〔返回辭典目錄〕
「烏薩」 烏薩 Uzal(人名) 字義: 遊行者 Wanderer 彙編: •代上1:21閃的一後裔,是約坍之子。他的後代成為亞拉伯的一族。 ―― 陳瑞庭 烏薩(Uzal)(1)約坍之子,閃系希伯之子孫(創十27;代上一21)。(2)這地跟威但和雅完出現於一段不明確的經文內(結二十七19)。新舊版本對於這段經文的翻譯,差別很大。修訂標準譯本把威但翻譯為「美酒」,雅完為「交易」,烏薩則是專有名詞;而欽定本卻剛好相反,把烏薩譯為「往來」,威但及雅完則算為專有名詞,美國標準譯本則把烏薩解作普通名詞,意謂「棉紗」。若參看創世記十章所列出眾多民族族譜的經文,烏薩似乎是約坍之子烏薩所衍生的一個專有名詞(參創十27;代上一21)。假設烏薩是一個地名,則可清楚確定為現今的薩納(古時的亞薩),亦即也門的首府。――
證主聖經百科全書 |