¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f
¡u®L¥Ò¡v ®L¥Ò Hagar(¤H¦W) ¦r¸q¡G °k¶] Flight¡A±H©~ªÌ The stranger¡AÄƬy Wandering ·J½s¡G ¡E³Ð16:1-16¼»©Ô¨Ï¤k¡A¬O®J¤Î¤H¡A«á§@¨È§B©Ô¨uªº©c¡C ―― ³¯·ç®x ®L¥Ò¡]Hagar¡^
¡@¡@¨È§BÄõªº©d¤l¼»µÜªº¨Ï¤k¡A¬O®J¤Î¤H¡C¦b¼»µÜ°í«ù¤§¤U¡A¨È§BÄõ°ù¤F®L¥Ò¬°©c¡A®L¥ÒÃh¥¥¥Í¤F¥H¹êº¿§Q¡]³Ð¤Q¤»1-16¡A¤G¤Q¤@9-21¡^¡C ¡@¡@·í¯«©I¥l¨È§BÄõÂ÷¶}¦Ì©Òªi¤j¦Ì®É¡A´¿À³³\n¨Ï¥L¦¨¬°¤j°ê¡A¤S§â¦a½çµ¹¥Lªº«á¸Ç¡]³Ð¤Q¤G2¡B7¡^¡C¨È§BÄõ¦b{«n¦í¤F10¦~¡A¨ÌµM¨S¦³¤l¤k¡C¼»µÜ«Øij¥L¦¬¤F®L¥Ò¬°©c¡A¦n±q¦o±o«Ä¤l¡C¦Ì©Òªi¤j¦ÌªF¥_³¡¡A½T¹ê¦³³oÓ·«U¡G©d¤l¤£¯à¬°¤V¤Ò¶Ç©v±µ¥N¡A«Knµ¹¥L¤@Ó¤k¥£¬°¥L¥Í¤l¡C¤k¥£¬°¤V¤Ò©Ò¥Íªº¨à¤l¡Anºâ¬°¥¿«Çªº«á¥N¡]°Ñ³Ð¤T¤Q1-6¡^¡C ¡@¡@®L¥ÒÃh¥¥¥H«á¡A«K»´¬Ý¼»µÜ¡C¼»µÜW«Ý¦o¡A¦o´N°k¨ìÃm³¥¡C¯«ªº¨ÏªÌ¦b¤@Ó¤ô¬u®ÇÃä¦V¦oÅã²{¡An¦o¦^¨ì¨È§BÄõ®a¤¤¡A¨ÃÀ³³\½ç¦o¤@Ó¨à¤l¡C¤S§i¶D¦o³oÓ¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡]¥H¹êº¿§Q´N¬O¡u¯«Å¥¨£¡vªº·N«ä¡^¡A±N·|¬OÓ²ÊÂx¦n°«¤§¤H¡C®L¥Ò´Nµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s§È¦Õ©Ô®üµÜ¡A§Y¡u¬Ý¨£¯«¤´¥i¦s¬¡¤§¤«¡v¡C ¡@¡@¨È§BÄõ86·³®É¡A¥Í¥H¹êº¿§Q¡C14¦~«á¡A¯«À³³\µ¹¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ôªº¨à¤l¥H¼»¡A²×©ó¥X¥Í¡C¥H¼»Â_¥¤«á¡]3·³¥ª¥k¡^¡A¨È§B©Ô¨u¤j±Æºá®u¡C¦b¶¼®b¤§¶¡¡A¥H¹êº¿§Q¼J¯º¥H¼»¡]³Ð¤G¤Q¤@9¡^¡A¼»©Ô¹En¨D¨È§B©Ô¨u§â®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Q»°¨«¡C¨È§B©Ô¨uµSºÃ¤£¨M¡A¦ý¯«¦V¥L»¡¸Ü¡An¥L·ÓµÛ¥h¦æ¡]³Ð¤G¤Q¤@12¡^¡C ¡@¡@®L¥Ò©M¥H¹êº¿§QÂ÷¶}«á¡A¦b§O¬O¤ÚªºÃm³¥¬y®ö¡C¥L̪º¤ô¥ÎºÉ¡A»X¯««O¥þ¥L̤£¦º¡C¯«¤S¦V®L¥Ò«OÃÒ¡A¥H¹êº¿§Q±N·|¦¨¬°¤j°ê¡]³Ð¤G¤Q¤@17-19¡^¡C¥H¹êº¿§Q«á¨Ó¦í¦b¤ÚÄõªºÃm³¥¡A¦¨¤F¤@ÓÂy¤H¡A°ù¤F¤@Ó®J¤Î¤H¬°©d¡C¥L¬O¥H¹êº¿§Q¤Hªº¯ª¥ý¡C ¡@¡@¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|³¹22¦Ü31¸`¡A«Où¥H®L¥Ò©M¼»©Ô§@¬°¤ñ³ë¡C®L¥Ò©Ò¥Nªíªº¡A¬O¦è¤D¤sªºÂ¬ù¡C¥¿¦p¥H¹êº¿§Q¬O¨È§B©Ô¨u¾Ì¤H·N¦w±Æ©Ò¥Íªº¨à¤l¡A¤Z°í«ùn¥H¼¯¦è«ßªk®¹¸j«H®{ªºµS¤Ó¬£°ò·þ®{¡A³£¬O¥£¹²®L¥ÒªºÄÝÆF¤l®]¡C¥t¤@¤è±¡A¦Û¥Ñ¤H¼»©Ô©Ò¥Nªíªº¡A¬O°ò·þªº·s¬ù¡C¥¿¦p¥H¼»¬O¨È§B©Ô¨u¾Ì«H¤ß¾aµÛ¯«ªºÀ³³\¦Ó±oªº¨à¤l¡A¤Z¤£¨ü«ßªk¤W¨º¨ÇÄݦ×Åé±ø¨Ò¬ù§ôªº°ò·þ®{¡A³£¬O¼»©ÔªºÄÝÆF¤l®]¡C¾Ì¦æ¬°±o±Ï¬O¨ü«ßªkªº®¹¸j¡F¾a®¦¨å¾Ì«H±o±Ïªº¡A«h¬O¦Û¥Ñ¡C ¡@¡@¦b³Ð¥@°O¤¤Ãö©ó¨È§B©Ô¨uªº©c®L¥Òªº°O¸ü¬O«D±`¦³·N«äªº¡C³Ð¥@°O²Ä¤Q¤»³¹°O¸ü®L¥Ò¦]¨ü¤£¤F¼»µÜªº´c«Ý¦Ó¥X¨«ªº®ÉÔ¡A¯««on¦o¦^¨ì¦o¥D¥Àªº¤â¤U¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Q¤@³¹¦]®L¥Òªº«Ä¤l¥H¹êº¿§QÀ¸¯º¥H¼»¡A¼»µÜ¦A¦¸n¨D§â®L¥Ò»°¥X¥h¡C³o®ÉԨȧB©Ô¨u¬°µÛ®L¥Òı±o«D±`·Ð´o¡A¦ý¯««o¤¹³\¨È§B©Ô¨u§â®L¥Ò»°¥X¥h¡C²Ä¤Q¤»³¹¬O¯«n®L¥Ò¦^¨ì¦o¥D¥Àªº¤â¤U¡A¦b²Ä¤G¤Q¤@³¹¡A¨È§B©Ô¨u¤£¾å±oÀ³¤£À³¸Ó§â®L¥Ò»°¥X¥hªº®ÉÔ¡A¯««o»¡:"¤Z¼»©Ô¹ï§A»¡ªº¸Ü¡A§A³£¸ÓÅ¥±q¡C"¯«ÃÙ¦P§â®L¥Ò»°¥X¥h¡C³o¦ü¥G¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¨Æ¡A¹ê»Ú¤W³o¥¿¬O¯«¦b®L¥Ò¨¤W©Òn°µªº¤u¤Ò¡C®L¥Ò¥²¶·¥ý¦^¨ì¥D¥À¨ºùØ¡AªA¦b¥D¥Àªº¤â¤U¡A¨ì«á¨Ó¨È§B©Ô¨u§â®L¥Ò»°¥X¥hªº®ÉÔ¡A¯«ªº¨ÏªÌ´N¦V®L¥ÒÅã²{¡A¨Ã¥BÀ³³\¦oªº¨à¤lªº«á¸Ç¤]n¦¨¬°¤j°ê¡C¯«n¦o¾Ç²ßªº¥\½Ò¦o¨S¦³¾Ç¦n¡A¦oÀ³¸Ó¨üªº¹ï¥I¨S¦³¨ü°÷¥H«e¡A¦o¬O¤£À³¸ÓÂ÷¶}¼»©Ôªº¡C¬Û¤Ï¦a¡A¨ì¤F®ÉÔ¡A¯«¦ÛµM·|±a»â¦oÂ÷¶}¼»©Ô¡C«ö¨Æ¹ê¨Ó»¡¡A¦pªG®L¥Ò¦b¤Q¤»³¹¤¤¥X¨«ªº¸Ü¡A·í®É¦o¤w¸gÃh¤F¨¥¥¡A¦b¨ºÃm³¥ªº¦a¤è¦o¥i¯àµLªk¥Í¦s¤U¥h¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Q¤@³¹ªº®ÉÔ¡A±¡§Î´N¤£¦P¤F¡A¦]¬°¦oªº¨à¤l¤w¸g¤ñ±q«eªø¤j¤F¡C¯«n®L¥Ò¦^¨ì¦o¥D¥Àªº¤â¤U¡A¦pªG«ö¤@¯ë¤Hªº¹D²z¨Ó»¡¡A¤]¬O¹ï®L¥Ò¦³¯q³Bªº¡C³\¦h«C¦~ªº¦P¤u´N¬O¤£¯àªA¦b¯«ªº¤â¤U¡A¥LÌ«ÜÄ@·N¦Û¤vÂ\²æ¯«¤j¯àªº¤â¡A¥HP³Q¯«©ñ¦b¤@Ãä¡A¤£¯à¦¨¬°¯«©Òn¨Ï¥Îªº®É¥N¤u¤H¡C ®L¥Ò(Hagar)¨È§BÄõªº©d¤l¼»µÜªº¨Ï¤k¡A¬O®J¤Î¤H¡C¦b¼»µÜ°í«ù¤§¤U¡A¨È§BÄõ°ù¤F®L¥Ò¬°©c¡A®L¥ÒÃh¥¥¥Í¤F¥H¹êº¿§Q¡]³Ð¤Q¤»1-16¡A¤G¤Q¤@9-21¡^¡C·í¯«©I¥l¨È§BÄõÂ÷¶}¦Ì©Òªi¤j¦Ì®É¡A´¿À³³\n¨Ï¥L¦¨¬°¤j°ê¡A¤S§â¦a½çµ¹¥Lªº«á¸Ç¡]³Ð¤Q¤G2¡B7¡^¡C¨È§BÄõ¦b{«n¦í¤F10¦~¡A¨ÌµM¨S¦³¤l¤k¡C¼»µÜ«Øij¥L¦¬¤F®L¥Ò¬°©c¡A¦n±q¦o±o«Ä¤l¡C¦Ì©Òªi¤j¦ÌªF¥_³¡¡A½T¹ê¦³³oÓ·«U¡G©d¤l¤£¯à¬°¤V¤Ò¶Ç©v±µ¥N¡A«Knµ¹¥L¤@Ó¤k¥£¬°¥L¥Í¤l¡C¤k¥£¬°¤V¤Ò©Ò¥Íªº¨à¤l¡Anºâ¬°¥¿«Çªº«á¥N¡]°Ñ³Ð¤T¤Q1-6¡^¡C®L¥ÒÃh¥¥¥H«á¡A«K»´¬Ý¼»µÜ¡C¼»µÜW«Ý¦o¡A¦o´N°k¨ìÃm³¥¡C¯«ªº¨ÏªÌ¦b¤@Ó¤ô¬u®ÇÃä¦V¦oÅã²{¡An¦o¦^¨ì¨È§BÄõ®a¤¤¡A¨ÃÀ³³\½ç¦o¤@Ó¨à¤l¡C¤S§i¶D¦o³oÓ¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡]¥H¹êº¿§Q´N¬O¡u¯«Å¥¨£¡vªº·N«ä¡^¡A±N·|¬OÓ²ÊÂx¦n°«¤§¤H¡C®L¥Ò´Nµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s§È¦Õ©Ô®üµÜ¡A§Y¡u¬Ý¨£¯«¤´¥i¦s¬¡¤§¤«¡v¡C¨È§BÄõ86·³®É¡A¥Í¥H¹êº¿§Q¡C14¦~«á¡A¯«À³³\µ¹¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ôªº¨à¤l¥H¼»¡A²×©ó¥X¥Í¡C¥H¼»Â_¥¤«á¡]3·³¥ª¥k¡^¡A¨È§B©Ô¨u¤j±Æºá®u¡C¦b¶¼®b¤§¶¡¡A¥H¹êº¿§Q¼J¯º¥H¼»¡]³Ð¤G¤Q¤@9¡^¡A¼»©Ô¹En¨D¨È§B©Ô¨u§â®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Q»°¨«¡C¨È§B©Ô¨uµSºÃ¤£¨M¡A¦ý¯«¦V¥L»¡¸Ü¡An¥L·ÓµÛ¥h¦æ¡]³Ð¤G¤Q¤@12¡^¡C®L¥Ò©M¥H¹êº¿§QÂ÷¶}«á¡A¦b§O¬O¤ÚªºÃm³¥¬y®ö¡C¥L̪º¤ô¥ÎºÉ¡A»X¯««O¥þ¥L̤£¦º¡C¯«¤S¦V®L¥Ò«OÃÒ¡A¥H¹êº¿§Q±N·|¦¨¬°¤j°ê¡]³Ð¤G¤Q¤@17-19¡^¡C¥H¹êº¿§Q«á¨Ó¦í¦b¤ÚÄõªºÃm³¥¡A¦¨¤F¤@ÓÂy¤H¡A°ù¤F¤@Ó®J¤Î¤H¬°©d¡C¥L¬O¥H¹êº¿§Q¤Hªº¯ª¥ý¡C ¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|³¹22-31¸`¡A«Où¥H®L¥Ò©M¼»©Ô§@¬°¤ñ³ë¡C®L¥Ò©Ò¥Nªíªº¡A¬O¦è¤D¤sªºÂ¬ù¡C¥¿¦p¥H¹êº¿§Q¬O¨È§B©Ô¨u¾Ì¤H·N¦w±Æ©Ò¥Íªº¨à¤l¡A¤Z°í«ùn¥H¼¯¦è«ßªk®¹¸j«H®{ªºµS¤Ó¬£°ò·þ®{¡A³£¬O¥£¹²®L¥ÒªºÄÝÆF¤l®]¡C¥t¤@¤è±¡A¦Û¥Ñ¤H¼»©Ô©Ò¥Nªíªº¡A¬O°ò·þªº·s¬ù¡C¥¿¦p¥H¼»¬O¨È§B©Ô¨u¾Ì«H¤ß¾aµÛ¯«ªºÀ³³\¦Ó±oªº¨à¤l¡A¤Z¤£¨ü«ßªk¤W¨º¨ÇÄݦ×Åé±ø¨Ò¬ù§ôªº°ò·þ®{¡A³£¬O¼»©ÔªºÄÝÆF¤l®]¡C¾Ì¦æ¬°±o±Ï¬O¨ü«ßªkªº®¹¸j¡F¾a®¦¨å¾Ì«H±o±Ïªº¡A«h¬O¦Û¥Ñ¡C¥t°Ñ¡G¡u¼»©Ô¡1¡v¡F¡u¨È§B©Ô¨u¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ ®L¥Ò¤H(Hagrite)¨È©Ô§B¤Hªº¤@Ó³¡¸¨¡A¬O¨È§B©Ô¨u©c¨Í®L¥Òªº¤l®]¡C¥L̬O°ò¦C¦aªFÃä¨Fºzªº¹Cªª¥Á±Ú¡A©M¥H¦â¦C¯À¨Ó¤¬¬Û¤³µø¡C¦b±½Ã¹¤ý¦~¶¡¡A¬y«K¤H©M¥L̶}¾Ô¡]¥N¤W¤10¡^¡AÂǵÛ{±o¤ä¬£©Mº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªºÀ°§U¡AÀ»±Ñ¤F®L¥Ò¤H¡]¥N¤W¤19-20¡^¡C¬y«K¤H©ó¬O¦û»â¤F¥L̪º¦a¤è¡Aª½¨ì³Q¾Û¬°¤î¡C¨ÈÂĨD¯«§ðÀ»®L¥Ò¤H¡A¤]¦]³o¥Á±Ú¶¡ªº¤³«ë¤§¬G¡]¸Ö¤K¤Q¤T6¡^¡C¥t¤@¤è±¡A¤j½Ã¤ý«o¥ß¤F®L¥Ò¤H¶®±x¡A§@¬°¥L¦Ï¸sªºÁ`ºÞ¡]¥N¤W¤G¤Q¤C30¡B31¡^¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ |