返回辭典目錄

 

「蚤

 

蚤(Flea

屬  性:    昆蟲綱(Insecta)、蚤目(Siphonoptera)的昆蟲,俗稱「跳蚤」,體微小,善跳躍,最高可跳至13吋高,故稱為用足飛行的昆蟲。蚤類分佈廣泛,以熱帶最適宜,溫帶寒帶亦有其蹤跡。口器刺吸式,眼退化。無翅、體側扁可利於在哺乳動物和鳥類的毛羽間活動。蚤類發育期歷經卵、幼蟲、蛹和成蟲。卵散生,產在土中、居家、寄主巢穴或樹幹等縫隙中。幼蟲取食寄主排泄物或脫落之皮膚等有機碎屑,脫皮2-3次後化蛹。成蟲寄生於哺乳動物和鳥類身上,吸食寄主血液。蚤為重要衛生昆蟲,除吸食人血,引起皮膚病外,並傳染鼠疫、地方性斑疹傷寒等疾病。歐洲中世紀時的黑死病造成四分之一的人口死亡,病因即為由跳蚤傳染的淋巴腺鼠疫所造成的。此外,蚤是兩種絛蟲的中間宿主,亦危害家禽、家畜之健康。

經  意:    聖經中大衛曾以跳蚤來比喻自己的卑微,一度感動了追殺他的掃羅王。

字源追溯:    a flea (as the isolated insect)

對等譯字:    FLEA

一致譯字:    flea

欽定本譯:    flea

和合本譯:    虼蚤

經文出處:

撒上24:14 以色列王出來要尋找誰呢?追趕誰呢?不過追趕一條死狗,一個虼蚤就是了。

撒上26:20 現在求王不要使我的血流在離耶和華遠的地方。以色列王出來是尋找一個虼蚤,如同人在山上獵取一個鷓鴣一般。

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》

 

虼蚤——

昆蟲類,體側扁,長約一分,色赤黑,口向下,後肢特長,善跳,或俗稱為跳蚤,寄生於人體、床褥間,吸食血液,易傳染鼠疫。此小蟲巴勒斯坦極多,大衛用作自謙之詞,引喻己如虼蚤之無足輕重也。撒上廿四14,廿六20。—— 李道生

 

蚤/虼蚤(Flea)一種無翼的小昆蟲,有強壯的腿,善於彈跳。只在撒母耳記上二十四章14節及二十六章20節中提及,當時大衛自稱是一個虼蚤。另參:「動物(蚤)」。―― 證主聖經百科全書