¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u·q«ô¡v

 

·q«ô(Worship)¦V¯«ªí¥Ü±R·q¡C±q¨È§B©Ô¨u¨ì¥H´µ©Ô®É¥N¡]¬ù¥D«e1900-450¡^ªº1,500¦~ùØ¡A¥j¥N¥H¦â¦C¦b·q«ôªº¤è¦¡¤W¦³³\¦h¥¨¤jªº§ïÅÜ¡C¨È§B©Ô¨u¬O©~µL©w©Òªºªª¤H¡F¯«µL½×¦b¨ºùئV¥LÅã²{¡A¥L´N¦b¨ºùØ¿v¾ÂÄm²½¡C¦b¼¯¦è®É¥N¡A·|¹õ¬O¥i¥H·h²¾ªº¸t©Ò¡Aµ¹¥H¦â¦C¦U¤ä¬£¦bÃm³¥ªº®È³~¤¤·q«ô¯«¡C©Òùªù¤ý¥ÎÃe¤jªº°]Ä_¦b­C¸ô¼»§N«Ø³y¸t·µ¡A¦s¯d¤F300¦h¦~¡Aª½¨ì¥D«e586¦~¡A³Q¤Ú¤ñ­Û­x¶¤·´Ãa¡C·íµS¤Ó¤H±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¡A«Ø³y¤F¤@®y·sªº¸t·µ¡AÁöµM¤£¤Î¥H«eªº¨º»ò½÷·×¡A¦ý¦Ü¤Ö¨ºùجOµS¤Ó¤H·q«ôªº¤¤¤ß¡A¤@ª½¨ì¤F¤j§Æ«ß­«­×¸t·µªº¤é¤l¡CÁö¦b¥D«á70¦~¡A¸t·µ³Qù°¨¤H¯}Ãa¡A¦ý®Ú°ò¤´µM«O¯d¡A¥BµS¤Ó¤H¦Ü¤µ¤´¦b¦èÃ䪺­úÀð¬èë¡C¦pªG·q«ôªº¤è¦¡·|ÀHµÛ®É¥N©MÀô¹Ò¦Ó§ïÅÜ¡A·q«ôªº¤ß·N©M¤¤¤ß«o¬O¤£§ï¡C¯«¦V¨È§B©Ô¨u±Ò¥Ü¡AÀ³³\¥Lªº«á¸Ç­n©Ó¨ü­{«n¦a¬°·~¡C¨È§B©Ô¨uÂǵÛë§i©MÄm²½¡Aªí©ú¤F¥Lªº«H¤ß¡C¦b¾ã­Ó¸t¸g®É¥N¡AÅ¥±q¯«ªº¸Ü¡B¬èë©MÄm²½¡A¬O·q«ôªº­n¯À¡C¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡A¤£Â_¬°¥H¦â¦C¤H©Ò°O©À¡A§@¬°¥L­Ì¥ß°ê©M¦³Åv©Ó¨ü­{«n¦aªº®Ú¾Ú¡C²{¥N¤H¶É¦V§â·q«ô­­¨î©ó¦b±Ð·|¤¤ªº¥D¤é¬¡°Ê¡C¥j¥Nªº¥H¦â¦C¤H¹ï·q«ô¯«¦³§ó¼sªxªºÆ[©À¡F¥L­Ì¤@¤é¼Æ¦¸¦b®a¤¤©M¸t·µùØ·q«ô¡A¤£­­©ó¦w®§¤é©M­«¤jªº¸`´Á¡A¦Ó¥B­Ó§O®a®x©M¾ã­Ó°ê®a³£¤@°_·q«ô¡C®a®x·q«ô¸g±`Àq·Q¯««ßªkªº­«­n©Ê¡A¬O¸t¸g©Ò±j½Õªº¡C¯«§h©JÍ¢ªº¤l¥Á¡u­n¹þ¶Ô±Ð°V§Aªº¨à¤k¡CµL½×§A§¤¦b®aùØ¡A¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¡A°_¨Ó¡A³£­n½Í½×¡v¡]¥Ó¤»7¡^¡C¯«ªº¤l¥Á¥²¶·±N«ßªk±Ð¾É¨àµ£¡A¥B­n¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ«ßªkªº·N¸q¡]¥Ó¤»7¡B20-25¡^¡FµM¦Ó¡A¤fÀY¤Wªº´£¿ô¥u¬O¶}©l¡C¥H¦â¦C¤H§â«ßªkªº¸g¤å¼g¦b®a¤¤ªºªù®Ø¤W¡CµS¤Ó¤Hªº²ß«U§â«ßªkªº¸g¤å¼g¤U¨Ó¡A©ñ¦b¤p§X¤lùØ¡AµM«á©ñ¦bªù®Ø¤W¡A´N¬O¬ù§h©Jªº©µÄò¡]¥Ó¤»8¡B9¡^¡C¦b¨C¥ó¥~³Tªº¦ç¨¤¤W­n¦³ò±¤l¡A¦n´£¿ô´¥¬ªº¤H°O©À¿í¦æ¯«ªº¤@¤Á©R¥O¡]¥Á¤Q¤­38-40¡^¡C¦b¬ù®É¥N¡AªÀ·|¤W³\¦h²ß«U¡A³£¦³­«­nªº©v±Ð·N¸q¡C¨Ò¦p¡A¸T¤î²VÂø¡]¥Ó¤G¤Q¤G9-11¡^¡B­¹ª«ªº«ßªk¡]§Q¤Q¤@¡^©M°í«ù¦æ¼ä²bªºÂ§¡]§Q¤Q¤­¡^¡A¶H¼x¥H¦â¦C»X¯«©I¥l§@Í¢²M¼ä¡B¦¨¸tªº¤l¥Á¡C¦Ü©ó¦Y¦×¡A¥²¥ý­n§â¦å­Ë¥X¡]§Q¤Q¤C10-16¡F¥Ó¤Q¤G15¡B16¡^¡CÂÔ¦u³o¨Ç²ß«U¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¨C¤é³£¦³¾÷·|©¾¤ß·q«ô¡A¥B¨c°O¯«ªº®¦¨å©M­n¨D¡C¦b¶º«e¡B¶º«á·PÁ¯«¡A¬O¥D­C¿q©M¥H«áªºµS¤Ó¤H³£·ÓµÛ¿í¦æªº²ßºD¡]¸ô¤E16¡F¬ù¤»11¡^¡C¦³Ãö³oºØ²ßºD¡A­n°l·¹¨ì¬ù®É¥N¡A¦ý¸t¸g¨S¦³©ú½T¦a´£¤Î¡C¤£¹L¡A¸t¸g¦³½×­z­Ó¤Hªº¬èë¡C¦b¬ù®É¥N¡A°¶¤jªº¸t½å³£¬Oë§iªº¤H¡A¥L­Ì¬°§O¤Hªº»Ý­n¥N¨D¡]³Ð¤Q¤K23-32¡F¥X¤T¤Q¤G11-13¡F¼»¤W¤Q¤G23¡F©Ô¤E6-15¡^¡C¦ý¥H²z¨C¤é3¦¸Ã«§i¯«¡]¦ý¤»13¡^¡A¦³¸Ö¤H«h¦b¥b©]°_¨ÓÆg¬ü¯«¡]¸Ö¤@¤@¤E62¡^¡C¥þ®a¦b¸t·µ¤¤·q«ô¨C­Ó®a®x¤]©w®É¨Ó¨ì­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ·q«ô¯«¡C¦b¨kÀ¦¥X¥Í«á²Ä¤K¤é¡A­n±µ¨ü³Î§¡A§@¬°¥H¦â¦C¤@¤À¤lªº°O¸¹¡F¤@¡B¨â­Ó¤ë¤§«á¡A«Ä¤lªº¥À¿Ë­n¨ì¸t·µÄm²½¡]§Q¤Q¤G¡F°Ñ¸ô¤G22-24¡^¡C²£¤U¦Ï¯Ì©M¤ûÃ}ªº®É­Ô¤]­nÄm²½¡CÀY¥Íªº¤û¦Ï­n§@²½¬¹Äm¤W¡]¥X¤G¤Q¤G30¡^¡C¦P¼Ë¡A¹A§@ª«¤è­±¡A¦¬³Î®É²Ä¤@Äx¤w¼ôªºªG¤l¡A­nÄmµ¹¯«¡A¦Ó¦b³Ì«á¡A«h­n§â©Ò¦³¦¬¦¨ªº¤Q¤À¤§¤@°eµ¹²½¥q¡A¦]¥L­Ì¬O¯«ªº¥Nªí¡]¥Á¤Q¤K21-32¡^¡C¥Ó©R°O¤G¤Q¤»³¹5-15¸`¡A°O­z¤F¤@­Ó¨å«¬ªºÃ«§i¡A¾A¥Î©ó³o³õ¦X¡C¦³®É­Ô¡A¤H·|¦]µÛ­Ó¤Hªº²z¥Ñ¡AÄm¤W²½¬¹¡C¦b¦M¾÷¤¤°_»}³\Ä@¡A¤]¥HÄm²½ªí¥Ü¨ä½T¹ê¡]³Ð¤G¤Q¤K18-22¡^¡CµM«á·íë§i±o»X««Å¥¡A´N­nÄm¤W²Ä¤G¦¸ªº²½¡]¤T¤Q¤­3¡B14¡^¡C±w¤W­«¯f©Î¥Ç¤FÄY­«¸o´cªº¤H¡A¤]­nÄm¤WÅ«¸o²½¡]§Q¥|¡A¤­¡A¤Q¤T¦Ü¤Q¤­¡^¡C

©Ò¦³§@²½¬¹ªº°Êª«¡A¥²¶·¬O¨S¦³·å²«ªº¡F¥u¦³³Ì¦nªº¡A¤~°tÄmµ¹¯«¡A¦Ó¤£ªáÄm²½ªÌ¥ô¦ó¥N»ùªº³¥¥Í°Êª«¡A´N¤£³Q¯«®®¯Ç¡C¦b¬ù®É¥N¡A¤H­Ì¦³¸q°È­nÄm¤W¤Q¤À¤§¤@µ¹¯«¡A¨ÃÂ\¤W¤ZÀY¥Íªº¡A©Ò¥H¨º®É­Ôªº·q«ô¡A¥i¥H¬O·¥¨ä©ù¶Qªº¡C³oÃþÄm²½¤]»áÀ¸¼@¤Æ¡A·q«ôªÌ­n±aµÛ²½ª«¨«¨ì¸t·µªº°|¤º¡A¯¸¦b²½¥q­±«e¡A¤@¤â«ö¦b²½¬¹ÀY¤W¡A³o¼Ë´N¬O§â¦Û¤v»P²½¬¹»{¦P¡A¨Ã­n©Ó»{¦Û¤vªº¸o©Î¸ÑÄÀÄm²½ªº²z¥Ñ¡CµM«á¡A·q«ôªÌ­n§â²½¬¹®_¤F¡A¥B¤Á¦¨¶ô¡A¥æµ¹²½¥q©ñ¦b»É¾Â¤WµI¿N¡C¦³¨Ç²½ªÁ¡]êO²½¡^­n¨D§â¥þ°¦²½¬¹¿N¦b¾Â¤W¡F¦Ó¦³ªº«h§â²½¬¹ªº¤@¨Ç¦×¡A¤Àµ¹²½¥q¡A¨ä¾lªº´N¥Ñ·q«ôªÌ©M®a¤H¤À¨É¡C¦ý¨C¤@¦¸¡A·q«ôªÌ­n±q¥L¦Û¤vªº¦Ï¸s¤¤¨ú¥X²½¬¹¡A¥Ñ¥L¿Ë¤â®_±þ¡A³o¨ÇÄm²½¥Í°Ê¦Ó©ú½T¦aªí©ú¤F¸o´cªº¥N»ù©M·q«ôªÌªº³d¥ô¡C²½¬¹¥Nªí¤F¬°·q«ôªÌ¥N¦º¡A¨Ï·q«ôªÌ§K¦º±o¥Í¡C·í¥L®_±þ²½¬¹¡A¥L¦^·Q¥Lªº¸o¥»¥i¨Ï¥L­P¦º¡A©¯¦Ó¯«¹w³Æ¤F¤@­Ó±Ïªk¡A¨Ï¥L¥iÂǵ۲½¬¹¥N¦º¡C¥þ°ê¦b¸t·µ¤¤·q«ô¤@¦~¤¤¦³3¦¸©Ò¦³¦¨¦~ªº¨k¤l¨Ó¨ì¸t·µ¡A¼y¯¬¥þ°ê©Êªº¸`´Á¡]¥X¤G¤Q¤T17¡F¥Ó¤Q¤»16¡^¡G¹O¶V¸`¡]4¤ë¡^¡B¤C¤C¸`¡]5¤ë¡^©M¦í´×¸`¡]10¤ë¡^¡C­Y¬O¥i¯àªº¸Ü¡A¥þ®a´N©M®a¤¤ªº¨k¤H¦P©¹¡F¦ý­Y¬O¦í±oÂ÷­C¸ô¼»§N¸û»·¡A¥L­Ì´N¥u¦n°Ñ¥[¨ä¤¤¤@¦¸¸`´Á¡]¼»¤W¤@3¡F¸ô¤G41¡^¡C³o¨Ç¸`¤é«D±`²±¤j¡C¼Æ¥H¸U­pªº¤H¶°¦X¦b­C¸ô¼»§N¡A¥L­Ì·|¦í¦b¿ËÄÝ®aùØ¡A©Î¦b«°¥~·f´×©Î±b¹õ©~¦í¡C¸t·µùØ«hÀ½º¡¤F·q«ôªº¤H¡C¸t·µ¸Ö¯Z¹|°Û°t¦X¸`´Áªº¸Öºq¡A¦Ó²½¥q©M§Q¥¼¤H´N­t³dÄm¤W¼Æ¥H¦Ê­pªº²½¬¹¡F¹O¶V¸`Äm¤Wªº²½¬¹§ó¦h¡A¹F¼Æ¥H¤d­p¡C¤@¸s¸sªº·q«ôªÌ±¡ºü°ª©ù¡A¸üºq¸ü»R¡C¨º¨Ç¤ñ¸û§NÀRªº¤H¡A«h§ë¤Jºq°Ûªº¦æ¦C¡A©Î¥u¬O¦wÀR¦aë§i¡C³o¨Ç­«­n¸`¤éªº¥D½Õ¬OÅw¼Ö¡A¦]¥L­Ì¬°µÛ¥H¦â¦C¤H³Q¬@±ÏÂ÷¶}®J¤Î¦Ó¼y¯¬¡C¦b¹O¶V¸`¡A¨C¤@­Ó®a®x¦Y¯N¦Ï¦×©M­Wµæ¡A¥H­«ºt¥L­Ìªº¯ª¥ý¦bÂ÷¶}®J¤Î¤§«e©Ò¦Yªº³Ì«á¤@À\¡]¥X¤Q¤G¡^¡C¦b¦í´×¸`¡A¥L­Ì¥Î¾ðªK·f´×©~¦í7¤Ñ¡AÂÇ¥H°O©À¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ÄƬy40¦~ªº¤é¤l¡]§Q¤G¤Q¤T39-43¡^¡C³o¨Ç²±¤jªº¸`´Á¡A´£¿ô¥L­Ì¯««ç¼Ë¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷®J¤Î¬°¥£ªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¯«¦¨´NÍ¢¦V¨È§B©Ô¨u©ÒÀ³³\ªº¡A§â­{«n¦a½çµ¹¥L­Ì¡C³o3­Ó¸`´Á§¡¬°´Á7¤Ñ¡A¦ý¥þ¦~¤¤¦³¤@¤Ñ¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¨º´N¬OÅ«¸o¤é¡C¨º¤Ñ¡A¨C¤H­n¸T­¹¡A¬°¦Û¤vªº¸o¼~¶Ë¡A¤j²½¥q­n¬°¥þ°ê»{¸o¡A«ö¤â¦b¤@°¦¤s¦ÏªºÀY¤W¡AµM«á¤s¦Ï­n³Q±a¨ìÃm³¥¡A³o¶H¼x¦Ê©mªº¸o±o»X°£¥h¡]§Q¤Q¤»¡^¡C²½¥q¦b¸t·µ·q«ô¦b¸`´Á¤¤¡A¥þ°ê³£°Ñ»P·q«ô¡A¸t·µªº¨Æ©^¹F¨ì³Ì°ª®p¡C¦ý¨C¤@¤Ñ¡A¸t·µ¤¤ªº²½¥q¦b¦­¤W©M³Ä±ß³£­nÄm²½¡F¦Ó¦w®§¤é©M¨C¤ë¤ëªì«h­nÃB¥~Äm¤W²½¬¹¡C¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤K¡B¤G¤Q¤E³¹¦C¥X¥þ¦~¥²¶·Äm¤Wªº²½¡C²½¥q¥ç­n«O«ùª÷¿O»Oªº¿O¤£Â_¿UÂI¡A¤S­n¹w³Æ»æ¡A©ñ¦b¸t©Ò¤¤ºëª÷ªº®à¤l¤W¡]§Q¤G¤Q¥|¡^¡A¤]¦³¸t·µªº¸Ö¯Z¦bÄm²½®Éºq°Û¡]¥N¤W¤G¤Q¤T30¡B31¡^¡C¸t·µ·q«ôªºµ²§ô²Ä¤@®y¸t·µ³Q·´«á¤@¬q®É¶¡¡A·|°ó´Nµo®i¦¨¬°¤½¦@·q«ôªº¦a¤è¡C¤º®e«Ü¹³¤µ¤Ñ±Ð·|ªº·q«ô¡G¥u¦³Ã«§i¡BŪ¸g©MÁ¿¹D¡A¦Ó¨S¦³Äm²½¡C¥D«á70¦~¡A­««Øªº¸t·µ³Q·´¡A·|°ó¦¨¬°¤FµS¤Ó¤H°ß¤@¤½¶}¦@¦P±R«ôªº¦a¤è¡A´N¤£¦A¦³Äm²½¡C³o¥¿¦n»P·s¬ù®É¥N§k¦X¡A¦]¬°­C¿q¬O¯«¯u¥¿ªº¯Ì¦Ï¡]¬ù¤@29¡^¡C·PÁÂÍ¢ªº¨ü¦º¥NÅ«¡A¥s§Ú­ÌµL¶·¦AÄm¤W²½¬¹¡]¨Ó¤Q11¡B12¡^¡C¬ùªºÄm²½¡Aªí¥Ü¤F­C¿q¦p¦ó¨Ï¯«»P¤H©M¦n¡]¨Ó¤K5¡^¡A¦ý°ò·þ®{¤´µM­n¦b¤½¶}¦@¦Pªº±R«ô¤¤»E¶°¡]®{¤G46¡B47¡F¨Ó¤Q25¡^¡C¬ù´£¨Ñ¤F¤@­Ó¯u¥¿·q«ôªº¼Ò¦¡¡C¨C¤@­Ó®a®xÀ³¸Ó¬O¤@­Ó±Ð·|¡A¦Ó¨C¤@¦¸¥ÎÀ\À³¦³·q«ô·P®¦ªº¦æ°Ê¡C¨C¤@­Ó®a¡A¬O¯«¤j®a®x¤¤ªº¤@³¡¤À¡A´N·í¤@¦P»E¶°¡A¼y¶P¯«±q¸o´c¤¤§â¥L­Ì±ÏÅ«¥X¨Ó¡A¥BÂǵ۰ò·þªº¨ü¦º©M´_¬¡¡A½ç¤U·s¥Í©R¡CGordonJ.Wenham¥t°Ñ¡G¡uÆg¬ü¡v¡F¡uë§i¡þ¬èë¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ