¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f
¡u®¦¨å¡v
®¦¨å(Grace)¸t¸g±Ò¥Üªº«H¥õªº¤@Ó¯S¼x¡CµL½×¦b¹L¥h©Î²{¦b¡A§¡¨S¦³¨ä¥L©v±Ð«ä·Qªº¨t²Î¡A¹ï¯«ªº®¦¨åªº«µø¡A³ô»P¸t¸g¤ñÀÀ¡C§@¬°¤@¯ëªº©w¸q¨Ó»¡¡A¯«®¦¨åªº±Ð¸q¡A¬O¦³Ãö¯«ªº§@¬°¦h©óÍ¢ªº¥»©Ê¡CÁöµM¯«¬Oº¡¦³®¦·O¡AÍ¢³oÓ¯S½è¡A¥u¦bÍ¢»P©Ò³Ð³y¤§ª«ªºÃö«Y©M±ÏÅ«ªº¨Æ¤WÅãÅS¥X¨Ó¡C´«¨¥¤§¡A®¦¨å¬On±q¯«ªº®æ©Ê°Ê·Pªºªí²{¨Ó²z¸Ñ¡A¦Ó¤£¬O±qÍ¢ÀRºAªºÄݩʨÓÆ[¹î¡C®¦¨å¬O¯«ªº§@¬°¡A«P¨Ï¯«±¹ï¤Hªººzµø©MI«q®É¡Aµ¹¤HµL½aªº³j§K©M½çºÖ¡C¯«ªº§@¬°º¡¦³®¦·O¡C¬ù¯«®¦¨åªº±Ð¸q§¡ÄÂæb¬ù©M·s¬ùªº«ä·Q¤¤¡C¤£¹L¡A¬ù¥u¬O¹w´Á©M·Ç³Æ¡A¦Ó®¦¨åªº§¹¥þªí¹F¡A«h¦b·s¬ù¤¤Åã¥Ü¡C¦b¦´Á¬ùªº±Ôz¤¤¡A¯«±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¬O¤@¦ì¡u¦³¼¦¼§¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡v¡]¥X¤T¤Q¥|6¡^¡Cµ²ªG¡A¤£°tªº¤H¥i¦bë§i¤¤¿ËªñÍ¢¡G¡u¥D°Ú¡A§ÚY¦b§A²´«e»X®¦¡K¡K¡v¡]²Ä9¸`¡^¡A¥Ñ©ó¯«ªº¥D°Ê¡A¥HP»·Â÷¯«ªº¤H¦]Í¢¦Ó±oµÛ¤£°t±oªº±µ¯Ç¡A´N³o¼Ë¡A¤H±o¥H»P¯«©M¦n¡A¨Ã±oµÛ±ÏÅ«¡C¯«ªº®¦¨å¦¦b¥ì¨l¶é¬I¦æ¡A·í¤H¼Z¸¨ªº¨aº×Á{¨ì¡A¯«´N¥H±ÏÅ«ªºÀ³³\¡]³Ð¤T15¤¤¡^©MÃö¤Áªº¬ÝÅU¡]²Ä21¸`¡^¡A¦Ó¤£¬O¥H±óµ´©ÎÃg»@©Êªº·´·À¹ï«Ý¥LÌ¡C¯«©I¥l¨È§B©Ô¨u¡A¬O®¦¨åªº©µÄò¡A¤£¥u¬O¹ï¥LÓ¤H¦Ó¨¥¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¤]¬OÂǵۥLn±oµÛ®¦¿A¡C¯«À³³\nÓ§O½çºÖµ¹¨È§B©Ô¨u¡A¨Ãn½çºÖ¥Lªº¤l®]«á¥N¡A§ónÂǦ¹±a¨Ó´¶¥@©ÊªººÖ¬ç¡]³Ð¤Q¤@2¡B3¡^¡Cµ²ªG¡A´z¿ï¨È§B©Ô¨u©MÀ³³\¦V´¶¥@½çºÖ¡A³£¦b¯«©Ò½çªº¬ù¤Wªí©ú¡A¥Øªº¬O§â¯«ªº®¦¨å¦ù®i¨ì¥þ¤HÃþ¡C¯«²øÄY¦a»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù¡A¯«ªÖ©w¦a»¡¡G¡u§Ú»P§A¥ß¬ù¡G§An§@¦h°êªº¤÷¡K¡K§Ún»P§A¨Ã§A¥@¥@¥N¥Nªº«á¸Ç°í¥ß§Úªº¬ù¡A§@¥Ã»·ªº¬ù¡C¡v¡]³Ð¤Q¤C4¡B7¡^³oÀ³³\±o¥H¹ê²{¡A¤D°ò©ó®¦¨å¡A¤£¬OºØ±Ú¡F©Ò¥H´N¾A¥Î©ó¨È§B©Ô¨u©Ò¦³ªº«á¸Ç¢w¢w¤£¥u¬OµS¤Óªº«H®{¡]¥Lªº¤l®]¡^¡A¤]¥]¬A¤F¥LÄÝÆFªº«á¸Ç¡A´N¬O¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A¤½¶}»{«Hªº¸U¥Á¡]ù¥|16¡^¡C³o¼Ë¡A±q¯«ªº®¦¨åªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¯«´z¿ï¨È§B©Ô¨u©M¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A¨Ã¤£¶È¤î©ó¦¹¡C¯«ªºp¹º¬On§âÍ¢ªº±ÏÅ«p¹º¡A¦ù®i¨ì¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº«H®{¡C¯«¦b¦V¨È§B©Ô¨u¬I®¦®É¡A¶}©l«Ø¥ß±Ð·|¢w¢w®¦¨åªº¹ÎÅé¡C¨È§B©Ô¨u»X´z¿ï¡A¨Ã±µ¨ü¯«ªº®¦¨å¡AÅã©ú¤F®¦Ãd½×¦b¯«ªº±ÏÅ«¾ú¥v¤¤¡A¦¨¬°©Ò¦³³Q¯«¨Ï¥Îªº¤Hªº¨å½d¡C¨È§B©Ô¨u¡B¤j½Ã¡B²³¥ýª¾¤Î«á´Áªº¨Ï®{Ì¡A³£¬O»X¯«©I¥l¡A»â¨ü¤F¯«ªº®¦¨å¡A¦P®É¤]¬°¤F¦¨¥þ¯«¬°¨º»P¨È§B©Ô¨u¦³¦@¦P«H¥õªº¹ÎÅé¡X¡X±Ð·|¡A©Ò¥ßªº¬ù¡AºÉ¤W¥L̪º°^Äm¡C¦b¯«¦V¥H¦â¦C¥Á¡B¥H¦â¦C°êªº¦C¯ª©M»â³S©Ò¬Iªº®¦´f¤¤¡AÍ¢¥¿³þ¤U¦V´¶¥@±Ð·|¬I®¦ªº°ò¦¡C¯«º¡¦³®¦¨åªº³]¥ß¬ù¡A¥Øªº¦b©óÅã¥Ü±Ð·|¦b¯«±ÏÅ«¥Øªº¤¤ªº²×·¥¦a¦ì¡C¬ùªº¥ýª¾¦b¨Æ©^®É¡Aª¾¹D³o¨Ã¤£¬O¬°¦Û¤v¦Ó§@¡A¤D¬O¬°¤F±Ð·|¡]©¼«e¤@10-12¡^¡C·s¬ù¬ùªº¨î«×¬JµM¤£¹Lªí¹F¯«®¦¨å¤¤¹L´çªº®É´Á¡A«K¥u¦bµu®É¶¡¤º¦³®Ä¡F·í·s¬ù³Ì²×¹üÅã¤F¯«ªº®¦¨å®É¡A¬ùªº¨î«×´N³Q¨ú¥N¤F¡]¨Ó¤K6¡B7¡^¡C©ó¬O¡A¬ù¤w¦¨¬°¹L®É¡A¥Ñ·s¬ù¨ú¥N¡A¦Ó³o·s¬ù«h®i¥Ü¥X¯«§¹¥þªº®¦¨å¡]²Ä13¸`¡^¡C±q³oºØ¨¤«×¡A¦b«ßªk©M®¦¨å¤§¶¡ªº±i¤O¡A´NÅܱo®e©ö²z¸Ñ¡C¦p¥H¦â¦C¤H»X´z¿ï©M«ßªk¡A´N¬O¬ù¤¤³Ì©úÅ㪺¼Ð»x¡A¼È®Éªºªí¹F¤F¯«ªº®¦¨å¡A¨Ãµ¥ÔµÛ©M¹w³ÆµÛÂÇ«H¾aC¿q°ò·þ±oºÙ¬°¸qªº·s¬ù¡]¥[¤T23-29¡F¨Ó¤Q1¡^¡C®¦¨åªºÆ[©À´N¬O¯«¬°¤FÍ¢ªº³Q³yª«ªº»Ýn¡A¦Ó¥Í¥Xªº¿n·¥§@¬°¡A³o¤@ÂI¦b·s¬ù¤¤§ó¬°²M´·¡C¯«ªº®¦¨å©úÅã¦a®i¥Ü¥X¥Rº¡°Ê¤Oªº¥»½è¡A¥BÍ¢±ÏÅ«ªº¨Æ¤u¥çÀ³Åç¤F¬ù¤¤±ÏÅ«ªºÀ³³\¡A´N¬O¯«¦V¤HÀ³³\ªº®¦¨å¡]¬ù¤@14¡^¡C®¦¨åªºªG®Ä¯«¦bC¿q°ò·þùØÅã©úªº®¦¨å¡A¨Ï¯«¯à³j§K¸o¤H¡A¥B§â¥LÌ»E¶°¦b±Ð·|¢w¢w·s¬ùªº¹ÎÅ餤¡CC¿q¶Ç¹D®É¡A«½Æ¦a¦V³\¦h¸o¤H«Å§i³j¸oªº¸Ü¡A¨Ã¦V¦UºØ«æ»Ý´©§Uªº¤H´£¨Ñ¯«·O·RªºÀ°§U¡CÂǵۦp®ö¤l¦^ÀY©M´M§ä¤`¦Ïªº¤ñ³ë¡AC¿q²M·¡Åã¥ÜÍ¢¨Ó¬O¬°´M§ä©M¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¦ý³Ì²×¡AÍ¢¬°±ÏÅ«¸o¤H¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡A¬°®¬§ïªº¸o¤H¥´¶}¤F±o±Ï¤§ªù¡A¸o¤HÂǦ¹¥i±oµÛ¯«ªº³j§K¤Î»P¯«©M¦nªº®¦¨å¡C³o²³æªº¯u²z´N¨î©w¦b¦]«HºÙ¸q¡B¾a®¦±o±Ïªº±Ð¸q¤¤¡]ù¤T23¡F¦h¤T7¡^¡C«ö³o±Ð°V¡A¯«Âǵ۰ò·þªº¥N¦º©Ò½ç¤©ªº®¦¨å¡A¨ÏÍ¢¯à¥H«Å§i®¬§ïªº¸o¤H¡u¬°¸q¡v©Î¡uµL¸o¡vªºµô¨M¡A¥B¤]§â¥L̦¬¯Ç¦bÍ¢¥Ã«íªºp¹º¤¤¡Cµ²ªG¡A¥L̯à¶i¤J¯«®¦¨å§@¬°ªº½d³òùØ¡A³o´N¨Ï¥LÌ°t¦X¸tÆF¦Ó§¹¦¨Ó¤H¦¨¸tªº¹Lµ{¡C¯«¦bC¿q°ò·þùØÅã©úªº®¦¨å¡A¥çÅý¯«¥i¦V«H®{½ç¤©¥L̤£°t±oªº¦n³B¡A¥HP¥Ḻo¨ÉÂײ±ªº¥Í©R¡A¥B¦b±Ð·|¢w¢w°ò·þªº¨Å餤¡X¡XÁp¦X¦b¤@°_¡C¥L̳Q±µ¯Ç¤D°ò©ó¯«ªº®¦¨å¡AÂǦ¹¥LÌ´N³Q½á¤©¤@Ó·sªº¦a¦ì¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¬O¯«®aùتº¦¨û¡F©Ò¥H¥LÌ»P¯«ªºÃö«Y§ó·s¤F¡A¯«¬O¥L̪º¤Ñ¤÷¡]¥[¥|4-6¡^¡Cµ²ªG¡A¥L̦¨¬°¤F¯«ªº¹ÎÅ餤ªº¤@¤À¤l¡A¨ºùؤ£©ëºØ±Ú¡B¶¥¯Å©M©Ê§O¡A¦]¥L̤w¤@¦P¦¨¬°n©Ó¨ü¯«¦Û¥j¦V¨È§B©Ô¨uÀ³³\´¶¥@©Êªº¯¬ºÖªº«á¶à¡]¥[¤T28¡B29¡^¡C¬°¤FÂ×´I¥LÌÓ§Oªº¥Í©R¡A¥H¤Î½T±o¥L̦b·s¹ÎÅ餤ªº°Ñ»P¤Î°^Äm¡A¸tÆFº¡¦³®¦¨å¦a½á¤©«H®{¤£¦Pªº®¦½ç¡A¦nÀ³¥Î¦b¨Æ©^¤W¡A³y´N±Ð·|¡]ù¤Q¤G6-8¡^¡C¨ä¤¤¡A³Ì«nªº¬O¨Ï®{ªº®¦½ç¡A³o¸ò¯«®¦¨åªº¨ÑÀ³¦³ºò±Kªº³sô¡]ù¤@5¡A¤Q¤15¡B16¡^¡A¦]¥¦³s¦P¬ù¥ýª¾ªº¨Æ©^¡A¤@°_§@¬°±Ð·|ªº®Ú°ò¡]¥±¤G20¡^¡C¦]¬°¯«Â×´Iªº®¦¨å¡A¥R¨¬¦a½çµ¹«H®{¦b¦a¤W¸sÅ骺¥Í¬¡¤¤¡]¤@7¡B8¡^¡F±Ð·|Âǵۦoªº¦s¦b®i²{¥X¥Ã«í¤§¹D¡A¹üÅ㯫¦bC¿q°ò·þùبº´ú¤£³zªºÂ×´I®¦¨å¡]¤G7¡^¡C³Ì«á¡A¯«¦bC¿q°ò·þùØÅã©úªº®¦¨å¡AÅý¯«¯à¨Ï«H®{¦b¥L̪º«~¼w©MÃö«Y¤W¡A¤Ï¬M¯«ªº®¦¨å¡Cn±µ¨ü¯«ªº®¦¨å¡A¨º¤£§é¤£¦©ªº±ø¥ó¡A«K¬OÁ¾¨õ¡]¶®¥|6¡F©¼«e¤5¡^¡C³oºØ¹ï¯«ªºÁ¾¨õ¡A¯à¾Þ½m«H®{¤]n¦V§O¤HÁ¾¨õ¡C¥L̳B©ó»X®¦ªÌªº¦a¦ì¡A«K¯à©ñ±ó¦Û¨p©M¦Û¤j¡A±q¦Ó¥HÁ¾¨õ«Ý¤H¡]µÌ¤G3¡B4¡^¡A©¼¦¹¦sµÛ¤@ºØªA¨ÍªººA«×¡]¥±¤21¡^¡A¥B¦³©¼¦¹ÄÇ®¤ªº¤ß¡]¤Ó¤Q¤K23-35¡^¡F©Ò¥H¡A§Y¨Ï¬O¥L̪º¨¥»y¡A¤]¯à®i¥Ü¯«ªº®¦¨å¡]¦è¥|6¡^¡C¬JµMC¿q°ò·þªº®¦¨å¬O«H®{ªº¥Í¬¡©MÃö«Y¤§¥Ñ¨Ó¡A¸t¸g§@ªÌ©ó¬OÄU§i«H®{¤£¥iÀݥί«ªº®¦¨å¡A¹³¨º¤£°@¸Ûªº¤H©Ò¦æªº¡]µS4¡^¡A«on¦bC¿q°ò·þªº®¦¨å¤Wªø¶i¡]©¼«á¤T18¡^¡C®¦¨åªº·N¸q¦b¸t¸g¤¤¡A®¦¨åªº¥Dn·N¸q¡A¬O«ü¯«µ½«Ý©Ò³y¤§ª«ªº©Ê±¡¡C¯«®¦·Oªº©Ê±¡¡A¦Ü°ªÅé²{¦bC¿q°ò·þ¨¤W¹F¦Ü§¹¥þªºÅé²{¡C®Ú¾Ú¥¦ªº©w¸q¡A³o®¦¨å¬O¤H¤H¥i±o¡A¨S¦³¥ý¨M±ø¥ó¡A¥u»Ý¤@Ó®¬§ïªº¤ß¡]¦h¤G11¡B12¡^¡Cµ²ªG¡A¤H»·Â÷¯«©MÍ¢ªºp¹ºªºª¬ªp¡AÂର¥i¶i¨ì¯«ªºÄ_®y«e¡A³oÄ_®y¥Nªí¤F¯«¤£¥i¿Ëªñªº«ÂÄY¡A¦ýÍ¢ªº®¦·O¨ÏÍ¢ªº®¦¨å¦¨¬°§ÚÌÀH®ÉªºÀ°§U¡]¨Ó¥|16¡^¡C¦Ó©Úµ´¯«®¦¨åªº¥i´d¡Aµ²ªG´N¬O²@µL¬ß±æ¦a»·Â÷¯«¡F©Î¬O¹Á¸Õ´M¨D¥H¥\³Ò°Q¯«³ß®®¡A¦]¦Ó²@µLªG®Ä¡Aª`©w¥¢±Ñ¡]ù¤@21¡^¡C¯«µL±ø¥ó¦a±µ¯Ç¸o¤H¡A¦Ó°ß¤@ªºÄdªý¬O¤Hªº©Ú±q¡C¬JµM°ò·þ¥Nªí¯«®¦¨åªº§¹¦¨¡BÅé²{¡AÍ¢¦V¤H¬I¤©¯«ªº®¦¨å¡A¦]¦¹¡A¦´Áªº°ò·þ®{ª½¨¥¡A¯«ªº®¦¨å¬O¡u§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº®¦¡v¡C³o®¦¨å³Q»{¬°¬O¨º»ò°ò¥»¡A¼vÅT¥L̾ãÓªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¬O¥L̳o«H¤ßªº¹ÎÅ骺°ò¦¡A¥HP¥LÌ«ö¶Ç²Î©¼¦¹°Ý¦w®É¡A°£¤F´£¤Î¡u¥¦w¡v¡]¨FÀs¡^¡A¤]¦P®É´£¤ÎC¿q°ò·þªº®¦¨å¡C³o´N¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó°ò¥»ªº°Ý¦w¤è¦¡¦bÅܤƦhºÝªº²Õ¦X¤¤¡A¤´¦p¦P¥X¤@Âá¡A´X¥G¦b¨C¨÷·s¬ù®Ñ¨÷¤¤³£¥i¥H§ä¨ì¡uÄ@§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº®¦±`»P§A̲³¤H¦P¦b¡v¡]©««á¤T16¡B18¡^¡CGilbertBilezikian¥t°Ñ¡G¡u¯«ªº¥»Åé©MÄÝ©Ê¡v¡F¡u·R¡v¡F¡u¼¦¼§¡v¡C――
ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ |