¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¯«ªº¼««ã¡v

 

¯«ªº¼««ã(WrathofGod)§Î®e¯«¤£³ß®®¤H©M¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¸t¸g¤¤½×¤Î¯«ªº¼««ã¡AÆJ¬Ý¦ü¥G»P¯«·O·Rªº±Ð¸q¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C¤£©¯ªº¬O¤H­Ì¹ï¬ùªºµLª¾¡B¹ï·s¬ùªº»~¸Ñ¡Aµ²ªG²£¥Í¤F¤@ºØ²§ºÝÆ[©À¡]¨Ò¡G°¨¦N¦w¥D¸q¡^¡A»{¬°Â¬ùÅã¥Ü¯«ªº¼««ã¡A·s¬ùÅã¥Ü¯«ªº·O·R¡C»P³oºØ´¶¹Mªº»~¸Ñ¬Û¤Ïªº¬O¡A·s¬ù¤]¹³Â¬ù¦P®É´£¤Î¯«ªº¼««ã¸ò¯«ªº·O·R¡C°£«D±N¸t¸g¤¤¦³Ãö¯«ªº¼««ã¡A»P¯«ªº·O·Rµ¥±Ð¾É¨Ã¦C¡A§_«h§Ú­Ì¤£¯àÅé·|±o¨ì¯«¬O¦óµ¥·O·R¡C¡u¼««ã¡v³oÆ[©À¡A¦b¸t¸g­ì¤å¤¤¡A¥Î¤F³\¦h¤£¦Pªºµü»y©M¿Î»y¨Óªí¹F¡C¦³Ãö¯«ªº¼««ãªº¸g¤å¡A¬O³Ì±`¨£ªº¡A´X¥G­n¤ñ¨ä¥LÃD¥Ø¦h¥X3­¿¡C¦b¬ù¦b¬ù¤¤¡A¯«¥i¯à¦V¨¹°ê¡B¸o¤H¡A¬Æ¦Ü¸òÍ¢¥ß¬ùªº¤l¥Á©M¨à¤kµo«ã¡C¯«ªº¼««ã¥ý¦V¥H¦â¦C¢w¢w»PÍ¢¥ß¬ùªº¸sÅé¢w¢wµo§@¡C¥H¦â¦C¤H±o»X¬@±Ï²æÂ÷®J¤Î¡A¤S±µ¨ü¤F¤Q»|©M¨ä¥L«ß¨Ò¡B¨å³¹¡A¥B¬Ý¨£¤FÍ¢ªººaÄ£¡A¦ý¥L­Ì¦bÃm³¥ÄƬy¡A¥¿¬O¥D¦V¥L­Ìµo«ãªº¨Ò¤l¡]¥Á¤Q¤@10¡A¤Q¤G9¡A¤G¤Q¤G22¡A¤T¤Q¤G10¡B13¡B14¡^¡C¯«¦b¬ù¤¤µo«ã¡A¥D­n¬O¦]¬°Í¢ªº¤l¥Á¹H­I¤F©Ò¥ßªº¬ù¡C¥L­Ì«ô°¸¹³¡A·S°ÊÍ¢ªº«ã®ð¡]¥Ó¤G15¡A¥|25¡A¤E7¡B8¡B19¡F¤h¤G14¡F¤ý¤W¤Q¤@9¡A¤Q¥|9¡B15¡F¤ý¤U¤Q¤C18¡^¡A¨Ã¦b·q«ô¯«ªºÂ§»ö¤¤¡A²V¤J¤F²§±Ðªº´c²ß¡]Áɤ@10-17¡F­C¤»20¡F¦ó¤»6¡F¼¯¤­21-27¡^¡F¥L­Ì²]¶Ã­I°f¡]¤ý¤W¤K46¡^¡A¥L­Ì¤£«H¡]¥Á¤Q¤@33¡A¤Q¥|11¡B33¡F¸Ö¤E¤Q¤­10¡B11¡^¡A¤]¤£²z·|¯«©ÒÃöª`ªº·R¤ß¡B¤½¥¿¡B¤½¸q©M¸t¼ä¡]¥X¤G¤Q¤G23¡FÁɤ@15-17¡F¼¯¤­7¡B10-12¡FÀ±¤T1¡^¡C¯«ªº¼««ã¤]¦ù®i¨ì©Ò¦³¤H¡]ÂE¤@2¡^¡C¥ýª¾¥H¥Dªº¤é¤lĵ§i¥H¦â¦C©M¨ä¥L¨¹°ê¡A«üµL¤H¯à°kÁׯ«¤½¸qªº¼««ã¡]¼¯¤­18¡B20¡^¡C¥Dªº¤é¤l¡A´N¬OÍ¢µo«ãªº¤é¤l¡]µf¤@15¡^¡C¯«ªº¼««ã¬O¥ÎÁô³ë³¯­z¡G¬x¤ô©Îªe¬y¡]ÁɤK7¡B8¡FÂE¤@8¡^¡B²±º¡°sªºªM¡]Áɤ­¤Q¤@17¡B22¡^¡B¤õµK¡]Áɤ»¤Q¤»15¡B16¡F­C¥|4¡A¤G¤Q¤@12¡B14¡FÂE¤@6¡^¡Bª¢¼öªº¤õÄl¡]¸Ö¤G¤Q¤@9¡^¡B¾Ôª§¡]ÁÉ¥|¤Q¤G25¡A¤»¤Q¤T3-6¡^¡B´Ò¡]ÁɤQ5¡^¡B¨­Åé¤Wªº­W·¡¡]«s¤T5¡^¡A¥H¤Î¦ÛµM²{¶H¦p¦a¾_¡]À±¤@3¡B4¡FÂE¤@5¡B6¡^¡B¼É­·«B¡]ÁɤT¤Q30¡A¤»¤Q¤»15¡B16¡F­C¤T¤Q23¡^¡C¬ù¦³Ãö¯«ªº¼««ã³o¶µ±Ð¸q¡A»P¨ä¥L3¶µ±Ð¸q¥­¿Å¡GÍ¢ªº§Ô­@¡BÍ¢ªº·O·R©MÍ¢ªº³j§K¡C­º¥ý¡A¯«º¡¦³§Ô­@¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¡A¼««ã»P§Ô­@¤@µü¬ÛÃö¡A·N«ä¬O¡u¼««ãªºªø«×¡v¡A§Y«ü¯«¨Ã¤£§Ö§Öªº°Ê«ã¡CÍ¢§Ô­@¡A¤£»´©öµo«ã¡]¥X¤T¤Q¥|6¡^¡C²Ä¤G¡A¯«º¡¦³¼¦¼§©M¸Û¹ê¡]¥X¤T¤Q¥|6¡^¡A§Y¨ÏÍ¢ªº¤l¥Á±o¸oÍ¢¡AÍ¢¤]¹³¤@¦ì¤÷¿Ë¡Aº¡¦³¼¦¼§©M·O·R¡Aªø¤[¥H«H¹ê«ÝÍ¢ªº«Ä¤l¡C²Ä¤T¡AÍ¢¼Ö·N³j§K±o¸oÍ¢ªº¤H¡C·í¥L­Ì¨DÅ«¸o¡A¸o±o¼ä²b®É¡AÍ¢´N³j§K¥L­Ì¡]¥X¤T¤Q¥|6¡^¡CÍ¢ªº·O·R¤ñÍ¢ªº¼««ã¤j±o¦h¡]¸Ö¤T¤Q5¡^¡CÀ±­{ë§i¡A¨D¥D«öÍ¢¤£¯àªø¤[µo«ãªº¯S©Ê¡A³j§KÍ¢¦Ê©mªº¸o¡]À±¤C18¡F°Ñ¸Ö¤K¤Q¤E46¡F­C¤T5¡^¡C¦b¸Ö½g¤@¡³¤T½g8-13¸`¡A¸Ö¤H¥H¯«Âײ±ªº·O·R¤ñ§@¤÷¿Ëªº·O·R©M¼e®¤¡FÍ¢¤£ªø¤[³d³Æ¡A¤]¤£¥Ã»·Ãh«ã¡C¤÷¿Ë«ç¼Ë¼¦«ò¥Lªº¨à¤k¡A¯«¤]«ç¼Ë¼¦«ò·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡C¯«µo«ãªº¥Øªº¡A¤£¬O­n·´·À¤HÃþ¡]¦ó¤Q¤@9¡^¡CÍ¢ªºµo«ã¬J¤£¬O³ø´_©Ê¡B±¡ºü¤Æªº¹L¤À¤ÏÀ³¡A¤]¤£¬O¬ðµMÃzµoªº¡C¯«¦b¼««ã¤¤¡A¥HÅv¯à¬ù§ô¨¹°ê¡]¤Ú¤ñ­Û¡B±Ô§Q¨È¡^¡AÂÇ¥HºÞ±ÐÍ¢ªº¿ï¥Á¡A³Ì²×¬O´Á±æ¥L­Ì¦^ÂàÂk¦VÍ¢¡]Ò­¤G13¡B14¡^¡C¬ù½×¤Î¥Dªº¤é¤lªºÆ[©À¡AÁô§t¥½¥@ªº´Á±æ¡A¥]¬A¤j¦a´_¿³¡A¥þ¦a­n¥Rº¡ª¾ÃÑ¡]ÁɤQ¤@9¡F¨Ó¤G14¡^©M¥DªººaÄ£¡]¥Á¤Q¥|21¡F¸Ö¤C¤Q¤G19¡^¡A¨º®É¤£¦A¦³¸o´c¡]Áɤ»¤Q¤­25¡^¡C

¦b·s¬ù·s¬ù¤]°O¸ü¦³Ãö¯«ªº¼««ã¡A»P®¦¨å¡B·O·R©M§Ô­@¨Ã½×¡]¤Ó¤T7¡F¸ô¤G¤Q¤@23¡F¬ù¤T36¡Fù¤@18¡F¥±¤­6¡F±Ò¤Q¥|10¡^¡CµL½×¬OµS¤Ó¤H©Î§Æþ¤H¡A¤Z«H¾a­C¿q¬OÀ±ÁɨȪº¡A´N¦b¤HÃþ¤¤±oµÛ¤£¦Pªº¼Ð°O¡C¨º¨Ç¤£«H¾a´_¬¡ªº°ò·þªº¡A¤´¦í¦b¸o¤¤¡A¸¨¦b¯«ªº¾_«ã¤§¤U¡C¬Û¤Ï¡A¨º¨Ç¬Û«HÍ¢ªº¡A´N±o²æÂ÷¯«ªº¼««ã¡]¥±¤G3¡F©««e¤@10¡^¡CµM¦Ó¡A¨º¨Ç¬Û«Hªº¤H¡A±q¥H¦â¦Cªºº]¼Ë¤¤±o¨ì´£¿ô¡G¤@¥¹¸¨¦b¼««ãªº¯«¤â¤¤¡A¬O¦óµ¥¥i©È¡]¨Ó¤Q31¡^¡A¦]¬°§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¬O¡u¯P¤õ¡v¡]¨Ó¤Q¤G29¡^¡C·s¬ùªº¤j¦n«H®§¬O­C¿q¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡A²æÂ÷¯«ªº¼««ã¡]ù¤­9¡^¡C¨º¨Ç±o±Ïªº¤H¡A´N¬O¤w¸g»P¯«©M¦n¤F¡]ù¤­10¡^¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¦A³Q©w¸o¡]ù¤K1¡^¡C«H¤ßªº­n¨D´N¬O«ù¦u¦b°ò·þùتº¥Í©R¡A¥H­P§K¥h¯«ªº¾_«ã¡]¤Ó¤Q¤K34¡B35¡A¤G¤Q¤G13¡B14¡^¡CWillemA.VanGemeren¥t°Ñ¡G¡u¦º¤`¡v¡F¡u¼f§P¡v¡F¡u³Ì«á¼f§P¡v¡F¡u¥½¥@½×¡v¡F¡u¥D¦A¨Ó¡v¡F¡u¦aº»¡v¡F¡u·R¡v¡F¡u®¾¦^²½¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ