O¶V¸`¡C¸ô¥[ºÖµ¤G¤Q¤G³¹15¸`°O¿ý¤FC¿qªº»¡¸Ü¡G¡u§Ú«ÜÄ@·N¦b¨ü®`¥H¥ý©M§A̦Y³o¹O¶V¸`ªººá®u¡C¡vµL½×«ç¼Ë¸ÑÄÀºÖµ®Ñ¤§¶¡ªº¤À§O¡A¨Ã¥B¤£½×¨º³Ì«áªº±ßÀ\¬O¦b¬Æ»ò®ÉÔµo¥Í¡A¥¦²M·¡§t¦³¹O¶V¸`ºá®uªº«n·N¸q¡C¦]¦¹¡A¬ù¤¤n¿í¦uªº¹O¶V¸`ºá®u¡A«KµL¥iÁקK¦a©M·s¬ù¤¤n¦uªº¥DÀ\¬Û¦ü¡C«eªÌ¬O¥H·PÁªº¤ß¦^ÅU¡A°O©À¦Ê©m¦]¬°¯«ªº§@¬°¦Ó±q®J¤Î³Q±ÏÅ«©MÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨º¬O»PÄm¤W¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì¦³Ãö¡C«áªÌ¤]¬O¥H·PÁªº¤ß¦^ÅU¡A°O©À¯«ÂǵÛÄm¤W°ò·þ¦Ó¬°¤H±a¨Óªº±ÏÅ«¡A¥¿¦p¨Ï®{«Où§â¤GªÌ³s¦b¤@°_»¡¡G¡u§Ú̹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡C¡v¡]ªL«e¤7¡^µS¤Ó¤H¿í¦u¹O¶V¸`¡A¬O¬°n¬ß±æ¤@Ó·sªº¡B§ó¤jªºÄÀ©ñÁ{¨ì¡CC¿q¦b³Ì«á±ßÀ\®É»¡ªº¸Ü¡]¸ô¤G¤Q¤G16¡^¡A´£¨ì¡u¦b¯«ªº°êùØ¡v¦¨´Nªº¹O¶V¸`¡C°ò·þ®{¦u¥DÀ\¡A¬O¥]§t¤F¬ß±æªº¡C³]¥ß¥DÀ\ªº»¡¸Ü©M¦æ°Ê³Ì«á±ßÀ\¤Î¹O¶V¸`¤§¶¡ªºÃö³s¡A«ü¥X¬ùI´º¹ï§ÚÌ©ú¥Õ¥DÀ\ªº·N¸q¤Q¤À«n¡C¹ï©óÁA¸ÑC¿q¦b¼Ó©Ð¤Wªº»¡¸Ü©M¦æ°Ê¡A³o¨Ç¬ùI´º¦P¼Ë«n¡C¡u³o¬O§Úªº¨Åé¡C¡v°¨¤ÓºÖµ¡]¤G¤Q¤»26¡^¡B°¨¥iºÖµ¡]¤Q¥|22¡^¡B¸ô¥[ºÖµ¡]¤G¤Q¤G19¡^©MôªL¦h«e®Ñ¡]¤Q¤@23-24¡^´yzC¿q®³°_»æªº¦æ°Ê¡A³£¬O¬Ûªñªº¡CC¿q®³°_»æ¨Ó¡A·PÁ¯«¡A¨Ã¥BÀ¼¶}¡Cȱo¯d·Nªº¤@ÂI¡A´N¬O³o3Ó¬Û¦Pªº°Ê§@¡A¦bÁý¹¡¤¤d¤H¤ÎÁý¹¡¥|¤d¤Hªº°O¸ü¤¤¡A³£¦³´yz¡]¥i¤»41¡A¤K6¡^¡C®Ú¾Ú¦³Ãö³Ì«á±ßÀ\ªº¥þ³¡4Ó°O¸ü¬Ý¨Ó¡AC¿q©Ò»¡ªº¸Ü´N¬O¡u³o¬O§Úªº¨Åé¡v¡C¦b¤Ñ¥D±Ð¡B¥¿²Î±Ð¤Î¨ä¥L´_ì±Ð¶Ç²Îªº«H®{¤¤¡A¥L̹ï³o¨Ç»¡¸Üªººë½T·N«ä¡A³£¦³µÛ¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C¦³¤@ÂI¬O²M·¡¤£¹Lªº¡A´N¬O¦b®³°_»æ¨Óªº¦æ°Ê¤¤¡AÅé²{¤FC¿q§â¦Û¤vªº¨ÅéÄm¥X¡A¦b¤Q¦r¬[¤W³QÀ¼¶}¡A¬°§Ú̧â¥Í©RÄm¤W¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¦bÍ¢ùر¨ÃÂǵÛÍ¢Àò±o¥Í©R¡CôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹24¸`°OzÍ¢»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¨Åé¡A¬°§A̱˪º¡v¡A¦³¨Ç¦´Á§Û¥»«h¬O¡u¬°§AÌÀ¼¶}¡v¡C¡u§AÌÀ³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡v³o¶µ©ú½Tªº«ü¥Ü¡A¥u¦³¦b¸ô¥[ºÖµ¤G¤Q¤G³¹19¸`¤ÎôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹24¸`¥X²{¡C¦³¤H¤Ï»é¡A»{¬°¨ä¥LºÖµ®Ñ¨S¦³°O¸ü³o¨Ç»¡¸Ü¡A´N«ü¥X¥DC¿q¦b³Ì«á±ßÀ\©Ò§@ªº¦æ°Ê¡A©ú½Tªº¥Øªº¤£¬On§ÚÌ«½Æ¥h°µ¡A§@¬°°ò·þ±Ðªº¸t§¡CµM¦Ó¡A·íÀ¼»æ¦h¦~¨Ó¦¨¬°±Ð·|¥Í¬¡ªº©w´Á±`³W¡AºÖµ®Ñ¤]¼g©ó¦¹®É¡C°¨¤ÓºÖµ¤Î°¨¥iºÖµªº§@ªÌ¡A¥i¯à»{¬°µL¶·¥Î³o¨Ç¸Ü¨Óªí¹FC¿qªº·N¹Ï¡F¥ḺN¤§µø¬°²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C¦³¤@ÂI¤]¥²¶·´£¥X¡A¨º´N¬O¦b¤£¦Pªº°ò·þ±Ð¶Ç²Î¤¤¡A¹ï³o¨Ç¸Ü¤]¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C³\¦h´_ì±Ðªº°ò·þ®{³£§â³o¨Ç¸Ü²z¸Ñ¬°¦b¸tÀ\¤§¤¤¡A§ÚÌn¦sµÛ·PÁªº¤ß¥h¦^·Q°ò·þ¹ï§Ú̪º·R¡AÍ¢§ó¬°§Ú̱˱ó¦Û¤vªº¥Í©R¡C¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¤¤¡A¡u°O©À¡v³oÓ¦Wµü³Q²z¸Ñ¬°¦b¯«±«eªº¤@ºØ¬ö©À»ö¦¡¡A¶H¼x°ò·þ¦b¤Ñ¤÷«e³QÄm¤W¬°²½¡C¡u¦p¦¹¦æ¡v¸Ñ¬°¡uÄm¤W¦¹¡v¡A¬Æ¦Ü¤G¥@¬öªº°ò·þ®{§@ªÌ¡AºÙ¸tÀ\¬°¤@Ó¡u²½Â§¡v¡C´_ì±Ð°ò·þ®{´¶¹M·P¨ì³oºØ»¡ªkªº¦M¾÷¡C¥¦¯à°÷¶S§í©ÎªÌ¬Æ¦Ü§_©w¸t¸g¹ï°ò·þ¬°²½ªº¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O°ò·þ¥u±N¦Û¤v¤@¦¸Äm¤W¡A«K¦¨¥þ¤F¤@¤Á¡A¨Ã¥B¨¬°÷¥Ã»·Å«¥h¾ãÓ¥@¬Éªº¸o¡]°Ñ¨Ó¤C27¡A¤E12¡^¡C¥i¬O¡A²{¥N³\¦hù°¨¤Ñ¥D±Ðªº«Å¨¥¡A³£±j½Õ°ò·þ¦b¤Q¬[¤W©ÒÄmªº²½¡A¬O§¹¥þ¤Î§¹³Æªº¡C»P¦¹¦P®É¡A¦³³\¦h´_ì±Ðªº¾ÇªÌ¡A¦]¬°¤£·Q§â¹ïÄm²½ªº²z¸Ñ¤Þ¶i¥DÀ\¤¤¡A«K±j½Õ¡u°O©À¡v¤£³æ¥u¬O¦^¾Ð¹L©¹ªº¦æ°Ê¡C¦b¸t¸gªº²z©À¤¤¡A¡u°O©À¡v³q±`¥]§t§â¹L¥h©Ò§@ªº¨Æ©ÎÃÒ©ú¯u¹êªº¨Æ¡A¦b²{¤µÅé²{¤Î®¿¥Î¥X¨Ó¡]¨Ò¡G¶Ç¤Q¤G1¡F¸Ö¤E¤Q¤K3¡A¤@¡³¤»45¡A¤@¤@¤G6¡FÁɤ¤Q¤C11¡^¡CµM«á¡A¤@Ó¥¿½Tªº¤H©Ê¤ÏÀ³¡A´N¬O¬°¨ì°ò·þ©Ò§@ªº¨Æ¡A¨Ã¦¹¨Æ²{¦b¹ï§Ú̪º·N¸q¡A¡u¥H¹|Æg¬°²½¡AÄmµ¹¯«¡v¡]¨Ó¤Q¤T15¡^¡C¡u³o¬O§Ú¥ß¡]·s¡^¬ùªº¦å¡C¡v½ü¨ì³Ü¸²µå¥Äªº®ÉÔ¡AC¿q®³°_ªM¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A«K»¼µ¹ªù®{¡A¥s¥L̳£³Ü¤F¡C¦b¥»½è¤W¡A4¬q¸g¤åªº°O¸ü³£§k¦X¡C°¨¤ÓºÖµ¡]¤G¤Q¤»28¡^¤Î°¨¥iºÖµ¡]¤Q¥|24¡^±ÔzC¿q©Ò»¡ªº¸Ü¬O¡G¡u³o¬O§Ú¥ß¡]·s¡^¬ùªº¦å¡v¡C¸ô¥[ºÖµ¤G¤Q¤G³¹20¸`«h»¡¡G¡u³oªM¬O¥Î§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¬O¬°§A̬y¥X¨Óªº¡C¡v¦ÓôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹25¸`¤]¦³¬Û¦üªº°O¸ü¡C³o»P¹L©¹¥HÄm²½¨Ó¥ß¬ùªº»ö¦¡¦³Ãö¡A´N¥¿¦p¦b¥X®J¤Î¦a«á¡A¯«»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¤@¼Ë¡]¥X¤G¤Q¥|1-8¡^¡C¦P®É¡A¦¹Á|¤]·N¨ýµÛ·s¬ù¤¤¹w¨¥ªº¬ß±æ¡]C¤T¤Q¤@31-34¡^¬OÀ³Åç¦bC¿q¨¤W¡A´N¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤K³¹©M²Ä¤E³¹©Ò´yzªº¤@¼Ë¡C ¡u¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡vC¿qÄm¤W¦Û¤v¬°²½¡A¨Ã¦b¤Q¬[¤W¨ü¦º¡A¨ä·N¸q¬O»P¹O¶V¸`¤Î¥ß¬ù¦³Ãöªº¡C³o¤]»P¥HÁɨȮѤ¤Q¤T³¹¨üWªº¹²¤H¥H¦Û¤v¡u¬°Å«¸o²½¡vªº±Ôz¦³Ãö¡]²Ä10¸`¡^¡C¸ô¥[ºÖµ¤G¤Q¤G³¹37¸`¸ü¦³C¿q¦b¼Ó©Ð¤W«Å§iªº¸Ü¡G¡u¸g¤W¼gµÛ»¡¡G¡y¥L³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡z¡A³o¸Ü¥²À³Åç¦b§Ú¨¤W¡C¡v³oùتº¡u¸g¡v¡A§Y¥HÁɨȮѤ¤Q¤T³¹12¸`¡A»¡¹D¡G¡u¥L±N©R¶ÉË¡A¥HP©ó¦º¡v¡A¦Ó¥B¡A¡u¥L«o¾á·í¦h¤Hªº¸o¡v¡C·í°¨¥iºÖµ¤Q¥|³¹24¸`´£¤ÎC¿qªº¦å¬O¡u¬°¦h¤H¬y¥X¨Óªº¡v¡A¥H¤Î°¨¤ÓºÖµ¤G¤Q¤»³¹28¸`¥[¤W¡u¨Ï¸o±o³j¡v¡A«K·t«ü¥HÁɨȮѴ£¤Îªº§t¸q¤F¡C±N¨Óªº¬ß±æÁöµMªí¹F¤è¦¡¤£¦P¡A¦ý4Ó¦³Ãö³Ì«á±ßÀ\ªº°O¸ü¡A³£¬OÃö¥G±N¨Óªº¬ß±æ¡A¦Ó³o¬ß±æ¸ò¸tÀ\ªº³]¥ß¥ç¦³Ãö³s¡C¦b°¨¥iºÖµ¤Q¥|³¹25¸`¤¤¡AC¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A§Ú¤£¦A³Ü³o¸²µå¥Ä¡Aª½¨ì§Ú¦b¯«ªº°êùسܷsªº¨º¤é¤l¡C¡v¦b°¨¤ÓºÖµ¤G¤Q¤»³¹29¸`¡A¹ï©ó¦b±N¨Ó¦A³Ü³o¸²µå¥Äªº¤é¤l¡A¬O¥Î¥t¤@Ó»¡ªk¡G¡uª½¨ì§Ú¦b§Ú¤÷ªº°êùئP§A̳ܷsªº¨º¤é¤l¡v¡C¦b¸ô¥[ºÖµ¤G¤Q¤G³¹18¸`¤]¦³¬Û¦üªº¸Ü¡A¨º¬O¡uª½µ¥¯«ªº°ê¨Ó¨ì¡v¡A¦Ó¥B¦b³o¥H«eªº3¸`¸g¤å¡A´£¤ÎÃö©ó¡u¦b¯«ªº°êùØ¡v©ÒÀ³Å窺¹O¶V¸`¡C³o¤@¤Á³£¥i¥H²z¸Ñ¬°¥t¤@¬ß±æªº³Ì²×¹ê²{¡A¨º´N¬O¦b¬ù¤Î«á¨ÓªºµS¤Ó±Ò¥ÜµÛ§@¤¤´£¨ìªº¤º®e¡A§Y¬OÀ±ÁɨȪººá®u¡A¥H¤Î¥HÁɨȮѤG¤Q¤³¹6¸`´£¨ì¦bC©MµØ¤s¤WÂ\³]ªººá®u¡C¦bôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹26¸`©Ò»¡±N¨Óªº¬ß±æ¡A¤]¥iºâ¬O©ú½T¦a»¡©ú°ò·þªº¦A¨Ó¡A¦]¬°¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§ĄC³{¦Y³o»æ¡A³Ü³oªM¡A¬Oªí©ú¥Dªº¦º¡Aª½µ¥¨ì¥L¨Ó¡C¡v«Oùªº±Ð¾É«Oùªº±Ð¾É´N¥¿¦pºÖµ®Ñªº±Ð¾É¤@¼Ë¡C¥DÀ\ªº·N¸q¬O²M·¡¦a¥]§t¤F¥H·P®¦ªº¤ß°O©À°ò·þÄm¤Wªº²½¡A¨º´N¬O°ò·þ¤@¦¸Äm¤W¡A«K¬°¥@¬Éªº¸o¦¨¤F¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A¦P®É¹ê²{¤F¥D»PÍ¢ªº¤l¥Á¦P¦b¡A¨Ã¥B´Á«Ý±N¨Óªº¬ß±æ¡C¨ä¥L¦³Ãö¸tÀ\ªº±Ð¾É¡A³£°O¸ü©óôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¦Ü¤Q¤@³¹¤§¤¤¡C«Oùªº±Ð¾É¬O¥ÑôªL¦h±Ð·|ªº¹ê»Ú±¡ªp¦Ó¤Þµoªº¡C¥LÌ»Ýn¹îı«ô°¸¹³ªº¦M¾÷¡A¥H¤Î¦b°ò·þ®{ªº¹Î«´¤¤¼çÂ꺤Àµõ¡A¨º¥]¬A½a¤H»P´I¤Hªº¹º¤À¡C»P°ò·þ¬Û¥æ¤@¦P¤À¨É¤@Ó»æ©M¶¼¤@ÓªM¡A§Y¬O»P°ò·þ¦³¤À¡A´N¥¿¦p¤@°_¦Y²½ªÁªº¶ºÀ\¡A«K·N¨ýµÛ¤À¨É¡u°ªººá®u¡v¡]ªL«e¤Q21¡^¡C¡u§ÚÌ©Ò¯¬ºÖªºªM¡A°Z¤£¬O¦P»â°ò·þªº¦å¶Ü¡H§ÚÌ©ÒÀ¼¶}ªº»æ¡A°Z¤£¬O¦P»â°ò·þªº¨Åé¶Ü¡H¡v¡]ªL«e¤Q16¡^¡u¦P»â¡v³oÓµü»y¬O¥Ñ§Æþ¤åªºkoinonia½Ķ¦Ó¨Ó¡A¦b·s¬ùªº¸g¤å¤¤¡A®É±`¥H¡u¬Û¥æ¡v¨Ó´£¤Î³oÓ¦r¡C·í«H®{¦u¥DÀ\¡A¤£³æn°O©ÀC¿q¦º«e©Ò¦Yªº³Ì«á±ßÀ\¡A¤]n°O©ÀC¿q¦b²Ä¤@Ó´_¬¡¸`®É¦Vªù®{Åã²{¡A¨Ã¥B¥HÀ¼»æ¨Ó¥sªù®{»{¥XÍ¢¨Ó¡]¸ô¤G¤Q¥|30-35¡^¡C¥LÌÄ~Äò¸g¾ú»P°ò·þ¤@°_ªº¬Û¥æ¡Aª¾¹DÍ¢¬O¡u¬Q¤é¡B¤µ¤é¡B¤@ª½¨ì¥Ã»·¡A¬O¤@¼Ëªº¡v¡]¨Ó¤Q¤T8¡^¡C¥H°ò·þ¬°Â³¦b°ò·þ±Ðªº¨âÓ¸t§¤¤¡A¬~§¬O¤@¦¸¹Lªº¡A¦Ó¥DÀ\«h¬O«½Æ¬I¦æªº¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A°ò·þ¤@¦¸Äm¤W¥Í©R¡A«K©Ó¾á¤F¤@¤Áªº¸o¡A§ÚÌÂk¦VÍ¢«K±oµÛ¥Í©R¢w¢w³o¬O¬~§ªºªí¼x¡C»P¦¹¦P®É¡A§ÚÌ©Ò±oµÛªº¥Í©R¡A¨C¤@¤Ñ³£n¦b§ÚÌÄÝÆFªº¥Í¬¡¤W±o¨ì´þ¾i¢w¢w¸tÀ\´N¶H¼x¤F³oºØ©w´Á¥H°ò·þ¬°Â³ªº±¡ªp¡CôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹3-4¸`½×z¡uÆF¹¡v¤Î¡uÆF¤ô¡v¡A¨Ã¥B´£¨ì¼¯¦è®É¥N¦b®ü©MÃm³¥ùتº¨Æ¥ó¡A¹w¥Ü°ò·þ®{¥i¥H¦b°ò·þùاä¨ìªºªF¦è¡C¥H¦â¦C¤H¥i¥H¦Y¨ä¤¤¤@¨Ç¥H°Êª«¬°²½ªº²½«~¡]ªL«e¤Q18¡^¡F¦Ó¥DÀ\¦b¬Y¨Ç·N¸q¨Ó»¡¡A¬O¬°°ò·þ®{¦Ó³]ªºÂ³¡]°Ñ¨Ó¤Q¤T9-12¡^¡CC¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡v¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u§Úªº¦×¯u¬O¥i¦Yªº¡A§Úªº¦å¯u¬O¥i³Üªº¡C¡v¦]¦¹¡A§Ú̬ݨì¬ù¿«ºÖµ°O¸üªº¤º®e¡]¤»35¡B55¡^¡A»P«Où¦³Ãö¥DÀ\§t¸q¤§Á¿½×¬Ûªñ¡Aªí¹F°ò·þ®{¯u¥H°ò·þ¬°ÄÝÆF¥Í©R¤§Â³¡C°ò·þ®{ªº¦X¤@·íC¿q©Mªù®{¦b¼Ó©Ð¤W»E¶°ªº®ÉÔ¡A´N³]¥ß¤F¥DÀ\¡C°¨¤ÓºÖµ¤Î°¨¥iºÖµ±j½Õ¥LÌ¡u³£¡v³Ü³oªM¡F¸ô¥[ºÖµ°O¸üC¿q»¡¡G¡u¤j®a¤ÀµÛ³Ü¡v¡C«Où§ó©ú½T¦a±a¥X¥L̤@°_¬Û¥æªºn¸q¡G¡u§ÚÌÁö¦h¡A¤´¬O¤@Ó»æ¡A¤@Ó¨Åé¡A¦]¬°§Ú̳£¬O¤À¨ü³o¤@Ó»æ¡C¡v¡]ªL«e¤Q17¡^³o¥]¬A»P°ò·þ¬Û¥æ©M«H®{¤§¶¡ªº©¼¦¹¬Û¥æ¡CôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹29¸`¦³³o¼Ëªº³d³Æ¡G¡u¤H¦Y³Ü¡AY¤£¤À¿ë¬O¥Dªº¨Åé¡v¡A¥i¯à«ü°ò·þ®{¬O°ò·þªº¡u¨Åé¡v¡C¦Ü¤Ö³o³¹¸g¤å³£¬O³d³ÆôªL¦hªº°ò·þ®{¦b»E·|®É¡u¤Àªù§OÃþ¡v¡C¡u§AÌ»E·|ªº®ÉÔ¡Aºâ¤£±o¦Y¥Dªº±ßÀ\¡F¦]¬°¦Yªº®ÉÔ¡A¦U¤H¥ý¦Y¦Û¤vªº¶º¡A¬Æ¦Ü³oÓ°§¾j¡A¨ºÓ¾K°s¡C¡K¡KÁÙ¬OÂƵø¯«ªº±Ð·|¡A¥s¨º¨S¦³ªº²Û·\©O¡H¡v¡]ªL«e¤Q¤@20-22¡^´«¥y¸Ü»¡¡A·í°ò·þ®{¦b»E·|ªº®ÉÔ¤Àªùµ²ÄÒ¡A©Ò¦uªº¥DÀ\«K¤£¦X©y¤F¡C ©¾¤ßªº»}¬ù³Ì«á¡A¦bôªL¦h«e®Ñ¤¤¡A«OùÁ¿½×¦Y¥Dªººá®u¬Oªí¥Ü®Ä©¾°ò·þ¡A¦Ó¨Ã«D¹ï°¸¹³®Ä©¾¡C³o¤@ÂI¬O¤£¥i¥H§´¨óªº¡C¡u§A̤£¯à³Ü¥DªºªM¤S³Ü°ªºªM¡A¤£¯à¦Y¥Dªººá®u¤S¦Y°ªººá®u¡v¡A³o¼Ë°µ·|¡u·S¥Dªº¼««ë¡v¡]ªL«e¤Q21¡B22¡^¡C¦Y¥Dªººá®u¬Oªí¥Ü¹ï¥D©e¨¡B»P¥Dªº¥Á»{¦P¡A¨Ã¥BÄm¨©óÍ¢¦b³o¥@¤Wªº¨Æ©^¡C¦´Á±Ð·|ªºÂ§»ö¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¤F¤¦¯¸`µo¥Íªº¨Æ¤§«á¡A¦b¤G³¹42¸`«K±Ôz¥LÌ¡u³£«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡v¡C¦¹¥~¡A¡u¥L̤ѤѦP¤ß¦X·N«í¤Á¦a¦b·µùØ¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sµÛÅw³ß¡B¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡v¡]®{¤G46¡^¡C¦³Ãö³o¨Ç¸g¤å¤Î¨äI«áªº²ß«U¡A±a¨Ó¤F¨âÓ°ÝÃD¡C¸g¤å¬O§_·N¨ý³o¨Ç¥u¬O°ò·þ®{¤@°_¤À¨É¬Û¥æªº¶ºÀ\©O¡H¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹46¸`¦ü¥G´£¤ÎÀ¼»æ©M¥Î¶º¬O¨âÓ¤À¶}ªº¦æ°Ê¡C¦ý¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q³¹7¸`´£¨ì¯Sù¨Èªº°ò·þ®{¦b¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡K¡K»E·|À¼»æ¡v¡A¦ü¥G²M·¡«ü¥X³o¬O°ò·þ®{ªº·q«ô»E·|¡A¦Ó«D¥u¬O¤@¹y¶ºÀ\¡C¥ÑôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹©Ò¨£¡A¤S©Î³\±qµS¤j®Ñ12¸`´£¤Îªº¡u·R®u¡v¡A§ÚÌ¥i¥H¦X²z¦a±ÀÂ_¡A°ò·þ®{¸g±`¤@°_¥Î¶º©M¦u¥DÀ\¡C²Ä¤GÓ°ÝÃD´N¬O³Ì¦´Áªº¡uÀ¼»æ¡v¡]¨Ò¡G¦bC¸ô¼»§Nªº±Ð·|¤¤¡^¡A¬O§_¸ò¤À»æ©MªMªºÂ§»ö¤£¦P¡H«eªÌ¬O¦^·Qªù®{»P´_¬¡¥D¤§¶¡ªº¬Û¥æ¡A«áªÌ¬O¯S§O°O©ÀÍ¢ªº¦º¡C¨S¦³ª½±µªºÃÒ¾Ú¤ä«ù³oºØ¬Ýªk¡CºÖµ®Ñ©Ò¨£ÃÒªº¥DÀ\¥]¬AÀ¼»æ©M¤À¨ÉªM¡A¥H°O©À°ò·þªº¦å¬O¡u¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡vªº¡C§Ṳ́]¥i¥H°²©w¨Ï®{«Où©Ò©Ó¨ü¡B¸òÀH¤Î¶Çµ¹¨ä¥L¤Hªº¶Ç²Î¡A¥i¥H°l·¹¦Ü¥L¦¦~¦¨¬°°ò·þ®{ªº®ÉÔ¡A¨Ã¥B¥]¬A¥HÀ¼»æ©M¤À¨ÉªM¨Ó¡u°O©À¡v°ò·þ¡A«Å´¥Dªº¦º¡Aª½µ¥¨ìÍ¢¦A¨Ó¡CFrancisFoulkes¥t°Ñ¡G¡u¶ºÀ\ªº·N¸q¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ |