返回辭典目錄

 

「猴

 

猴(Monkey

屬  性:    靈長目、獼猴科(Cercopithecidae)的哺乳動物,參見猿猴。巴勒斯坦當地並不產猴,所以在所羅門王時代的猴,都是從其他地方引進的,同時所引進的還有猿及象牙等,進口地遠至印度、非洲及埃及。

字源追溯:    a monkey

對等譯字:    APE

一致譯字:    ape

欽定本譯:    ape

和合本譯:    猿猴

經文出處:

王上10:22 因為王有他施船隻與希蘭的船隻一同航海,三年一次,裝載金銀、象牙、猿猴、孔雀回來。

代下9:21   因為王的船隻與希蘭的僕人一同往他施去;他施船隻三年一次裝載金、銀、象牙、猿猴、孔雀回來。

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》