¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¸t¸g¤¤ªº«ßªkÆ[¡v

 

¸t¸g¤¤ªº«ßªkÆ[(Law,BiblicalConceptof)¯«¥Î¨Ó§âÍ¢ªº¤l¥Á¤À§O¬°¸tÂk©óЭªº¤@ºØ³~®|¡C¡u«ßªk¡vªº¥»½è¤Î¤º®e¥i¯à·|§ïÅÜ¡A¦ý¥Ø¼Ð¤´Â¤@¼Ë¡GÁÚ¦V¦¨¼ô¡A»P¯«ªº§Î¶H¤@­P¡C±Ï®¦¤Î¾ú¥v¯ßµ¸·í¤H«öµÛ¯«ªº§Î¶H¨ü³y¡A¥L«K±q¥Lªº³Ð³yªÌ»â¨ü¤FºaÄ£¡BªvÅv¤Î¨C¤éªº»Ý¥Î¡]³Ð¤@27-30¡^¡C¥i¬O¡A·í¤Hªº¦a¦ì´£¤É¡A¥N´À¯«¥hºÞªvÍ¢©Ò³Ð³yªº¥@¬É®É¡A¤H¥²¶·¦V¯«ÃÒ©ú¥Lªº©¾¤ß¡C¦]¦¹¡A¯«³]¥ß¤F¤@­Ó²³æªº¸ÕÅç¡G¤À§Oµ½´c¾ð¡C¤H³Q¸T¤î¥h¦Y¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡]¤G17¡^¡C¤Hªº¤£¶¶ªA¨Ï¤H¤£°t»P¯«¬Û¥æ¡C¤H¬O¤Ï«qªº¡A¥»©Ê¦l¶B¡A´N¦p«á¨Ó¸ÓÁô¡]¥|1-16¡^¡B¬x¤ô®É¥Nªº¤H¡]¤»1-13¡^¡B§t©M­{«n¡]¤E18-26¡A¤Q6-20¡^¡A¥H¤Î«Ø¤Ú§O¶ðªº¤H¡]¤Q¤@1-9¡^©ÒÅã¥Üªº¤@¼Ë¡C¥i¬O¡A¦b³o±¡ªp¤§¤U¡A­C©MµØ¤´¬I®¦¡AÍ¢©I¥l¤F¨È§B©Ô¨u¡CÍ¢À³³\½çºÖµ¹¥L©M¥Lªº«á¶à¡A¨Ã¥B½çºÖ¸ò¥L¦³¦P¤@«H¥õªº¸U±Ú¡]³Ð¤Q¤G2¡B3¡A¤Q¤C4-7¡^¡C¨È§B©Ô¨u¥H«H¤ß¦^À³¯«ªº©I¥l¡]¤Q¤­6¡^¡AÄ@·N¿í¦æ³Î§¡A§@¬°»P¯«¥ß¬ùªº°O¸¹¡]¤Q¤C10¡F°Ñ¤G¤Q¤@4¡^¡A¦Ó¥B¥H¥¿ª½ªº¤ß¦æ¦b¯«ªº­±«e¡]¤Q¤C1¡^¡C¨È§B©Ô¨u«á¨Óª¾¹D¡A¯«¥HÍ¢ªº¥DÅv¤Î¼¦¼§´z¿ï¤F¥L¡A¥Øªº¬O­n¨È§B©Ô¨uªº®a±Ú¡A¥H¡uªÃ¤½¦æ¸q¡v¨Ó»P¨ä¥L°ê®a¤À§O¥X¨Ó¡]¤Q¤K19¡^¡CÁöµM¨È§B©Ô¨u¤´¥¼»â¨ü¸Ô²Óªº«ßªk¡A­C©MµØ«o³ß®®Í¢ªº¹²¤H¨È§B©Ô¨u¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¥¿ª½ªº¤H¡C¥Lªº¤ß»P¯«¤@­P¡A¦]¦¹¥L¼Ö·N¿í¦æ¯«ªº©R¥O¡C«H¤ß¤§¤÷¤]¬O©¾¤ß¤§¤÷¡A­C©MµØ¨£ÃҨȧB©Ô¨u»¡¬O¡uÅ¥±q§Ú¡]¯«¡^ªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J©M§Úªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡v¡]³Ð¤G¤Q¤»5¡^¡C¥Lªº«H¤ßµ²¥X¤FºÙ¸qªºªG¤l¡]¶®¤G21-24¡^¡CÁöµM¥H¦â¦C¤H»X­C©MµØ½çºÖ¡A¨Ï¥L­Ìªº¤H¼Æ¼W¥[¡A¤S»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦a¡B¹L¬õ®ü¡A¨Ã¥B»P¥L­Ì¦P¦b¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¨S¦³¥H«H¤ß¦^À³Ð­¡C¥L­Ì¦b¦è¤D¤s¡B¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡A¥H¤Î¼¯©ã¥­­ì¦V¯«µo«è¨¥¡C¥L­ÌÅã©ú¤F¦Û¤v¬O®¯°f¤ÎµwµÛÀV¶µªº¦Ê©m¡]¥X¤T¤Q¤G9¡A¤T¤Q¤T3¡B5¡A¤T¤Q¥|9¡F¥Ó¤E6¡B13¡^¡CÁöµM¥H¦â¦C¤HÅãÅS¤F¥L­Ìªº«~©Ê¡A­C©MµØ¤´¹ï¨È§B©Ô¨u«O«ù«H¹ê¡A»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡C¥H¦â¦C¤H¦¨¬°Í¢ªº¤l¥Á¡A§@²½¥qªº°ê«×¡A¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡]¥X¤Q¤E5¡B6¡F¥Ó¤G¤Q¤»18¡B19¡^¡C¯«¦V¥H¦â¦C¤H¹{§G¤Q»|¡B«ß¨Ò¤Î¬ù¡A¨Ã¥B¥H¨â¶ôªkª©¬°°O¡]¥X¤T¤Q¤G15¡B16¡^¡C¦b¼¯¦è¦]µÛ¦Ê©m«ôª÷¤ûÃ}¦Ó¤j¤jµo«ã¡A¥´¸H¤Fªkª©¤§«á¡A¯«­«¥Ó¨ä¬ù¡A¦A±N¥¦¼g¤U¨Ó¡]¤T¤Q¥|28¡^¡C¹{§Gªº«ßªk¤@¤è­±¤Ï¬M¤F¯«ªº®¦¨å©M§Ô­@¡A¼È¤£¼f§P¥H¦â¦Cªº¸o¦æ¡]¤T¤Q¥|6¡B7¡^¡A¥H¤ÎÍ¢¨M·N¨Ï¥Î¥H¦â¦C¥h®i¶}Í¢¹ï¥@¬Éªº±ÏÅ«­p¹º¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]¤Ï¬M¤F¥H¦â¦Cªº¤£¦¨¼ô¤Î¹x±ð¡C¦]¦¹¡A¬ù¤¤ªº«ßªk§t¦³¿n·¥¤Î®ø·¥ªº¥Øªº¡C¬ù¤¤ªº«ßªk¹ï©ó¯«ªº«ßªk¡A¬ù¨Ï¥Î³\¦hµü»y¨Óªí¹F³oÆ[©À¡C¨ä¤¤³Ì´¶¹Mªº¬O¡u§´©Ô¡v¡A¥¦·N¨ýµÛ¥ô¦ó§Î¦¡ªº«ü¥Ü¡A¥]¬A©v±Ð¤Î¥@«Uªº¡B®Ñ¼g¤Î¤f¶Çªº¡A¯«©M¤Hµo¥Xªº¡C¥H¦â¦Cªº«ßªk´N¬O¯«ªº«ßªk¡A¬O¥Ñ¼¯¦è¶Çµ¹²³¤Hªº¡]¥X¤G¤Q19¡F¥Ó¤­23-27¡^¡C¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤H©Úµ´¯«ª½±µ¤f­zªº±Ò¥Ü¡A«ßªk´NÂǵۯ«ªº¹²¤H¼¯¦è¶Çµ¹²³¤H¤F¡]¬ù¤@17¡^¡C

«ßªkªº¦P¸qµü¦³¡G¸Ü¡]°Ñ¥X¤G¤Q¥|3¡A¤T¤Q¥|27¡^¡B¼f§P¡]°Ñ¥X¤G¤Q¥|3¡^¡B«ß¨Ò¡]°Ñ§Q¤Q11¡F¥Á¤T¤Q16¡F¥Ó¥|1¡^¡B¨å³¹¡]°Ñ§Q¤T17¡F¥Á¤E12¡B14¡F¥Ó¤»2¡^¡B»|©R¡]°Ñ¥Ó¤­28¡A¤»1¡B25¡^¡B°Vµü¡]¤£¨£©ó¼¯¦è¤­¸gªº¤@­Ó§Æ§B¨Óµü»y¡A°Ñ¤ý¤W¤G3¡F¸Ö¤Q¤E7¡A¤@¤@¤E4¡B15¡B27¡B40¡B45¡B56¡B63¡B69¡B78¡B87¡B93¡B94¡B100¡B104¡B110¡B128¡B134¡B141¡B159¡B168¡B173¡^¡Bªk«×¡]°Ñ¥Ó¥|45¡A¤»20¡^¡A¤S©Î¥u²ºÙ¬°¡u¹D¡v¡]°Ñ¤ý¤W¤G3¡F¸Ö¤Q¤K21¡A¤G¤Q¤­9¡A¤T¤Q¤C34¡^¡C³o¨Ç¦r·JÁö¥i§@»y¸q¬ã¨s¡A¦ý«ÜÃø¾Ú¦¹²M·¡¤À¿ë¤£¦P«ßªkªº®t²§¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¡u¸Ü¡v¬O«ü¤H¹ï¯«©ÒºÉªº¥»¤À¡A¯S§O«ü¤Q»|¡]¥X¤G¤Q1¡A¤T¤Q¥|28¡^¡C¡u¼f§P¡v¥]§t¤½¥Á±ø¨Ò¡A¥H¤Î¹ï¦P­M©MªÀ·|ªº¸q°È¡]¥X¤G¤Q¤@1¦Ü¤G¤Q¤T9¡^¡A³q±`¥H¡u­Õ­Y¡K¡K¨º´N¡K¡K¡vªº¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡C¦b§Q¥¼°O¤Î±R«ôªº»ö¦¡¤¤¡A¡u¨å³¹¡v§t¦³©v±Ð³W¨Òªº·N«ä¡A¥ç§Y¬O§»ö¤Wªº«ßªk¡C¥i¬O¡A¦b¨ä¥L­I´º¤¤¡A¤×¨ä¦³Ãö«ßªkªº¤@¨t¦C¦P¸qµü¡A¡u¨å³¹¡vÅã¥Ü¤F¬Y¨Ç´Á±æ©Î³W©w¡C¡u»|©R¡v¬O¥Ñ°ª¼hÅv«Â¹{¤Uªº³W¨Ò¡CÁöµM¬ù¤¤¦³³\¦h¥NªíµÛ«ßªkªº¦r·J¡A¦ý¨C¤@­Óµü»yªº§t¸q©¹©¹«ÜÃø¤À§O¥X¨Ó¡A¤×¨ä¬OÃþ¦ü¡u«ß¨Ò©M¨å³¹¡v¡]¥Ó¥|1¡B5¡A¤­1¡^¡B¡u»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡v¡]¥Ó¤»1¡^¡B¡u·ÓµÛ¼¯¦è«ßªk¤W©Ò¼gªº¦æ¥Dªº¹D¡AÂÔ¦u¥Lªº«ß¨Ò¡B»|©R¡B¨å³¹¡Bªk«×¡v¡]¤ý¤W¤G3¡^µ¥¡C§Ú­Ì«ù¦u¯«ªº«ßªk¡A±À°Ê¤O¦b©ó¯«ªº§@¬°¤Î¦P¦b¡C¦b¶ÇÁ¿¤Q»|¤§«e¡A¯«´£¿ô§Ú­ÌÍ¢¨º¤j¯àªº§@¬°¡G¡u§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«¡A´¿±N§A±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡C¡v¡]¥X¤G¤Q2¡^¦b¯«¬@±Ï¥H¦â¦C¡B¦b¦è¤D¤s¤W¦V¥L­Ì±Ò¥Ü¡A¨Ã¥B¨Ï¥H¦â¦C¤H¤À§O¬°¸t¡A§@Í¢ªº¤l¥Á®É¡A¯«¬O¥H¡u¤÷¿Ë¡vªº¨­¤À»P¥L­Ì¬Û¥æ¡CÍ¢¦¬¾i¥H¦â¦C¤H¬°¨à¤l¡A¨Ï¥L­Ì¤À§O¬°¸t¡A¨º´N¬O«Å§i¥L­Ì¬°¸t¼ä¡]¥X¤Q¤E6¡A¤T¤Q¤@13¡F§Q¤G¤Q8¡A¤G¤Q¤G32¡F°Ñù¤E4¡^¡C±ÏÅ«©M¤À§O¬°¸tªºÆ[©À¡A¦³®É·|©ñ¦b¤@°_¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A³o¨â­ÓÆ[©À¬O¤£¥i¤À³Îªº¡G¡u§Ú¬O¥s§A­Ì¦¨¸tªº­C©MµØ¡C¡v¡]§Q¤G¤Q¤G32¡^²³æ¦a»¡¡A¶¶ªAªº°ò¦´N¬O­C©MµØªº¦W¡G¡u§Ú¬O­C©MµØ¡v¡]°Ñ§Q¤Q¤K6¡B21¡B30¡A¤Q¤E10¡B14¡B16¡B18¡B28¡B30¡B31¡B34¡B36¡B37¡^¡C¹ê½î¸t¼ä¤§¥²­n±ø¥ó¡A¤]¬O¯«¦P¦bªº¸g¾ú¡C­C©MµØ§h©J¥H¦â¦C¤H­n¸t¼ä¡A¦]¬°Í¢¬O¸t¼äªº¯«¡]§Q¤Q¤@44¡B45¡A¤Q¤E2¡^¡C¡u¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡v¦í¦bÍ¢ªº¤l¥Á¤¤¶¡¡]¥X¤G¤Q¤­8¡A¤G¤Q¤E45¡F¥Á¤­3¡A¤T¤Q¤­34¡^¡C­Y«D¹{¤U·¥¤§²M·¡ªº¹D¼w¡BªÀ·|¡B¤½¥Á¤Î©v±Ð³W«h¡A®¯°fªº¥H¦â¦C¤H¤S«ç¯à©ú¥Õ¯«ªº­n¨D©O¡H­C©MµØª¾¹D¥L­Ì¨S¦³¡u¤ß¡v©¾©ó©Ò¥ß¤§¬ù¨Æ©^Í¢¡]¥Ó¤­29¡^¡C«ö·Ó¥H¦â¦C¤Hªº¥»©Ê¡A¥L­Ì¨S¦³¥i¯à«Ø¥ß¤@®M¨¬¥Îªº¹D¼w¤Î©v±Ð¨î«×¨Ó¨ú®®¯«¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªº¤ß­èµw¡A¯«¤@©w­n±Ò¥Ü¡]§Y¡u»¡©ú¡v¡^Í¢ªº¦®·N¡C¥H¦â¦Cªº«ßªk¤Î¥j¥NªñªF¥H¦â¦Cªº«ßªk¤Ï¬M¤F·í®É¥j¥NªñªFªº²ß«U¡C¥j¥N¤Ú¤ñ­Ûªºªk¨å¡]¥ì¬I¹à¯Çªk¨å¡Bº~¼Ò©Ô¤ñªk¨å¡^¬Ý¨Ó»P¸t¸gªºªk¨å¬Û¦ü¡C°£­Ó®×Ãþ¦P¥~¡A¥ç¥]¬Aªk«ßµ²ºc¡]¨MºÃªk¡^¡C¥H¦â¦Cªº«ßªk»P²³¤£¦P¡A¦]¬°¨º¬O¯«ªº«ßªk¡C¼¯¦è¬O«ßªkªº¶Ç»¼ªÌ¡A¦Ó«D¹{§GªÌ¡C¤£¹³¥~¨¹§g¤ý¤@¼Ë¡A¨Ò¦pº~¼Ò©Ô¤ñ¡A³Ð¥ß¤@®Mªk¨å¡C­C©MµØ¿Ë¦Û§â«ßªk½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡]°Ñ¥Ó¥|5-8¡^¡C¥j¥NªñªFªº«ßªk¬O°w¹ïªÀ·|ªv¦w¡A¦ý¥H¦â¦Cªº«ßªk¬OÃö¯A¦U¤è­±ªº¥Í¬¡¡G­Ó¤H¡B®a®x¡BªÀ·|¤Î©v±Ð¤è­±¡C³o¨Ç«ßªk¬O­n±Ð¾É¥H¦â¦C¤H¤À¿ë¸t¼ä»P¤Z«U¡B¼ä²b»P¤£¼ä¡B¸q»P¤£¸q¡C¬ù«ßªk¬ù¤¤ªº«ßªk¨Ã«D¥u¸ü©ó¬Y¤@¨÷®Ñ©Î¬Y¤@³¡¤À¡C¦¹¥~¡A«ßªk¤]¤Ï¬M¤F¥Ñ¨Fºz¦a¡]¥X®J¤Î°O¡^¨ìÀ³³\¦a¡]¥Ó©R°O¡^´Á¶¡ªºµo®i¡C¬ù¤¤ªºªk«ß¯À§÷¬Æ¬°½ÆÂø¡A±`¦³®t²§¤Î­«½Æ¡C³o¨Ç±¡ªp¥i¨£©ó¥X®J¤Î°O¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤T³¹¡A¤G¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¤@³¹¡F§Q¥¼°O¡F¥Á¼Æ°O¤T¦Ü¤»³¹¡A¤K¦Ü¤Q³¹¡A¤Q¤­¡A¤Q¤K¡A¤Q¤E¡A¤G¤Q¤K¦Ü¤T¤Q³¹¡F¥Ó©R°O¤­¦Ü¤G¤Q¤»³¹¡C¤Q»|²³æ¦a»¡¡A¤Q»|´N¬O¯«©Ò§h©Jªº¡u¸Ü¡v¡]¥X¤G¤Q1¡^¡C¤Q»|°O¸ü©ó¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹1-17¸`¤Î¥Ó©R°O¤­³¹6-21¸`¡C¦U±ø»|©R¤]¤À¸ü©ó¨ä¥L¸g¤å¡]¨Ò¡G¥X¤T¤Q¥|14¡B17¡B21¡F§Q¤Q¤E1-18¡F¥Ó¤G¤Q¤C15¡B16¡^¡A¦ý¦³¤Ö³\®t²§¡C§@¬°¬ùªº¤@³¡¤À¡A¤Q»|¬O¥ý¦V¥H¦â¦C¤H«Å§iªº¡F²{¦b¡A¥¦¤w¦¨¬°°ò·þ±Ðªº¹D¼w·Ç«hªº°ò¦¡C¦b·s¬ù¤¤¡A²M·¡°O¸ü¤F¹D¼w«ßªkªºÃö¤Á©Ê¡C§Ú­Ìªº¥D¬O¸ÑÄÀ¤@¤Á«ßªkªºÅv«Â¡]¤Ó¤­17-48¡A¤Q¤G1-8¡B9-14¡A¤G¤Q¤T23¡B24¡^¡C­C¿q§â«ßªkÁ`µ²¬°·R¯«¤Î·R¤H¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤G37-40¡F¥i¤Q¤G28-34¡F¸ô¤Q27¡Fù¤Q¤T9¡F¥[¤­14¡^¡C¥Ñ©ó­C¿q¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡A¦w®§¤é»P¨ä¥L»|©R¬O¤£¥i¤À³Îªº¡]¤Ó¤Q¤G8¡^¡C¨Ï®{«Où¤]¬Ý­««ßªk¡A¦b¥LªºÄÝÆFªº¹D¼w¤¤¡A¤Ï¬M¤F¯«ªº«ßªk´N¦b«H®{¤ß¤¤¡]°Ñù¤K1-17¡A¤Q¤G1¦Ü¤Q¤­13¡FªL«e¤G6-16¡A¤­1¦Ü¤K13¡A¤Q23¦Ü¤Q¤@1¡F¥[¤­13¦Ü¤»10¡F¥±¥|17¦Ü¤»9¡FµÌ¤G1-18¡F¦è¤T1¦Ü¥|6¡F©««e¥|1-12¡A¤­12-24¡F©««á¤T6-15¡F´£«e¤»3-10¡F¦h¤T1-11¡^¡C­C©MµØ§â¤Q»|¼g¦b¨â¶ôËôª©ªº¨â­±¡]¥X¤T¤Q¤G15¡B16¡A°Ñ¤T¤Q¥|28¡^¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨º¨â¶ôª©¬O§_¬Û¦P¡B¤Q»|¦p¦ó¹º¤À¡A¨Ã¥B¤Q»|ªº¦¸§Ç«ç¼Ë±Æ¦C¡C³o¨â¶ôªkª©«O¦s¦b¬ùÂd¤§¤º¡A§@¬°¥ß¬ùªº¨£ÃÒ¡]¥X¥|¤Q20¡^¡C¬ù®Ñ¡]¥X¤G¤Q23¦Ü¤G¤Q¤T19¡^¥ß¬ùªk¨åªº¥Øªº¡A¬O­n»¡©ú¤Î¹ê¦æ¤@®Mªk«h¡A¥H­P¿í¦u³oªk¨åªº¥H¦â¦C¥Á¯à°÷¤Ï¬M¯«¹ï¤½¸q¡B·R¡B©M¥­¤Î¥Í©R»ù­ÈªºÃöª`¡C¦b¬ù®Ñ¤¤¡A«ßªk¥D­n¬O¨MºÃ¤è­±ªº¡C³o¨Ç«ßªk¨î©w¤F¹A·~ªÀ·|ªº¥Í¬¡¡A¯A¤Î¹²¤H¡BÆj¤l¡B¤û¡B¦Ï¤Î¥Ð¦a¤è­±¡C¦³¾A¥Î©ó¦UºØÃö«Y¤Wªº±ø¤å¡A¨Ò¦p¡G°ü¤k¡]¥]¬A¹è°ü¡^¡B¥~±Ú¤H¡B©t¨à¡A¥H¤Îªk«ß¨Æ°È¡]­É¶U¡B½ßÀv¡B¾Ö¦³Åv¡^©M©v±Ð¸q°È¡]²½¾Â¡B¦w®§¤é¡^µ¥¶µ¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A«ßªk­n¨D§â¹Ü¨ú¤§ª«ÂkÁÙª«¥D¡A¦ý·í¯A¤Î¤H©Rªº®É­Ô¡A´N¤£¥Î¦¹¨Ò¡]¥X¤G¤Q¤@12¡B16¡B20¡B22¡B23¡B29¡A¤G¤Q¤G2¡B3¡^¡A¤×¨ä¯A¤Î®a®x¤è­±¡]¤G¤Q¤@15¡B17¡B22-25¡^¡C¦³Ãö¦U¶µ§P¨Òªkªº¦D»@ªk«h¡A²M·¡ªí©ú¤H©Rªº»ù­È¡A³o¬O¨ü¨ì¡u´_¤³ªk«h¡v«OÅ@ªº¡C¦b¬ù¤¤¡A³oªk«h¨Ã«Dªí¥Ü¯Ê¥F¼e®¤¡A¥¦¥u¬O¥Î¨ÓºûôªÀ·|¤Î¬I¦æ¤½¥¿ªºªk«ß­ì«h¡C¬ù®Ñ¥H­ì«h¤Î¨ÒÃÒ¡A¥h¸ÑÄÀ¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë¤@°_¡A±µ¨ü¯«ªº«ßªk¡A¨Ã¥B¤½¥¿¦a¡]¨S¦³ª[µø©Î§á¦±¤HªºÅv§Q¡^¡B¦³·R¤ß¦a¡]ÃöÃh¨ü²o³sªº¦U¤è¤H¤h¡^¤Î©M¥­¦a¬I¦æ«ßªk¡C²½¥qªºªk«h¦b²½¥qªºªk«h¤¤¡Aªí¹F¤F¯«¹ï©ó¸t¼ä¤Î¼ä²bªºÃöª`¡]¥X¤G¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¤@¡A¤T¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¡F§Q¤@¦Ü¤G¤Q¤C¡F¥Á¥|¦Ü¤Q¡^¡C³o¨Ç³W¨Ò¥]¬A«Ø³y·|¹õ¡B«ö¥ß²½¥q¡B©^Äm¤ÎÄm²½¡B¼ä²b¤§¨Ò¡B¸t¤é©M³\Ä@¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ÄƬy®É¡A·|¹õ¦w©ñ¦b¥L­ÌªºÀç¦a¤¤¶¡¡C¥¦¶H¼x¤F¯«»PÍ¢ªº¤l¥Á¦P¦b¡C²½¥q¤Î§Q¥¼¤H¦b·|¹õ¥|©P¦wÀç¡A¥H¨Æ©^¤Î«OÅ@¯«ªº¸t©Ò¡C©Ò¦³¤ä¬£³£³òµÛ·|¹õ©~¦í¡AÁöµM¦U¤ä¬£¤£¯à¶i¤J·|¹õªº¨C¤@¨¤¸¨¡A¦ý¤]­n¿í¦æ¼ä²b¤§Â§¡A¤~¥i¥H¦í¦bÀç¦a¤¤¡C¥ô¦ó¤H­Y¦b§»ö¤W¤£¼ä¡]§Q¤Q¤T46¡F¥Á¤­1-5¡^¡A©Î¥Ç¤F¤j¸o¡A³£­n©~©óÀç¥~¡]§Q¤G¤Q¥|10-23¡F¥Á¤Q¤­32-36¡^¡C³o³W¨Ò¬Æ¦Ü©µ¥Î©ó³Q¬¿¦Ã¤§ª«¡]§Q¤K17¡A¤E11¡^¡CÂǵ۫ü©wªº©^Äm¤Î²½ª«¡]§Q¤@¦Ü¤C¡A¤Q¤»¡F¥Á¤Q¤­1-31¡A¤G¤Q¤K¡^¡A¯««OÃÒ·|¼e®¤¥H¦â¦C¤HµL·N¤z¥Çªº¸o¡C¨º¨Ç©^Äm¤Î²½ª«³£¨ãÅé¦aªí¹F¤FÄm²½ªÌ¬è¨D¼e®¤¡B©^Äm©Î»P¯«¬Û¥æ¡C²½¥q¤Î§Q¥¼¤H±Ð¾É¯«ªº«ßªk¡]¥Ó¤T¤Q¤@9-13¡^¡B¬I¦æ«ß¨Ò¡A¨Ã¥B¦b°|¤¤¨Æ©^¡]¥Ó¤Q¤C8-13¡^¡C¸t¼äªº³W¨Ò¡]§Q¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤»¡^¦b§Q¥¼°O¤¤¡A¸t¼äªº³W¨Ò¦û¤F¤@­Ó­«­nªº³¡¤À¡C¼¯¦è¦b¦¹¾å¿Ù©Ò¦³¥H¦â¦C¤H¡]°Ñ§Q¤Q¤C2¡A¤Q¤K2¡A¤Q¤E2¡A¤G¤Q2¡A¤G¤Q¤@24¡A¤G¤Q¤T2¡A¤G¤Q¥|2¡A¤G¤Q¤­2¡A¤G¤Q¤»46¡A¤G¤Q¤C2¡^¡C³o¨Çªk«h³£¬O¥H¸T¨î¤Îª½±µ©R¥Oªº¤è¦¡¨Ó¶Ç¹F¡C¨ä¤¤¥]¬AÄm²½¤§©Ò¡A¥H¤Î¸T¤î¦Y¦³¦åªº¦×¡]§Q¤Q¤C¡^¡A¤]¦³¸T¤î¶Ã­Ûªº¦æ¬°¡]¤Q¤K¡A¤G¤Q11-21¡^¡FÁÙ¦³´£¤É·q°@¡B¸t¼ä¡B¤½¸q¤Î·Rªºªk«h¡]²Ä¤Q¤E³¹¡^¡C¦D»@ªºªk«h¬O¥Î¨ÓÃg»@¨º¨Ç¹H¤Ï³W¨Òªº¤H¡]¤G¤Q¡A¤G¤Q¥|10-23¡^¡C²Ä¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¥|³¹¬O¹ê¬I©ó²½¥q¤Î©Ò¦³¥H¦â¦C¤Hªº©v±Ð³W¨Ò¡C³]¥ß¦w®§¦~¤ÎÁH¦~¡A¬O¬°¤FÅý¤H¥i¥H§K°£¶Å°È¡BÀò±o¦Û¥Ñ¤ÎÂkÁÙ¤g¦a¡]²Ä¤G¤Q¤­³¹¡^¡C¸t¼äªº³W¨Ò»¡©ú¤F¸t¼ä¤l¥Á©Ò¥²»Ýªº¯À½è¡C¨º´N¬OÄm¨­¤©¯«¡]©^Äm¡BÄm²½¡B²½¥q¡^¡A¥H¤Î¦b¤½¸q¡B©M¥­¡B¦Û¥Ñ¡B¤H©R»ù­È¡B®a®x¤è­±¡AÅã©ú¹ï¤Hªº·R¡C³\¦h«ß¨Ò³£¤Ï¬M¤F¤Q»|ªººë¯«¡]§Q¤Q¤E3¡B4¡B11-13¡B16-18¡B30¡B32¡^¡CÀ³³\»P©G¶A¬O¸ò¸t¼äªº³W¨Ò®§®§¬ÛÃöªº¡]§Q¤G¤Q¤»¡^¡C·í¤H¹H¤Ï«ßªk¡A±a¨Óªº©G¶A´N¬O©ñ³v²§¨¹¡C¥i¬O¡A¦b«ßªk¤ÎÃg»@¤§¤U¡A©¹©¹¦³¯«ªº®¦¨å¡A¯«À³³\¥Õ¥Õ¦a¼e®¤¥L­Ìªº¸o¡A¨Ã­«¥ß¨º¤w¨ü¯}Ãaªº¬ù¡]¤G¤Q¤»44¡B45¡^¡C¥Ó©R°Oªº«ßªk¥Ó©R°Oªº«ßªk¡A¬O¥H¦â¦C¤H¦b³B©ó·sªº¾ú¥v±¡ªp¤U¡A¸Ô²ÓÄÄÄÀ¤Î­«·sÀ³¥Î¬ù®Ñ¡C·í¼¯¦è¦V¥H¦â¦C¤H·§­z¯«ªº«ßªk¡A¥L­Ì¥¿­n¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡]¥Ó¤@5¡^¡C¦b¦¹¡A¬ù®Ñ¤¤ªº«D­Ó¤H¤Æ¯À§÷¡AÅܦ¨¤F­Ó¤H¤Æªº¥Ó­z¡C¼¯¦è¤j¤O©IÆ~¥H¦â¦C¤H©¾©ó­C©MµØ¡A¤]©¾©ó©Ò¥ßªº¬ù¤Î¬ùªº±ø¤å¡C¦b¥Ó©R°Oªº«ßªk¤¤¡A¹w¨£¦Ê©m¶i¨ìÀ³³\¦a¡A¦³¤¤¥¡ªº¸t©Ò¡]¥Ó¤Q¤G5¡B11¡B14¡B18¡A¤Q¥|23¡A¤Q¤­20¡A¤Q¤»5-7¡B16¡B21¡A¤Q¤C8¡A¤Q¤K6¡A¤G¤Q¤»2¡A¤T¤Q¤@11¡^¡A¨Ã¦³¤ý¡]¥Ó¤Q¤C14-20¡^¡C¯¬ºÖ»P©G¶A±À°Ê¤H©¾©ó©Ò¥ß¤§¬ù¡]¥Ó¤G¤Q¤K¡^¡C¦ý¥H¦â¦C¤H¤]¦b¦¹±o¨ì«OÃÒ¡A§Y¨Ï¥L­Ì¯}Ãa¤F¯«ªº«ßªk¡A­C©MµØ¤´µM®¦«Ý¤Î¼e®¤¥L­Ì¡C«ßªkªº¥Øªº¦b¦è¤D¤s¤W±Ò¥Üªº«ßªk¡A¬O­n±a»â¥H¦â¦C¤H§ó¿Ëªñ¯«¡CÁaµM¥L­Ì®¯°f¡A¯««o¥Î«ßªk§@¬°¸qªº¤u¨ã¡A¥h©ú½T¦a±Ð¾É¥L­Ì¬Æ»ò¬O¸o¡]°Ñù¤­20¡A¤C7¡B8¡^¡A¨Ã¥B¥s¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¥L­ÌÀ³·í«ç¼Ë¦æ¥¿¸ô¡A¥H­P¥L­Ì¤£·|³Q¸o©Ò¬¿¦Ã¡A¦b­C©MµØ­±«e«O«ù¸t¼ä¡C«ßªk¬O¥H¦â¦C¤Hªº¦Ñ®v¤Î¬ÝºÞ¤H¡]¥[¤T24¡^¡C«ßªk¤¤¸ÔºÉ¦a¸ÑÄÀ¤F¥Í¬¡ªº¦U­Ó¼h­±¡]¤u§@¡BªÀ·|¡B®a®x¡B©v±Ð«H¥õ¡B°ê®a¡^¡A¦b¯«»P¥H¦â¦C¤Hªº¥æ©¹¤¤¡A³o¤@¤Á¤Q¤À­«­n¡C¥H¦â¦C¬O¦b¤@¤ù¯S§Oªº¤g¦a¤W«Ø¥ßªº°ê®a¡A¬O¯«ªvªº¬FÅé¡A¨Ã¥B»Ý­n¤@®M¥ßªk¤åÄm¡Cªp¥B¡A±q¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤sªº±¡ªp¡A¥i¨£¥L­Ì¤£¯à°÷±µ¨üª½±µªº±Ò¥Ü¡A¥²¶·Âǵۼ¯¦è¡A¨º±Ò¥Ü¤~¥i¥H¶Ç»¼µ¹¥Á²³¡C±Ò¥Ü¤@©w­n¸ÔºÉ¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H¤£ª½Ä±¨ì¯«ªº¸t¼ä¡B¤½¥¿¡B¤½¸q¡B·R¤Î§Ô­@ªº±Ò¥Ü¹ï¥L­Ì¦³¦ó­n¨D¡C¥H¦â¦C¤Hªuŧ¤F®J¤Î¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥²¶·±q±Ò¥Ü¤¤¾Ç²ß¯«ªº¦®·N¡C¥i¬O¡A¼¯¦è¤Î¥ýª¾¦P¼Ë±j½Õ¡A«ßªkªº¥Øªº¨Ã«D¥u¦b«ßªk¥»¨­¡]«ßªk¥D¸q¡^¡A¤S©Î¬O¬°¤F±oµÛ¼ú½à¡]ªk§QÁÉ¥D¸q¡^¦Ó³]¡C¿í¦u«ßªk¬O¹ï¯«ªí¥Ü©¾¸Û¡A¥u¬°¤F¯«ªº½t¬G¡C§Ú­Ìªº¥DÃÒ¹ê¤F«ßªkªº¥Øªº¡G¬°­n«Ø¥ß¤@­Ó¦³°Ê¤Oªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ï¤HÄ~Äò´M¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡]¤Ó¤»33¡^¡C¯«ªº«ßªk¬OЭ¥O¤l¥Á¦¨¸tªº³~®|¡CÂǵÛÍ¢ªº®¦¨å¡AÍ¢¨Ï¥H¦â¦C¤H¤À§O¬°¸t¡A¨Ã¥B­n¥L­Ì«O«ù¸t¼ä¡C­C¿qÃÒ¹ê¤F«ßªk¬O­n¥s¤Hª¾¸o¡A¦Ó¥B¦]¦¹Âk¦V°ò·þ¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§Ú­Ìªº¥D­I­t¤F«ßªkªºÃg»@¡A§ó¯u½TªºÀ³Åç¤F¯«ªº¦P¦b¡A¤]¦¨´N¤F¤Ñ¤÷¹ïÅ«¸oªº´Á±æ¡A¨Ã¥BÅã©ú¤F¤Ñ¤÷ªº·R¡CÍ¢¬J¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢ªº¦ì¤À¤ñ¼¯¦è°ª¡CÍ¢§â«ßªkªººë¸q¡AÁ`µ²¤F¯«ªº­n¨D¡A¨º´N¬O·R¯«¤Î·R¾FªÙ¡]¤Ó¤G¤Q¤T23¡B24¡F¸ô¤Q¤@42-44¡^¡C­C¿q±Ð¾É²³¤H¡A¶¶ªA¨Ã«D¬°¤F¼ú½à¡A¤D¬O¬°¤F§@ÆQ¡]¤Ó¤­13¡^©M§@¥ú¡]¤Ó¤­14-16¡F°Ñ¥±¥|17¦Ü¤­20¡^¡A¨Ã¥B­nµ²¥XªG¤l¡]¬ù¤Q¤­1-17¡^¡C¯«ªº«ßªk¬O­n³vº¥§â¯«ªº¨à¤k§ïÅÜ¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¤Ï¬M¥X¯«ªº¨à¤lªº§Î¶H¡]ù¤K29¡FªL«á¤T18¡F¦è¤T10¡^¡A¦Ó¥B®Äªk¤÷¯«¡]¥±¤­1¡B2¡^¡A¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡]¤­18¡B22-24¡^¡C¬°¤F³o­Ó½t¬G¡A­C¿q½çµ¹§Ú­Ì¡u¤KºÖ¡v¤Î¡uµn¤sÄ_°V¡v¡AÁ`µ²¤F¼¯¦è©M²³¥ýª¾ªº±Ð°V¡]¤Ó¤­¦Ü¤C¡^¡C«ßªkªº¥Øªº¬O¬°¤F¨Ï­«¥Íªº¤HÅܱo¦¨¼ô¡CÄÝÆFªº¦¨¼ô¨Ã«D¥u¬O¦b°ò·þ¥H«áªº°ò·þ®{¨É¦³ªº±M§Q¡A¬ù¤¤ªº¸t®{¥ç»P¯«¦P¦æ¡]¥H¿Õ¡A³Ð¤­22¡B24¡F®¿¨È¡A³Ð¤»9¡F¨È§B©Ô¨u¡A³Ð¤Q¤C1¡^¡C³o¨Ç³£¬O¦¨¼ôªº¤H¡A¥L­Ì¦b¯«­±«e³£¬O¥¿ª½¦a¥Í¬¡¡]°Ñ³Ð¤Q¤C1¡F¥Ó¤Q¤K13¡F¸Ö¤Q¤­1¡B2¡A¤Q¤K26¡A¤@¡³¤@2¡B6¡A¤@¤@¤E80¡F½e¤Q¤@5¡^¡C¦¨¼ô©Î¥¿ª½´N¬O¹ï¯«ªº¦^À³¡A«H®{¤£¦A»Ý­n¬°µÛ¦u¬ù¦Ó¬¡¡A¤S©ÎªÌ¬¡¦b¥Ç¸o©M¥Ç¿ùªº®£Äߤ¤¡A«o¬O³ßÅw¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡]¸Ö¤@2¡A¤@¤@¤G1¡^¡C¦Û±q°ò·þ­°Á{¤Î¤­¦¯¸`¤§«á¡A¸tÆF´N¼åÄé¦b¨C¤@­Ó«H®{¨­¤W¡C°ò·þªº¨ÓÁ{¨Ã«D¥u¬O­n§â¯«ªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡]­C¤T¤Q¤@33¡^¡A¤]­nÂǵ۽ç¤U·q°@ªG¤l¡]¥[¤­22-24¡^¡AÀ°§U§Ú­Ì¹F¦Ü°ò·þ®{ªº¦¨¼ôªí²{¡C¬ù¤¤¬Y¨Ç¸t®{¸g¾ú¦¨¼ô¤Î¦Û¥Ñ¡A¯«§â¸tÆF½çµ¹¦b°ò·þùØ©Ò¦³ªº¨à¤k¡]®{¤G39¡FªL«e¤Q¤G13¡^¡CÍ¢ªº¥Øªº¤´¬O¤@¼Ë¡]¡u¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v´£«á¤T17¡F¨Ó¤Q¤T20¡B21¡^¡A¦ý¦Û¤­¦¯¸`¤§«á¡A§Ú­Ì«KÀò±o§ó¨Îªº³~®|¡A¥h¹F¦¨³o¥Øªº¡A«ù¦u¯«¨à¤kªº¦a¦ì¡C«ßªk¤Î¬ù¦b¦è¤D¤s¤W¡A«ßªk·»¦X©ó¬ùªº¤º®e¡]¥X¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¥|¡^¡C¼¯¦è¶Çµ¹¥H¦â¦C¤Hªºªkª©¡A´N¬O¼¯¦è®É¥N¥ß¬ùªº°O¸¹¡C³o¬ù¥i¥H©w¸q¬°¤@­ÓºÞ²zÅé¨t¡A¯«ÂǵÛÍ¢ªº«ßªk¡A¨ÏÍ¢ªº¤l¥Á¤À§O¬°¸t¡C³o«ßªkºûÅ@µÛ¯«ªºÀ³³\¡Aª½¨ì°ò·þªº¨ÓÁ{¡C¦è¤D¤s¤W©Ò¥ßªº¬ù¡A±j½Õ«ßªk¯à¨Ï¥H¦â¦C¤H±Ó©ó¯«ªº¦®·N¡C¬ù¤¤·q·R¯«ªº¸t®{¡A³£³ß·R¯«ªº«ßªk¡Aµø¬°¯«¦®·Nªºªí¹F¡A¤]¬O¤÷¯«¹ï¨à¤kªºÃöª`¡A­n¥L­Ì¾Ç²ß¥h·R¡B¦æ¤½¸q¡A¨Ã¥B¦bÍ¢­±«e¦sÁ¾¨õªº¤ß¦Ó¦æ¡]°Ñ³Ð¤Q¤C1¡FÀ±¤»8¡^¡C¯«ªº¥Øªº¬O­n°V½m¥H¦â¦C¤H¦¨¬°¦¨¼ôªº¡B¦Û¥Ñªº¤l¥Á¡A¦Ó¥B¦X¥G¯«¨à¤lªº¨­¤À¡C¦¨¼ôªº«H®{¥i¥H¥¿ª½¦a¯¸¦b¯«­±«e¡A»¡¡G¦]¬°§Ú¿í¦u¤F­C©MµØªº¹D¡A¥¼´¿§@´cÂ÷¶}§Úªº¯«¡C¥Lªº¤@¤Á¨å³¹±`¦b§Ú­±«e¡F¥Lªº«ß¨Ò§Ú¤]¥¼´¿¥á±ó¡C§Ú¦b¥L­±«e§@¤F§¹¥þ¤H¡F§Ú¤]«O¦u¦Û¤v»·Â÷§Úªº¸oÄ^¡C¡]¸Ö¤Q¤K21-23¡^¥H¦â¦C¤H©Úµ´¯«¡B¤]©Úµ´Í¢ªº«ßªk»P¬ù¡]­C¤E2-14¡A¤Q¤@1-13¡^¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦C©MµS¤j³Q¾Û¡]­C¤E15¡B16¡^¡C¥i¬O¡A¯«À³³\­«·s½T»{©Ò¥ß¤§¬ù¡A­n§âÍ¢ªºÆF¼åÄé¤U¨Ó¡A¨Ã¥B§â«ßªk¼g¦b¥H¦â¦C¤H¤ß¤¤¡A»â¾É¥H¦â¦C¤ÎµS¤j°ê¤¤Á¾¨õ©M¥¿ª½ªº¤H¡A±oµÛ¨à¤lªº¦a¦ì¡]­C¤T¤Q¤@31-34¡Fµ²¤Q¤@17-20¡A¤Q¤»60-63¡A¤T¤Q¥|25-31¡A¤T¤Q¤C26-28¡^¡C³Q¾ÛÂk¦^«áªºµS¤Ó±Ð¡A§ó¦h¸g¾ú¯«ªº¸tÆF¡]¸Ó¤@14¡^¤Î¯«ªº¦P¦b¡]¸Ó¤@13¡A¤G5¡^¡C¥L­Ì§óÄ@·N¿í¦æ¯«Âǵ۫ߪk¦V¥L­Ì±Ò¥Üªº¦®·N¡C¥i¬O¡A«Ü¦h¤H§â«ßªkÅܦ¨±M¨î¡C·í§Ú­Ìªº¥D¨ÓÁ{¡A«Ü¤Ö¤H¥i¥H±oµÛ¦è­±¨º¼ËªººÙ³\¡G¡u¤S¤½¸q¤S°@¸Û¡K¡K¤S¦³¸tÆF¦b¥L¨­¤W¡v¡]¸ô¤G25¡^¡C§Ú­Ìªº¥D­«·s½T»{©Ò¥ß¤§¬ù¡A¤£³æ¬O©MµS¤Ó¤H¥ß·sªº¬ù¡A¤]©M¥~¨¹¤H¥ß¬ù¡C¦]¦¹¡A¦b°ò·þùتº¤HÂǵۯ«ªº®¦¨å±o±Ï«á¡A³£¬O¡u¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡v¡]¥±¤G10¡^¡CWillemA.VanGemeren¥t°Ñ¡G¡u¥Áªk©M¤½¥¿¡v¡F¡u¦Dªk©M¦D»@¡v¡F¡uº~¼Ò©Ô¤ñªk¨å¡v¡F¡u¥H¦â¦Cªº©v±Ð¡v¡F¡uºÙ¸q¡v¡F¡u¤Q»|¡v¡F¡u§´©Ô¡þ«ßªk¡v¡F¡u¶Ç²Î¡v¡F¡u¼ä²b©M¤£¼ä²bªº±ø¨Ò¡v¡F¡uù°¨®Ñ¡v¡F¡u¥[©Ô¤Ó®Ñ¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ