¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤»³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¯«µ¹Í¢ªº¦Ê©m¹º©w¬É½u(¥|¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¤E³¹)(¤ý°êÅã)

»{²M¡u®J¤Î¡vªº­±»ª(¥|¤Q¤»1~12) (­»´äŪ¸g·|)

¥L¨Ó¤F¡I(¥|¤Q¤»13~28) (­»´äŪ¸g·|)

­Ê¾a¥i¾aªº¯«(¥|¤Q¤»³¹) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

¾a¤s(46:1-28) (¸t¸g©n©fª©)

¯«¤D¬O¦Ü°ªªº¥D¡]¤@¡^(¥|¤Q¤­1~¥|¤Q¤»12)(¿c«T¸q)

¯«¤D¬O¦Ü°ªªº¥D¡]¤G¡^(¥|¤Q¤»13~28)(¿c«T¸q)

 

 

¯«µ¹Í¢ªº¦Ê©m¹º©w¬É½u(¥|¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¤E³¹)(¤ý°êÅã)

 

§Ú­Ì·PÁ¯«¡I¬Ý­C§Q¦Ì®Ñ¨ì¥½¤Fªº®É­Ô¡A¦n¹³µS¤j¤H¨S¦³¸ô¨«¤F¡C³Q¾Ûªº³Q¾Û¡A¯d¦bµS¤j¦aªº¤S¨S¦³¦w¥þ·P¡A¥L­Ì¶]¨ì®J¤Î¥h¡C¦ý¬O¯«ÂǵۭC§Q¦Ì¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì´N¬O¶]¨ì®J¤Î¤]¤£¦w¥þ¡A¦]¬°®J¤Î¦­±ßÁÙ¬O­n³Q¤Ú¤ñ­Û¤H¥´¤U¨Óªº¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¦n¹³¬Ý¨£¯«ªº¤â¡A«Üºò«Üºòªº¨S¦³©ñÃP¡A¤@ª½°lµÛµS¤j¤H¡C¬°¬Æ»ò¯«³o¼Ë¤£©ñÃPªº¨Ó°l»°µS¤j©O¡H

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W¶}©l¬Ý¨ì¡A¯«¹ïµS¤j©P³òªº¦C°ê»¡¹w¨¥ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N­n§ì¨c³o¤@¥ó¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¥²¶·­n¬Ý­ã¡A¯«¦bµS¤j¨­¤W©Ò§@¤@¤Áªº¤u¡A¤D¬O­n¬°µÛ§â¥L­Ì®¾¦^¨ì¯«ªº­pµe¸Ì¡C©Ò¥H¦bÁÙ¨S¦³³Q¾Ûªº¤@¦Ê¦h¦~«e¡A¯«´NÂǵۥHÁɨȫŧi¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡Cµ¥¨ì§Ö­n³Q¾Ûªº®É­Ô¡A¯«¤]Âǵۥýª¾­C§Q¦Ì¨Ó«Å§i¡A¥L­Ì³Q¾Ûªº¨Æ¥u¦³¤C¤Q¦~¡C¤C¤Q¦~¥H«á¡A¯«­n§â¥L­Ì±a¦^¨Ó¡C¦ý¬O§A¤]¬Ý¨ì¡A¯«¦b¨º¸Ì«Å§i¦C°êªº¨Æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¦³¤@­Ó«Ü¤jªº°Ï§O¡C¦]¬°¦³¤@¨Ç°ê¡A¯«»¡¤£¥i¯à¦A¥X²{¡C¦ý¦³¤@¨Ç°ê¡A¥]¬A¥H¦â¦C¦b¸Ì­±¡A¯«»¡¡AÍ¢­n´_¿³¥L­Ì¡C

 

¯«¹ï¦C°ê¦³°Ï§O¹ï«Ýªº­ì¦]

 

§Ú­Ì´N­n¯d·N¡A¬°¬Æ»ò¦³³o¼Ëªº°Ï§O¡H¨Ã¥B¦b­C§Q¦Ì®Ñ¸Ì¡A¯«¹ï¦C°ê»¡¨º»ò³\¦hªº¹w¨¥¡A¥Øªº¦b¨º¸Ì¡H§Ú­Ì·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A¯«¦bÍ¢¦Ê©m¨­¤W©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¤D¬O­n§â¥L­Ì±q·s±a¦^¯«¨º¥Ã»·ªº¦®·N¸Ì¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ªº¦Ê©m¡A¥_Ãä¥H¦â¦C¦­´N¤`°ê¤F¡C«nÃ䪺µS¤j¬Oºû«ùµÛ¯«ªº¨£ÃÒ¡A¦ý«o¤@ª½¦b¨«¤U©Y¡C¸g¹L§Æ¦è®aªº´_¿³¡AµM«á¤S¦A¸g¹L¬ù¦è¨Èªº´_¿³¡A°£¤F³o¨â­Ó«Üµu«Pªº®É¶¡¡A¦n¹³¬Ý¨£¥L­Ì­«·sµ¹Á|°_¨Ó¥H¥~¡A¨ä¥¦ªº®É¶¡³£¬O¨«¤U©Y¡C¶V¨«¶V§C¡A¶V¨«¶V¨«¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦n¹³¨S¦³¦^ÀY¸ô¤F¡C¯«¬O¤£¬O´N³o¼Ë©ñ±óÍ¢ªº¦Ê©m©O¡H¯«ªº¦Ê©m¸ò¤£¤W¯«ªº¤ß«ä¡A¯«§â¥L¥µ±¼´Nºâ¤F©O¡H§Ú­Ì·PÁ¯«¡I¤H¥i¥H³o¼Ë¥h·Q¡A¥L­Ì¤£ª§®ð¡A¥L­Ì¤£ºÞ¥Î¡A¨º´N§â¥L­Ì©ñ±ó´Nºâ¤F¡I

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì·PÁ¯«ªº¡A¤H¤£¬O³æ³æ±q¥H¦â¦C©MµS¤jªº®É­Ô¶}©l¸ò¤£¤W¯«¡A¦b¥ì¨l¶éªº®É­Ô¶}©l¡A¤H´N¸ò¤£¤W¯«¡C¦b¾ú¥v¤W­±¡A¤Ó¦h¤Ó¦hªº®É¶¡¡A¯«¥i¥H§â¤H¥þµMªº©ñ±ó¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«¤@ª½¨S¦³©ñ±ó¡A¤@ª½¦b¨º¸Ì®¾¦^¡B®¾¦^¡C¤×¨ä¬O¨ì¤FµS¤j³o­Ó®É­Ô¡A¯«§âÍ¢¥Ã»·ªº¦®·N¤w¸g±Ò¥Ü¤F¡AÁöµMÁÙ¬OÂaÄg¡A¦ý¤w¸g¬O¤ñ¸û²M·¡¤F¡C³Ì§C­­«×¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¯«ªº°ê¡A¤j½ÃªºÄ_®y¡C³o¤w¸g¬O¤ñ¸û©úÅã¤F¡A¯«¦n¹³§âÍ¢¤â¤¤©Ò§@ªº¤u§@¡A¤w¸g±a¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¨B¡A¯«¤£·|ÅýÍ¢©w³W­n§@ªº¨Æ±¡´N°±¦b¨º¸Ì¡A©Ò¥HÍ¢¤@ª½§â¤H®¾¦^¡C·í¯«®¾¦^Í¢ªº¦Ê©mªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯d·N¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A¯«¤£¬O»¡®¾¦^¡A´N¦n¹³¥L­Ì¤@¤Á¸ò¤£¤W¤]´Nºâ¤F¡C

 

¯«ªº¤½¸q¤£¦]¼¦¼§¦Ó°±¤î

 

§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¤@¥y¸Ü«á¡AµM«á§Ú­Ì¦A¬Ý¡A¯«¬°¬Æ»ò¦b³o¤@­Ó®É­ÔÂǵۭC§Q¦Ì»¡¤F¨º»ò³\¦h»P¦C°ê¦³Ãöªº¨Æ±¡¡C¥|¤Q¤»³¹ªº¤G¤Q¤K¸`¡A§Ú­Ì¥ý¬Ý³Ì¥½«áªº¨º´X¸`¡A±q¤G¤Q¤K¸`·í¤¤¶}©l¡A¡y§Ú­n±N§Ú©Ò»°§A¨ìªº¨º¨Ç°ê·Àµ´²bºÉ¡A«o¤£±N§A·Àµ´²bºÉ¡A­Ë­n±q¼eÃgªv§A¡A¸U¤£¯à¤£»@§A¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¤F¡A¯«¦b³o¸Ì«Å§i¡AÍ¢«ç¼Ë¹ï«ÝÍ¢ªº¦Ê©m¡C¸ÓÃgªvªº¡AÍ¢ÁÙ¬O­nÃgªv¡A¦ý¬OÍ¢ªºÃgªv¬O¦³­ì«hªº¡A¦³©³½uªº¡A¦]¬°¥L­Ì­I­t¯«ªº¨£ÃÒ¡A¦]¬°¥L­Ì©M¯«¤¤¶¡¦³¤@­Ó¯S®íªºÃö«Y¡C³o¤@­ÓÃö«Y¤£³æ¬O¯«ªº´z¿ï¡A¤]¬O¥L­Ì¹ï¯««Üºò±Kªº´L­«¡C§Ú»¡¨º­Ó«Üºò±Kªº´L­«¡A¤D¬O»¡¡AÁöµM¥L­Ì¬O­I°f¯«¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´µM¦³¨º»ò¤@ÂIÂIªº¤ß¡A¨S¦³²@µL«O¯dªº§â¯«±q¥L­Ì¤ß¸ÌÅX»°¥X¥h¡C§Ú­Ì¬Ýº¿®³¦è¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¬ù¶®·q¬O³o¼Ë¡A¬ù¶®¤ç¤]¬O³o¼Ë¡A³s³Q¾Ûªº¦è©³®a¤]¬O³o¼Ë¡CÁöµM¦b¥~­±¥L­Ì¤w¸g§â¯«¦n¹³Â[¨«¤F¡A¦ý¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¹ï¯«¦n¹³ÁÙ¤£´±¤Ó©ñ¸v¡C¥~­±¤w¸g©ñ¸v¨ì¤£¯à¦A©ñ¸v¤F¡A¦ý¬O¸Ì­±ÁÙ¦³¤@ÂIÂI¡C

 

«Ü¥i¯à¡A§Ú­Ó¤HªºÅé·|¡A´N¬O¦]µÛ³o¤@ÂIÂI¡A¤@ÂIÂIªº¡A¹ê¦b¬O¤£ºâ¼Æªº¤@ÂI¤ß«ä¡A¯«´NÅý¥L­Ì©Ò±µ¨üªº¹ï¥I¨S¦³µ¹±a¨ìºÉÀY¡C¦ý¬O¯«»¡±o«Ü²M·¡¡A¡y§Ú¬O±q¼eÃgªv§A¡A¸U¤£¯à¤£»@§A¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A·í§Ú­Ì¸I¨ì³o¤@¥ó¨Æ¹êªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¸I¨ì¯«ªº«H¹ê¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡IÍ¢¹ê¦b¬O¤@¦ì¼¦¼§¤Hªº¯«¡C¦ý¬OÍ¢¼¦¼§¤Hªº®É­Ô¡AÍ¢¤]¤£·|·l®`Í¢ªº¤½¸q¡AÍ¢¤]¬O¤@¦ì¤½¸q¸t¼äªº¯«¡AÍ¢¹üÅãÍ¢ªº¤½¸q©M¸t¼äªº®É­Ô¡AÍ¢¤]¤£·|ÅýÍ¢¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A·Rªº¬yÅS¨ü¨ì·l¥¢¡C³o­Ó¬O«Ü§xÃø«Ü§xÃø§@½Õ©Mªº¨Æ¡A¦b¤H¥i¥H»¡¡A®Ú¥»¬O¤£¥i¯à¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡IÍ¢¬O¯«¡A ¤H¤£¯àªº¡AÍ¢¯à¡C³o´N¬OµS¤j¦b¯«­±«e¤@ª½¨S¦³µ¹¯«§Ñ°Oªº­ì¦]¤§¤@¡C

 

¤@ª½¬Ý¤£¨£¯«ªº¤âªº¦Ê©m

 

¦n°Õ¡I²{¦b§Ú­Ì¯d·N¨ì¤F¡A³Ñ¤UªºµS¤j¤H¡A¥L­Ì¶]¨ì®J¤Î¥h¡C¥L­Ì§â­C§Q¦Ì¤]±a¨ì®J¤Î¥h¡AÁÙ¦³¤Ú¿ý¤]µ¹±a¨ì®J¤Î¥h¡C³o¨Ç³£¬O¦b¯«ªº­±«e·q¬È¯«ªº¤H¡A¥L­Ì§i¶DµS¤j¤H»¡¡A¤£¯à¤U®J¤Î¡A¦ýµ²ªG¥L­ÌÁÙ¬O¤U¥h¡A§â­C§Q¦Ì¤]¾Û¥h¡CÁöµM¬O¾Û¨ì®J¤Î¥h¡A¦ý­C§Q¦ÌÁÙ¬O¨º¼Ë©ú½Tªº§i¶D¥L­Ì¡A¡y§A­Ì­Y¤£¦^Âà¡A§A­Ì¥H¬°¯d¦b®J¤Î¬O¥­¦wªº¡A¨º´N¿ù¤F¡C¯d¦b®J¤Î¦aªº¤H¡A¨º­Óµ²ªG­n¤ñ¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¨º¨Ç¤HÁÙ­n²YºG¡C¦]¬°¤£³æ¬O®J¤Î¤H¹ï¥I§A­Ì¡A¹L¤£¤[¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¤]­n¨Ó¹ï¥I§A­Ì¡C¡z¦b³o¼Ëªº±¡§Î©³¤U¡A§Ú­Ì±`±`´N·Pı¦³¤@­Ó§x´b¡A¬°¬Æ»ò­C§Q¦Ì¤]¦n¡A¤Ú¿ý¤]¦n¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥¦¥½´Áªº¥ýª¾¤]¦n¡A¥L­Ì«ç»ò·|¤@ª½¦b¨º¸Ìµo¥X­n¥sµS¤jÂk¶¶¤Ú¤ñ­Û¤H³o¼Ëªº¸Ü¡H«ö·Ó¤Hªº±`±¡¨Ó»¡¡A¥L­Ì»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¬O«D±`¤£¦X±¡¦X²zªº¡C§A§@¥ýª¾¡A§AÄU«j¯«ªº¦Ê©m­n²æÂ÷¸o´c¡A¦^Âà¨ì¯«ªº­±«e¡A§A´N³d³Æ¨ì«ç»ò§Q®`³£¥i¥H¡C¦ý§A«ç»ò¥i¥H¥s¯«ªº¦Ê©m¥h§ë­°¥L­Ìªº¼Ä¤H¡H³o­Ó©M¯«ªº¦Ê©m²æÂ÷¸o´c¡A¦³¬Æ»òª½±µªºÃö«Y©O¡H

 

³Q¾Û¬O¹ê²{¥Ó©R°O¤WªºÄµ§i

 

¦pªG¥Î¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ýªº¸Ü¡Aªº½T¨S¦³¬Ý¨ì³o¸Ì­±¦³¬Æ»ò­ì¦]¡A¦³¬Æ»òªºÃö³s¡C¦ý¬O§Ú­Ì«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A³o¬O¯««öµÛ±q«e¸ò¥L­Ì¥ß¬ùªº®É­Ô©Ò»¡©úªº¸Ü¨Ó°õ¦æªº¤@­Ó¤èªk¡C§Ú­Ì¤@ª½¦^ÀY»¡¨ì¥Ó©R°Oªº¨Æ¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±¡©M¥Ó©R°O¸Ìªº¨Æ±¡¬Oª½±µµo¥ÍÃö³sªº¡C¯«¤£¦íªº®t»º¥ýª¾¨ÓÃD¿ô¥L­Ì¡A¦ý¬O¥L­ÌÅ¥¤£¶i¥h¡A¥L­Ì¤£ºÞ¡A¥L­Ì´N¬O­n·q«ô°¸¹³¡A¥L­Ì´N¬O­n´M§ä¦U¼Ë¨Ó¥N´À­C©MµØ¯«¡C¦b¥H¦â¦C©P³òªº°ê®aªº¨º¨Ç°¸¹³¡A³£¦¨¤F¥N´À­C©MµØ¯«ªº¨º¨Ç¨Æª«¡C©Ò¥H¯«¥Î¤F¤@¦Ê´X¤Q¦~ªº®É¶¡¨ÓÃD¿ô¥L­Ì¡A¥L­Ì¦n¹³¨S¦³Å¥¨£¡C¥L­Ì¤£²z·|¯«ªº¤ß«ä¡A¥L­Ì´N¬O³o¼Ë°¾¦æ¤v¸ô¡C©Ò¥H¨ì¤F³Ì¥½¤F¡A¯«´N¥ÎµÛ¥Ó©R°O¤W¨º¤@­Óĵ§i§@¦b¥L­Ì¨­¤W¡A§A­Ì¬JµM¤£Å¥±q¯«ªº¸Ü¡A§A­Ì¬JµM¤£¿í¦æ¯«ªº¨å³¹¡A«ß¨Ò¡A¦n¡A¯«¤]´N§â§A­Ì©ñ¨ì¸U°ê·í¤¤¡AÅý§A­Ì³Q¤H©ß¨Ó©ß¥h¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì­n¬Ý¨ì³o¼Ë¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤£¯à³æ³æ¥u¬Ý·í®É³Q¾Ûªº¨º¤@¬q¾ú¥v¡C¦pªG§A¥ú¬Ý³o¤@¬qªº¸Ü¡A§A¨S¦³¿ìªk¯à¬Ý±o²M·¡ªº¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¬O¬Ý¨º¤@¬qªº¸Ü¡A§Ú­Ì©w³W¬O¬Ý¨ì¤Hªº·Pı¸Ì¥hªº¡C¦ý¬O§A¬Ý¨ì¯«ªº¦Ê©m©M¯«¤¤¶¡ªºÃö«YªºÅÜ°Ê¡A§A´N¬Ý¨ì¤F¡A³o¨Ç¨Æ±¡ªº½T­n¦p¦¹¤~¹ï¡C¦]¬°¯«§â¥L­Ì¥æ¥X¥h¡A¤D¬O¬°­n§â¥L­Ì±a¦^¨Ó¡C©Ò¥H¯«¦Ñ¦­´N¤@ª½«Å§i¡A§A­Ì­nµ¹¥æ¥X¥h¡A¦ý¬O¤£·|«Üªø¤[¡C¤£¦h¤[¡A§Ú´N§â§A­Ì±a¦^¨Ó¡C©Ò¥H­C§Q¦Ì¥L­Ì¤£¬O¦b»¡¦Û¤vªº¸Ü¡A¥L­Ì¬O¦b¨º¸Ì«Å§i¯«ªº³B²z¡A¯«­nÂǵ۳o¼Ëªº³B²z¡A¨Ó§â¯«ªº¦Ê©m±a¦^¯«ªº­±«e¡C

 

¦b¥½«á«Å§i¦C°ê¹w¨¥ªº­ì¦]

 

¦n°Õ¡I²{¦b¨ì¤F¥½¤F¡A§Ú­Ì´Nı±o¦³ÂI§Æ©_¡A¬°¬Æ»ò¦b³o­Ó®É­Ô»¡¤F¤@¤j°ï¦C°êªº¹w¨¥©O¡H¦pªG§Ú­Ì¤£²Ó²Ó¥h¯d·N»¡³o¨Ç¹w¨¥ªº®É¶¡¡A§Ú­Ì´N¤£¤Ó®e©ö»â·|¡A¬°¬Æ»ò¸tÆF§â³o¤@¤j°ïªº¹w¨¥³£©ñ¦b¥½¤F¡H¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¡A§Ú·Q¡A§Ì¥S©j©f§A¯à¬Ý¨ìªº¡A³o¸Ì©ÒÃD¨ìªº¨C¤@­Ó¨¹°ê¡A³£¬O©M¥H¦â¦CÄÝÆFªº¥ú´º¦³Ãö«Yªº¡A°£¤F®J¤Î¥H¥~¡A¦b³o¸Ì©ÒÃD¨ìªº¨º¨Ç¥~¨¹¡A¥þ³£¬OÅý¥L­Ìªº°¸¹³¶i¨ì¥H¦â¦C¡A§â¥H¦â¦C¾ã­ÓÄÝÆFªº±¡§Î¯}Ãa¨ì¨S¦³¤@ÂI¦s¯d¡C¦pªG¥L­Ì§â¥H¦â¦C¼vÅT¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¥L­Ì¦Û¤v¥»¨­«ô°¸¹³ªº¨Æ±¡´N§ó¤£±o¤F¡C¨º¬O«ÜÃa¡A«ÜÃaªº¡C¦ý¬O®J¤Î¦b³o¤@¤è­±¨S¦³µ¹¥H¦â¦C¼vÅT¡A®J¤Î¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¬O¦b¬Fªv©M­x¨Æ¤W­±µ¹¥H¦â¦C«Ü¤jªº¼vÅT¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì°O±o¡A¦b¨º¤@¬q®É¶¡¡A´N»¡µS¤j¥L­Ì¤`°ê«e«áªº¨º´X¦Ê¦~¸ÌÀY¡A¯S§O¬O¥½«á¨º¨â¤T¦Ê¦~¡A¦b¤¤ªF³o¤@±a¡A´N¦³¤T­Ó±jÅv¡A¤@­Ó±jÅv¬O®J¤Î¡A¤@­Ó±jÅv¬O¨È­z¡A³o­Ó¨È­z¬OÅã©ú±jÅv®É¶¡³Ì¤[ªº¡A¤@­Ó¬O¤Ú¤ñ­Û¡C¦ý¬O³Ìªìªº®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­ÛÁÙ¬O¤@­Ó¤p°ê¡A°ò¥»¤WÁÙ¬O¨È­z¸ò®J¤Î¡C¦ý¬O«á¨Ó¡AºCºC¡BºCºC¤Ú¤ñ­Û´N±j¤j°_¨Ó¡A©Ò¥H¨ì¤F¾aªñ­C§Q¦Ìªº¨º¤@¬q®É´Á¡A¦b¨º¤@­Ó¦a°Ï¸Ì¡A³o¤T­Ó°ê®a¦b¨º¸Ì·m¹Üª§Åv¡A¤£¹L«Ü¦­¡A¨È­z´Nµ¹¤Ú¤ñ­Û·´±¼¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¥­±`»¡¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±`±`·|§â¥L¸ò¨È­z³s°_¨Ó¡A¦]¬°±q¦a²zÀô¹Ò¨Ó»¡¡A¥L­Ì³£¬O¦b¥®µo©Ô©³ªe¡A´N¬O¸t¸g©Ò»¡¡A§B©Ô¤jªe¨º¤@±a¡C

 

¨È­z¬O¦b¥_Ãä¡A¤Ú¤ñ­Û´N¦b¥®µo©Ô©³ªeªº«nÃä¡A¥L­Ì³£¬O¦b¨º¤@­Ó¦a°Ï¡C·í¥L­Ì¿³°_¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì­n¦b¨º¸ÌÅã©ú¥L­Ì¬O¨º¤@­Ó¦a°Ïªº±jÅv¡CµS¤j¬O§¨¦b·í¤¤¡A©Ò¥HµS¤j±`±`´N¦¨¬°¥L­Ìª§¹ÜÅv¬`«Ü¥D­nªºª§¨ú¹ï¶H¡C®J¤Îªº¾ú¥v«Üªø¤[¡A©Ò¥H¥L¸òµS¤jªºÃö«Y¤ñ¸û±K¡A¦b·P±¡¤W¤]¦n¡A¦a½tªºÃö«Y¤]¦n¡AµS¤j¦h¥b¬O¶É¦V®J¤Î¡A©Ò¥H´N¤Þ°_³o¨Ç±jÅv·í¤¤§ó§Q®`ªº½Ä¬ð¡CµS¤jÁ`¬Oı±o¡A®J¤Î¬O¥i¾aªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¸ò®J¤Îµ²¹L·ù¡A¦b¬ù¶®·qªº®É­Ô¡A¥L­Ì¸ò®J¤Îµ²¹L·ù¡A¾ÌÂÇ»P®J¤Îµ²·ù³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥L´N­I«q¤Ú¤ñ­Û¡Aµ²ªG¤S¥[²`¤F¤Ú¤ñ­Û¸ò®J¤Îªº½Ä¬ð¡C³o­Ó³£¬O±q¤H¤å³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý·í®Éªº¨Æ±¡¡C

 

ÁöµM¬O±q¤H¤å³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý³o­Ó¨Æ±¡¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤·í®É¾ú¥vªº±¡´º¡A¦]¬°¯«µ¹¥H¦â¦C¤H¡AµS¤j¤H¡A¤@ª½¬Ý¨ì¦C°ê°¸¹³¨Ã¨S¦³µ¹¥L­Ì¦w¥þ·P¡C¨Ì¾a®J¤Î¡A®J¤Î¤]¨S¦³µ¹¥L­Ì¦³¦w¥þ·P¡C¬Æ¦Ü´X¤Q¦~°I®z¤U¨Óªº®É­Ô¡A¯«¤@¦AÅý¥L­Ì¸g¾ú¨ìªº¡AµS¤j¤HÁÙ¤£¿ô®©¡A¥L­Ì´N¬O§Ñ°O¤F¯«¬O¥L­Ìªº°ª»O¡A¯«¬O¥L­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡A¯«¬O¥L­Ìªº¤s¹ë¡C§Ú­Ì·PÁ§ڭ̪º¥D¡A¯«§Ô­@¡B§Ô­@¡A¦ý¬O¯«ªº§Ô­@¤£¬O¨S¦³©³½uªº¡C¯«§Ô­@¨ì¤@­Ó¦a¨B¡Aµ¹¥L­Ì«Ü¦hªº¾÷·|¨Ó®¬§ï¡B¦^Âà¡A¦ý¥L­Ì¤£ªÖ¦^Âà¡A§â¯«¹G¨ì©³½u¡Cµ²ªG¡A¯«´N¦ù¥X¤â¨Ó¡A§â¥L­Ì¥æ¥X¥h¡C

 

®J¤Î¤£¬O¥i¾aªº½Y¥Û

 

¦n°Õ¡I²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡A¹ï¦C°ê¡A¯«­º¥ý¦b³o¸Ì°O¿ý¤U¨Óªº¡A¬O»¡¨ì®J¤Îªº°ÝÃD¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì­n¬Ý®J¤Î³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì­º¥ý­nª`·N¡A¯«¸òµS¤j»¡®J¤Îªº®É­Ô¬O¬Æ»ò®É­Ô¡H§Ú­Ì­º¥ý¯d·N¥|¤Q¤­³¹ªº¤@¶}ÀY¡A²Ä¤@¸`¡A¡yµS¤j¤ý¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù¶®·q²Ä¥|¦~¡A¥§§Q¨Èªº¨à¤l¤Ú¿ý±N¥ýª¾­C§Q¦Ì¤f¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¼g¦b®Ñ¤W¡C¡z§Ì¥S©j©fª`·N¡A³o¸Ì»¡¦b¬ù¶®·q²Ä¥|¦~ªº®É­Ô¡A­C§Q¦Ì´NÅý¤Ú¿ý°O¤U¯«¦V¥L»¡ªº¸Ü¡C·íµM¬O¥]¬A¥|¤Q¤­³¹¥H«e©Ò»¡ªº¡A¦P®É¤]¬O¥]¬A¥|¤Q¤­³¹¥H«á©Ò»¡ªº¡C¥|¤Q¤­³¹¥H«á©Ò»¡ªº¡A§¹¥þ¬O¹ï¦C°êªº¹w¨¥¡C³o¨Ç¸Ü¬O¥H«e»¡¹Lªº¡A¤£¬O¨ì¤F¥|¤Q¤»³¹´N±µ¤W¥h»¡¡C¨ì¤F¥|¤Q¤»³¹ªº®É­Ô¡A¸tÆF´N§â¥¦­Ì²Õ¦X°_¨Ó§@¬°¤@­Ó³¡¥÷¨Ó»¡©ú¯«»¡¤F¤@¨Ç¬Æ»ò¹w¨¥¡C

 

¥¿¦]¬°³o¼Ëªº²Õ¦X°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤~¯à¬Ý¨£¡A­C§Q¦Ì®Ñ¸ÌÃä©ÒÃD¨ìªº¤@¨ÇÄÝÆFªº¨Æª«©M¤H¨Æ¤WªºÃö«Y¡C­º¥ý¯«¬O«üµÛ®J¤Î»¡¸Ü¡A³o¬O¬ù¶®·q²Ä¥|¦~¥H«á»¡ªº¡C¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¡AµS¤j¤H¥H¬°¡A§Ú­Ì¸ò®J¤Î¤Hµ²·ù°_¨Ó¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦³«OÃÒ¡C¯«¦b³o¸Ì´N§i¶D¥L­Ì¡A¨S¦³¥ô¦óªº¤@­Ó¤H¡A©Î¬O¤@­Ó¹ÎÅé¡A¤@­Ó°ê®a©Î¥Á±Ú¡A¯à¦¨¬°§Aªº¨Ì¾a¡Aµ¹§A¦³¦w¥þ·P¡C§A­Ì¥H¬°®J¤Î´N¥i¥HÀ°§U§A­Ì»ò¡H§A¥H¬°®J¤Î·í®ÉÁÙ¬O¤ñ¸û±j¤j¡A¥L­Ì´N¯àµ¹§A¦w¥þªº«OÃÒ»ò¡HÍ¢»¡¡G§A¬Ý¬Ý¡A®J¤Î¸ò¤Ú¤ñ­Û¤w¸g¥´¹L¤@³õ¥M¡A¨º´N¬O¦b¬ù¶®·q²Ä¥|¦~ªº®É­Ô¡C¨º¤@¦¸¥L­Ì¦b­{°ò¦Ì¬Iªº³o¤@­Ó¦a¤è¤w¸g¥´¹L¤@³õ¥M¡C³o¤@³õ¥M¡Aªk¦Ñªº­x¶¤§¹¥þ³Q¥´±Ñ¡C­{°ò¦Ì¬I¦b¨º¸Ì©O¡H¥Î²{¦bªº¸Ü¨Ó»¡¡A¤j·§¬O¦b²{¤µªº±Ô§Q¨È¹Òªº¡A¤]´N¬O¤ñ¸û¾aªñ®J¤Î¨º¤@­Ó¦a¤è¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A§Aª`·N¤F¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¨Ó¨ì­{°ò¦Ì¬I¡A¥Î¤Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O³Ò®v»·©º¡A´N¬O¨««Üªøªº¸ôµ{¨Ó¨ì¨º¸Ì¡A®J¤Î¥i¥H¬O»¡¦û¦³¦a§Qªº¡C¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¬Ýªº®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¥e¤£¨ì¬Æ»ò«K©y¡A¦]¬°¥L­Ì³o¼Ëªø³~ªº¦æ­x¡A©w³W­n§â­x¶¤§Ë±o«Ü¯h¥F¡C¨Ã¥B¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥L­Ì¹B¿éªº¸Éµ¹½u¤]¬O«Üªøªº¡A©Ò¥H«Ü¦h­x¨Æ¤Wªº®zÂI³£¬O¦b¤Ú¤ñ­Û¤H³o¤@Ãä¡C¦pªG¯uªº¨M¾Ô°_¨Óªº®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¤@©w­n«±¡C¦b¤H¬Ý¬O³o¼Ë¡A¦ý¦b­{°ò¦Ì¬I³o­Ó¦a¤è¡Aªk¦Ñ²Îªvªº®J¤Îªº¥D¤O´X¥Gµ¹¤Ú¤ñ­Û®ø·À±¼¡A¨º¬O¦b¬ù¶®·q²Ä¥|¦~ªº®É­Ô©Òµo¥Íªº¤Ú¤ñ­Û»P®J¤ÎÀY¤@¦¸ªº¤j¾Ô¡C

 

­C©MµØ³ø¤³ªº¤é¤l

 

¯«ÂǵۭC§Q¦ÌÃD·í¦~ªº¨º³õ¾Ô¨Æ¡C§Ì¥S©j©f¡AµS¤j¤H°O±o¡A®J¤Î¤H¨Ã¤£¥i¾a¡A®J¤Îªº­x¶¤¨Ã¤£¯à§@«OÃÒ¡A¦]¬°¥L­Ì´¿¸g¦b¤Ú¤ñ­Û¤H¤â¤U¤j±Ñ¡A±N¨Ó¥L­ÌÁÙ­n³Q¥´±Ñ¡A¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¯à©M¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¹ï§Ü¡C§Ú­Ì­n°Ý¡A¬°¬Æ»ò¬O³o¼Ë¡H­è¤~§ÚÃD¨ì¡A¦pªG±q¤H³o¤è­±¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A®J¤Î¬O¥e¤W­·ªº¡C¦b³o¸Ì¤]°O¿ý¤U¨Ó¡A·í®É®J¤Î¨º¤è­±ªº·Ç³Æ¡A©Î¦U¤è­±¤]¬OÆZ¤£¿ùªº¡Cµ²ªG¯«»¡¡G¡y®J¤Î­n»X²Û¡z¡C¬°¬Æ»ò­n»X²Û©O¡H§Ú­Ì¯d·N³o¸Ì¦³¨â¥ó¨Æ¡AÀY¤@¥ó¨Æ±¡¬O¦b²Ä¤Q¸`¡C²Ä¤Q¸`´N»¡¨ì®J¤Î¤H¤@©w­n³Q¥´±Ñªº­ì¦]¡A³o­Ó­ì¦]¬O¬Æ»ò©O¡H¦b³o¸Ì»¡¥X¨Óªº¬O¡A¡y³o¬O­C©MµØ³ø¤³ªº¤é¤l¡A­C©MµØ¦V®J¤Î³ø¤³¡C¡z

 

³ø¬Æ»ò¤³¡H¤H©M¯«¦³¬Æ»ò¤³¦n³ø¡H¦ý¯«¦b³o¸Ì»¡±o«ÜÄYµÂ¡A®J¤Î­n¾ã­Óªº³Q¥´«±¡A¦]¬°³o¬O­C©MµØ³ø¤³ªº¤é¤l¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¯«¦b³o¸Ì»¡ªº³ø¤³ªº¨Æ¹ê¨s³º¥]¬A¦³¦h¤Ö¡H¦pªG§Ú­Ì±q­ì«h¤W­±¨Ó¬Ý¡A®J¤Î¤H¯à»P¯«§@¹ï¡H¥L¨s³º§@¤F¬Æ»ò¡H¥L­Ì¯à§@¬Æ»ò¨Æ±¡¥i¥H©M¯«§@¹ï¡H¥L­Ì®Ú¥»´N¤£¬O·q«ô­C©MµØ¯«¡A¤£»{ÃÑ­C©MµØ¯«ªº¡C©Ò¥H§A»¡¡G¡y¥L­Ì«ô°¸¹³¡A©Ò¥H¥L­Ì´N±o¸o¯«¡C¡z³o­Ó¬O»¡¤£¹L¥hªº¡A¦]¬°¥L­Ì±q¨Ó»P¯«¨S¦³Ãö«Y¡C°£¤F¥H¦â¦C¤H¥H¥~¡A©Ò¦³¥þ¦aªº¤H³£¬O«ô°¸¹³ªº¡C§A»¡¡G¡y¯«­n³ø¤³ªº¸Ü¡A¬°¬Æ»ò³æ³æ¬O¦VµÛ®J¤Î¡H¡z

 

©Ò¥H§Ú­Ì±q­ì«h¤W­±¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A®J¤Î¤H·S°Ê¯«ªº«ã®ðªº¡A¦³¨Ç¬Æ»ò¨ãÅ骺¨Æ¹ê©O¡H¦pªG§Ú­Ì¬O¤ñ¸ûÄY­«ªº¨Ó¬Ý¡A¥X®J¤Î¡A¥L­Ì¦©¯d¯«ªº¦Ê©m¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¤£±o¤Fªº¨Æ¡C¥t¥~¡A¦b¥H¦â¦C«Ø°ê¥H«á¡A®J¤Î¤H¤£¦íªº¦b¨º¸Ì¨Ó¼vÅTµÛ¥H¦â¦C¡A¤×¨ä¬O¦b¦è©³®a§@¤ý¥H«á¡A¥L­Ì¤@ª½¦b¨º¸Ìµ¹µS¤j¤H¤@­Ó¿ùı¡AÅý¥L­Ì¤£¥h¨Ì¾a­C©MµØ¯«¡A¥uÅý¥L­Ì¬Ý¨£¡A§A­Ì¾aªñ§Ú®J¤Î¡A§A­Ì´N¦w¥þ¡A§A­Ì´N¨S¦³¬Æ»òÃø³B¡Cµ²ªG¤@ª½ÅýµS¤j¤H¦b¯«¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤TªººÞ±Ð©³¤U¡A¤£¯à«Ü·Ç½Tªº¦^Âà¨ì¯«­±«e¡C§Ú­Ì¦b¾ú¥v¤W¬Ý¨ì¡A®J¤Î¤H¸ò¥H¦â¦C¤H·í¤¤¡A´N¬O¦³¤F³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì°O±o¡A·í¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¨Èº¿¤O¤H´N¨Ó¹ï¥I¥H¦â¦C¡Aµ²ªG´N·S¨Ó¯«µ¹¥L­Ì«ÜÄY¼Fªº©G¶A¡C¯«»¡¡G¡yÍ¢­n¦b¤Ñ¤U°£±¼¨Èº¿¤O¤Hªº¦W¸¹¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A«ç»ò¥h»â·|¯«³o¼ËÄY¼Fªº¤@­Ó©G¶A©O¡H¨Èº¿¤O¤H¤£¹L´N¬O¥H¦â¦C¸g¹L¨º¸Ìªº®É­Ô·m¹Ü¥L­Ì¦Ó¤w¡A§ðÀ»¥L­Ì¦Ó¤w¡A¬°¬Æ»ò·|¦³¨º»ò¤F¤£°_ªº¨Æ±¡¡AÅý¯««Å§i¥L­Ìªº¦W¸¹­n±q¤Ñ¤Uµ¹°£±¼¡H§Ì¥S©j©f¡A¦pªG§Ú­Ì¥u¬O¬Ýªí­±ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£¬Ý¤£¨ìªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº³£¬O«Ü¥­¤Zªº¨Æ¡A³£¬O¨£©Ç¤£©Çªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡C·í§A¥Î¤@­ÓÄÝÆFªº²´·ú¨Ó¬Ý¨ì³o­Ó¨Æ¹ê­I«áªº¯u¬Ûªº®É­Ô¡A§A´N¬Ý¨ì³o­Ó¨Æ±¡¬O«D±`ÄYµÂªº¡C

 

ªý¾×¯«ªº¤u§@­I«áªº¯u¬Û

 

¨Èº¿¤O¤Hªý¾×¥H¦â¦C¤Hªº¦æµ{¡A¨º­Óµ²ªG¬O¬Æ»ò¡H¦pªG»¡¨ì¨Èº¿¤O¤Hªº³¥¤ß³o¤@ÂI¡A¥L­Ì­n§â¥H¦â¦C¾ã­Óªº·À±¼¡A¨Ó·m¹Ü¥L­Ìªº°]ª«¡C¨º¤]¤£¹L¬O¨º­Ó®É­Ô¡A¥Á±Ú»P¥Á±Ú¤§¶¡ªº·m¹Ü¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A¦ý§A©¹²`¤@¼h¥h¬Ý¡A¦pªG¥H¦â¦C¤Hµ¹ªý¾×¡A¦pªG¥H¦â¦C¤H¯uªºµ¹¨Èº¿¤O¤H·m¥ú¤F¡A¥H¦â¦C¤£¦A¦¨¬°¥H¦â¦C¤F¡A¨º­Ó«áªG¬O¬Æ»ò¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¬Ý¨ì¯«¦b¦a¤W­n°õ¦æÍ¢ªº¦®·N³o¨Æ´N³Q¥´Â_¤F¡C©Ò¥H¨Èº¿¤O¤H§ð¥´¥H¦â¦C¤H¨º¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¬O§â¥¦¬Ý§@¬O¤@­Ó¥Á±Ú»P¥Á±Ú¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A§Ú­Ì¬Ý¬O¼»¦ý¦b¨º¸Ì¹ªÀy¨Èº¿¤O¤H¨Óªý¾×¯«ªº­pµeªº°õ¦æ¡C

 

¥u¦³¬O¦b³oºØ¥ú´ºªº©³¤U¡A¤~·|¤Þ¥X¯«¨ºÄY¼Fªº©G¶A¡A­n§â¨Èº¿¤O¤Hªº¦W¸¹±q¤Ñ¤U°£±¼¡C¦P¼Ëªº­ì«h¡A®J¤Î¤@ª½¦b¨º¸Ì´Û­tµS¤j¤H¡AÅý¥L­Ìı±o¦³¾a¤s¡A¥L­Ì´N¤£¥²Âà¦^Âk¦V¯«¡A¤£Åý¯«ªº¦®·N¦b¥L­Ì¤¤¶¡°õ¦æ¡A¤£¥s¥L­Ì¦¨¬°²½¥qªº°ê«×¡A¤£Åý¥L­Ì¦¨¬°¸U¥Á¤¤Äݯ«ªº¤l¥Á¡C¦pªG§Ú­Ì±q­ì«h¤W¨Ó¬Ý³o­Ó¨Æ±¡¡A§A¬Ý¨ì³o­Ó¨Æ±¡¬O«D±`ÄYµÂ¡C©Ò¥H¸t¸g³o¸Ì»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤ýÁÙ­n¨Ó§ð¥´®J¤Î¡A¨Ã¥B­n§â®J¤Î¨Ó¥´±¼¡A®J¤Î¥u¯à²Û²Û·\·\»XµÛÁy¦Ó¥h¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A¯«»¡¡G¡y³o¬O­C©MµØ³ø¤³ªº¤é¤l¡z¡A³o¬O²Ä¤@¥ó¨Æ¡C

 

²Ä¤G¥ó¨Æ±¡§A¯d·N¡A§Ú­Ì¬Ý¤Q¤­¸`¡A¨º¬O»¡¨ì®J¤Îªº­x§L¤£³ô¤@À»ªº¡C¤Q¤­¸`¨º¸Ì«ç»ò»¡©O¡H¡y§Aªº§§¤h¬°¦ó³Q¨R¥h©O¡H¥L­Ì¯¸¥ß¤£¦í¡A¦]¬°­C©MµØÅX³v¥L­Ì¡A¡z§Ì¥S©j©f¡A¬O¯«§â¥L­ÌÅX³v¡A¬O¯«¤£Åý¥L­Ì°±¯d¡C¬°¬Æ»ò¯«§â¥L­ÌÅX³v©O¡H¦]¬°¥L­Ì¤@ª½¦b¨º¸Ì§â¯«ªº¦Ê©m§l¦í¤£Âk¦V¯«¡C©Ò¥H§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A¬°¬Æ»ò¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¯«¹ï¦C°ê»¡¤F¥L­Ì³\³\¦h¦hªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨º­Ó­ì¦]¡A¦]¬°µS¤j©Ò¥H¦b¯«ªº­±«e¤£¥Ì¤ßÂà¦^¡A¤D¬O¦]¬°¦³¤Ó¦h®¹¸jµÛµS¤j¤HÆF¸Ì¤£±oÄÀ©ñªº¨º¨Ç¦C°ê¦b¨º¸Ì¼vÅT¦o¡C©Ò¥H¯«¹ï®J¤Î»¡¤F¨º»òÄY¼Fªº¸Ü¡C¦ý¬O³o¨Ç¸Ü¤£¬O»¡µ¹®J¤Î¤HÅ¥ªº¡C

 

¯«»¡¸Üªº¹ï¶H¬OµS¤Ó¤H

 

§Ì¥S©j©fª`·N¡A³o¨Ç¸Ü¬O»¡µ¹µS¤j¤HÅ¥¡A¨º»òµS¤j¤H¦³¨S¦³Ä¬¿ô¹L¨Ó©O¡H¥s¥L­Ì¬Ý¨£¡A§A­Ì¤£¯à¦A¨Ì¾a¥ô¦ó¦a¤Wªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡C´N¹³¥H«á¥L­Ì±q³Q¾Û¦^¨Ó¡A­«·s«Ø·µªº®É­Ô¡A¯«¥ÎµÛ¼»­{§Q¨È¥ýª¾¹ï¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡A´N¬O¨º­Ó¨Æ¹ê¡A¡y¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡A¤D¬O¨Ì¾a¯«ªºÆF¤~¯à¦¨¨Æ¡C¡z¯«¦b¨º¸Ì¹ïµÛ®J¤Î»¡ªº¹w¨¥¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü¬O­n¥sµS¤j¤HÅ¥ªº¡C¦ý¬O·í¯«»¡±o¨º»òÄYµÂªº®É­Ô¡AµS¤j¤HÁÙ¦³«e³~»ò¡H§Ú­Ì¥h§ë¾a®J¤Î¡A®J¤Î³£¤£¥i¾a¡A§Ú­ÌÁÙ¦³«e³~»ò¡H§Ú­Ì·PÁ¯«¡I¤H¬O¤£¥i¨Ì¾a¡A¦ý¯«Åý¥L­Ì¬Ý¨£¡A¯u¥¿¥i¾aªº¬O¯«¦Û¤v¡C

 

©Ò¥H·í¯«¦b¨º¸Ì«üµÛ®J¤Î»¡¤F¨º»òÄY¼Fªº¸Üªº®É­Ô¡AÍ¢¹ïµS¤j¤S»¡¤F¤@¨Ç¦w¼¢ªº¸Ü¡C§Ú·Q§Ì¥S©j©f¡A§A½¨ì¥|¤Q¤»³¹¤G¤Q¤C¸`¥H«á¨Ó¬Ý¡C¤G¤Q¤C¸`¤@¶}©l´N»¡¡G¡y§Úªº¹²¤H¶®¦U°Ú¡A¤£­nÄß©È¡C¡z¤G¤Q¤K¸`¡A¡y§Úªº¹²¤H¶®¦Uªü¡I¤£­nÄß©È¡C¡z§Ú­Ì¥ú¬Ý³o¨â¥y¸Ü¡A§A¬Ý¨ì³o¦³¦n¦h¸Ü¥]¬A¦b¸Ì­±¡C¯«±µ³s¨â¦¸¹ï¥L­Ì³o¼Ë»¡¡G¡y§Úªº¹²¤H¶®¦U°Ú¡I¤£­nÄß©È¡C¡zÀY¤@¦¸´N»¡¥X¨º­Ó­ì¦]¬O¡A¡y¯«­n±q»·¤è¬@±Ï¥L­Ì¡A­n§â¥L­Ì±q³Q¾Û¤§¦a¬@±Ï¦^¨Ó¡C¡z²Ä¤G¦¸¦b»¡³o­Ó¸Üªº®É­Ô¡A¸Ì­±´N¬O»¡¡G¡y¦]§Ú»P§A¦P¦b¡A§Ú­n±N§Ú©Ò»°§A¨ìªº¨º¨Ç°ê·Àµ´²bºÉ¡A«o¤£±N§A·Àµ´²bºÉ¡C¡z

 

¯«¬OÍ¢¦Ê©mªº¥D¤H

 

§Ì¥S©j©f§A´N¬Ý¨ì¤F¡AµS¤j·í®É©Ò­n±µ¨üªºµ²ªG¬O«Ü¤£Â²³æªº¡C¦ý¬O³o¤£¬O»¡µS¤j¨ì¤FºÉÀY¡CµS¤j¨S¦³¨ì¤FºÉÀY¡A¦]¬°µS¤jÁöµM¬O¨º¼Ëªº§x­W¡A¥L­ÌÁÙ¬O¦³«e³~ªº¡A¦]¬°¥L­Ìªº«e³~¬O¯«¡C¦pªGÆF¸Ì¬OĬ¿ôªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£Ãø¬Ý¨ì³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¯«¦b³o¸ÌÂǵۭC§Q¦Ì¹ïµS¤j¤H³o¼Ë»¡¸Üªº®É­Ô¡A§A´N¬Ý¨ì¨º­Ó¸Ü¸Ìªº¸Ü¤~¬OÄ_¨©¡C§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A¡y§Úªº¹²¤H¡z¡A¡y§Úªº¹²¤H¡z¡A³o»¡¥X¬Æ»ò¡H»¡¥X»P¯«ªºÃö«Y¡C¯«»¡¡G¡y§A­Ì¬O§Úªº¹²¤H¡A§Ú¬O§A­Ìªº¥D¤H¡C§Ú¬O§A­Ìªº¥D¤H¡A§Ú´N­t§A­Ì¤@¤Áªº³d¥ô¡A§Ú´N¾á°_§A­Ì¤@¤Áªº³d¥ô¡C§A­Ì¥u­n¦n¦n¯¸¦b§A­Ì¸Ó¯¸ªº¦ì¸m¤W¡A¨ä¥¦ªº¨Æ±¡¬O§Ú­t³d¡A¦]¬°§Ú¬O§A­Ìªº¥D¤H¡C¡z

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A»¡¨ì³o­Ó¥D¤H¡A´N¤£¬O¤@¯ë§@¥£Áõªº¨º¤@ºØ·Pı¡C§Ú­Ìªº¯«§@§Ú­Ìªº¥D¡A¹ê¦b¬O¤£±o¤Fªº¤@¥ó¨Æ¡IÍ¢¬O§â§Ú­Ì³o¨Ç¤H©ñ¦bÍ¢ªº¤ß«ä¸Ì¡AÍ¢­n§Ú­Ì³o¨ÇÍ¢¯d¤Uªº¤H¨Ó¬¡¦bÍ¢ªº¤ß·N¸Ì¡A¨ÓÅã©úÍ¢ªº¤ß·N¡C©Ò¥H»¡¨ì¡y¯«ªº¹²¤H¡zªº®É­Ô¡A§Ì¥S©j©f§AÁA¸Ñ¡A¦pªG±q¦r¥y¤W­±¨Ó»¡¡A¦n¹³¬O«Ü¨õ·L¡C¦ý¬O§A¬Ý¨ì³o­Ó¹ê»Úªº®É­Ô¡A³o¤@¥ó¨Æ¹ê¬O«D±`ºaÄ£ªº¡C¦]¬°³o¨Ç¬O¯«ªº¹²¤H¡A¥L­Ì¬O§@¯«©Ò­n§@ªº¨Æ¡A¥L­Ì¬O§â¯«ªººaÄ£µoªí¥X¨Ó¡A¥L­Ì¬O­n§â¯«ªº¨£ÃÒÅã©ú¥X¨Ó¡A¥L­Ì¬O­n§â¯«ªº¯à¤O¡BÅv¬`¡A¯«¤@¤Á©Ò¦³ªºÅã©ú¥X¨Ó¡C¨Ã¥B»¡¥X¯«©Ò¦³ªº¤@¤Á¬O³z¹L¥L­Ì¡AÂǵۥL­Ì¨ÓÅã©ú¦b¸U¦³·í¤¤¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¬O¯«ªº¹²¤H¡C

 

¶®¦U¬O¯«ªº¹²¤H

 

·í¯«¦b³o¸Ì¹ïµS¤j»¡¡G¡y§Úªº¹²¤H¡z¡A¦pªGµS¤j¤H¸Ì­±¬O©ú«Gªº¡A¥L­Ì·|¬Ý¨ì¥L­Ì©M¯«ªºÃö«Y¡A¬O³o¼Ëªº¤@ºØªºÃö«Y¡C©Ò¥H´Nºâ¬O¯«µ¹§Ú­ÌºÞ±Ð¡A¯«µ¹§Ú­ÌÃgªv¡A¯«¸U¤£¯à¤£»@§Ú­Ì¡A¦ýÍ¢©Ò¦³ªºÃg»@¡A©Ò¦³ªººÞ±Ð©MÃ@¥´¡A³£¦³Í¢ªº¦P¦b§@³­¦ñ¡A³£¦³Í¢ªºÀ³³\§@³­¦ñ¡C©Ò¥H§Ú­ÌÁöµM¦b·¥¨äÁ}Ãøªº±¡¹Ò©³¤U¡A§Ú­Ì¤£¬O¥¢±æªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¹²¤H¡A§Ú­Ì¦³Í¢¦Û¤v©MÍ¢¤@¤ÁªºÀ³³\³­¦ñµÛ§Ú­Ì¡A³o¬OÀY¤@ÂI¡C²Ä¤GÂI¡A§Ì¥S©j©f§Aª`·N¡A¡y§Úªº¹²¤H¶®¦U°Ú¡I¡z¦pªG§ÚÂà¤@­Ó¸Ü¡A§Ì¥S©j©f¡A§Ú¤£¦A¥æ³q¡A§A¤]¯àÀ´¡C

 

¦pªG¯«¦b³o¸Ì»¡¡G¡y§Úªº¹²¤H¥H¦â¦C°Ú¡z¡A§Ì¥S©j©f§A´N¯àÀ´¡A¦ý¯«¦b³o¸Ì¤£¬O»¡¡G¡y§Úªº¹²¤H¥H¦â¦C¡z¡AÍ¢¬O»¡¡G¡y§Úªº¹²¤H¶®¦U¡z¡A»¡¶®¦U¬O¹²¤H¦n¦h¤F¡C¶®¦U¬O¤@­ÓÃa³J¡A¶®¦U¬O¤@­ÓÅ¥¤£¶i¯«¤ß·Nªº¤H¡A¶®¦U¬O¤@­Ó¦b¯«ªº­±«e¨S¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬Oµ¹¯«¼Æºâ±o¤W¨Óªº¡A©Ò¥H¯«¥s¥L¡y¶®¦U¡z¡A³o­Ó¶®¦U¬O§@¯«ªº¹²¤Hªº¡C§Ì¥S©j©f¡A§A§â³o¨Ç¨Æ±¡¤@¦ê³s°_¨Ó¡A§A´N¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¡y§A¬O§Úªº¹²¤H¡A§Ú­t§A¤@¤Áªº³d¥ô¡A§ÚºÞ²zµÛ§A¤@¤Áªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O§Ú¤]ª¾¹D¡Aªø¤[¥H¨Ó¡A§A³£¨S¦³¸ò¤W§Úªº¤ß·N¡Aªø¤[¥H¨Ó¡A§A³£¸¨¦b§Úªº«áÀY¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A§A¬Æ¦Ü¬O¥u­n§Úªº®¦¨å¡A¦Ó¤£­n§Úªº¡C§A²´·ú©Ò¬Ýªº¬O§Úªº®¦¨å¡A¤£¬O§Ú§@§Aªº¥D¡CÁöµM§A¬O¶®¦U¡A¦ý¬O§A¤´µM¬O§Úªº¹²¤H¡C¡z

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A·í§A¬Ý¨ì¯«¹ïµS¤j»¡³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A¤£±aµÛ©³¤UªºÀ³³\¡A¤£±aµÛ©³¤U¨º¨Ç¦w¼¢¡A¥ú¬O³o¼ËªººÙ©I¡A´N¥sµS¤j¸Ì­±À³·í²M¿ô¹L¨Ó¡C³Ì§C­­«×­nÅýµS¤j¬Ý¨ì¡A¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¤£­n§â²´·ú©ñ¦b¥ô¦óªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¨­¤W¡A§â§Aªº²´·úÂà¹L¨Ó¡A¬Ý§Aªº¥D½}¡I§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I·í¯«§âµS¤j¥H¬°³Ì¥i¾aªº¨º¤@­Ó¨Æª«®³¨«ªº®É­Ô¡A¯«ÅýµS¤j¬Ý¨£¡A¥u¦³¯«¦Û¤v¬O¤@­Ó¯uªº¨Ì¾a¡C§A²{¦bÂà¦^¨ì¯«ªº­±«eÁÙ¤£±ß¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¡A¤~¬O¬ù¶®·q²Ä¥|¦~¥H«á¤£¤[ªº¨Æ¡A­C§Q¦Ì¦b³o¸Ì»¡ªº¬O»¡¨ì²Ä¤G¦¸¤Ú¤ñ­Û¨Ó¸ò®J¤Î¥´¥Mªº¨Æ¡C©Ò¥HµS¤j¤H¦b³o¤@­Ó®É­Ô¦^Âà¹L¨ÓÁÙ¨Ó±o¤Î¡C§A´N«öµÛ¯«ªº¦w±Æ¨Ó¦æ¨«¡A§A´N¥­¦w¤F¡C¬Æ¦Ü§Ú­ÌÁÙ¥i¥H»¡¡A¤£¹L¤£¬O¦b³o¸g¤å¸Ì¡A§A­ÌÁÙ¥i¥H§K¥h³Q¾Û¥h¤Ú¤ñ­Û¡C·íµM¡A­C§Q¦Ì»¡³o­Ó¸Üªº®É­Ô¡A³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦¨¬°¨Æ¹ê¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¦pªGµS¤j¤H¤£Âà¦^¨ì¯«¨º¸Ì¡A³o­ÓÁÙ¤£¦¨¬°¨Æ¹êªº¨Æ±¡¡A¦­±ßÁÙ¬O­nµo¥Í¦b¥L­Ì¨­¤W¡C

 

ªý¾×¥H¦â¦CÂk¦V¯«ªº¥Á±Ú

 

µM«á¡A©³¤U§Ú­Ì´N©¹¤U­±¥h¬Ý¡A¥|¤Q¤C³¹¡A¥|¤Q¤K³¹¡A´N»¡¨ì¦n´X­Ó¥Á±Ú¡C¥|¤Q¤C»¡¨ì«D§Q¤h¤H¡A¥|¤Q¤K»¡¨ì¼¯©ã¤H¡C¤£³æ¬O»¡¨ì¼¯©ã¤H¡A±µ¤W¥hÁÙ»¡¨ì¨È±¿¤H¡C¨ì¤F¥|¤Q¤E³¹»¡¨ì¨È±¿¥H«á¡AÁÙ»¡¨ì¥HªF¡A¤S»¡¨ì¤j°¨¦â¡C¤j°¨¦â´N¬O¨È­z¡A¨È­z¬O³Ì¤jªº¡CµM«á´N¬O°ò¹F¡A°ò¹F¬O¦b¥HªF¨ºÃä¡A®Lº¾¬O¦b¥H¦â¦Cªº¥_¤è¡CÁÙ¦³¥HÄd¡A´N¬O³Q¤Ú¤ñ­ÛÀ£¤U¥hªº¨È­z¡C¦b³o´X³¹¸t¸g¸Ì¡A§A¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A³o¸ÌÃD¨ì³o³\³\¦h¦h¥Á±Ú©Î°ê®a¡A¥L­Ì³£­n¨ü¯«ªº¹ï¥I¡C¬°¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì¤£¬Ý¸Ì­±ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì­n¬Ý¥X¯«¹ï¥I¥L­Ìªº­ì¦]¡C¦]¬°¬Ý¨ì¹ï¥I¥L­Ìªº­ì¦]¡A§Ú­Ì´N¯d·N¨ì¡A¬°¬Æ»òµS¤j¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¬O¨º¼ËµwµÛ²ä¤l¡A¤£ªÖ®¬§ïÂk¦V¯«¡C

 

§ÚÂkÁ`¥L­Ì¤@¥y¡A³o¸ÌÃD¨ìªº³o¨Ç¥Á±Ú¡A³£¬O¥ÎµÛ¥L­Ìªº°¸¹³·q«ô¥h¼vÅTµS¤j¡C¥L­Ì°£¤F¦b©v±Ð¤W­±³o¼Ë§âµS¤j¤ÞÂ÷­C©MµØ¯«¡A¤]¥ÎµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº±¡§Î¨Ó©ìµÛµS¤j¡C§Ì¥S©j©f¡A§Aµy·L¬Ý¬Ý¥|¤Q¤K³¹ªº²Ä¤C¸`¡A¯«­nÅý¼¯©ãµ¹§ðÀ»¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó­ì¦]¡A§A¬Ý¥|¤Q¤K³¹²Ä¤C¸`¡A¡y§A¦]¨Ì¾a¦Û¤v©Ò§@ªº¡A©M¦Û¤vªº°]Ä_¡A¥²³Q§ð¨ú¡C¡z§Ì¥S©j©f§A´N¬Ý¨ì¡A¦b¼¯©ã¤H·í¤¤¡A¥L­Ì¤@ª½¦b±j½Õ¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¬O¥i¾aªº¡C³o¤@­Ó¥L­Ì³Ì¥H¬°¬O¯¸¥ß±oíªº¡A¤D¬O¥L­Ì¬Æ»ò¨Æ±¡³£¥i¥H°µ¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¬Æ»ò¯Ê¥F¡A¥L­Ì¼Ë¼Ë³£¦³¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¹ï¥H¦â¦C¦s³o¼ËªººA«×¡C¦s¤@­Ó¬Æ»òºA«×©O¡H§Ì¥S©j©f¡A§Ú­ÌŪ¤G¤Q¤»¸`¡G¡y§A­Ì­n¨Ï¼¯©ã¨I¾K¡A¦]¥L¦V­C©MµØ¸Ø¤j¡C¡zµM«á¤G¤Q¤C¸`¡A¡y¼¯©ã°Ú¡I§A¤£´¿¶á¯º¥H¦â¦C»ò¡H¡z

 

§Ì¥S©j©f§A¬Ý¬Ý¡A³o©M¤W­±²Ä¤C¸`§Ú­Ì©ÒŪªº¡A§A´N¬Ý¨ì¨º­Ó¹ê»Úªº±¡¹Ò¡C¦]¬°¥L­Ì¾ÌµÛ¥L­Ì©Ò¦³©M©Ò§@ªº¡A¦V­C©MµØ¸Ø¤j¡C­C©MµØ¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡H§Ú­Ì¤£¨Æ©^袮¡A§Ú­ÌÁÙ¤£¬O¥­¥­¦w¦w¡A±j±j¤j¤j¡A¦w¦wÀRÀR¡H§Ú­Ì¦hºaÄ£¡A½¹L¨Ó¡A§A¬Ý¨ì¥L­Ì´N¯º¥H¦â¦C¡C«ç»ò¯º¥H¦â¦C©O¡H¡y§A­Ì»¡¡A§A­Ì¨Ì¾a­C©MµØ¯«¡A§A­Ì»¡­C©MµØ¬O±a»â§A­Ì¯ª©v§A­Ìªº¯«¡A§A¬Ý§A­Ì²{¦bªº¥ú´º¡A§A­Ìªº¯«´N¤£ÆF¥ú¡CÍ¢¨Ã¨S¦³§â§A­Ì±a¨ì½çºÖªº¥ú´º¸Ì¡C¬Û¤Ïªº¡A§A­Ì¦b¨º¸Ì¨Æ©^­C©MµØ¡A§A­Ì¤£¦íªº¦b¨º¸Ì¨ü¨ì³\³\¦h¦hªº·dÂZ¡C¡z

 

§Ì¥S©j©f§A¬Ý¨ì¡A³o¬O¼¯©ã±aµ¹µS¤jªº¤@­Ó¼vÅT¡AÅýµS¤j¤ß¸Ì¦V¯«­èµw¡C§Ì¥S©j©f§A°O±o¡A§Ú­ÌŪ¹L¨º¨â³Bªº¸g¤å¡A§Ú­Ì¦^¨ì¥|¤Q¥|³¹¨Ó¬Ý¬Ý¡A¤Q¤»¸`¡A¡y½×¨ì§A©^­C©MµØªº¦W¦V§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²¤£Å¥±q¡A§Ú­Ì©w­n¦¨´N§Ú­Ì¤f¤¤©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡A¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡A¼å³þ²½¡C«öµÛ§Ú­Ì»P§Ú­Ì¦C¯ª¡B§g¤ý¡B­º»â¡A¦bµS¤jªº«°¨¶¤¤¡A©M­C¸ô¼»§Nªºµó¥«¤W¡A¯À±`©Ò¦æªº¤@¼Ë¡C¦]¬°¨º®É§Ú­Ì¦Y¹¡¶º¡A¨ÉºÖ¼Ö¡A¨Ã¤£¨£¨aº×¡C¦Û±q§Ú­Ì°±¤î¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡B¼å³þ²½¡A§Ú­Ì­Ë¯Ê¥F¤@¤Á¡A¤S¦]¤M¼CÄȯî·Àµ´¡C°ü¤k»¡¡A§Ú­Ì¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡A¼å³þ²½¡A§@¤Ñ¦Z¹³ªº»æ¨Ñ©^¦o¡A¦V¦o¼å³þ²½¡A¬O¥~¥G§Ú­Ìªº¤V¤Ò»ò¡H¡z

 

§Ì¥S©j©f§A´N¬Ý¨ì¡A·í®ÉµS¤j¤H¤ß¸Ìªº­èµw¡A¥L­Ì§â¤@¤Áªº¸o¹L³£Âkµ¹¯«¡A¡y§Ú­Ì´N¬O¦]¬°·q«ô袮¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¾D¤F¨aº×¡A¦ý¬O§Ú­Ì·q«ô¨ä¥¦ªº¯«ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´NÂ×Âר¬¨¬¡A¦w¦w¶h¶h¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A³o¼Ëªº¸Ü±q¨º¸Ì¨Ó¡H§Ú­ÌŪ¨ì¥|¤Q¤K³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤F¡A­ì¨Ó¬O±q¼¯©ã¤H¨º¸Ì¨Óªº¡A¥L­Ì¼vÅTµÛ¯«ªº¦Ê©m¡AÅý¯«ªº¦Ê©mªº¤ß¤£Âà¦^­C©MµØ¯«¡C§Ú­Ì¦A¬Ý¨ì¥|¤Q¤G¸`¡A¡y¼¯©ã¥²³Q·´·À¡A¤£¦A¦¨°ê¡A¦]¬°¥L¦V­C©MµØ¸Ø¤j¡C¡z¯«±µ³s»¡¤F¨â¦¸¡C¡y¥L­Ì¦V­C©MµØ¸Ø¤j¡z¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¨ì¡A³o¸Ì¯«»¡¡G¡y¼¯©ã´N¤£¦A¦¨°ê¤F¡z¡A³o­Ó©G¶A«ÜÄY­«¡C§A»¡¡A¼¯©ã²{¦b¦³¨S¦³¦¨°ê¡H«Ü¦³·N«ä¡C

 

§Ú­Ì¨º¦~¥h¥H¦â¦Cªº®É­Ô¡A¸g¹L¬ù¦ý¡C¦b¬ù¦ýªº®É­Ô¡AÂQ¾É´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì³o­Ó¦a°Ï´N¬O¸t¸g¸Ìªº¼¯©ã¦a¡A¬ù¦ý´N¬O±q«eªº¼¯©ã¸ò¨È±¿¡C§Ú­Ì¬O¨È±¿¤Hªº«á¥N¡C¡z¥L­Ì¤£»¡¥L­Ì¬O¼¯©ãªº«á¥N¡A¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì¬O¨È±¿¤H¡z¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³¼¯©ã©O¡H¯«¦b³o¸Ì»¡¡G¡y¼¯©ã´N¤£¦A¦¨°ê¡z¡C¦ý¬O«Ü§Æ©_¡A§A¨ì¤F¬ù¦ý¡A§A¬Ý¨ì¬ù¦ýªº¨Ê«°¬O¦w°Ò¡C¦w°Ò¬O¬Æ»ò¡H´N¬O¨È±¿¡C©Ò¥H§A¬Ý¡A¯«ªº¸Ü´N¬O³o¼Ë¡A¦b·í®É¬O¨º¼Ë»¡¥X¨Ó¡C¥H«á§Ú­Ì´N¬Ý¨£¥|¤Q¤E³¹¡A¯«´N¹ï¥I¨È±¿¤H¡CÍ¢¹ï¥I¨È±¿¤Hªº­ì¦]¬O¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥L­ÌÅQ¦û¤F¥H¦â¦Cªº²£·~¡C

 

²Ä¤@¸`»¡¡G¡y½×¨È±¿¤H¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¥H¦â¦C¨S¦³¨à¤l»ò¡H¨S¦³«á¶à»ò¡Hº¿°Ç³ô¬°¦ó±o­{±o¤§¦a¬°·~©O¡HÄÝ¥Lªº¥Á¬°¦ó¦í¨ä¤¤ªº«°¨¶©O¡H¡z¥L­Ì´ÛÄF¥H¦â¦C¡C§Ú­ÌŪ¤h®v°Oªº®É­Ô¡A¤]¬Ý¨ì¨È±¿¤H¦h¦¸´Û­t¥H¦â¦C¡C¦b¾ú¥v¤W¤]¬O¦h¦¸ªºµ¹µS¤j°ê¦³«Ü¦hªºÃø³B¡C¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¯«¤]¹ï¥I¨È±¿¡C¦ý¬O§A¬Ý¡A¯««ç»ò»¡©O¡H¯«¹ï¥I¥L­Ì¡A¦ý¬O²Ä¤»¸`¡A¡y§ÚÁÙ­n¨Ï³Q¾Ûªº¨È±¿¤HÂk¦^¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z©Ò¥H§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¡A²{¦bÁÙ¦³¨È±¿¤H¡A«o¨S¦³¼¯©ã¤H¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W¨S¦³§â³o¨Ç¹w¨¥¬Ý§¹¡A¥u¬Ý¤F³¡¥÷¡C§A¬Ý¨ì¤F¡A³o¨Ç¹w¨¥³£¬O©M¥L­Ì¸ò¥H¦â¦C·í¤¤ªº¤@¨ÇÃö«Y¡A¦Ó¤Þ°_¯«µ¹¥L­Ìªº¹ï¥I¡C¯«¤£¬O¦b¨º¸Ì³æ³æ¹ïµS¤j«Å§i¯«ªººÞ±Ð¡A¯«¤]¦P®É¦b¨º¸Ì«Å§i¡A¦pªG¤£¬O«öµÛ¯«©Ò¹ºµ¹¥L­Ìªº¬É½u¨Ó¹ï«ÝµS¤j¤Hªº¡A¥L­Ì¤]­n¨ü¨ì¯«ªº¹ï¥I¡C

       

§Ú­Ì¤U¦¸¦A§â¨ä¥¦ªº¬Ý¹L¥H«á¡A§Ú­Ì´N«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡C³o¼Ë¦A¦^¹L¨Ó¬Ý¡A¯«µ¹µS¤jªº¦w¼¢©M«jÀy¡A§A´N¬Ý¨ì¹ê¹ê¦b¦bªº¥ú´º¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡IÍ¢¬O«H¹êªº¯«¡AÍ¢±q«e¬O³o¼Ë±a»âµS¤j¡A»âµÛµS¤j¤U¨ì²`¨¦¡A¤]§âµS¤j±a¦^°ª¤s¡C¦P¼Ëªº¡AÍ¢¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñ¸òÀHÍ¢ªº¤H¡A¤]¦b³o­Ó­ì«h¸Ì­±§@»â¾É¡A¯«µ¹§Ú­Ì±qÍ¢¦b¾ú¥v¤W©Ò§@ªº¨Æ¤W­±¡AÅý§Ú­Ì§ó¦hªº¬Ý¨£¡A¤]»{Ãѯ«§@¤uªº¤â¡C§Ú·Q§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W´N¥æ³q¨ì³o¸Ì¡C

 

 

»{²M¡u®J¤Î¡vªº­±»ª(¥|¤Q¤»1~12) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A·PÁ§Aªº²²ÅU¡A¨Ï§Ú¦æ¨«¤H¥Íªº¹D¸ô®É¤@µL©Ò¯Ê¡C¥D°Ú¡A¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¡A°£¤F§A¡A§Ú¦A¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡C

 

­C§Q¦Ì®Ñ46¡ã51³¹¬O¡u½×¦C°êªº«Å§i¡v¡AÃþ¦üªº¸g¤å¦b¨ä¥L¥ýª¾®Ñ¤]¦³¥X²{¡A¥i¨£Â¬ù®É¥Nªº¥ýª¾¦b«ÅÁ¿®É¡A°£¤F½×¤Î¥H¦â¦C©ÎµS¤j¥~¡AÁÙ¥]¬A§ó¼sÁ諸½d³ò¡A¦W²Å¨ä¹ê¬O¡u¦C°êªº¥ýª¾¡v¡C·íµM¡A¦V¦C°ê«Å§i¬°ªº¬O­nÅã©ú¯«ªº¥DÅv¹M¤Î¥þ¦a¡C

¡u½×¦C°êªº«Å§i¡v¬O¥H®J¤Î¬°°_ÂI¡A¥i¨£®J¤ÎµL½×¦b·í®Éªº°ê»Ú§½¶Õ¤W©Î¦b­C§Q¦Ì¤ß¤¤¡A³£¦û¦³¯S®í¦a¦ì¡C

³o¬q¸g¤å²M·¡¦C©ú¤é´Á©M¾ú¥v­I´º¡]2¡^¡C·í®É¬O¥D«e605¦~¡A®J¤Î»P¤Ú¤ñ­Û¦b¥®µo©Ô©³ªeÃä®i¶}¥Í¦º¨M¾Ô¡C­{°ò¦Ì¬I¨ã¦³­«¤jªº¾Ô²¤»ù­È¡A­Y¯à§â®J¤Î­xÀ»±Ñ¡A¤Ú¤ñ­Û´N¥i¥HªøÅXª½¤J­{«n¦a¡A³o·N¨ýµÛµS¤jªº·À¤`±N¶i¤J­Ë¼Æ¶¥¬q¡C

¸g¤å»y±a¿Ø¨ë¦aÁ¿­z®J¤Î¾Ô±Ñªº±¡ªp¡C¦bªì®É¡A®J¤Î¬O®¼¯Ý©ù­º¡B¥Rº¡¦Û«Hªº¡]3¡ã4¡^¡AµM¦Óµ§¾W¤@Âà¡A«K¤w¼ì¤£¦¨­x¡]5¡ã6¡^¡C¦bªì®É¡A®J¤Îµ¹¤H¤@­Ó©Ò¦VµL¼Äªº¦L¶H¡]7¡ã8¡^¡A¦oªº­x¶¤±j¤j¡A¸Ë³Æ¾ã»ô¡CµM«á¡AŪªÌ¥é¦òÅ¥¨£»â­x¤¸«Óµo¸¹¬I¥O¡A«ü´§°}¤¤±N¤h¦V«e²r½Ä¡]9¡^¡A¦ý­ì¨Ó¸¹¥O¬O¨Ó¦Û¥ýª¾ªº¡A«ü´§­x¶¤«e©¹¾Ô³õ±µ¨ü¼Ä¤HªºªïÀYµhÀ»¡]10¡^¡A¥H­P¦º¶Ë²Ö²Ö¡]11¡^¡A¦b¦C°ê«e¨üºÉ²Û°d¡]12¡^¡C

¦b·í®É¡AµS¤jªº»â³Sµø®J¤Î¬°±Ï¬P¡A§â¬ß±æ©M«e³~³£±H°U¦b®J¤Î¨­¤W¡C³o³õ¾Ô§Ð¡A§â®J¤Îªº¯u­±¥ØÅãÅSµL¿ò¤F¡C

·í§A¾\Ū³o¬q¸g¤å®É¡A¦³§_¹³¦bÆ[¬Ý¡uª½À»·s»D³ø¾É¡vªº·Pı¡H³o¬O¦]¬°¥ýª¾ªºµü¾W¤Ó¼F®`¤F¡A§â³o¨Æ´y­z±o¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¨ä¹ê¥ýª¾¨Ã«D§@¥X¡u·s»D³ø¾É¡v¡A¥L¥u¬O¦b­åªR²{¹êªº¤º²[©M¨ä¯u¥¿·N¸q½}¤F¡C¦b²{¹ê¤¤¡A§Ú­Ì³£·|ÛC¼}¤@¨Ç¤H¡A¦]¬°¥L­Ìªº¥~ªí¤©¤Hºë©ú¡B¯à·F©M¦¨¥\ªº·Pı¡A©ó¬O§Ú­Ì·|¤£¨äµM¦a¥H¥L­Ì¬°¼Ò¥éªº¥Ø¼Ð¡CµM¦Ó¡A·í§Ú­Ì¹ï¥L­Ìµy¦³»{ÃѮɡA«oµo²{­ì¨Ó¥L­Ì¨Ã«D¦p§Ú­Ì©Ò·Q¹³¨º»ò´Îªº¡A¥¢±æ«KÀH¤§¦Ó¨Ó¡C

¦b§Aªº¥Í©R¤¤¡A¥i¦³¡u®J¤Î¡v¥X²{¹L¶Ü¡H§A´¿¨ü¹L¡u®J¤Î¡vªº§l¤Þ¦Ó§Ñ§Ú¦a°l¨D±oµÛ¥¦¶Ü¡H·í¤ß°Ú¡A®£©È¨ì³Ì«á§A©Ò¯à§ì¦íªº¡A¥u¬OªÅ¬}ªº·Pı¡C

 

 

¥L¨Ó¤F¡I(¥|¤Q¤»13~28) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D­C¿q¡AÄ@§Aªº¦W³Q´L¬°¸t¡C¥D°Ú¡A«Ä¤l­Á¥ñ¦b§A­±«e¡AÄ@§A¼¾ºN§Ú¡B°í©T§Ú¡BĬ¿ô§Ú¡B§ó·s§Ú¡C

 

¥»¬q¸g¤åªº¤º®eÁöµM¤´¬O»P®J¤Î¦³Ãö¡A¦ý¦b®É¶¡¤W«o»P¤W¤å¤@¼Ë¡C³oÀ³¸Ó¬O¥D«e601¡ã600¦~¶¡¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº­x¶¤¥¿¶i§ð®J¤Î¡]13¡^¡C

§Ú­ÌÅ¥¨£¦³Án­µ¥´µo¨ÏªÌ¨ì®J¤Î¦U¦a¡A³ø§i¤j­xÀ£¹Òªº®ø®§¡C¡u±K¹Ü¡v¡B¡u®¿¥±¡v©M¡uµª¤ñ°Î¡v³£¬O¦ì©ó¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬w¤ºªº«°¥«¡A¬O¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¶i§ðªº¥²¸g¤§¸ô¡A©Ò¥H¾Ôª§ªº®ø®§¥²¶·»°§Ö¦b³o¨Ç¦a¤è¶Ç¶}¡C¦³¾ÇªÌ«ü¡u§§¤h¡v¡]15¡^¤D³ë«ü®¿¥±ªº¯«¡]§Îª¬¦ü¤½¤û¡^¡A¦Ó¡u¦p¤ô¨R¥h¡v¡]15¡^«h§Î®e§L±Ñ¦p¤s­Ë¡AûV¦£ºM°hªº¯T¯V¼Ë¡]16¡^¡C¦b´y­z®J¤Î¥¢±Ñ¤§§E¡A¥ýª¾¤]¤£§Ñ¹ïªk¦Ñ¿Ø¨ë¤@µf¡]17¡^¡C

¦b18¡ã24¸`¡A§@ªÌºÉÅã¨ä¥X²³ªº¤åªö¡C­º¥ý¡Aµo¨¥ªÌ¬O¡u§g¤ý¡v¡A¨ä¦W¦r¬O¡u¸U­xªº²Î«Ó¡v¡]18¡^¡AÍ¢¦V´¶¥@«Å§G»¡¡u¥L¨Ó¤F¡I¡v¡u¥L¡v¬O½Ö¡H¸g¤å¨ä¹ê¨S¦³»¡©ú¥Lªº¦W¦r¡A¦ýŪªÌ¥²¯à·N·|¡u¥L¡v´N¬O«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C§@ªÌ¥Î¤F­{«n¨â¤j¦a¼Ð¨Ó§Î®e¥L¡]18¡^¡A¦]¬°¥|©P³£¬O¥­­ì¡A©Ò¥H³o¨â®y¤s¤Q¤À¬ð¥XÅã»®¡A¥Î¨Ó§Î®e¤Ú¤ñ­Û¤ý³Ì¶K¤Á¤£¹L¡C

¨ä«á¡A¸g¤å¤¤ªº¹Ï¹³Åܤƨ³³t¡A§â®J¤Î¥ý«á§Î®e¬°¡u¥À¤ûÃ}¡v¡]20¡^¡B¡uªÎ¤ûÃ}¡v¡]21¡^©M¡u³D¡v¡]22¡^¡A§â¤Ú¤ñ­Û§Î®e¬°¡u¤û¡v¡]»aÃǤ@ºØ¡^¡]20¡^©M¡u½ÀÂΡv¡]23¡^¡C«eªÌ¥¿·W¦£°k¹P¡A«áªÌ«h½a°l²r¥´¡A²³±æ©ÒÂkªº¡u±ú¶¯¡v³Ì«á»X²ÛÂ÷³õ¡C³o¬q¸g¤å¥H¹ïµS¤jªºÀ³³\§@¬°µ²§ô¡]°Ñ30¡G10¡ã11¡^¡C

³o¬q¸g¤åªº·N¸q¥Ñ25¡ã26¸`¨Ó»¡©ú¡C¡u®¿¡v§Y®J¤Î«°¥«©³¤ñ´µ¡A¥H¨Ñ©^¡u¨È±¿¡v¬°¥D¡C¦b³o¸Ì¡u®¿¡v©M¡u¨È±¿¡v¶H¼x©Ò¦³Åº¶Æ¦a¬D¾Ô¯«ªºÅv¬`ªº¤O¶q¡A¦Ó¤Ú¤ñ­Û«h¥Nªí¯«ªº¥DÅv©M¦®·N¡A§Ü©Ú³o¦®·Nªº¡Aµ²ªG´N¬O·À¤`¡C³o¸ÜÀ³¸Ó¬O¹ï·í®ÉªºµS¤j«Å§iªº¡Aĵ§i¥L­Ì¤Á¤Å¥H¬°­Ê¾a®J¤Î´N¥i¥H²æÂ÷¤Ú¤ñ­ÛªºÁÒ¨î¡C

¸g¤å§â§Ú­Ì±a¶i¨Æ¥óªº¡u¸Ì­±¡v¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¨ä¤¤¯u¥¿ªº·N¸q¡G¯«¤ÎÍ¢ªº¦®·N¬O¥@¨Æªº¶b¤ß©M­y¸ñ¡A¤@¤Á¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A³Ì²×³£¨ú¨M©óÍ¢¦Ó«D¤H·N¡C

¤H¥Í¦p¾Ô³õ¡A§Ú­Ì©Ò»ÝªºÀ°§U±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¤]³\§Ú­Ì·|¥H¬°­Ó¤Hªº´¼¼z©M¤~·F¨M©w³Ó±Ñ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¯«¤~¬O¨ä¤¤ªº¥D®_¡C

 

 

­Ê¾a¥i¾aªº¯«(¥|¤Q¤»³¹) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o¬q¸g¤åªº¥DÃD¦b©ó²Ä25¸`¯«©Ò»¡ªº¡AÍ¢¥²¡u¦D»@ªk¦Ñ©M­Ê¾a¥Lªº¤H¡v¡A¯«¦A¦¸«ü³d¾l¥Á¡C¥L­Ì·M¬N¦a¥H¬°­Ê¾a®J¤Î´N¥i¥H°k²æ¤Ú¤ñ­Û¤ýªº§ðÀ»¡C¯«­ÉµÛ¹ï®J¤Îªº¾Ô±Ñªº§Î®e¡A¨Ó§i¶D¥L­Ì­Ê¾a®J¤Îªº¿ù»~¡C¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¤£Â_¦a§Î®e®J¤Î¤Hªº±j²±¡C¥L­Ì¦³³\¦hªº«i¤h(5¡B9¸`)¡A§§¤h(15¸`)¡A¥L­Ì¤]¦³³\¦h°ê®a»P¥L­ÌÁp·ù(9¸`)¡A¥L­Ì¦p¦PªÎ¬üªº¥À¤ûÃ}(20¸`)¡A¥L­Ì¦³¬ï¤£¹Lªº¾ðªL(23¸`)¡A¤@¤Á³£¬O³o¼Ëªº±j²±¡A©Ò¥H¾l¥Á¥H¬°­Ê¾a¥L­Ì¬O¥i¯àªºÃ­§´¡CµM¦Ó¯««oÅý¥L­Ì³Q¥´±Ñ¡AÅåÀ~°k¶]¡C²Ä17¸`´£¨ì¦³¤H³Û¥s»¡¡G¡uªk¦Ñ¤£¹L¬O­ÓÁn­µ¡v¡A·N«ä´N¬O¥ú¦³Án­µ¡A¦ý«o¨S¦³¤Î®É»°¨Ó¬@±Ï¥L­Ì¡C¦]¦¹¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡IÅý§Ú­Ì¦A¦¸³Q´£¿ô¡A¦b¤H¬Ý°_¨Ó±j§§¥i¾aªº¤H¡B¨Æ¡Bª«©ÎÀô¹Ò¡A«o¬O¤£¥i¾aªº¡C§A¬O§_­Ê¾a¤H³Ó¹L­Ê¾a¯«©O¡H§A¬O§_ı±o¦Û¤v¦³³\¦hªº¡uÁp·ù¡v¥i¥HÀ°§U¦Û¤v¡A¦³Áo©ú¡A¦³ª÷¿ú¡A¦³Åv¶Õ¥i¥H­Ê¾a¡H¯«­nĵ§i§Ú­Ì¡A³o­Ó³£¤£¹L¬O¡uÁn­µ¡v¡A¤£¬O¯u¥¿¥i¾aªº¡I·í§Ú­Ì¹J¨£Ãø³B®É¡A¥u¦³¯«¤~¬O§Ú­Ì³Ì¯u¹ê¥i¾aªº¡I

³o¬q¸g¤åªº³Ì«á¨â¸`¸g¤åÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¯«ÁöµMµh¤ßÍ¢ªº¦Ê©m¿ï¾Ü­Ê¾a®J¤Î¡A¦Ó¤£¿ï¾Ü­Ê¾aÍ¢¡AµM¦Ó³o¦ìº¡¦³·O·R©M¼¦¼§ªº¯««o¨ÌµM½ç¤UÀ³³\µ¹¥L­Ì¡I¯«À³³\­n¬@±Ï¥L­Ì¡CÀ³³\­n»P¥L­Ì¦P¦b¡C¦w¼¢¥L­Ì¤£­nÄß©È¡I¯«ÁöµM¤£¯à¤£»@¥L­Ì¡AµM¦ÓÍ¢¤£¦ý¬O¡u±q¼eÃgªv¥L­Ì¡v¦Ó¥BÁ٥Φw¼¢ªº¸Ü¹ªÀy¥L­Ì¡I°ß¦³³o¼Ë¤@¦ì·O·R¡A¼¦¼§ªº¯«¤~¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº­Ê¾a¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡I¨Dò¥¨Ï§Ú¬Ý²M·¡³o¥@¤Wªº¤@¤Á³£¬O¤£¥i¾aªº¡A°ß¦³ò¥³o¦ì¬@±Ï§Ú­Ì¡A»P§Ú­Ì¦P¦bªº¯«¤~¬O§Ú­Ì¯u¹êªº­Ê¾a¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¤@¦Ê¥|¤Q¤»½g3¡ã5¸`

3 §A­Ì¤£­n­Ê¾a§g¤ý¡A¤£­n­Ê¾a¥@¤H¡F¥L¤@ÂI¤£¯àÀ°§U¡C
4 
¥Lªº®ð¤@Â_¡A´NÂk¦^¹Ð¤g¡F¥L©Ò¥´ºâªº¡A·í¤é´N®ø·À¤F¡C
5 
¥H¶®¦Uªº¡@¯«¬°À°§U¡B¥õ±æ­C©MµØ¢w¥L¡@¯«ªº¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡I

 

 

¾a¤s(46:1-28) (¸t¸g©n©fª©)

 

ÄÝÆF¥Í©R
µS¤j¤@ª½¥H¬°®J¤Î¬O¥L­Ìªº¾a¤s¡A¥i¥H¨Ì¿à®J¤ÎªºÀ°§U¡A¨Ó¹ï§Ü¥_¤è¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Ûµ¥°êªº«I²¤¡C­C§Q¦Ì½×¨ì®J¤Î®É¡A¤@¶}©l¤]§â®J¤Îªº­x¶¤´yø±o­^©ú¯«ªZ¡]­C46:3-4¡^¡A¤£¹LÀH§Y´N«ü¥X¡A¥L­Ì¨ä¹ê¤£¬OµS¤j¥i¥H¨Ì¾aªº¡]­C46:5¤U¡^¡C¾ú¥v¤]§i¶D§Ú­Ì¡A®J¤Î¨Ã¤£¯à«OÅ@µS¤j°k¹L³Q¾Ûªº§TÃø¡C
¤k«Ä¤l±¡·P¤W±`±`»Ý­n¤ä´©¡A¤£¶}¤ßªº®É­Ô§ä¤H¶É¶D¡A¥»¤£¬OÃa¨Æ¡A¤£¹L¡A§Úµoı¦Û¤v¦³®É­Ô¤Ó¨Ì¿à¨­Ã䪺¤H¡A¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡A«D§ä¨ì¤H¤£¥i¡A¬Æ¦Ü¤@½Í¤T¡B¥|¤p®É¡A©w­n¤Í¤H´£·N¨£¡A¬Æ¦Ü¥X¤â¬Û§U¡A¬°¦Û¤v¸Ñ¨M§xÂZ¡C¥¿¦p©õ¤éµS¤j¤£À³»{©w®J¤Î¥i¥H¬°¥L­Ì¸Ñ¨M°ÝÃD¡F¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤]¤£À³»{¬°¨­Ã䪺¤H¤@©w­nÀ°§Ú­Ì¡C¦]¬°¡A¥Í©R¦³¨Ç§à¾Ü¡A«D±o¦Û¤v§@¥D¡B¦Û¤v©Ó¾á¤£¥i¡C
©Ò¥H¡A§Ú¶}©l¬°¦Û¤vªº°ÝÃDë§i¡AÁöµM¤]·|¸ò§Ì¥S©n©f¡B®a¤HªB¤Í¤À¨É¡A¤£¹L¡A¨º¥u¬O©¼¦¹¤À¾á¡A§Ú¤£·|±NÃøÃDÂà¶ù¥L­Ì¨­¤W¡A¥H§Kªýê¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A¤]¦³Ãª¦Û¤vªº¦¨ªø¡C³o¼Ë¡A½Í¹q¸Üªº®É¶¡¤j¤j´î¤Ö¤F¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¯uªº¥i¥H¸g¾ú¯«¿Ë¦Ûªº¦w¼¢¡C
Àq·Q
¡u§Aªº§§¤h¬°¦ó³Q¨R¥h©O¡H¥L­Ì¯¸¥ß¤£¦í¡A¦]¬°­C©MµØÅX³v¥L­Ì¡C¡v¡]­C46:15¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
§Ú¦³¹L¤À¨Ì¿à¬Y¨ÇªB¤Íªº¶É¦V¶Ü¡H

´¼¼z¤­¨ý¬[
¥À¤ûÃ}
(46:20)
¥À¤ûÃ}ÄÝ­÷¨ÅÃþ¡A¤û¬ì¡A¬O¸t¦a¥|¤j®a¯b¤§¤@¡C¬ù±`ºÙÆg¤û¤§§§¬ü¡C®J¤Î¬°²£¤û¤§¦a¡A¤×¥H¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬wªººq¬À¤@±a³Ì²±¡C¾ÇªÌ»{¬°¥j¥N¾i¤û¡A¥D­n¨ú¥Î¨ä¥¤¡A­¹¦×­Ë¦b¨ä¦¸¡A¦]¬°·í®É¦×ªº¨Ó·½¥D­n¾a¬¼Ây¡C«á¨ÓÀ³¾Ôª§ªº»Ý­n¡A¥Ö¬Þ¥N´À¤F¤ì¬Þ¡A®_¤û¨ú¥Ö«K¦¨¤F¾i¤ûªº¤@¤j¥Øªº¡C¥t¥~¤ûÁT¬O­«­n¿U®Æ¡A¥iÀٯʮ㤧«æ¡C¦¹³B¥HªÎ¬üªº¥À¤ûÃ}¨Ó¤ñ³ë®J¤Îªº±j²±¡C

 

 

¯«¤D¬O¦Ü°ªªº¥D¡]¤@¡^(¥|¤Q¤­1~¥|¤Q¤»12)(¿c«T¸q)

 

¸g¤å¡G­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤­¡G1¡X¥|¤Q¤»¡G12

­C§Q¦Ì®Ñ±q²Ä¥|¤Q¤»³¹¶}©l¡A¨ì²Ä¤­¤Q¤@³¹¤î¡A³£¬O½Í¨ì¦³Ãö¯«½×¤Î¦C°êªº«H®§¡A´N¹³¥HÁɨȮѲĤQ¤T¦Ü¤Ü¤T³¹¡B¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Ü¤­¦Ü¤T¤Q¤G³¹¡Bªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤@¦Ü¤G³¹¡B¦èµf¶®®Ñ²Ä¤G³¹¥|¦Ü¤Q¤­¸`µ¥¸g¤å¡A³£¥X²{¬Û¦Pªº¥ýª¾«H®§¡A¤º®e¤]¬O´£°_¦³Ãö¥H¦â¦C¤H¥Á¾Fªñ°ê®aªº¹w¨¥¡C¦b­C§Q¦Ì®Ñ¬O±q²Ä¥|¤Q¤»³¹½Í¨ì®J¤Îªº³B¹Ò¡AµM«á´£¨ì¦³Ãö«D§Q¤h¡]²Ä¥|¤Q¤C³¹¡^¡B¼¯©ã¡]²Ä¥|¤Q¤K³¹¡^¡B¨È±¿¡B¥HªF¡B±Ô§Q¨È¡B°ò¹F±Ú©M®Lº¾«°¡B¥HÄdµ¥°ê»P¥Á±Ú§Y±N¨ü¨ì¯«Ãg»@ªº¨Æ¡]²Ä¥|¤Q¤E³¹¡^¡A³Ì«á¬O¦A¥Î¨â³¹ªº½g´T½×¤Î¦³Ãö¤Ú¤ñ­Û±N·|·´·À¡A¦]¬°¯«­n¼f§P¥¦¡A­ì¦]¬O¥¦¡u¤Ó¨g¶Æ¤F¡v¡]¤­¤Q¤@¡G31¡^¡C²Ä¤­¤Q¤G³¹«h¬O±N²Ä¤T¤Q¤E³¹¦³Ãö­C¸ô¼»§N«°©M¸t·µ³Q·´·À§ã­nªº°O¨Æ¡A§ó¸Ô²Ó°O¸ü¡A¦Ó³o¨Ç°O¨Æ¦b¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Ü¤­³¹¤]¦³¦P¼Ëªº°O¸ü¡C

²{¦b§Ú­Ì¦A¦¸¨Ó½Æ²ß¤@¤UŪ¹Lªº­C§Q¦Ì®Ñ©Ò¤À¦¨¤U¦C´X­Ó¬q¸¨¡G

²Ä¤@¬q¸¨¬O²Ä¤@³¹¡A°O¸ü¦³Ãö¥ýª¾­C§Q¦Ì¨ü©I¥lªº¸g¹L¡C

²Ä¤G¬q¸¨¬O±q²Ä¤G³¹¶}©l¨ì²Ä¤T¤Q¤­³¹¡A°O¸ü¦³Ãö¥ýª¾­C§Q¦ÌºÉ¤@¤Á©Ò¯àªº±N¯«ªº«H®§¶Ç¹F¥X¥h¡A§Y¨Ï¦³¹J¨ì³\¦h®À§é¡A¬Æ¦Ü¦³¨D¦ºªº±j¯P©ÀÀY¡A¥LÁÙ¬O¤@¼ËÄ~Äò±N¯«­n¥L°µªº¨Æ¡BÁ¿ªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡C

²Ä¤T¬q¸¨¬O±q²Ä¤T¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤K³¹¡A³o¤T³¹¬O°O¸ü¦³Ãö¥ýª¾­C§Q¦Ì­n¥Lªº¯µ®Ñ¤Ú¿ý±N¯«­n¥L«ÅŪªº«H®§¦b­C¸ô¼»§N«Å§G¸T­¹ªº¤é¤l®É¡A¦b¸t·µ¡u·sªù¡v¤J¤f³B«ÅŪ¥X¨Ó¡C¥t¤@¤è­±¤]°O¸ü¥ýª¾­C§Q¦Ì³Q¥}¸T©ó¬\¤«¤¤¡C

²Ä¥|¬q¸¨¬O²Ä¤T¤Q¤E¦Ü¥|¤Q¥|³¹¡A°O¸ü¦³Ãö­C¸ô¼»§N«°¡B¸t·µ³Q¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê·´·À¡A¤H¥Á³Q¾Û¡A¥H¤Î¥ýª¾­C§Q¦Ì©M³Ñ¾lªºµS¤jµ×­^¤§¶¡¤¬°ÊªºÃö«Y¡C¦Ó²Ä¥|¤Q¤­³¹¥i¥H±N¤§Âk¯Ç¦b³o­Ó¬q¸¨¤¤¡C

²Ä¤­¬q¸¨´N¬O§Ú­Ì¤W­z©Ò´£¹Lªº¡A±q²Ä¥|¤Q¤»³¹¶}©l¡Aª½¨ì²Ä¤­¤Q¤@³¹¤î¡C

²Ä¤»¬q¸¨¡A¤]´N¬O³Ì«á¤@³¹ªº½×¤Î«n°êµS¤jªº·À¤`¡C

§Ú­Ì²{¦b©ÒŪªº¸g¤å´N¬O¦b²Ä¥|¤Q¤­³¹¦³Ãö¥ýª¾­C§Q¦Ì¹ï¥Lªº¯µ®Ñ¤Ú¿ý©Ò»¡ªº«H®§¡AµM«á¬O¦³Ãö¯«­nÃg»@¥H¦â¦C¤H¥Á¾Fªñ°ê®aªº¹w¨¥¡C³Ì¥ý´£¨ìªº³o­Ó°ê®a´N¬O®J¤Î¡A¥¦¤D¬O·í®É¤¤ªF¦a±a°ß¤@¦³¤O¶q»P¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¬Û§Ü¿Åªº¤@­Ó°ê®a¡A¦ý¦b§Ú­Ì©ÒŪ¹Lªº²Ä¥|¤Q¤G¦Ü¥|¤Q¥|³¹¡A³£´£¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì¶Ç¥Xªº«H®§¡A³£»¡¹L¯«­nÃg»@®J¤Î¡A­nµS¤jªº³Ñ¾lµ×­^¤£­n¥h®J¤ÎÁ×Ãø¡A¦]¬°®J¤Î¤]±N¬O¯«Ãg»@ªºª«¥ó¡C¥i¬O¡A¬ù«¢Ãø³o¨ÇµS¤j³Ñ¾lªºµ×­^¨Ã¤£Å¥¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò¶Ç¥Xªº¯««H®§¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý©ÒŪ³o¬q¸g¤åªº¤º®e¡G

²Ä¥|¤Q¤­³¹¤@¦Ü¤­¸`¡G
1
¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù¶®·q§@µS¤j¤ýªº²Ä¥|¦~¡A¤Ú¿ýµ§¿ý¤F§Ú¤f±Âµ¹¥Lªº¸Ü¡C«á¨Ó§Ú§i¶D¥L¡A2¤W¥D¡X¥H¦â¦Cªº¯«´¿³o¼Ë»¡¡G¡u¤Ú¿ý°Ú¡A3§A¦Û¤v»¡¡G¡y§Ú§¹¤F¡I¤W¥D¥[²`§Úªº´d¶Ëµh­W¡C§Ú¦]©D§u¦Ó¼¬±|¡A¤£±o¦w¹ç¡C¡z

4¡u¦ý¬O¡A§Ú¡X¤W¥D­n©î·´§Ú©Ò«Ø¥ßªº¡A©Þ°£§Ú©Ò®âºØªº¡C§Ú­n³o¼Ë¹ï¥I¤j¦a¡C5§A·Q¬°¦Û¤v¦¨´N¤j¨Æ¶Ü¡H§O§@¹Ú¡I§Ú­n­°¨aÃøµ¹¥þ¤HÃþ¡F¦ý§AµL½×¨ì­þ¸Ì¥h¡A¦Ü¤Ö¦³°k©Rªº¾÷·|¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C¡v

±N³o¤@³¹°Ñ¾\²Ä¤T¤Q¤»³¹¡A§Ú­Ì´N·|¤ñ¸û²M·¡³o¤@³¹¤]³\½s¿è¦b²Ä¤T¤Q¤»³¹¤§«á·|§ó¶¶¤@¨Ç¡C¦b²Ä¤T¤Q¤»³¹¶}ÀY´N»¡¡u¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù¶®·q§@µS¤j¤ýªº²Ä¥|¦~¡v¡A¦P¼Ëªº¡A¦b³o¸Ì¤@¶}©l¤]¬O¼gµÛ¡u¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù¶®·q§@µS¤j¤ýªº²Ä¥|¦~¡v³o¥y¸Ü¡C³o¤@¦~¤]´N¬O¥D«e¤»¡³¤­¦~¡CµM¦Ó¡A±N³o¤@³¹µuµuªº¤­¸`¸g¤å½s¿è¦b³o¦a¤è¡A¥¿¦n¥i¥H¬°ºò±µ¤U¨Óªº²Ä¥|¤Q¤»¦Ü¤­¤Q¤@³¹§@¤F³Ì¦nªº»Î±µÂI¡A¦]¬°«e­±©Ò¦³ªº¸g¤å³£¬OÃö©ó¯«¹ïµS¤j¤l¥Á»¡ªº¸Ü¡A¦Óºò±µ¤U¨Óªº¤»³¹³£¬O»P¥~°êªº¿³°I¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¦pªG±N³o¤@³¹½s¿è¦b²Ä¤T¤Q¤»³¹¤§«á¡A«h·|¨Ï«á­±³o¤»³¹»P«e­±¤§¶¡¦³¤FÂ_¼h¡A»Î±µ¤W¦³§xÃø¡C

¤Ú¿ý¡A¥i¥H»¡¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì³Ì©¾¹êªº¹Ù¦ñ¡A¦b²Ä¤T¤Q¤»³¹¥|¸`¤¶²Ð¤F¤Ú¿ý´N¬O¡u¥§§Q¨Èªº¨à¤l¡v¡A¦Ó¥§§Q¨È¤D¬O¡uº¿¦è¶®ªº®]¤l¡v¡]¤T¤Q¤G¡G12¡^¡C¥L©¾¹ê¦a±N¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¸Ü°O¿ý¤U¨Ó¡C§Ú¦b¶}©l¤¶²Ð³o¥»¸g®Ñªº®É­Ô¤w¸g»¡¹L¡A¤Ú¿ý¥i¯à´N¬O½s¼¶¦¹¥»¸g®Ñªº§@ªÌ¡A¥L±N¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡¹Lªº¸Ü°O¿ý¤U¨Ó¡A¤]¦]¬°¥Lªº©¾¤ß¡A¤~¨Ï±o­ì¥»³Q¬ù¶®·q¤ý¿N±¼ªº¥ýª¾­C§Q¦Ì¶Ç»¼ªº¯««H®§¡A±o¥H­«·s¾ã²z¥X¨Ó¡]¤T¤Q¤»¡G4¡X32¡^¡C¥L¤]´À¥ýª¾­C§Q¦Ì«OºÞ¤@¥÷¤g¦a«´¬ù¡]°Ñ¦Ò¤T¤Q¤G¡G12¡X16¡^¡C«Ü¥i¯à¦b¥ýª¾­C§Q¦Ì³Q¬ù«¢Ãø¤@¸s¤H¸j¬[¥h®J¤ÎÁ×Ãø®É¡A¥L¤]¦P®É¦b³Q®µ«ùªº¤H¸s¤¤¡]¥|¤Q¤T¡G5¡X7¡^¡C³o¤@³¹¥i¥H»¡¬O¦RÅS¤F¤Ú¿ý¤ß©³ªºÁn­µ¡C

²Ä¤T¸`¡A¤Ú¿ý»¡¦Û¤vªº¤º¤ß¦³«Ü¤jªºµh­W¡AÄY­«¨ìµLªk¦w¹ç¡A³o¬O¤º¤ß¦³·¥¤j±Ã¤ãªº²{¶H¡C¬°¬Æ»ò¥L·|¦³³oºØ·P¨ü¡H³o¬O¤@­Ó­È±o±´°Qªº°ÝÃD¡C§Ú¦b«e­±¦³»¡¹L¡A¥L¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì©¾¹êªº¹Ù¦ñ¡A¥²©w¬Ý¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]¦³¹L¬Û·íÃø¨üªº¤º¤ß§i¥Õ¡A¨Ò¦p¦b²Ä¤G¤Q³¹²Ä¤C¦Ü¤Q¤K¸`´N¦³¹L«D±`«s¶Ëªº¸Öºq¡A°O¿ý¥X¥ýª¾­C§Q¦Ì¹ï¯«ªº«s«è¡C§Ú­Ì¬Ý²Ä¤C¸`¡A¥H¤Î²Ä¤Q¥|¦Ü¤Q¤K¸`©Ò¼gªº¸Ö¡G

¡u¤W¥D°Ú¡A§A·M§Ë¤F§Ú¡F§Ú¤W¤F§Aªº·í¡C
§A¤ñ§Ú±j¤j¡A§A³Ó¹L§Ú¡C
¤H¤H³£À¸§Ë§Ú¡F
¥L­Ì¾ã¤Ñ§â§Ú·í§@¯º¬`¡C¡v

¡uÄ@§Úªº¥Í¤é¨ü¶A©G¡I
Ä@§Ú¥X¥À­Lªº¨º¤@¤Ñ³Q¿ò§Ñ¡I
Ä@¨º¦V§Ú¤÷¿Ë³ø³ßªº¤H¨ü¶A©G¡I
¥L¹ï§Ú¤÷¿Ë³ø§i¡G
¬O¨kªº¡A§A±o¤F¤@­Ó¨à¤l¡I
Ä@¥L¹³³Q¤W¥D·´·Àªº«°¡A
±o¤£¨ì¤W¥Dªº¼¦¼§¡C
Ä@¥L²M¦­Å¥¨ì«s¸¹¡A
¤È¶¡Å¥¨£¾Ôª§ªº§o³Û¡C
¦]¬°¥L¤£¦b§Ú¥X¥À­L¥H«e±þ§Ú¡A
¦n¨Ï§Ú¥H¥À¸¡§@¼X¹Ó¡C
§Ú¬°¬Æ»ò­n¥X¥@©O¡H
Ãø¹D¥u¬°µÛ¸g¾ú¨¯³Ò¡B´d¶Ë¡A
¦b²Û°d¤¤®ø¯Ó§Úªº·³¤ë¶Ü¡H¡v

§Ú¬Û«H·í¤Ú¿ý°O¿ý¤U¥ýª¾­C§Q¦Ì³o¬q¸Öºq®É¡A¤@©w¦³¬Û·íªº·PIJ¡A¤º¤ß¤]·|ÀHµÛ¥ýª¾­C§Q¦Ì©I³ÛµÛµh­W¡C³o¥i¯à´N¬O¥L¸òÀH¥ýª¾­C§Q¦Ì¤@¬q®É¶¡«á¡A©Ò±o¨ìªº·PIJ¡A¦]¬°¥ýª¾­C§Q¦Ì³QÃö¦bºÊº»¤¤¡A«o¬O¬°¤FµS¤j¤ý°êªº¥Í¦s¦Ó³Q³´®`Ãö¤JºÊº»¸Ì¡C¥L¤ß¤¤¤@©w¦³³\¦h·Q»¡ªº¸Ü¡C

¦AªÌ¡A¤Ú¿ý¬°¤F¸òÀH¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A¥BÅ¥±q¥Lªº¸Ü¥h¦æ¨Æ¡A¦Ó·í¥L¦b­C¸ô¼»§N¡u·sªù¡vªº¤J¤f«ÅŪ¯«­n¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡ªº¸Ü¡Aµ²ªG¬O©M¥ýª¾­C§Q¦Ì¨â¤H³Q·í§½³q½r¡]°Ñ¦Ò¤T¤Q¤»¡G19¡^¡C³o¦³¥i¯à´N¬O¥L¤º¤ßªº·P´n§a¡C

¦]¦¹¡A±N³o¬qµh­Wªº¥Í©R¸g¾ú½s±Æ¦b³o¸Ì¡A¤]¬O¥[±j¤F²Ä¥|¤Q¤G¦Ü¥|¤Q¥|³¹¥L©M­C§Q¦Ì¦P®É³Q¨º¸s´Ý¦sªºµS¤jµ×­^®µ«ù¨ì®J¤Î¥hªº«s¼Û¡A¦]¬°´N¬O³o¨Ç¨ÓÀµ¨D¥ýª¾­C§Q¦Ì¦V¯«¬èë¸ß°Ý¦®·Nªº¤H¡A·í¥ýª¾­C§Q¦Ì·Ó¹ê»¡¤F¯«­n¥L»¡ªº¸Ü®É¡A«o¸¨±o³Q©Úµ´±µ¨ü¡A¥B¬O³Q®µ«ù¨ì®J¤Î¥hªº¤U³õ¡A³o¼Ëªº¥Í©R»Ú¹J½T¹ê¬O«Ü¤jªº³Ð¶Ë¡C

²Ä¥|¦Ü¤­¸`¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¶Ç¥X¯«¹ï¤Ú¿ý©Ò­n»¡ªº¸Ü¡C¯S§O¦b²Ä¤­¸`´£°_»¡¤Ú¿ý¡u·Q¬°¦Û¤v¦¨´N¤j¨Æ¡v¡A³o¨ì©³¬O«ü¬Æ»ò¡H³o¸Ì¨Ã¨S¦³«ü©ú¡C¬O§_·í®É¥L¸òÀH¥ýª¾­C§Q¦Ì®É¡A¤ß¤¤¦³¤@ºØ·Qªk¡G§Æ±æ¯à­ÉµÛ¶Ç¹F¯«ªº«H®§¡A¬°µS¤j¤ý°ê±a¨Ó·sªº§ï­²®ð¶H¡A¨ÏµS¤j°ê¦¨¬°¤j°ê¡A¦]¦¹±o¨ì²³¤HªººÙÆg¡A»¡¥ýª¾­C§Q¦Ì¬O¤@¦ì°¶¤jªº¥ýª¾¡A³o¼Ë¸òÀH¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¥L¡]¤Ú¿ý¡^¡A¤]·|¸òÀHµÛ¥X¦W¡A³Q¤HªÖ©w¡BºÙÆg¡C¦ý¥ýª¾­C§Q¦Ì¶Ç¥X¯«ªº«H®§«h¬O¡G¯«¤£¬O­n®â°ö¡B«Ø¥ßµS¤j¡A¬Û¤Ïªº¡A¬O­n·´·ÀµS¤j¡C¦]¦¹¡A©M¤Ú¿ý¤ß¤¤­ì¥ýªº¥´ºâ¨Ã¤£¬Û²Å¡A¦Ó¥L¥²¶·¶¶ªA¯«¡A¦]¬°¤w¸gª¾¹D¯«¤D¬O­nÃg»@µS¤j¤ý°ê¡C¤£¹L²Ä¤­¸`ªº«á¥b¥y«h¬O²M·¡«ü¥X¯«·|¯dµ¹¤Ú¿ý¤@±ø¥Í¾÷¡A§Y¨Ï¦b³Ì¦MÀIªº®É¨è¡A¯«¤]·|«OÅ@¥L¡A¨Ï¥L¤£¦Ü©ó¦]µS¤jªº·À¤`¤]¸òµÛ¦º¥h¡C

²Ä¥|¤Q¤»³¹¤@¦Ü¥|¸`¡G
1
¤W¥D¦V§Ú´£°_¦³Ãö¦C°êªº¨Æ¡C2Ãö©ó®J¤Î¡G¥L´£¨ì®J¤Î¤ý¥§­ôªº­x¶¤¡A¦b¬ù¶®·q§@µS¤j¤ýªº²Ä¥|¦~¡A³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¥®µo©Ô©³ªeªþªñªº­{°ò¦Ì¬IÀ»±Ñ¡C¥L»¡¡G
3
®J¤Îªº­x©xµo¥O¡G
·Ç³Æ¬ÞµP¡I
§ô¸Ë¤W°}¡I
4
®M¦n°¨¾b¡AÃM¤W¾Ô°¨¡I
±Æ»ô¶¤¥î¡AÀ¹¤W¿û²¯¡I
¿i§Qºj¼C¡A¬ï¤WÅK¥Ò¡I

±q²Ä¥|¤Q¤»³¹¤T¸`¦Ü²Ä¥|¤Q¤K³¹¤G¤Q¸`¡A³o¬q¸g¤å³£¬O¥Î¸ÖÅé¼g¦¨ªº¡C½×¤Îªº¤º®e¬OÃö©ó®J¤Î«Ò°ê©M«D§Q¤h¤H¡B¼¯©ã±Ú¤Hªº·À¤`¡C

¦b½×¨ì®J¤Îªº°ÝÃD®É¡A²Ä¤@­º¸Öºq´N¬O±q²Ä¤T¸`ª½¨ì²Ä¤Q¤G¸`¡C¾ã­º¸Öºqªº¤¤¤ß«ä·Q¬O¡G¥u­n¬O¯«¥X¤âÃg»@¡A§Y¨Ï¬O³Ì°¶¤jªº°ê®a¤]·|·À¤`¡A´Nºâ¬O¦³³Ì°í±jªº­x¶¤¤]¬OªPµM¡C

²Ä¤@¸`¶}³õ¥Õ´N»¡¡u¤W¥D¦V§Ú´£°_¦³Ãö¦C°êªº¨Æ¡v¡A³o¥y¸Ü¤w¸g»¡©ú¤F©¹«á¤»³¹ªº¤º®e³£¬O»P¥H¦â¦C¥Á±Ú¾Fªñ°ê®a¦³Ãö«Yªº¨Æ¡C

²Ä¤G¸`´N´£¨ì®J¤Î°ê¤ý¥§­ô¡A¥L´N¬O¥D«e²Ä¤»¤@¡³¦Ü¤­¤E¤­¦~²Îªv®J¤Îªº°ê¤ý¡C®Ú¾Ú¾ú¥vªº°O¸ü¡A®J¤Î°ê¤ý¥§­ô¬O¦b¥D«e¤»¡³¤­¦~¡A¤]´N¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¬Ó«Ò¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤W¥ôªº²Ä¤@¦~¡A¥§­ô°ê¤ý·Q­n«ì´_¥j®J¤ÎªººaÄ£¡A·í¥L±oª¾¨È­z¤w¸g³Q¤Ú¤ñ­Û¥´«±¡A²M·¡ª¾¹D¯u¥¿ªº¦MÀI´N¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C¥B¨º¦~¤S¬O·s¬Ó«Ò¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤W¥ô¡A©ó¬O¡A¥L´N»°ºò²v»â¤j­x·Ç³Æ¥h§ð¥´¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº­x¶¤¡A¥D­n¥Øªº´N¬O­n¨ú¥N¨È­z«Ò°ê¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº²ÎªvÅv¡C¦ý´N¦b­{°ò¦Ì¬I¤@§Ð¡A®J¤Î³Q¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¥´±Ñ¤F¡A³o¤@±Ñ¤]µ²§ô¤Fªø¤[¥H¨Ó®J¤Î«Ò°ê·Q­n¦b¤Ú°Ç´µ©ZºÙÅQ©M²Îªv¾ã­Ó¤¤ªF¦a°Ïªº³¥¤ß¡A¤]¦P®É§ïÅܤF¾ã­Ó¤Ú°Ç´µ©Z¬Fªvª©¹Ï¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤~¬O¯u¥¿ªº²ÎªvªÌ¡C³o¤]´N¬O¬°¬Æ»ò·í¤Ú¤ñ­Û¿³°_¤§«á¨ú¥N¤F¨È­z¡A¦¨¬°²ÎÁÒ¥H¦â¦C¾ã­Ó¥Á±Ú¤Q¤G¤ä¬£ªº­ì¦]¡C

¦pªG±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì©IÆ~µS¤j¦V¤Ú¤ñ­Û§ë­°¡A°£¤F¬Oª¾¹D«n°êµS¤j®Ú¥»´N¤£¬O¤Ú¤ñ­Û¹ï¤â¤§¥~¡A¤]¬Ý¥X³o¤~¬O¨Ï¾ã­Ó¤Àµõªº¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¦A¦¸¾ã¦X¦¨¬°¤@­Ó¥Á±Úªº«´¾÷¡CªGµM¡A·í¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê®ø·À¤F¨È­z«Ò°ê¤§«á¡A¾ã­Ó¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£´N¬O¦b¤Ú¤ñ­Û²Îªv¤§¤U¡A¦b¥D«e¤­¤T¤K¦~¡A·íªi´µ«Ò°ê¥´«±¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº²ÎªvÅv«á¡A¥B¤¹³\¥H¦â¦C¤H¥Áªð¦^¬G¶m¥h­««Ø®a¶é¡A¥H¦â¦C¤H¥Á¤~±q¦¹¤£¦A¬O¤Àµõªº«n¥_¤G¤j±Ú¸s¡C¦Óªð¶m«áªº¥H¦â¦C¤H¥Á¡A¶}©l¥HµS¤j¬°¾ã­Ó¥H¦â¦C¥Á±Úªº¥Nªí¡C

­{°ò¦Ì¬I¡A©M¦X¥»¥Î¡u§B©Ôªe¡v¡A¸Ó³B¦ì©ó¥®µo©Ô©³ªeªº¥_Ãä¡A­x¨Æ¦a¦ì­«­n¡A¤£¦ý¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê·Q¦û¾Ú¡A®J¤Î¤]·Q¦û¦³¸Ó³B¡A³sµS¤j¤]¾á¤ß¦¹³B³Q¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¦û¦³¡A¦]¦¹¡A¥¿¦b¶i¦æ©v±Ð§ï­²ªº¬ù¦è¨È¤ý´N²v§L¥hªý¤î®J¤Î¥X§L¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó³Q¥§­ô¤ý©Ò±þ¡AµS¤j¤£¦ý§L±Ñ¡A¥BÁٽߤW¤F¤jµ§ª÷¿ú¡A¦h¹F»È¤l¤T¤d¥|¦Ê¤½¤ç¡A¶Àª÷¤T¤Q¥|¤½¤ç¡]°Ñ¦Ò¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤T¡G28¡X33¡^¡C

²Ä¤T¦Ü¥|¸`¡A³o¨â¸`¬O´y­z®J¤Î«ü´§©xµo¥X©R¥OªºÁn­µ¡A²M·¡Åã¥Ü®J¤Î±N»â­n¥X§L§ð¥´¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C±N³o¨â¸`¤ñ¸û²Ä¤C©M¤K¸`¡A´N·|¬Ý¨ì®J¤Î­x¶¤¶¯§§¡B«ÂªZªº±¡´º¡C¸Ö¤H¥Î¡u¹³¥§Ã¹ªe¤Wº¦¡B¥ÆÀÝ¡v¡A¥H¤Î¡u²T»\¤j¦a¡v³o¼Ëªºµü¥y¨Óªí¹F¡A»¡©ú¤F¦¹¦¸¥§­ô°ê¤ý¥X§L§ð¥´¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê­x¶¤¡A¦ü¥G¦³·Q¥H¦¹¦¸¾Ô§Ð´N¤@Á|®ø·À¹ï¤è¤§·N¡C¬°¬Æ»ò¥Î¥§Ã¹ªe¨Ó§Î®e®J¤Îªº­x¶¤©O¡H¸Ö¤H«ÜÁo©ú¡A­ì¨Ó¸Óªe¨C¦~³£·|¥ÆÀݦ¨¨a¡A¥ÆÀݪºªe¤ô·|²T¨S¾ã­Ó¾Fªñ¦a°Ï¡C¸Ö¤H¥Î¨C¦~µo¥Í¦b¥§Ã¹ªeªº¦ÛµM´ºÆ[¨Ó§Î®e®J¤Î­x¶¤ªº°í±j¡A´N¹³¥§Ã¹ªe¨C¦~¥ÆÀݨººØ§§Æ[´º¶H¡A¬O¥ô¦ó¤H¬°ªº¤O¶q©ÒµLªkªý¾×ªº¡C¦Ó®J¤Î°ê¤ý¥§­ô¨M©w­n¥X§L§ð¥´¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¥D­n­ì¦]¬O­YÅý¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¿³°_ºÙÅQ¤Ú°Ç´µ©Z¡A±N·|¼vÅT¨ì®J¤Î¦b¸Ó¦aªº§Q¯q¡C§Ú­Ìª¾¹D®J¤Î¦b¸gÀÙµo®i¤W¡A¥D­n´N¬O­Ê¾a¤Ú°Ç´µ©Zªº·G»ù³Ò¤u¤ä¼µ¡A¦pªG¨S¦³¦b·í¦a¨ú±o¥D¾ÉÅv¡A®J¤Î¤£¦ý¦b³Ò¤u¨ú±o¤W·|¥¢¥hÀu¶Õ¡A¥B¦b¸gÀÙµo®i¤W±N·|¨ü¨ìÄY­«ªº·l¥¢¡A³s±aªº¬O¥¦ªº­x¨Æ¦a¦ì¤]·|¬Û¹ï­°§C¡A¬Æ¦Ü·|¦]¦¹Åý¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê§Ö³t­_§§°_¨Ó¡A¶i¦Ó¨Ï®J¤Îªº¦w¥þ¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

±q²Ä¤T¦Ü¥|¸`¥i¥H¬Ý¥X®J¤Î·í®Éªº­x¨Æ¸Ë³Æ¬O¬Û·í°í±j»P²{¥N¤Æªº¡A¤£¦ý¦³³Ì¦nªºÃM§L®v¡A¥B­Ó­Ó³£¦³«Ü¦nªº¡u°¨¾b¡v¡B¡u¾Ô°¨¡v¡A³o´N¹³¤µ¤Ñªº©Z§J¸Ë¥Ò³¡¶¤¤@¼Ë¡C³o¨â¸`¤]´£¨ì®J¤Îªº¤h§L³£¦³¡u¬ÞµP¡v¡B¡u¾ã»ôªºªA¸Ë¡v¡B¡u¿û²¯¡v¡B¡uÅK¥Ò¡vµ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O¦b§Î®e®J¤Îªº­x¶¤¬O¤@¤ä¾Ö¦³¸Ë³Æºë¨}ªº¶¤¥î¡A¬OµLªk©è¾×ªº¶¯§§¶¤¥î¡C¥t¤@¤è­±¡A³o¨Ç²Ó¿°ªº´y­z¤]¦b»¡©ú®J¤Î¬O·í¥N¸gÀÙ¬Û·í´I¸Îªº°ê®a¡A­x¶¤¤~·|¦³³o¼Ëªº¸Ë³Æ¡A´N¹³¤µ¤Ñªº¬ü°ê¤@¼Ë¡C

±q²Ä¤E¸`¨Ó¬Ý¡A«ü´§©xµo¥XªºÁn­µ¡A´N¬O¤w¸g¤U¤F¶}¾Ôªº©R¥O¡A­x¶¤¤w¸g¶i¤J¾Ô³õ®i¶}¤@³õ±þÁn¾_¤Ñªº¤j¾Ô¡A²´¬Ý®J¤Î¦n¹³´N­n§â¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº­x¶¤±þ±o¤o¯ó¤£¯dªº¼Ë¤l¡C

¬Ý³o¼Ëªº´y­z¡A´N«Ü§Ö·Q°_³Ìªñ¬ü°ê¡B­^°êÁp¦X¥X§L§ð¥´ªü´I¦½¤@¼Ë¡A´X¥GÅý¥þ¥@¬É¼Û¬°Æ[¤îªº³Ì·s¬ì§ÞªZ¾¹¡A³£¦b¦¹¦¸¥X§Lªü´I¦½®É¬£¤W¤F¡A¥]¬A²{¥N³»¦yªº¢Ð1¡B¢Ð2µ¥Áô§Îªøµ{ÅF¬µ­¸¾÷¡B¢ÐübÅF¬µ¾÷¡A¥H¤Î¥i²`¤J¦a©³¤U¤T¤Q¤½¤Ø¬µ·´·t¹D¡B«ü´§¤¤¤ßªº¡uGBU¡X28¡v¡]¤SºÙ¡uÆp¦aºëÆF¡v¡^¡B¹p®g¾É¼uµ¥µ¥¡AÁÙ¦³©Ò¿×ªº¦UºØ¯S®í°V½mªº³¡¶¤¡A¥]¬A­^°êªº¯SºØ³¡¶¤¦b¤º¡A³£¤w¸g¥XÅ¢·Ç³Æ¶}­uªü´I¦½¹Ò¤º§@¾Ô¡C²{¦b¥þ¥@¬É³£¦bª`¥Øµ¥µÛ¬Ý¬ü°ê¡B­^°êÁp­x¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¥]¬AĬ«X¡B¼w°ê¡Bªk°êµ¥­x¶¤¤]³£¤w¸g·Ç³Æ¥[¤J¦¹¦¸ªº¾Ô§Ð¡C³o³õ¾Ô­n«ç»ò¥´¡H«ç¼Ë¦¬³õ¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¤]¨S¦³¤H´±·í¥ýª¾»¡¾ÔªG·|¬O¦p¦ó¡H¤£¹L¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¨S¦³¤H´±»¡¬ü°ê¡B­^°ê³o¨Ç±j¤jªº²{¥N¤Æ°ê®a·|¿é¡A¦]¬°»Pªü´I¦½¬Û¤ñ¡A¹ê¦b¦³¦p¥¨¤H»P¤p«Ä¤@¼Ë¡A²ª½¬O¤£³ô¬Û¤ñ°Ú¡I¥i¬O¡A§Ú­Ì¤£­n§Ñ¤F¡A¸t¸g¤¤´N¦³³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A´N¬O¤@­Ó«D§Q¤h¥¨¤H¦W¥sºq§Q¨È¡A¨­°ª¤T¤½¤Ø¡A¬ïµÛ­«¬ù¤­¤Q¤C¤½¤çªºÅ@¨­²¯¥Ò¡C¥H¦â¦C¤H¥Áªº­x¶¤¤@¬Ý¨ì¥L¡A´NÀ~±o«_¥X¤@¨­§N¦½¡A«ç¯à»P³o¼Ëªº¥¨¤H¥´¥M¡H¤£¥i¯à¡I³æ³æ¤@¬Ý¡A´NÀ~¦º¤F¡A»¡­n¸ò¥L¥´¡A®Ú¥»´N¬O¦Û¨ú¨ä°d¡B¦º¤`¡C¦ý¬O¡A¦³­Ó¤p«Ä¤l¤j½Ã¥X¨Ó¹ï¥L¥s°}¡A¥B³Ì«á¤j½Ã¥Î³Ì²³æªºªZ¾¹¡X§ë¥Û¾¹¡A³ºµM±N³o¦ì¥O¥þÅé¥H¦â¦C­x¤HÁx¾Ô¤ßÅ媺¥¨¤Hºq§Q¨È¥´¦º¡C©Z¥Õ»¡¡A§Ú«Ü¾á¤ß¤µ¤Ñªº¬ü¡B­^¥H¤Î¼w¡Bªk¡BĬµ¥°êÁp­x¥´ªü´I¦½ªºµ²ªG¤]·|¹³³o¼Ë¡C­YªG¯u¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì³£¥²¶·ª`·N¡A¾ã­Ó¥@¬É±N·|§ïÅÜ¡A¥B§ïÅܱo´X¥GµLªk·Q¹³·|¬O«ç¼Ëªºµ²ªG¥X¨Ó¡C§Ú­ÌµLªkª¾¹D¯«ªº¯u¥¿¦®·N¬O¬Æ»ò¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·­nª`·N¤@¥ó¨Æ¡Gź¶Æ¡A¯S§O¬O«î§L¦Óź¬O«D±`¦MÀIªº¡C

²Ä¤­¦Ü¤E¸`¡G
5
¥i¬O¤W¥D°Ý¡G
§Ú¬Ý¨£¬Æ»ò©O¡H
¥L­ÌÅå´q°h«o¡F
¥L­Ìªº¾Ô¤h¼ì±Ñ¡A
©é©R©b°k¡A¤£´±¦^ÀY¡C
©P³ò¥Rº¡µÛ®£©Æ¡I
6
³Ì·|¶]ªº¤]¶]¤£±¼¡F
³s¾Ô¤h³£°k¤£¤F¡C
¦b¥_¤è¡A¥®µo©Ô©³ªeÃä¡A
¥L­Ì³£ÂзÀ¥Ë¸Ñ¡C
7
¹³¥§Ã¹ªe¤Wº¦ªº¬O½Ö¡H
¹³¦¿ªe¥ÆÀݪº¬O½Ö¡H
8
¬O®J¤Î¹³¥§Ã¹ªe¤Wº¦¡A
¹³¦¿ªe¥ÆÀÝ¡C
®J¤Î»¡¡G§Ú­n¤Wº¦¡A²T»\¤j¦a¡F
§Ú­n·´·À«°Âí¡A®ø·À©~¥Á¡C
9
ÃM§L½Ä¾W¡A¾Ô¨®¬ðÀ»¡I
¬£»º¤j­x¤W°}¡G
¥j¹ê©M¥±¤H±aµÛ¬ÞµP¡F
§f©³¨È¤H®³µÛ¤}½b¡C

²Ä¤­¦Ü¤»¸`¬O±q¯«ªº¬Ýªk¦b½×­z¦¹¦¸¦b­{°ò¦Ì¬Iªº¾Ô§Ð¡C¤H¬Ýªº¬OªZ¸Ë°t³Æ¡A¥H¤Î­x¶¤ªº°V½m¬O§_ºë¨}¡C¦ý¦b¯«ªº²´¤¤¡AÍ¢®Ú¥»´N¤£§â³o¨Ç¬Ý¦bÍ¢ªº²´¸Ì¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A·í¥H¦â¦C¤H¥Á¥X®J¤Î¤JÃm³¥®É¡A«á­±¦³·í®É³Ì°í±jªº®J¤Î°l§L¡A«e­±«h¦³¬õ®üªý¾×¤F¥H¦â¦C¤H¥Áªº«e¶i¤§¸ô¡A´N¦b¨º®É¡A¯«¥X¨ÓÀ°§U¥H¦â¦C¤H¥Á¡A¤£¥Î¥H¦â¦C¤H¥Á¥X§L¡A¯«Åý®J¤Îªº­x¶¤¦b¬õ®ü¤¤²T¨S¦º¤`¬pºÉ¡]°Ñ¦Ò¥X®J¤Î°O¤Q¥|¡G21¡X31¡^¡C¦b«e¤@¬q¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¸Öºq´y­z®J¤Îªº­x¶¤°í±j¦p»ÉÀðÅK¾À¯ë¡A¶Õ¤O¦³¦p¥§Ã¹ªe¤@¼Ë´X¥G¥i¥H²T¨S¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº­x¶¤¡C¦ý²{¦b¯««oµo¥XÁn­µ¦b°Ý¡G¬°¬Æ»ò®J¤Îªº­x¶¤·|¸¨¯î¦Ó°k¡H³o¨â¸`¤]¦P®É¦^µª¤F¥§Ã¹ªeªº¶H¼x¥Îµü¡A¸Óªe¥ÆÀݦ¨¨a­ì¥»¬O¥Î¨Ó§Î®e®J¤Î­x¶¤ªº±j¶ÕªZ¤O¡A²{¦b«h¬O¥Î¨Ó§Î®e¼ì±ÑªººGª¬¡C

³o¨â¸`¥Î¡uÅå´q°h«o¡v¡B¡u¼ì±Ñ¡v¡B¡u¥Rº¡µÛ®£©Æ¡v¡B¡u³Ì·|¶]ªº¤]¶]¤£±¼¡v¡B¡u³s¾Ô¤h³£°k¤£¤F¡v¡B¡u³£ÂзÀ¥Ë¸Ñ¡vµ¥µü¥y¨Ó§Î®e®J¤Î­x¶¤¾Ô±Ñªº±¡´º¡C·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¡u³s¾Ô¤h³£°k¤£¤F¡v¡A¨º¦Ñ¦Ê©m¤S±N«ç¼Ë°k±o¤F¡B¶]±o±¼¡H¤£¥i¯à¡A¦]¬°¾Ô¤h³£¬O¸g¹L°V½mªº«i¤h¡A¬O³Ì·|¶]ªº¤H¡A¥L­Ì³£µLªk°k¶]±o¤F¡A¬Æ¦Ü¬O³s¡u³Ì·|¶]ªº¤]¶]¤£±¼¡v®É¡A´N§óµLªk·Q¹³¤@¯ë¤H¥Á­n«ç¼Ë¸ú¹L³o³õ¾Ô§Ðªºµ²ªG¤F¡C
²Ä¤E¸`¤U¥b¬q´£¨ì¥j¹ê¡B¥±¡B§f©³¨Èµ¥¤H¡A¥L­Ì³£¬O®J¤Îªº¶Ä§L¡A¨Ó¦Û¦ç¯Á¤Ç¨È©M¥_«D¦a°Ïªº­ì¦í¥Á¡A¥Í©Ê±j®«¡A³Q®J¤Î¶±¥Î¨Ó·í¶Ä§L¡A¯S§O¬O§f©³¨È±Ú¤H¡A¬O³Ì¾Õªø©ó¤}½bªº¥Á±Ú¡]°Ñ¦Ò¥HÁɨȮѤ»¤Q¤»¡G19¡^¡C¥±¤H´N¬O¤µ¤Ñ«D¬wªº¯Á°¨§Q¨È¤H¡C¦b®J¤Îªººâ½L¸Ì¡A¥L­Ì´N¬O¤@¤ä°í±jªº¶¤¥î¡A¹ï§Ü¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¥²©wºïºï¦³¾l¡A¦ý«ç·|·Q¨ì³o¸s®J¤Î¶Ä§LÁÙ¬O±Ñ¤F©O¡H³o¤@©w¤j¥X®J¤Î°ê¤ý¥§­ôªº·N®Æ¤§¥~¡C

²Ä¤Q¦Ü¤Q¤G¸`¡G
10
³o¬O¦Ü°ª¤W¥D¡X¸U­x²Î«Óªº¤é¤l¡G
¤µ¤Ñ¡A¥L­n³ø´_¡F
¤µ¤Ñ¡A¥L­nÃg»@¼Ä¤H¡C
¥LªºÄ_¼C­n¹¡¹Á¼Ä¤Hªº¦×¡A
µh¶¼¼Ä¤Hªº¦å¡C
¤µ¤Ñ¡A¦Ü°ª¤W¥D¡B¸U­xªº²Î«Ó
­n¦b¥_¤è¥®µo©Ô©³ªeÃä¡A
§â¼Ä¤H·í¬¹²½¡C
11
®J¤Î¤H­þ¡A¤W°ò¦C¥h§a¡A
¨ì¨º¸Ì¥h§ä»IÃÄ¡I
§A©Ò¦³ªºÃÄ«~³£µL®Ä¡F
¨S¦³¨}ÃįàÂåªv§A¡C
12
¦C°êÅ¥¨£¤F§AªºÁà»D¡F
¤j¦a°jÅTµÛ§Aªº«s¸¹¡C
¾Ô¤h¸ò¾Ô¤h¬Û¼²¡F
¥L­Ì¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C

³o¬q¸Öºq´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒŪ¸g¤åªº¥DÃD¤¤¤ß¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì²Ä¤Q¸`¤@¶}ÀY´N»¡¡u³o¬O¦Ü°ª¤W¥D¡X¸U­x²Î«Óªº¤é¤l¡v¡A³o¼Ëªº¥y¤l¤]¬O¥ýª¾¹B°Ê¤¤¤@¦A¥X²{ªº¥y¤l¡A¥D­n¦b»¡©ú¯«ªº¼f§P§Y±N¨ÓÁ{¡A³o´N¬O¡u¯«ªº¤é¤l¡v¥D­nªº·N«ä¡C¦b¥ýª¾¥HÁɨȮѸ̡A³£¬O¥Î¡u¨º¤é¤l¤@¨ì¡v¡A©Î¬O¡u®É­Ô§Ö¨ì¡v¡]¥HÁɨȮѤQ¤C¡G4¡B7¡B¡B¤Q¤K¡G7¡B¤Q¤E¡G16¡B18¡B19¡B23¡B24¡B¤Ü¤C¡G1¡B¡B6¡B18¡Aªü¼¯¥q®Ñ¤­¡G18¡B20¡B¤K¡G11¡^¡C¨S¿ù¡A¡u¯«ªº¤é¤l¡v©Ò±a¨Óªº´N¬O¼f§P¡AÍ¢ªº¼f§P¨Ã¤£¬O®Ú¾Ú¤Hªº­x¨Æ¤O¶q±j©Î®z¨Ó¨M©wÃg»@ªº­«©Î»´¡A¤]¤£¬O®Ú¾Ú¤@­Ó°ê®aªº¸gÀÙ¤O¶q´I¸Î©Î³h®z¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¤H¬O§_¦³©¾¹ê©óÍ¢ªº±Ð°V¨Ó¨M©w¡C¯«ªº±Ð°V¥u¦³¤@ÂI¡G©¾¹ê©óÍ¢¡C¦]¬°¯«¬O«H¹êªº¯«¡AÍ¢¥u¬ß±æ¤H·|¥H©¾¹ê¦^À³Í¢ªº·R¡C¦pªG¤@­Ó°ê®a¡B¥Á±Ú·|­Ê¥M¦Û¤vªº¤O¶q¡A¥Bź¶Æ¦a¤£±N¯«©ñ¦b¤ß¤¤¡AµL½×³o¼Ëªº°ê®a¡BªÀ·|¡B¥Á±Ú¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¦h»ò¦a°í±j¡B´I¦³¡B°¶¤j¡A¦b¯«²´¤¤³£¬O«Ü¤£³ô¤J¥Øªº¡C

²Ä¤Q¸`¨ä¹ê¤w¸g¦b´y­z®J¤Îªº­x¶¤¨ü¶Ë«ÜÄY­«¡A¦]¬°¯«¬O´z¿ï¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¦¨¬°Í¢ªº¡u¹²¤H¡v¡]°Ñ¦Ò­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤­¡G9¡B¥|¤Q¤T¡G10¡^¡A¨ÓÃg»@­I«qÍ¢¦®·Nªº¤H¡C¦]¦¹¡A¹ï§Ü¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¤]µ¥©ó¬O»P¯«¹ï§Ü¤@¼Ëªº¤£¥i¨ú¡A¥u·|¥[³t±ÑÃa¦Ó¤w¡C³o¸Ì´£¨ì®J¤Îªº­x¶¤´X¥G´N¬O¥ô¤Ú¤ñ­Û­x¶¤®_³Î¯ëªº¹ï«Ý¡A´N¹³¬¹²½Â\¦b²½¾Â¤W¤@¯ëªºµL©`¡C

²Ä¤Q¤@¸`«h¬O«D±`²M·¡¦a´£¨ì®J¤Îªº­x¶¤¨ü¶ËÄY­«¡A©Ò¿×¥h°ò¦C§ä»IÃÄ¡A¥B©Ò¦³ªºÃÄ«~³£µL®Ä¡A³oªí¥Ü®J¤Î­x¶¤©Ò¨üªº¶Ë¬Û·íºG­«¡AÄY­«¨ì³s­n§ä¨ìÃÄ«~³£«Ü§xÃø¡C°ò¦C¡A¬O­Ó¥H¥X²£ÃÄ«~»D¦Wªº«°¥«¡C¯S§O¬O¥¦©Ò¥X²£ªº¡u¨Å­»¡v¡A¦b·í®É¤£¶È¥Î¨Ó·í§@¯Sµ¥­»®Æ¡A§ó­«­nªº¡A¤]¬O·¥¬°©ù¶QªºÃÄ«~¡C·|³Q´I¶Q¤H®a¥Î¨Ó§@«OÅ@¥Ö½§¤§¥Î¡C­C¿q°ò·þ¥X¥Í®É¡A¨Å­»´N¬OªF¤èªº¬P¶H®aÃØ°eªº¨£­±Â§¤§¤@¡C¥t¤@¤è­±¡A®J¤Î¤]¬O¥X¦WªºÃÄ«~¬ã¨s­«¦a¡A¦b·í®Éªº¤¤ªF¦a±a¡A®J¤Î¥i»¡¬O·í®É¥@¬Éªº¥D­nÂåÀø¤¤¤ß¡A¦]¬°¥¦¦bÃľǪº»â°ì«Ü¦³¦¨´N¡C¦n°Õ¡A²{¦b¬O®J¤Îªº­x¶¤¨ü¶ËÄY­«¨ì³s¦Û¤v¨º¼Ë¦³¦¨´NªºÂåÀø¡A³£µLªkÀ°±o¤W¦£¡A¥B¬O¿Ø¨ë¨ìÁÙ­n¥h°ò¦C§äÃÄ«~¡A¥i¬O¡A³s¥H¥X²£ÃÄ«~¥X¦Wªº°ò¦C¡A¤]µLªk¨ÑÀ³®J¤Î­x¶¤¶Ë¤`Àø¶Ëªº»Ý­n¡A³o¥¿¦n»¡©ú¤F®J¤Î·l¶ËªººG­«ª¬ªp¡C

²Ä¤Q¤G¸`»¡©ú¤F®J¤ÎªººG±Ñ¡A¾_¾Ù¤F¾ã­Ó¤¤ªF¦a°Ïªº°ê®a»P¥Á±Ú¡A¤j®a³£Åå³Y±o¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡A¦]¬°¥L­ÌÅ¥¨ì®J¤ÎºG±ÑªºÁn­µ¡A³£µLªk·Q¹³±N·|«ç¼Ëµo®i¤U¥h¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó·Q·Q©ÒŪ³o¬q¸g¤åªº·N¸q¡G

¤@¡B¤@­Ó°ê®aªº¿³°I¡A¨Ã¤£¬O¦b©ó¸Ó°ê®a¬O§_¦³ºë¨}ªº­x¨ÆªZ¤O¸Ë³Æ¡A©Î¬O§_¦³±j¶Õªº¸gÀÙ°]¤O¡A¦Ó¬O¦b¤H¥Áªº¤ß¤¤¬O§_¦³´L±R¯«¬°¥D¡C

§Ú­ÌµLªk§_»{¤@­Ó°ê®a­x¨ÆªZ¤O¬O§_°í±j¡A¥i¥HÅã¥Ü³o­Ó°ê®aªº±j¤j©Î°I·L¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O³o¼Ë¡A¨S¦³®t²§¡C¤]¦]¦¹¡A³\¦h°ê®a³ßÅw®i¥Ü¥¦­Ì©Ò¾Ö¦³ªºªZ¤O¸Ë³Æ¡C¦Ó¾Ôª§©¹©¹¬OÅý¤H¬Ý¨ì³oºØ¤O¶qªº¤è¦¡¤§¤@¡A¤]±`±`·|¬Ý¨ì¤@¨Ç°ê®a¬O±N­x¨ÆªZ¤O¸Ë³Æ¥Î¨Ó´Û­t¾Fªñ®z¤p°ê®aªº²{¶H¡C¸t¸gªº®É¥N¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì®J¤Î¬O­Ó¥j¦Ñ¤j°ê¡A¥¦¹ï¾Fªñ°ê®a®i¥Ü¨äªZ¤Oªº¤è¦¡´N¬O³z¹L¾Ôª§¡A¨È­z«Ò°ê¤]¬O³o¼Ë¡C¨ä¹ê¡A¥H¦â¦C¤H¥Á´N¬O¦b¶i¤J­{«n¦a«á¡A¶}©l±q·í¦a¤H¾Ç²ß³o¼Ëªº¡u¦nªZ¡v¤å¤Æ¡A¥L­Ì­ì¥»¬O¹Cªª¥Á±Ú¡A¹ï­x¨ÆªZ¤O«Ü¥~¦æ¡A¬Æ¦Ü¹ï©ó·í¦a¤w¸g¬Û·í¶i¨Bªº¡u°ê®a¬Fªv¡vÅé¨î·P¨ì­¯¥Í¡A¦ý¥L­Ì«o«æ¤Á¬ß±æ¾Ç²ß³o¨Ç¡C¥L­Ì³o¼Ë¹ï¥ýª¾¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u§A¬Ý¡A§A¦Ñ¤F¡A§Aªº¨à¤l¤S¤£¾Ç§Aªºº]¼Ë¡C©Ò¥H¡A½Ð´À§Ú­Ì¥ß¤@¦ì¤ý¡Aªv²z§Ú­Ì¡A¹³¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë¡C¡v¡]¼»¥À¦Õ°O¤W¤K¡G5¡^¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¾Ö¦³³o¨Ç¤~¬O¥Í¦s¤§¹D¡A¥L­ÌµLªk¬Û«H¥Î«H¥õ¥i¥H«Ø³y°ê®a©ó¤£±Ñ¤§¦a¡CÁöµM¥ýª¾¼»¥À¦Õ¤@¦AÄU§i¥L­Ì¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O°í«ù­n³]¥ß°ê¤ý¨î«×¡C¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¤ýªv²z§Ú­Ì¡I³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~·|¹³§O°êªº¤H¥Á¦³¦Û¤vªº¤ýªv²z§Ú­Ì¡A»â§Ú­Ì¤W¾Ô³õ¥´¥M¡C¡v¡]¼»¥À¦Õ°O¤W¤K¡G19¡X20¡^©ó¬O¥L­Ì¦³¤F°ê¤ý¨î«×¡A¥L­Ì¬Ý³o´N¬O¶i¨B¡B²{¥N¤Æªº²Ä¤@¨B¡C¦Ó¥L­Ì¤]½T¹ê¦b³]¥ß°ê¤ý¨î«×«á¤£¤[¡A°ê®a¬Û·í¿³©ô¡A¥B¶V¨Ó¶V±j²±¡Aª½¨ì©Òùªù¤ýªº®É¥N¡A¾Ö¦³·¥¤jªºª©¹Ï¡B°]´I¡C¦ý¬Û¹ïªº¡A«o¤]º¥º¥¦aÂ÷¶}¯«ªº¸Ü¶V¨Ó¶V»·¡C´N¹³¦C¤ý¬ö¤Wªº§@ªÌ©Ò¤Uªºµû»y¡G¡u¥L¡]«ü©Òùªù¤ý¡^¨S¦³¹³¥L¤÷¿Ë¤j½Ã¨º¼Ë¤@¤ß©¾©ó¤W¥D¡X¥Lªº¯«¡C¡v¡]¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@¡G4¢ê¡^µ²ªG¬O¦Û±q©Òùªù¤ý¥H«á¡A¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡A¼Z¸¨±o¶V¨Ó¶V§Ö¡AÂ÷¶}¯«ªº¸Ü¤]¶V¨Ó¶V»·¡C¥D­n­ì¦]¬O¤H©¹©¹³ßÅw¥Î¦UºØ¥i¼Æªº¡B¥i¬Ý¨£ªº¤O¶q¨Óªí¥Ü¦Û¤vªº°¶¤j¡A¬Æ¦Ü¦Û»{¨¬¥H§Ü¿Å¯«¡A¤ß¤¤©Ò·Qªº´N¬O­n¨ú¥N¯«¡A¦ý³o¬O³Ì¤jªº¿ù»~¡C®J¤Î°ê¤ý¥§­ô¤]¬O³o¼Ëªº¤ßºA¡A¤]³\¥L¦b¦Ò¼{ªº¬O¬Fªv¡B¸gÀÙ§Q¯q¡C¦ý¥L·Q¨ìªº´N¬O­x¨ÆªZ¤O¡A¥L·Q¥Î­x¨Æ¤O¶q¨Ó«Ø³y·sªº®J¤Î«Ò°ê¡C¥L¤£ª¾¹D¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê´N¬O¯«´z¿ïªº¡u¹²¤H¡v¡A¯«¥Î¿³°_¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¨ÓÃg»@¨º¨Çź¶Æªº¤l¥Á¡A¤£½×¬O¥H¦â¦C¤H¥Á¡A©Î¬O¨ä¥L¥Á±Ú¡C

¸Ö¤H¦b§Ú­Ì²{¦b©ÒŪªº³o¬q¸Öºq¤¤¡A¥Î¿Ø¨ëªº¸Ö¥y»¡¨ì®J¤Îªº­x¶¤¦b¸ØÄ£¥¦ªZ¤O°í±j¦p¦P®J¤Îªº¥§Ã¹ªe¥ÆÀݤ@¼Ë¦a²r¤£¥i¾×¡A¦ý®J¤Î°ê¤ý¥§­ô§Ñ°O¤F¡A¥§Ã¹ªe¥i¬O¯«³Ð³yªº¡A·|¥ÆÀݲT¹L¾Fªñ¦a°Ï¤]¬O¯«³Ð³yªº³Ç§@¡C¥L¥Î¥§Ã¹ªe¨Ó§Î®e¥L­x¶¤ªº°¶¤j¡A«o§Ñ¤F¯«¤~¬O¥§Ã¹ªeªº³Ð³yªÌ¡A¯u¥¿ªº°¶¤j¤£¬O¦b¥§Ã¹ªe¡A¦Ó¬O¦b¯«¡C·í¥L¦b»¡¥Lªº­x¶¤¹³¥§Ã¹ªe¤@¼Ë°¶¤j®É¡A¨ä¹ê¤]¬O¦b»¡¥L©Ò°V½m¥X¨Óªº­x¤H´N¹³¯«¤@¼Ë°¶¤j¡Iµ²ªG¬O¥L°¶¤jªº­x¶¤³Q¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¥´±o¥¿¦p®J¤Î¥§Ã¹ªe¥ÆÀݤ@¼Ë¡A¼ì±Ñ±o³s­nÀø¶Ë¤]§ä¤£¨ìÃÄ«~¡C

¸Ö½gªº¸Ö¤H´N´¿¼g¹L³o¼Ëªº¸Öĵ§i¹L§Ú­Ì¡A¤£­n¥H¬°­x¨ÆªZ¤O¥i¥H±Ï¤H²æÂ÷¥Í©Rªº¦M¾÷¡A°£«D¤H­Ê¾aªº¬O¯«¡A§_«h¡A§Y¨Ï¾Ö¦³³Ì°í±jªº­x¨ÆªZ¤O¡A¤]¬OªPµM¡C¸Ö¤H³o¼Ë»¡¡G

¡u§g¤ý¤£­Ê±j¤jªº­x®ÈÀò³Ó¡F
§L¤h¤£¾a±j¤jªº¤O¶q«O©R¡C
¾a¾Ô°¨¤£¯à«OÃÒ³Ó§Q¡F
°¨ªº«Â¤O±Ï¤£¤F¤H¡C
¯«¬ÝÅU·q¬È¥Lªº¤H¡F
¥L¬ÝÅU¥õ¿à¥L·O·Rªº¤H¡C
¥L±Ï¥L­Ì²æÂ÷¦º¤`¡A
Äȯî®É«O¯d¥L­Ìªº¥Í©R¡C¡v¡]¸Ö½g¤T¤Q¤T¡G16¡X19¡^

³oÁöµM¬O¤@­º¥j¦Ñªº¸Öºq¡A«o¬O¸Ö¤H¥Í©R³ÌÄ_¶Qªº¸g¾ú¡C·Q·Q¬Ý¡A¤HÃþªÀ·|¦Û¥j¥H¨Ó¦³½Ö¥ÎªZ¤O«OÅ@¦Û¤vªº°ê®a¥Ã»·¦s¦b¡H¨S¦³¡IªZ¤O¥u·|¥[³t¤@­Ó°ê®a·À¤`±o§ó§Ö¡A¥B·À¤`ªº¸g¹L§óºG¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¨ì¬ü°ê©M¥@¬É³\¦h±j¤jªº°ê®a¥Î³Ì°í±jªºªZ¤O§ð¥´ªü´I¦½¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨ì©³·|¦³¬Æ»òµ²ªG¡A¦ý§Ú­Ì¤d¸U­n°O±o¡G¤£­n¥H¬°¦³¬ü°ê©Î­^°ê¨º¼Ë¦yºÝ¬ì§ÞªZ¾¹´N¥i¥H¥´Ä¹§Oªº°ê®a¡AÅý§O°ê¦ÚªA¡C¦pªG³o¨Ç°ê®aªº»â¾ÉªÌ¤£ª¾¹D±a¥L­Ìªº¤H¥Á¦^¨ì¯«ªº¸Ü¸Ì¨Ó¡A´M¨D¯«ªº¦®·N¡AÀ°§U¤H¥Á¬Û«H¯«¤~¬O¥Í©Rªº¥D¡A´N¹³¬ü°êªº¿ú¹ô¤W©Ò¼gªº¡G¡uIn God We Trust.¡v­Y¬O¥uª¾¹D¬ì§ÞªZ¤O¡A«h¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº³o¨Ç¥@¤H¬Ý¬°³Ì°í±jªº¤O¶q¡A³£¥u·|¥[³t·À¤`¤Àµõ¦Ó¤w¡C§Y¨Ï¦³¤F¤µ¤Ñªº³Ó§Q¡A¦³¤@¤Ñ¤]±N·|¦p¦P®J¤Î©Î¤Ú¤ñ­Û©Ò¹J¨ìªº¤@¼Ë¡A°ê®a¥Ë¸Ñ¤F¡C

¤G¡Bź¶Æªº¤ß¡A¬O·S°_¯«¥Í®ðªº¥D­n­ì¦]¡C¦]¬°Åº¶Æªº¤H¡A¤ß¤¤¤£¦ý¤£·|¦³¯«¡A¬Æ¦Ü·|ÂƵø¯«¡C

§Ú¤w¸gÁ¿¹LµS¤jªº·À¤`¡A¨ä¹ê´N¬O¥L­Ì¤ß¤¤¤w¸g¨S¦³¯«¡AÂ÷¶}¯«ªº¹D¸ô¡A¤j®a³£°¾¦æ¤v¸ô¡A³o¤~¬O¾É­P°ê®a·À¤`ªº¥D­n¦]¯À¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¨º¨Ç´Ý¦sªºµS¤jµ×­^¬ù«¢Ãøµ¥¤H¹ï¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¡A¬O¤Ú¤O¯«©ú½çµ¹¥L­ÌÂצ稬­¹¡A½çµ¹¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡A¦Ó³o¤]¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¤@¦AÄþ³dªº¡A¦]¬°¥L­Ì¬°¤F­nº¡¨¬ª«½è¥Í¬¡¡A¤£¦ý·FºÉ¤@¤Á´c¦HªºÃa¨Æ¡A¥BÁÙ¬G·N±N°¸¹³±a¤J¸t·µ¡A°ê¤ý»P¹F©xÅã­n¤Þ¾É¤H¥Á¥h«ô°¸¹³¯«©ú¡C³o¤]´N¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì³Ì«á¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¡G¡u§A­Ì¤µ¤Ñ¾D¹J³oºØ¨aÃø¡A¬O¦]¬°§A­Ì¦V§Oªº¯«©ú¿N­»¡A¤£Å¥±q¤W¥Dªº¸Ü¡A¤£¿í¦u¯«ªº»|©R¡A±o¸o¤F¥L¡C¡v¡]¥|¤Q¥|¡G23¡^ÁöµM¥ýª¾­C§Q¦Ì¤@¦AÄU§i¥L­Ì¦^¤ßÂà·N¡AÂk¦V´¿±a»â¥L­Ì¯ª¥ý¥X®J¤Î¡A¨Ã¥B½à½ç³o¶ô¬ü¦n¤g¦aµ¹¥L­Ìªº¯«¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£Å¥¡A¹çÄ@¬Û«H¦Û¤vªº¯à¤O©M¦Û¤vªº¸gÅç©Ò¾Ç²ß¨ìªºª¾ÃÑ¡B¤~¯à¡Cµ²ªG´«¨ú±o¨Óªº¬O¯«¹ï¥L­Ì¤ÁÂ_Ãö«Y¡A¤£­ã¥L­Ì¦AÄ~Äò©^Í¢ªº¦W¬èë¡]¥|¤Q¥|¡G26¡^¡C¬Ý¡A³o¬O¦h»ò´d«sªº¨Æ°Ú¡I

¤H¦pªG·Q¨ì¬°¦Û¤v¦¨´N¤j¨Æ¡A³o¼Ëªº¤H©¹©¹±a¨Óªºµ²ªG¬OºaÄ£¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬OºaÄ£¯«¡C·í¤@­Ó¤H·Q­nºaÄ£¦Û¤vªº®É­Ô¡A´N·|§Ñ°O¤F¯«´N¦b¥L¨­Ãä¬ÝµÛ¥L¡BÅ¥µÛ¥Lź¶Æªº¨¥µü¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì´£¿ô¥Lªº¯µ®Ñ¤Ú¿ý¡A¤£­n·Q¬°¦Û¤v¦¨´N¤j¨Æ¡A¯«¹ï¨C¥ó¨Æ³£¦³¯S§Oªº­pµe¡C­n¥ÎÁ¾µêªººA«×¬Ý¥@¨Æ¡A³o¼Ë´N·|µo²{§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O¯«¨õ·Lªº¹²¤H¦Ó¤w¡C©¹«á§Ú­Ì¦b­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤­¤Q¡B¤­¤Q¤@³¹³£·|Ū¨ì¬°¬Æ»ò¯«´z¿ï¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê§@¬°Í¢ªº¡u¹²¤H¡v¡A¨ì«á¨Ó«o¤S·´·À¤F¥¦¡A­ì¦]´N¬O¥¦¡u¤Ó¨g¶Æ¤F¡v¡]¤­¤Q¡G31¡X32¡^¡C¥¦´N¹³¸Ö½gªº¸Ö¤H©Ò»¡ªº¡u¨g¶Æ¤H¦Û¨¥¦Û»y¡G¨S¦³¯«¡v¤@¼Ë¡]¸Ö½g¤Q¥|¡G1¡^¡C

³o¤@ª½¬O§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{­n¤£Â_¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A¥B¬O«D±`­«­nªº«H¥õ¥\½Ò¡XÁ¾¨õªº¤ß¦^À³¯«´z¿ïªº·R¡Cªø¦Ñ±Ð·|ªº³Ð·|ªÌ¬ù¿«¡E¥[º¸¤å´N´¿»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u±N¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¡v·í¥L¦b»¡³o¥y¸Ü®É¡A¨ä¹ê¤w¸g¦b§i¶D§Ú­Ì¡A¤£­n¥H¬°§Ú­Ì­Ê¾a¦Û¤vªº¯à¤O¥i¥H°µ¬Æ»ò¤j¨Æ¡A¦¨´N¬Æ»ò°¶¤jªº¨Æ¤u¡A¤£·|¡A¦pªG¨S¦³¯«ªº¯¬ºÖ¡A¤H©Ò§V¤Oªº¡A¨ì³Ì«á´N¬Oªw¼v¡B¬OªÅµêªº¡C³o¤]¬O§Ú¤@¦A§i¶D¹L¤j®aªº¡A¤£­n¦³·Q¦¨¬°°¶¤jªº¤Hª«ªº©ÀÀY¡A¥u­n«Ø¥ß¤@­Ó°ò¥»ªºÆ[©À¡G½a§Ú­Ìªº¤@¥Í¡A¥u­n¯à¨Ï¤@­Ó¤H«H­C¿q°ò·þ¡A¨º­Ó¤H¦]¬°«H­C¿q°ò·þ¦Ó±o±Ï¡A§Ú­Ì¤]·|¦]¦¹¦Ó±o±Ï¡C§Ú¸g±`¬Ý¨ì³\¦h¶Ç¹DªÌ¤@¦A±j½Õ­n¬°¯«°ê¡u¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¡v¡A»¡¬Æ»ò­n«Ø¥ß¦h»ò¡u¤j¡vªº±Ð·|¡A§Ú«ÜªY¼}³o¨Ç¶Ç¹DªÌ¦³³o¼Ë°¶¤j¶ÇºÖ­µªº¤ß§Ó¡A¦ý§Ú§ó±`±`¦b³o¨Ç¶Ç¹DªÌ¨­¤W¬Ý¨ìªº¬O¡G¥L­Ì¥¿¦b§êºtµÛ¯«ªº¨¤¦â¡Cź¶Æªº¤ß±`±q¥L­Ìªº¨¥¦æÁ|¤î¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C§ó¦MÀIªº¬O¡G¥L­Ì©¹©¹§Ñ¤F±a«H®{¦^¨ì¸t¸g¯«ªº¸Ü¸Ì¨Ó¡A¦Ó¬O§Ö­n±N¦Û¤vªº¸Ü·í§@¯«¸tªº¸Ü»y¤@¼Ë¡A³o¬O«D±`¦MÀIªº«H¥õºA«×¡C¦pªG¨S¦³¯«ªº¸Ü»y¡A¤Hªº¸Ü»y«Ü§Ö´N·|¹L¥h¡A´N§ó®e©ö¦]¬°¤Hªº¸Ü»y¡A¨Ï§Ú­ÌÂ÷±ó¤F¯«ªº¥¿¹D¡I

¥X¦Wªº±Ð¤÷奥¥j´µ¤B´N»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¡uź¶Æ¬O¤@¤Á¸o´cªº·½ÀY¡C¡v½T¹ê¬O³o¼Ë¡AÁ¾¨õ¤~·|Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£¡C§Ú«Ü³ßÅw³QºÙ¬°¹q¾Ç¤§¤÷ªk©Ô²Ä¡]Michael Faraday, 1791.9.22¡X1867.8.25¡^ªº¬G¨Æ¡A¦b±i¤å«G±Ð±Â©Ò¼gÃö©ó¥Lªº®Ñ¤¤¡A¦³¤@«h¨Ï§Ú¬Û·í·P°Êªº¨ÆÂÝ¡F´N¬Oªk©Ô²Ä¬O¦b­^°ê­Û´°³h¥Á¸]ªº¤@¶¡±Ð·|°Ñ¥[§«ô¡A¨Ã¥B¾á¥ô¸Ó±Ð·|ªºªø¦Ñ¡C¦³¤@­Ó§«ô¤Ñ¡A¥L¦]¬°¨ü­^°ê°ê¤ý¤§ÁÜ¡A¥h°Ñ¥[°ê¤ýªºÀ\·|¡A©Ò¥H¨ì°ê¤ý±MÄݪºÂ§«ô°ó¡X¦è±Ó¦x¡X©M°ê¤ý¤Î¨ä¥L¶Q±Ú¤@°_°Ñ¥[§«ô¡A¦ý¥L¨S¦³§i¶D¥L©ÒªA¨Æªº¨º¶¡³h¥Á¸]±Ð·|¡Cµ²ªG¸Ó¶¡±Ð·|¤p·|µo²{¥L·íªø¦Ñ¨S¦³°Ñ¥[¥D¤é§«ô¡A¤]¨S¦³½Ð°²¡A»{¬°¥L¤Óź¶Æ¤F¡A´N¶}·|¨M©w§K°£¥Lªø¦ÑªºÂ¾¦ì¡Cªk©Ô²Ä¨Ã¨S¦³¦]¦¹´N¥Í®ð©Î¬OÂ÷¶}¸Ó¶¡±Ð·|¡A¥L§ó¨S¦³®³¡u»P°ê¤ý¤@°_§«ô¡B¦Y¶º¡v³o­Ó²z¥Ñ¨Ó´À¦Û¤vÅG¸Ñ¡A¥H¨D§K°£³QÃg»@ªºµ²ªG¡A¦Ó¬OÀqÀq¦a±µ¨ü¸Ó±Ð·|¹ï¥LªºÃg»@¡C¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡Aªk©Ô²Ä¬O·í¥N­^°ê¥H¤Î¥þ¥@¬É³Ì¨ã¦³¦a¦ìªº¹q¾Ç±M®a¡A¤]¬O­^°ê¨É¦³³Ì°ªºaÅAªº°ê®a¬ì¾Ç©e­û·|ªº©e­û¡A¥H¥Lªº¨­¥÷¯à°÷¦b¸Ó¶¡³h¥Á¸]ªº±Ð·|°Ñ¥[§«ô¡A¬O¸Ó±Ð·|ªººaÅA¡C¦ýªk©Ô²Ä¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A§ó¨S¦³³o¼Ëź¶ÆªººA«×¡A¨S¦³¡C¥L«Ü²M·¡ª¾¹D¯à»P¨º¨Ç³h¥Á¸]ªº¤H¥Á¤@°_·q«ô¯«¡A´N¬O¯«½à½çµ¹¥L¥Í©R³Ì¤jªººaÄ£¡A¦]¬°¥L´N¬O¦b³h¥Á®a®xªø¤jªº¡C¥LÁ¾µê¦a±µ¨ü±Ð·|¹ï¥LªºÃg»@¡A¤£¯à¦A·íªø¦Ñ¡A¦Ó¥B³o¤@Ãg»@¡A³ºµMªø¹F¤Q¦~¤§¤[¡C¤Q¦~«á¡A¸Ó±Ð·|¤p·|¬Ý¨ì¥L¨S¦³¦A¥Ç¡A³£¯à»P©d¤l«ö®É°Ñ¥[»E·|¡A©ó¬O¶}·|¨M©w«ì´_¥Lªø¦ÑªºÂ¾¦ì¡AÅý¥L°Ñ»P±Ð·|ªA¨Æªº¤u§@¡C§Ú¬Ý³o¬q¬G¨Æ¡A¨ü¨ì¬Û·íªº·P°Ê¡C³o¼Ëªº«H¥õºA«×¤~¬O¯u¹êªº¡A³o¼Ëªº¥Í©R¤~¬O°í©wªº¡C

¬Æ»ò®É­Ô¡A§Ú­Ìª¾¹DÁ¾¨õ¡A§Ú­Ì´N¦b¨º®É­Ôµo²{¦Û¤v¥Ã¤£©t³æ¡A¦]¬°¯«´N¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C·í§Ú­Ì¦bź¶Æ¦Û¤vªº¤~µØ¡B¯à¤O®É¡A§Ú­Ì´N·|µo²{¨­Ãä³ò¶µÛªº³£¬O¨º¨Ç¬Û·í±e«UªºªF¦è©M¤Hª«¡C¦]¬°Á¾¨õ¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤H©Êªº³n®z¡A¥H¤Î¯à¤Oªº¦³­­¡C

 

 

¯«¤D¬O¦Ü°ªªº¥D¡]¤G¡^(¥|¤Q¤»13~28)(¿c«T¸q)

 

¸g¤å¡G­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤»¡G13¡X28

¦b«e¤@Á¿§Ú¦³´£¹L®J¤Îªº°ÝÃD¡A¨Ì·Ó¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Öºq¡A®J¤Î·|¦b»P¤Ú¤ñ­Ûªº¾Ô§Ð¤¤ºG±Ñ¡A³o¥ó¾Ô§Ð¬Oµo¥Í¦b¥D«e¤»¡³¤­¦~¡C

®J¤Î¡A¬O¸t¸g¤¤¤@¦A´£°_ªº°ê®a¡A¦b·í®Éªº¤¤ªF¥@¬É¡A¥¦½T¹ê¬O­Ó°ê¶Õ¬Û·í±j²±ªº°ê®a¡A¦³¤¤ªF¦a°Ïªº¦Ì­Ü¤§ºÙ¡C±q³Ð¥@°O¨È§B©Ô¨u¦bÄȯ®É¤J®J¤Î´M§ä³­¹¡A¥H¤Î¶®¦U®a±Ú«á¨Ó¶i¤J®J¤ÎÁ׶}ÄY­«Äȯ«Iŧ¡A³£¥i¬Ý¥X®J¤Î¦b·í®É¤¤ªFªº¥@¬É½T¹ê¬O§êºtÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡C·í¤Ú¤ñ­Û­x¶¤§ð³´¤F­C¸ô¼»§N«°¤§«e«á¡A³£¦³³\¦hµS¤jªºµ×­^°kÃø¨ì®J¤Î¥h¡A¯S§O¬O¤@¸s­x¤H¡A¥L­Ì¥Ñ¬ù«¢Ãø±a»â¡A®µ«ùµÛ¥ýª¾­C§Q¦Ì©M¤Ú¿ý¤]¬O¥h®J¤Î¡AÁöµM¥ýª¾­C§Q¦Ì¤@¦AÄU§i¥L­Ì¤£­n¨ì®J¤Î¥h¡A¦]¬°¯«ªº·N«ä¬O­n¥L­Ì¯d¤U¨Ó¨ó§U¨º¨Ç³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¯d¤U¨Ó¡B¨S¦³³Q«R¸¸¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h·í¥£Áõªº¡A¤]´N¬O¨º¸sµS¤j³Ì³h½aªº¤H¥Á¡A¦P¤ß­««ØµS¦p¼o¼VªºµS¤j¡C¥i¬O¥L­Ì¨Ã¤£Å¥±q¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü»{¬°¥ýª¾­C§Q¦Ì¤D¬O¨ü¨ì¯µ®Ñ¤Ú¿ýªºº´°Ê¡A¬°ªº¬O­n§â¥L­Ì¥æµ¹¤Ú¤ñ­Û¤H¡AÅý¤Ú¤ñ­Û¤H±þ®`¥L­Ì¡A©Î§â¥L­Ì·í¥£Áõ¹ï«Ý¡]¥|¤Q¤T¡G3¡^¡C
¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¦pªGµy·L¦^ÅU¤@¤U¡A´N·|µo²{µS¤j³o¨Çµ×­^©Ò«ä¦Òªº³£¬O¶¦b¬Fªvªº½d³ò«ä¦Ò°ê®a«e³~¡A¥L­Ì¬Æ¤Ö¦b«ä¦Ò¨ì©³¯«ªº¸Ü±aµ¹¥L­Ìªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡C¦pªG§Ú­Ì¬ÝµS¤jªº¾ú¥v´N·|µo²{¡A¦b¥D«e¤»
¡³¤E¦~¥ª¥k¡AµS¤j¬ù¦è¨È¤ý±a§L§ð¥´®J¤Î¡A¨º¤@¥M¤£¦ý¨S¦³¾Ô³Ó¡A¦Ó¬OºG±Ñ¡A¤£¶È°ê¤ý¬ù¦è¨È¦b¸Ó¦¸ªº¾Ô§Ð¤¤¨ü­«¶Ë¦º¤`¡A¥B¦]¬°®J¤Î¤ý¥§­ôªº±jµw­n¨D¡A¨ÏµS¤j¥²¶·¥I¥X¾Ôª§½ßÀv¶O¥Î°ª¹F»È¤l¤T¤d¥|¦Ê¤½¤ç©M¶Àª÷¤T¤Q¥|¤½¤ç¡]°Ñ¦Ò¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤»¡G3¡^¡C¤]¤~¤£¹L¬O¥|¦~ªº®É¶¡¡A®J¤Î¦]¬°·Q­n¹Ü¨ú¤Ú°Ç´µ©Zªº¥DÅv¡A¦Ó¥X§L»P¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¹ï§Ü¡A´N¦b¥D«e¤»¡³¤­¦~¡A®J¤Î¦b¸Ó¦¸ªº¾Ô§Ð¤¤ºG¾D¥¢±Ñ¡CµS¤j¤H¥Á¨Ã¨S¦³±q³o¼Ë°ê»Ú§½¶Õ¤¤­«·s¤Ï¬Ù¡A¦Ó¬O¤@¨ý¦a©¹®J¤Î¾aÃl¡C¥L­Ì§Ñ¤F¤~¦b¤£¤[«e¡A¬ù¦è¨È¤ý´¿¥X§L»P®J¤Î¹ï§Ü¡A²{¦b¥L­Ì«o¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê§ð¤U­C¸ô¼»§N«°ªº®É­Ô¡A¤@¦A¦a©¹®J¤Î¥hÁ×Ãø¡C§Y¨Ï¯««Ü²M·¡¦a³z¹L¥ýª¾­C§Q¦Ì­WÄU¥L­Ì¤£­n³o¼Ë¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£Å¥¡C¥D­n­ì¦]¬O±q¬Fªvªº²{¹ê¦Ò¶q¡A¥L­Ì¾á¤ß¯d¦bµS¤j´N¬O¦¨¬°¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¶¶¥Á¡A¤£¬O³Q«R¸¸¥h·í¥£Áõ¡A´N¬O¥i¯à³Q³B¥H¦º¦D¡C¥L­Ì¤£¬Û«H¯«³z¹L¥ýª¾­C§Q¦Ì¶Çµ¹¥L­Ìªº¸Ü¬O­n¥L­Ì¯d¤U¨Ó¤~·|¦w¥þ¡C

¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤H¤ñ¸û³ßÅwÅ¥ªº¡B«ä¦Òªº¤è¦V¬O¬Fªvªº¡B¸gÀÙªº¡A«Ü¤Ö¬O¤ßÆFªº¡C³o¬O«D±`¥i±¤ªº¨Æ¡A¨ä¹ê¡A¦pªG¤H·|¦h¤@¤À±q¤ßÆFªº¤è¦V«ä¦Ò®É¡A¥²©w·|¹ï¥Í©R¥Í¦sªº·N¸q¦h¥X³\¦h¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[©À¡A¨Ã¥B·|¦]¦¹²£¥Í¤£¦Pªº¥Í¬¡ºA«×¡C¦b¬ù¸t¸g¥ýª¾¹B°Ê¤¤©Ò´£¨Ñµ¹§Ú­Ìªº¡A´N¬O­n§Ú­Ì­«·s¦^¨ì¤ßÆF¼h­±¥h¤Ï¬Ù¡G·í§Ú­Ì¹J¨ì¥Í©Rªº­WÃø®É¡A¯«¹ï§Ú­Ì»¡¬Æ»ò¸Ü¡A©Î¬O»¡¹L¬Æ»ò¸Ü¡C³oºØ¦^¨ì¤ßÆFªº¼h­±«ä¦Ò¡B¤Ï¬Ù¡A´N¬O«H¥õªº§ï­²¹B°Ê¡A¤]¬O¥Í©R¤£¥i¯Ê¤Öªº°Ê¤O¡C

³o­Ó§«ô¤T¬O¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¤]´N¬O©v±Ð§ï­²¬ö©À¤é¡C°ò·þ±Ðªº©v±Ð§ï­²¬Oµo¥Í¦b¤@¤­¤@¤C¦~¡A·í®Éªº¼Ú¬wªÀ·|¥¿¦b­·¦æ³c½æ¡uÅ«¸o¨é¡v¡A¥t¤@¤è­±¤]¥¿¦b¬°µÛ¹A¥Á¥Í¬¡¦b·¥¤j§x­W¤¤¡AÄY­«µ|½á±a¨Óªº¥Í¬¡­W´e¡A¾É­P·í®Éªº½Ñ«J»P¶Q±Úij½×¯É¯É¡C¦³¤H¦b°Q½×«ç¼Ë»PÅv¤O¤¤¤ßªºÃ¹°¨±Ð§Ê¨ó°Ó¡A¤]¦³¤H¦bij½×«ç¼Ë¶}¼x§ó¦hªºµ|¤~¯à³Õ¨ú±Ð§Êªº³ß®®¡A¥t¥~¦³¤H»{¬°Ã¹°¨±Ð§Êªº¤O¶q¤w¸g¤éº¥°I·L¡A¥i¥H¤£­n²z¥¦¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¨ÇÆ[ÂI³£¬OÄÝ©ó¬Fªv¡B¸gÀÙªº¡C¦Ó·í®ÉÄÝ©ó¦~»´¤@¥N­×¹D°|°|¤h¶¥¯Åªº°¨¤B¸ô¼w«o´£¥X¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¥L¤½¶}¥B«Ü±j¯P¦a¥H¸t¸gªº¸Ü»y¡A«ü³d·í®É±Ð·|ªº¼Z¸¨»P»G±Ñ¡A¤£¦ý«ü¥X³c½æ¡uÅ«¸o¨é¡v¤D¬O³Ì¤jªº¸o´c¡A»{¬°¨º¬O¹H­I¸t¸gªº±Ð°V¡A¦]¦¹¡A©IÆ~¤j®a¦^¨ì¸t¸g¸Ì¨Ó¤Ï¬Ù¡C³o´N¬O¥L¦b©v±Ð§ï­²¹B°Ê¤¤´£¥Xªº¤T¤j«H©À¸Ìªº¤@¶µ¡G¸t¸g¤D¬O±Ð·|³Ì°ªªºÅv«Â¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L§_©w¤F¥H±Ð¬Ó¬°±Ð·|³Ì°ª«ü¾É¤¤¤ßªºÆ[©À¡A»{¬°±Ð¬Ó¤]¬O¤H¡A·|¦³¤Hªº¿ù»~©M³n®z¡C³c½æ¡uÅ«¸o¨é¡v¥¿¦n»¡¥X¤H¦bª÷¿ú¤Wªº³g°ýªí²{¥X¨Óªº¼Z¸¨©M¸o´c¡A³o·íµM¥]¬A¤F±Ð¬Ó¦b¤º¡A¦]¬°¤§©Ò¥H·|¦³³c½æ¡uÅ«¸o¨é¡vªº¦æ¬°µo¥Í¡A´N¬O¦b±Ð¬Ó³\¥i¤U¤~¯à¶i¦æªº¡C

¡u¦^¨ì¸t¸g¡v¡A³o¬O¦h»ò­«­nªº«H¥õ§i¥Õ°Ú¡I§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{´N¥²¶·®É±`°O±o³o¼Ëªº«H¥õºA«×¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³³o¼Ëªº»{ª¾¡A´N«Ü®e©ö²¨©¿¸t¸g¦b«H¥õ¤¤ªº­«­n©Ê¡A¬Æ¦Ü·|§â¸t¸g·í§@À³´ºªº¸Ë¹¢«~¡A§óÄY­«ªº¡A¬O§â¸t¸g·í§@¦Ê¬ì¥þ®Ñ¬Ý«Ý¡A¥Î¸t¸gªº¬Y¤@¥y¸Ü¨Ó²Å¦X¦Û¤vªº»Ý­n¡A³o¼Ë´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¡u¦^¨ì¸t¸g¡v¤D¬O­n§Ú­Ì¥¿½T©ú¥Õ¸t¸gªº±Ð°V¡A¦Ó­n©ú¥Õ¸t¸g±Ð°Vªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡GŪ¸t¸g¡C¥ý§â¸t¸gŪ¤@¦¸¡Aª¾¹D¾ã¥»¸t¸g¼g¨Ç¬Æ»ò¡A°O¸ü¨Ç¬Æ»ò¤º®e¡AµM«á¤~¨Ó¾ã²z©ÒŪ¹Lªº¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¬Æ»ò«H®§¡C³o¤]´N¬O¬°¬Æ»ò°¨¤B¸ô¼w·|¦bµo°Ê©v±Ð§ï­²¹B°Ê¤§«á¡A¤£¤[´N¶}©l¶i¦æ½Ķ¸t¸gªº¤u§@¡A­ì¦]´N¬O¬°¤F¤j®a³£¯àŪ¸t¸g¡C¤]¦]¬°¥L½Ķ¤F·s¬ù¸t¸g¡A¤~¨Ï±o©v±Ð§ï­²¹B°Ê¯à°÷¦¨¥\¡A¨Ã¥B§ïÅܤF¾ã­Ó¼Ú¬w±Ð·|¥ÍºA¡C­Y¬O¨S¦³¸t¸g´¶¤Î¨ì¨C­Ó¤Hªº®a®x¡A±À°Ê¤j®aŪ¸t¸gªº«H¥õ¥Í¬¡¡A©v±Ð§ï­²«Ü¥i¯à´N·|¹³¾èªá¤@²{¯ëªº®ø¥¢¡C¦]¬°¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¸Ü¤~¬O¥Ã»·ªº¡A¤Hªº¸Ü«Ü§Ö´N·|®ø¥¢¡A¦ý¯«ªº¸Ü¥Ã»·¦s¦b¡CÍ¢ªº¸Ü¬O§Ú­Ì¥Í©RªºÂ³­¹¡A¤]¬O´¼¼zªº¨Ó·½¡C¦³¯«ªº¸Ü¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¤H¤~·|©ú¥Õ¥¿½Tªº¤è¦V©MÀ³¸Ó¨«ªº¹D¸ô¡C³o¤]¬O§Ú­Ì¦b¾\Ū¥ýª¾­C§Q¦Ì®Ñ«H®É¡AÀ³¸Ó­n»{ÃѪº¤@­Ó°ò¥»«H¥õ·§©À¡C

§Ú­Ì²{¦b©ÒŪ³o¬q¸Öºq¡A¬O½×¨ì®J¤Îªº²Ä¤G­º¸Ö¡C¦b²Ä¥|¤Q¤T³¹¤K¦Ü¤Q¤T¸`¤]´¿´£°_¦³Ãö®J¤Î±N¾D¹J¤Ú¤ñ­Û«Ò°êºR·´ªº¹w¨¥¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý©ÒŪ¸g¤åªº¤º®e¡G

²Ä¤Q¤T¦Ü¤Q¤»¸`¡G
13
¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¶i§ð®J¤Îªº®É­Ô¡A¤W¥D¹ï§Ú»¡¸Ü¡C¥L»¡¡G
14
­n¦b®J¤Î¦U«°Âí«Å§G¡A
¦b±K¹Ü¡B®¿¥±¡Bµª¤ñ°Î«Å§G¡G
°_¨Ó¡A·Ç³Æ§@¾Ô¡I
¾Ô¤õ±N§]·À§Aªº¤@¤Á¡C
15
§A­Ìªº¤j¤û¯«¨È¤ñ¤h¬°¬Æ»ò¹²­Ë¡H
¬O¤W¥D§â¥¦À»­Ë¤F¡I
16
§A­Ìªº¾Ô¤hÂзÀ¥Ë¸Ñ¡C
¥L­Ì©¼¦¹»¡¡G
°_¨Ó¡I¦^¦Ñ®a¥h§a¡I
¦^¨ì¦P­M¨º¸Ì¡A
»·Á׼ĤHªº¤M¼C¡I

²Ä¤Q¤T¸`»¡¡u¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¶i§ð®J¤Îªº®É­Ô¡v¡A³o¬Oµo¥Í¦b¥D«e¤­¤»¤K¦~¡]©Î¥D«e¤­¤»¤C¦~¡^¡A¤]´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¦ìªº²Ä¤T¤Q¤C¦~¡A¨º®É®J¤Îªk¦Ñ¤ý¦W¥s¨È°¨¦è¤h¤G¥@¡C

¦b²Ä¤@­º¸Ö¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì·í®É®J¤Î¬O¦b¥D«e¤»¡³¤­¦~¥X§L¥h¥´¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¡A¸Ë³Æ¬O¤@¬yªº¡A¸Ö¤H¥Î«D±`²M·¡ªº¸Ö¥y´y­z®J¤Î­x¶¤ªºªZ¸Ë¬O¡G¡u®M¦n°¨¾b¡AÃM¤W¾Ô°¨¡v¡B¡u±Æ»ô¶¤¥î¡AÀ¹¤W¿û²¯¡v¡B¡u¿i§Qºj¼C¡A¬ï¤WÅK¥Ò¡vµ¥¡]¥|¤Q¤»¡G4¡^¡A³o¨Ç³£¬O·í®É­x¤H¬Ý¬°³ÌÄ£²´¡A¥B¬O¶H¼x¤@­Ó°ê®aºë¾U³¡¶¤ªº¸Ë³Æ¡C¦b¤@¯ë¤Hªº²´¤¤¡A³o¼Ëªº­x¤H¥X©º¥²©w·|¶Õ¦p¯}¦Ë¯ëªºª½·o¼Ä¤HÀç¦a¡A¥i¥H±N¼Ä¤è±þ¨ì¤ù¥Ò¤£¯d¡C¦ý¦b«e¤@­º¸Öºq¤¤§Ú­Ì¤]¦P®É¬Ý¨ì³o¼Ëªº°}®e¡A¨º¼Ëºë¨}ªº¸Ë³Æ¬Ý¦b¯«ªº²´¤¤¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¤F¤£°_ªºªF¦è¡C¦]¬°¦b¥ýª¾­C§Q¦Ì¸Öºqªºµ²§À»¡¨ì¡A¾Ôª§ªºµ²ªG±N·|¬O®J¤Î­x¶¤¶Ë¤`²Ö²Ö¡AÄY­«¨ìµLªk´£¨Ñ¨¬°÷ªºÃÄ»I¼Å¶Ë¡A­x¤H¬O­Ü¬Ó°k¶]¡A¬Æ¦Ü¬O¡u¾Ô¤h¸ò¾Ô¤h¬Û¼²¡v¡C

²{¦b¥ýª¾­C§Q¦Ì¬O¶i¤@¨B´y­z®J¤ÎºG±Ñªº´ºªp¡F²Ä¤Q¥|¸`¤@¶}©l´N»¡¨ì­n¬£¤H¨ì¦U¦a¤½¶}«Å§G¡A»¡¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤´N­n¨Ó¤F¡A»°ºò°_¨ÓÀ³¾Ô¡C

²Ä¤Q¤­¸`ªº¤j¤û¯«¨È¤ñ¤h¡A³o­Ó¦r­ì¨Ó¬O«ü±j§§ªº°Êª«¡A¨Ò¦p¾Ô°¨¡B¤½¤ûµ¥¡C¦]¬°¦b®¿¥±³o­Ó«°¥«ªº¥D­n¯«©ú´N¬O¨È¤ñ¤h¡]Apis¡^¡A®J¤Î¤H»{¬°¥¦¬O¤û¯«¡A¬O¡u¹²¶ð¡v¡]Ptah¡^¯«©úªº¤Æ¨­¡A³Æ¨ü®J¤Î¤Hªº´L±R¡C³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_¦b¥X®J¤Î°O¤¤°O¸ü¦³Ãö¥H¦â¦C¤H¥Á¥X®J¤Î¤JÃm³¥´Á¶¡¡A¦³¤@¦¸¦]¬°¼¯¦è¤W¤s¤Ó¤[¡A¨È­Û¦b²³¤H¹G­¢¤§¤U¦¬¶°¤F¤H¥Áªºª÷¦ÕÀôű³y¤@ÀYª÷¤û¨Ó«ô¡A¥L­Ì´N¬O¦b«ô®J¤Î¤H³Ì­«­nªº¯«©ú¤§¤@¨È¤ñ¤h¡]°Ñ¦Ò¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¤G³¹¡^¡C¦]¦¹¡A³o¸Ì±N¤§Â½Ä¶¦¨¤j¤û¯«¨È¤ñ¤h¡C´«¥y¸Ü»¡¡A®¿¥±³o­Ó«°¥«ªº«OÅ@¯«¨È¤ñ¤h¨Ã¤£¯à«OÅ@¥¦¦w¥þ¡A³o­Ó«°¥«±N·|³Q§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¼o¼V¡C

²Ä¤Q¤»¸`¡A²{¦b®J¤Î­x¶¤¤w¸g¥¢±Ñ¡A°k¤`¦¨¥\ªº­x¤Hª¾¹D­n«OÅ@¥Í©R³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬O¨ø¤UªZ¸Ë¡A´«¦¨¥­¥Áªº¼Ë¦¡¦^¨ì¦U¦Û¬G¶m®a¸Ì¡A³o¼Ë©Î³\ÁÙ¥i¥H¬°¦Û¤v«O¦s¥Í©R¡C¦b«e¤@Á¿§Ú¤w¸g»¡¹L¡A®J¤Îªº­x¶¤¦³³\¦h¬O¶Ä§L¡A¥L­Ì¬O¨Ó¦Û¥j¹ê¡B¥±¡B§f©³¨Èµ¥¦aªº¦~»´±j§§ªÌ¡]¥|¤Q¤»¡G9¡^¡A²´¬ÝµÛ¾Ô¶Õ¤£§®¡A²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº´N¬O»°ºò°k¤`«O©R¡A¦Ó³Ì¦nªº¤è¦¡¬O°k¦^¦Û¤vªº¬G¶m¥h¡C¬JµM¬O¶Ä§L¡A¬O®³¿ú´À§O¤H½æ©R¡A°ê®aªºÆ[©À¤]¤ñ¸û¯Ü®z¡C³o¨ä¹ê¤]¬O¦b§i¶D¬ù«¢Ãø³o¨ÇµS¤jµ×­^¡A¦pªG®J¤Î³s¦Û¤v³£µLªk«OÅ@ªº®É­Ô¡A¤S«ç¯à«OÅ@¥L­Ì©O¡H¤£¥i¯àªº¨Æ¡C

²Ä¤Q¤C¦Ü¤Ü¥|¸`¡G
17
µ¹®J¤Î¤ý¨ú¤@­Óºï¸¹§a¡I
¥s¥L¡G§¤¥¢¨}¾÷ªº§j¤û¤ý¡C
18
§Ú¬O§g¤ý¡F§Úªº¦W¬O­C©MµØ¡X¸U­xªº²Î«Ó¡C
§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Íµo»}¡G
¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ó¥Çªº¤j­x
­n¹³°ª¹L¸sÀ­ªº¥Lªy¤s¡A
¦z¥ß®ü¤Wªº­{±K¤s¡C
19
®J¤Î¤H­þ¡A­n®¹¦n¥]µö¡A·Ç³Æ°k¤`¡I
®¿¥±­nÅܦ¨¼o¼V¡A
¤H·Ïµ´¸ñªº¯î¦a¡C
20
®J¤Î¹³¤@ÀYªÎ¬üªº¥À¤û¡A
³Q¥_¤è­¸¨Óªº¤û­j§ðÀ»¡C
21
¦oªº¶Ä§L¹³¤ûÄæ¸Ìªº¤pªÎ¤û¡A
­Ó­ÓÂਭ°k¶]¡A
¨S¦³¤@­Ó®¼¨­§@¾Ô¡C
¥L­Ì¾D¬oªº¤é¤l¨Ó¤F¡F
¥L­Ì¨üÃg»@ªº®É­Ô¨ì¤F¡I
22
¼Ä¤H¹Gªñªº®É­Ô¡A
®J¤Î°k«¡A¹³³Dµo¥X¼R¼RÁn¡C
¼Ä­x¥Î©òÀY¬å­Ë¤F¦o¡A
¹³¥ï¤ì¤u¤H¬å­Ë¾ð¤ì¡A
23
·o·´¾ðªL¡C
¥L­Ìªº¾Ô¤h¤ñ½ÀÂÎÁÙ¦h¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡C
24
®J¤Î¤H»X²Û¨ü°d¡F
¥L­Ì³Q¥_¤è¨Óªº¤H©ºªA¡C
§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C

²Ä¤Q¤C»P¤Q¤K¸`­è¦n¦¨¹ïÀ³¥y¡F²Ä¤Q¤C¸`´£¨ì®J¤Î¤ý¬O­Ó§j¤û¤ý¡A·N«ä´N¬O¥L©Ò¸ØÄ£ªºªZ¤O¨Ã¤£¬O¯u¹êªº¡A²ª½´N¤£³ô¤Ú¤ñ­Û­x¶¤ªº¤@À»¡C¦]¬°¥Lªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³¹L¥h®É¥N¨º¼ËªººaÄ£¡C¦ý¬Û¹ïªº¡A²{¦b¬O¤Ú¤ñ­Ûªº®É¥N¨ÓÁ{¡A¦]¬°­C©MµØ¯«¬O¸U­xªº²Î«Ó¡A¥]¬A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¦b¤º³£¬OÍ¢¦b«ü´§¡C¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê´N¬O¯«´z¿ïªº¹²¤H¡]°Ñ¦Ò¤Ü¤­¡G9¡B¤Ü¤C¡G9¡B¥|¤Q¤T¡G10¡^¡A¹²¤H¥uÅ¥±q¥D¤Hªº«ü´§¡C¦]¦¹¡A­C©MµØ¯«´N¬O¤Ú¤ñ­Û­x¶¤ªº²Î«Ó¡A¦b¯««ü´§¤Uªº¤Ú¤ñ­Û­x¶¤±N·|¹³¥Lªy¤s©Î­{±K¤s¤@¼Ëªº¶¯°¶¡A¯«­n¥Î³o¼Ëªº­x¶¤¨ÓÄY¼F¥´À»®J¤Î¡C

²Ä¤G¤Q¸`«Ü²M·¡¦a´y­z®J¤Î±N·|¹³¤@ÀYªÎ¬üªº¥À¤û¡A­è¦n¦¨¬°ÄȾjªºÂy­¹ªÌ¹¡­¹ªº¨ÎÀa¡C
³o¤@¸`´£¨ì¡u¤û­j¡v¡A¤]¥i¥H·í§@¡u·´·À¡vªº·N«ä¡C³o¬O«ü¨Ìªþ¦b¤û°¦¨­¤Wªº¤@ºØ§l¦åÂΡC¥x»y¤S¥s¡u¤ûªë¡v¡C·N«ä´N¬O»¡®J¤Î³o¥uªÎ§§ªº¤û¡A±N·|¦]¬°¤û­jªº§ðÀ»¡A¾É­P¦º¤`¡B·´·À¡C¦Ó¦b²Ä¤Ü¤T¸`´N§Î®e¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¤H¼Æ´N¹³½ÀÂΤ@¼Ë¦h¡A¦h¨ì¥O¤H¬Ý¨ì´N®`©ÈÅå·W¡A¤£´±¹ï§Ü¡A·|±ó±ñ¦Ó°k¡C¦pªG§Ú­Ì°Ñ¦Ò¥X®J¤Î°O²Ä¤K³¹»P²Ä¤Q³¹¡A³£·|Ū¨ì·í¦~¼¯¦è­n±a»â¥H¦â¦C¤H¥Á¥X®J¤Î®É¡A¯«´N¬O¥Î¡u«Cµì¡v¡B¡u½¾¤l¡v¡B¡u½ÀÂΡvµ¥¦b¤H¬Ý¨Ó³£¬O·L¤£¨¬¹Dªº©øÂΡA¥´À»¤F®J¤Î¥þ°ê¤H¥Á¡A¨Ï¥L­Ì·P¨ìµh­W¤£³ô¡C
²Ä¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤T¸`³£¦b«ü¥X®J¤Î­x¶¤¼ì±Ñªº´ºªp¡A¤×¨ä²Ä¤Ü¤@¸`¦A¦¸«ü¥X®J¤Îªº­x¶¤´N¬O¶Ä§L¡A¾Ôªp¤£Ã­©wªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥u·|¦Û¨D«O©R¡A¨Ã¤£·|·Q­n¬°®J¤Î½æ©R¾Ä¾Ô¡C

²Ä¤Ü¤G¸`»¡®J¤Î°k«ªº´º¶H´N¹³³Dµo¥X¼R¼RÁn¡A¬°¬Æ»ò¬O³o¼Ë»¡©O¡H³o¥²¶·¤ñ¸û³o¤@¸`³Ì«á¤@¥y©Ò»¡ªº¡u¹³¥ï¤ì¤u¤H¬å­Ë¾ð¤ì¡v¡C¦b¾ðªL¸Ì¥²©w¦³³\¦h¾ð¸­¸¨¦b¦a¤W¡A·í¥ï¤ì¤u¤H¦b¬å­Ë¾ð¤ìªº®É­Ô¡A³DÅ¥¨ì¨º¼ËªºÁn­µ¥²©w«Ü®`©È¡AµM«á»°ºò°k¶]¡A³D¥»¨­¨Ã¤£·|µo¥X¬Æ»òÁn­µ¡A¦ý·í¥¦¬ï¹L¾ð¸­º¡¦aªº´ËªL¦a¡A´N·|¦]¼¯À¿¸¨¦b¦a¤Wªº¾ð¸­¦Óµo¥X¼R¼R¥sªºÁn­µ¡A³o¤]Åã¥Ü¥X°k¶]ªº«æ«P²{¶H¡C®J¤Î­x¤H°k¤`­Ü«Pªº±¡´º´N¹³³D°kÁתº±¡§Î¤@¼Ë¡C¥¦ªº¥¢±Ñ´N¹³¥ï¤ì¤u¤H¬å­Ëªº¾ð¤ì¤@¯ë¡A¤£¯à¦A¯¸¥ß°_¨Ó¡C
²Ä¤Ü¤T¸`§Î®e¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¤H¼Æ¤ñ½ÀÂÎÁÙ­n¦h¡A³o¬O§Î®e¥y¤l¡A·N«ä¬O¥u­n¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¨º¼Ë±j§§¡A¤H¼Æ¨º¼Ë¦h¡A¤£¥Î¶}¥´¤]·|¥O¼Ä¤HÁx¾Ô¤ßÅå¦a±ó±ñ¦Ó°k¡C
²Ä¤Ü¥|¸`¤S´£¨ì¡u¥_¤è¨Óªº¤H¡v¡A¦b²Ä¤G¤Q¸`¤]´¿´£°_¹L¡u¥_¤è­¸¨Ó¡v¡A³o¬O«ü¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C

²Ä¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤»¸`¡G
25
¤W¥D¡X¸U­xªº²Î«Ó¡B¥H¦â¦Cªº¯«»¡¡G¡u§Ú­nÃg»@©³¤ñ´µªº¯«©ú¨È±¿¡A¤]­nÃg»@®J¤Î¥H¤Î®J¤Îªº¯«©ú©M§g¤ý¡C§Ú­n§â®J¤Î¤ý©M©Ò¦³§ë¾a¥Lªº¤H26³£¥æµ¹·Q¨ú¥L­Ì©Ê©Rªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»©M¥Lªº­x¶¤¡C¦ý¬O¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A®J¤Î­n¹³©õ¤é¤@¼Ë¦³¤H©~¦í¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C¡v

³o¨â¸`¬O´²¤åÅé¡A³£¬OÃö©ó®J¤Îªº¯«©ú±N³£³Q®ø·À¡A¥B©Ò¦³ªº¶Q±Ú¡A¥]¬A°ê¤ý©M»â¾ÉªÌ³£±N³Q¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Ò®ø·À¡C

©³¤ñ´µ¡A³o¬O¦ì©ó®J¤Î«n³¡ªº«°¥«¡A¨È±¿¬O³o­Ó«°¥«·q«ôªº¥D­n¯«©ú¡A¥i»¡¬O®J¤Î¤H»{¬°³Ì°¶¤jªº¯«¡C«Ü¥i¯àµS¤jªºº¿®³¦è¤ý´N¬O¥H®J¤Î¤H³Ì´L±Rªº³o­Ó¯«©ú¨È±¿ªº¦W¦r¡A¬°¥Lªº¨à¤l©R¦W¡u¨È­Ì¡v¡]°Ñ¦Ò¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤@¡G18¡^¡C

³o¬q¸g¤å¤]¦³­Ó¯SÂI¡G®J¤Î¥i¥H±o¨ì´_¿³ªº¾÷·|¡C¬°¬Æ»ò¯«·|Åý®J¤Î¦³¾÷·|±o¨ì´_¿³©O¡H³o¸Ì¨Ã¨S¦³»¡©ú¡A¤£¹L¦³¥i¯à³o¬q´²¤å¬OÄÝ©ó¸û«á´Áªº§@«~¡A³o»¡©ú¤F®J¤Î«á¨Ó¨Ã¨S¦³³Q¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Ò®ø·À¡C

²Ä¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤K¸`¡G
27
§Úªº¤l¥Á­þ¡A¤£¥Î®`©È¡F
¥H¦â¦C¤H¥Á­þ¡A¤£­nÅå´q¡C
§Ú­n±q¨º»»»·¤§¦a
±q§A­Ì¬y¤`ªº°ê®a§â§A­Ì·m±Ï¥X¨Ó¡C
§A­Ì­nªð¦^¬G¶m¡A
¦w©~¼Ö·~¡AµL©Ò®£Äß¡C
28
§Úªº¤l¥Á­þ¡A¤£¥Î®`©È¡A
¦]¬°§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡C
§Ú­n®ø·À§Ú©ñ³v§A­Ì¥hªº¨º¨Ç°ê®a¡A
¦ý§Ú¤£®ø·À§A­Ì¡C
§Ú­n·Ó§A­ÌÀ³±oªººÞ±Ð§A­Ì¡A
¤£·|·Àµ´§A­Ì¡C
§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C

³o­ºµu¸Ö»¡¥X¥H¦â¦C¤H¥Á±N±o¨ì¯«¦A¦¸ªº²²ÅU¡A¥i¥Hªð¦^¬G¶m­««Ø®a¶é¡C³o­º¸Öºq¤]´¿¥X²{¦b­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤T¤Q³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡C¥D­n¦b»¡©ú¡G¯«¬O·O·Rªº¯«¡AÍ¢ÁöµM¥ÎÄY¼Fªº¤âªkÃg»@­I«qªº¥H¦â¦C¤H¥Á¡A¦ýÍ¢¨Ã¨S¦³±óµ´¥L­Ì¡A¦]¬°¯«¤D¬O­Ó«H¹êªº¯«¡AÍ¢¿í¦u»P¥H¦â¦C¤H¥Áªº¯ª¥ý©Ò¥ßªº¬ù¡A­n¦¨¬°¥L­Ìªº¯«¡AÍ¢¥Ã¤£§ïÅÜ»P¤H©Ò¥ßªº¬ù¡A¦]¬°³o¬ù¤D¬O¥Í©R¤§¬ù¡A¤]¬O¥Ã»·ªº¬ù¡C

½Ðª`·N²Ä¤Ü¤C¸`ªº¡u±q§A­Ì¬y¤`ªº°ê®a§â§A­Ì·m±Ï¥X¨Ó¡v³o¥y¸Ü¡A³o¥i°l·¹¨ì¥D«e¤C¤G¤@¦~¡A¥_°ê¥H¦â¦C³Q¨È­z«Ò°ê®ø·À¡A¥H¦â¦C¤H¥Á³Q¨È­z«R¸¸¥h·í¥£Áõ¡A§óÄY­«ªº¬O¦³³\¦h¤H³Q³c½æ¨ì¥~°ê¥h·í¥£Áõ¡]°Ñ¦Ò¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C¡G5¡X6¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A¬O¦b«n¥_¤G°ê³Q¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û·À¤`¤§«e¡A³\¦h¥H¦â¦C¤H¥Á¤w¸g·QºÉ¿ìªk©¹°ê¥~Á×Ãø¥h¤F¡]°Ñ¦Ò­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¡G11¡^¡C²{¦b¯«ªºÀ³¤¹¤¤¡A´N¬O¥]¬A³o¨Ç¤H³£±N¦]¬°¯«ªº·O·R¡A±a»â¥L­Ìªð¦^¬G¶m¡A°Ñ»P­««Ø®a¶éªº¦æ¦C¡A¦]¬°¯d¦b¬G¶mµS¤jªº¤H¥Á¤D¬O³Ì³h§xªº¤H¡A¤]¬O¤@¸s¨S¦³¬Æ»ò¾÷·|¨ü±Ð¨|©Î¾Ç¦³¤@§Þ¤§ªøªº¤H¡A¯«­n±N³o¨Ç¬y®ö¨ì°ê¥~¥hÁ×Ãø¡B±H©~ªº¥H¦â¦C¤H¥Á¡u·m±Ï¥X¨Ó¡v¡A´N¬O­n¥L­Ì¦^¥hµS¤j­««Ø®a¶é¡A³o¤]¬OÍ¢À³¤¹½à½ç¸Ó¤ù¤g¦aµ¹¨È§B©Ô¨u¤l®]ªº¡u¥Ã»·¤§¬ù¡vªº·N¸q¡C

²Ä¤Ü¤K¸`ªº²{¥N¤¤¤åĶ¤å¬O¡u§Ú­n·Ó§A­ÌÀ³±oªººÞ±Ð§A­Ì¡v¡A¦b©M¦X¥»¬O¡u­Ë­n±q¼eÃgªv§A¡F¸U¤£¯à¤£»@§A¡v¡A¦Ó¦b«ä°ª¸t¸g«h¬O¡u¥u¨Ì·Ó¥¿¸qÃg»@§A¡A¤£Åý§A¥þµM§K»@¡v¡A³o«D±`²M·¡¡G¯«¡u·m±Ï¡v¨º¨ÇÁ×Ãø¨ì¥~°ê©Î¬O³Q«R¸¸¨ì¥~°ê¥hªº¥H¦â¦C¤H¥Á¦^¨ì¬G¶m¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¥H«á³£¤£·|¦AÃg»@¥L­Ì¡A¤£¬O³o¼Ë¡A¦Ó¬O¥L­Ì¥Ç¸o¡A¯S§O¬OÂ÷±ó¯«ªº±Ð°V¡B¦®·N®É¡A·Ó¼Ë·|Ãg»@¥L­Ì¡A¥B¬O¨Ì·Ó¥L­Ì¡uÀ³±oªººÞ±Ð¡vÃg»@¥L­Ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¯«¨Ã¨S¦³µ¹¥H¦â¦C¤H¥Á¦³¬Æ»ò¥Ç¸o§K»@ªº¯SÅv¡A¬Û¤Ïªº¡A¨Ì·Ó¥ýª¾ªü¼¯¥qªºÆ[ÂI¬O¯«­n¥ýÃg»@¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¬O³Q´z¿ï¥X¨Óªº¥Á±Ú¡A¦b©Ò¦³¥Á±Ú·í¤¤¡A¯«³Ì¥ýÃg»@ªº´N¬O¥L­Ì¡]°Ñ¦Òªü¼¯¥q®Ñ¤T¡G2¡^¡C¨Ï®{«Où¤]¦³³o¼Ëªº¬Ýªk¡A¥L»¡¡G¡u©Ò¦³§@´cªº¤H±N°k¤£¤F±wÃø©Mµh­W¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡AµM«á¥~¨¹¤H¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤G¡G9¡^³oÂI¥¿¦n»¡¥X¯«ªº¤½¸qªº¤º²[¡C¯«´z¿ï¤@­Ó¤H©Î¬O¤@­Ó¥Á±Ú¦¨¬°Í¢ªº¹²¤H¡A¨Ã¤£¬O´z¿ï³o­Ó¤H©Î³o­Ó¥Á±Ú¨É¨ü¯SÅvªº¡A¦Ó¬O¦¨¬°Í¢ªº¦P¤u¡A©Ò¯à¨É¨üªº¤D¬O»P¯«¡u¦P¤u¡vªººaÄ£¡A¦Ó¤£¬O¨É¦³¥Ç¸o§K¨üÃg»@ªº¯SÅv¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó·Q·Q³o¬q¸g¤å©Ò±a¨Óªº«H®§¡G

¤@¡B¨S¦³¥Ã¥Í¯«ªº§ÈÅ@¡A´N¨S¦³¥Í©Rªº«O»Ù¡C

§Ú­Ì©ÒŪªº³o¬q¸g¤å¸Ì¡A¤@¦A´£°_®J¤Îªº¯«©ú±N»P®J¤Î¤H¡B°ê¤ý¡B¶Q±Úµ¥¤@°_·À¤`¡A³o¨Ç¯«©ú¥]¬A®J¤Î¤H¬Ý¬°³Ì°¶¤jªº¨È±¿¯«©ú¡A¥H¤Î¦b®J¤Î«n³¡ªº¤j¤û¯«©ú¨È¤ñ¤h¡C¸t¸g¤@¦A§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©Ò·q«ôªº¯«¤D¬O¿W¤@ªº¯«¡A¨S¦³²Ä¤G­Ó¯«¡A³o¤]´N¬O¤Q»|ªº²Ä¤@»|©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¥H¥~¡A¤£¥i·q«ô§Oªº¯«©ú¡C¡v¡]¥X®J¤Î°O¤G¤Q¡G3¡^

¦AªÌ¡A¸t¸g¤]§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©Ò·q«ôªº¯«¡A¬O¥Ã¥Íªº¯«¡A¬O¥Ã»·¦s¦bªº¯«¡A¸Uª«¥Í©R³£¬O¨Ó¦ÛÍ¢ªº³Ð³y©M½à½ç¡C¥X®J¤Î°O²Ä¤T³¹°O¸ü¤@«h¬G¨Æ¡A»¡¼¯¦è³Q¯«´z¿ï­n¥L¦^¥h®J¤Î±a»â¥Í¬¡¦b­WÃø¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¥Á¥X¨Óªº®É­Ô¡A¼¯¦è°Ý¯««ç¼Ë¦^µª¥H¦â¦C¤H¥Á°Ý¤Î¯«ªº¦W¦r®É¡A­n¥L«ç¼Ë§i¶D¥H¦â¦C¤H¥Á¡H´«¥y¸Ü»¡¡G¥H¦â¦C¤H¥Á¤w¸g§Ñ°O¤F³o¦ì¯«¬O½Ö¡H¤]°O¤£±o¥L­Ìªº¯ª¥ý´¿»P¯«¥ß¦³¥Ã»·ªº¥Í©R¤§¬ù¡A©Ò¥H¤~·|´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡C©ó¬O¯«­n¼¯¦è³o¼Ë¦^µª¥H¦â¦C¤H¥Á¡G¡u§Ú¬O³Ð©l¦¨²×ªº¥D®_¡C§A¥h§i¶D¥L­Ì¡G¡y¨º¦ì¥s³Ð©l¦¨²×ªº¥D®_®t§Ú¨ì§A­Ì³o¸Ì¡C¡z¡v©M¦X¥»ªºÂ½Ä¶§ó±µªñ­ì¤å¡G¡u§Ú¬O¦Û¦³¾Ö¦³ªº¡C¡v¤S»¡¡G¡u§A­n¹ï¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡¡G¡y¨º¦Û¦³ªº¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡C¡z¡v¡]¥X®J¤Î°O¤T¡G14¡^³o¥y¸Ü«Ü²M·¡¦a»¡©ú¤F§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«ªº¯S©Ê¡GÍ¢¥»¨Ó´N¦³ªº¡C¯«»P§Ú­Ì¤H¤£¦Pªº¦a¤è´N¬O¡GÍ¢¬O³Ð³yªÌ¡A§Ú­Ì¬O¨ü³yªÌ¡FÍ¢¬OµL­­ªº¦s¦b¡A§Ú­Ì«h¬O¦³­­ªº¡C¦pªG¤H¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¡A¥H¤Hªº¤â©Ò³yªº¤@¤Á¯«©ú¤]·|¬O³o¼Ë¡A¤ñ¤H§ó¬°¦³­­¡C¦]¬°¨ü³yª«¤£·|¤ñ³y¥¦ªºÁÙ°¶¤j¡A§ó¤£·|¤ñ³y¥¦ªºÁÙ­nµL­­¡C

¦]¦¹¡A°ò·þ±Ð«H¥õ©Ò¶Ç´­ªº¯«¡A´N¬O³o¦ì³Ð³yªº¯«¡A¬O¥Ã»·¦s¦bªº¯«¡C¥u¦³Í¢¤~¬O§Ú­Ì©Ò­n·q«ôªº¯«¡A¨ä¥¦¥H¤Hªº¤â©Ò³y¥X¨Óªº¯«©ú¡A©Î¬O¥H¤H¬°¥Nªíªº¯«©ú¡A³£¤£¬O§Ú­Ì©Ò­n·q«ôªºª«¥ó¡A¦]¬°³o¨Ç³£¤£¬O¯u¥¿ªº¯«¡C°£¤F³Ð³y¥Í©Rªº¯«¥H¥~¡A§Ú­Ì¨S¦³¨ä¥¦ªº¯«¡C³o¦ì³Ð³y¥Í©Rªº¯«¤~¬O§Ú­Ìªº«OÅ@ªÌ¡AÍ¢¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¨Ó·½¡A¥u¦³·q«ôÍ¢¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤~¦³¦w¥þªº«O»Ù¡C

¤G¡B«H¹êªº¯«¥Ã»·°O±o»PÍ¢¥ß¬ùªº¤l¥Á¡C

¦b³o¤@³¹³Ì«áªº¨â¸`¸Öºq¤¤¡A§Ú­ÌŪ¨ì¯«­n¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¥Á¡AÅý¥L­Ì¥|´²¨ì¦U¦aªº¤H¥Á¥i¥H¦A¦¸­«·s»E¶°¡A­««Ø®a¶é¡C³o¼Ëªº«H®§¬O«D±`¥i¶Qªº¡A¦]¬°³o»¡©ú¤F¤@­Ó­«­nªº«H®§¡G¯«¨Ã¨S¦³§¹¥þ±óµ´¥H¦â¦C¤H¥Á¡AÁöµM¥L­Ì¬O¨º¼Ë¦a¹x©T¡A¥B¤@¦A­I«q¯«¡A¥h«ô°¸¹³¯«©ú¡C¯«¤D¬O¤@¦ì·O´dªº¯«¡A©¹©¹¤£­p¸û¥L­Ìªº¹L¿ù¡A§Y¨Ï¥L­Ì§Ñ°O¤F¯«ªº¦W¦r¡A¯«ÁÙ¬O°O±o¥L­Ì¡A¨S¦³§Ñ°O»P¥L­Ìªº¯ª¥ý¥ß¹Lªº¥Í©R¤§¬ù¡C¦]¬°Í¢¬O¤@¦ì¿í¦u¿Õ¨¥©M¬ùªº¯«¡C

°ò·þ±Ð«H¥õ«D±`­«­nªº¤@ÂI¡A´N¬O»P¯«¥ß¬ù¡A³o¬ù¤D¬O¥Ã»·¤§¬ù¡A¤]¬O¥Í©R¤§¬ù¡C¤]´N¬O»¡¡G»P¯«¥ß¬ù¡A¨Ã¨S¦³©Ò¿×®É¬q©Êªº¬ù¡A©Î¬O¦a°ì©Êªº¬ù¡C¨S¦³»¡»P¯«¥ß¬ù´X¦~¡A©Î¬O¦b­þ­Ó¦a¤è©Ò¥ßªº¬ù¦³®Ä¡A¦b¥¦³B©Ò¥ßªº¬ù´N¥¢¥h®Ä¯à¡A¤£¬O³o¼Ë¡C¥u­n¬O»P¯«¥ß¬ù¡A©Ò¥ßªº¬ù´N¬O¥Í©Rªº¬ù¡A¦Ó³o¬ù¬O¥Ã»·ªº¬ù¡A¤£½×³o¬ù¬O¦b¦ó®É¥ßªº¡A©Î¬O¦b¬Æ»ò¦a¤è¥ßªº¡A³£¬O¥Ã»·ªº¬ù¡C

¦AªÌ¡A³o¬ù¤]·|»P¤U¤@¥N¤l®]¦³±K¤ÁÃö«Y¡C§Ú­Ìª¾¹D¯«¤§©Ò¥H·|¶i¦æ¬@±Ï¦b®J¤Î·í¥£Áõªº¥H¦â¦C¤H¥Á¡A¥D­n­ì¦]´N¬O¯«¨S¦³§Ñ°OÍ¢»P¥H¦â¦C¤H¥Áªº¯ª¥ý¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uµ¥¤H©Ò¥ßªº¬ù¡C¯«¬Ý³o¬ù´N¬O¥Í©R¤§¬ù¡A¬O¥Ã»·ªº¬ù¡C¯«¬O«H¹êªº¯«¡AÍ¢ªº¯SÂI¬O¡G¯«¥Ã»·¿í¦uÍ¢©M¤H©Ò¥ßªº¬ù¡C­Ë¬O¤H±`±`§Ñ°O¤F¦Û¤v»P¯«¥ß¹Lªº¬ù¡A¦Ó¤U¥N¤l®]´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C

§Ú°O±o¤j¬ù¦b¤T¤Q¦~«e¡A¦b¶³ªL¿¤µo¥Í¤@¥ó¿ïÁ|ªº­·ªi¡A´N¬O¶mªø¿ïÁ|ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì·Ç³Æ¥X¨ÓÄv¿ïªº¤H¨ì¤@¶¡¼q¸Ìµo»}¡A»¡¥L¤@©w­n¥X¨ÓÄv¿ï¡Aµ´¹ï¤£°hÅý¡C¦]¬°¦pªG¥u¦³¨â­Ó¤H¥X¨ÓÄv¿ï¡A­Y¨ä¤¤¦³¤@¤èÄ@·N¥X¦n»ù¿ú¦V¹ï¤è¡u·b´ö¶ê¡v¡]·N«ä¬O¦¬¶R¹ï¤è¡^¡AÅý¹ï¤è©ñ±óÄv¿ï¡A³o¼Ë´N¤£¥Îªá«Ü¦hºë¯«Äv¿ï¡A¥B¥i¥H¬Ù±¼¤@µ§Ãe¤jªºÄv¿ï¼s§i¡B¤H¨Æµ¥¶O¥Î¡A¤S¥i¥H¦w¤ß·í¤W¶mªø¡Cµ²ªG¡A³o¦ì¤¸¦b¼q¸Ì¥H±ÙÂûÀY¤è¦¡µo»}»¡¤£¥X¨ÓÄv¿ïªº¤H¡A¦^¨ì¦Û¤v®a¶mªº®É­Ô¡A³\¦h¶m¥Á°í«ù¥L¤@©w­n¥X¨ÓÄv¿ï¡A¥L°_¥ý°í«ù¤£­n¥X¨Ó¡C¦ý¥Lªº¶m¥ÁÅ¥»¡¥L±µ¨ü¡u·b´ö¶ê¡v¤~·|©ñ±óªºÁÁ¨¥¥i¯à´N¬O¯uªº¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡A¹G¥L¥²¶·¨ì¼q¸Ì¥h±ÙÂûÀYµo»}¨M©wÄv¿ï¨ì©³¡C¥L¥¿¦b¶Ë¸£µ¬¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¡A¥u¦n§i¶D¶m¥Á¤£¥X¨ÓÄv¿ï¬O¦]¬°¤w¸g¦b¨ºÃ䪺¼qµo»}¹L¤F¡Aµ´¹ï¤£¯à­I»}¡C©ó¬O³oÃ䪺¶m¥Á´N§i¶D³o¦ì±µ¨ü·b´ö¶êªº¤H»¡¡G¡u¨S¦³Ãö«Y¡A§AÁÙ¬O¥i¥Hµo»}¡A¦]¬°¨º¶¡¼qªº¯«©ú¥uºÞ¨ì¨º¶mªº¶m¥Á¡A½d³ò¤]¥uºÞ¨ì¾Fªñªº¦`·¾¦Ó¤w¡C¹L¤F¦`·¾¡A¨º¦ì¯«©ú´NºÞ¤£µÛ¤F¡C§A²{¦b´N¥h«¥¶m¨½ªº¼q¡A¹ï¯«©ú»¡§A­n¥X¨ÓÄv¿ï¡A³o¼Ë¡A«¥¼q¸Ìªº¯«©ú´N·|«OÅ@§A¡A¤£¨ü¹ï¤è¯«©úªº´Û­t¡C¡v³o¦ì­Ô¿ï¤HÅ¥¤F¤§«á¡Aı±o«Ü¦³¹D²z¡C©ó¬O´N¦b¤@¸s¶m¥Áªº³­¦ñ¤U¨ì¦Û¤v¶m¨½ªº¼q¥h±ÙÂûÀY¡Aªí¥Ü­nÄv¿ï¨ì©³¡CÁöµM¥L¤w¸g®³¤F¤H®a·b´ö¶êµ¹¥Lªº¿ú¡A¥LÁÙ¬O¥X¨ÓÄv¿ï¡A¦]¬°¹ï¤èªº¯«©ú¤£¯à¶V°Ï¨Ó¤zÂZ¥L°Ñ¥[Äv¿ï¡A¥B¥L¦Û¤v¶m¨½ªº¯«©úÁÙ·|«OÅ@¥L¡C³o¦n¹³»¡¡A¦pªG¹ï¤èªº¯«©ú´Û­t¥Lªº¸Ü¡A¥L¦Û¤v¶m¨½ªº¯«©ú·|¥X¨Ó»P¹ï¤èªº¯«©ú²z½×¡C³o¹ê¦b¬O¥x»y©Ò»¡ªº¡u§Ëª¯¬Û«r¡v¡A³o¤U¤l´NÅܦ¨¡u§Ë¯«©ú¬Û«r¡v¤F¡A¯u¤£À³¸Ó¡A²ª½¬O¦b´Û­t¥L­Ì©Ò«ôªº¯«©ú¡A§Y¨Ï§Ú­Ì»{¬°¥L­Ì©Ò«ôªº¯«©ú¬Oµê°²ªº¡A¦ý¯u¹êªº«H¥õ¬Oµ´¹ï¤£¯à³o¼Ë¤lªººA«×¡C³o¤]¦P®É¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ìªº¯«©ú¨Ã¤£¬O¿W¤@ªº¯«¡A¥B¬O³Q­­¨î¦b¬Y¤@¦a°ì½d³ò¤§¤ºªº¯«¡C³o¼Ëªº¯«¡A¨Ã¤£¯à«OÅ@¤H¥Í©Rªº¦w¥þ¡A¬Û¤Ïªº¡A³o¼Ë¯U¹iªº¯«´N«Ü®e©ö³Q¤H´Û­t¡C
§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡AÍ¢¬O¤@¦ìºÞ²z¦t©z¸Uª«ªº¯«¡A¦]¬°¸Uª«³£¬O¨Ó¦ÛÍ¢ªº³Ð³y¡CµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A³£ÂkÄÝ©óÍ¢ªººÞ²z¡CÍ¢¤£¨ü®É¶¡ªº­­¨î¡A¨S¦³¬Æ»ò®É¶¡¬O¦nªº¡A©Î¬O¬Æ»ò®É¶¡¤£¦n¡C·í¦³¤H»PÍ¢¥ß¬ù®É¡AÍ¢¤£¦ý·|¥Ã»·°O±o¡AÁÙ·|±N¬ùªº¯¬ºÖ¿A¤Î«á¥N¤l®]¡C

¦b¤µ¦~­C½Ï¸`®É¡A«¥±Ð·|±N·|Á|¦æ¬~§¡A¤d¸U¤£­n¤p¬Ý¬~§ªº¬ù¡A³o¬OÄÝ©ó¥Í©R¤§¬ù¡A¬O¥Ã»·ªº¬ù¡C§Ú§Æ±æ·Ç³Æ­n¨ü¬~ªº¥S©n¡A¤£½×¬O°í«H§©Î¬O¦¨¤H¬~§¡A©Î¬O·Ç³Æ±a¥®¨à¨Ó±µ¨ü¬~§ªº¡A³£­n±N³o¼Ëªº¬~§·í§@¬O¥Í©Rªº¬ù¡C­n¥Î·q°@¡B¯u¹ê¡BÄYµÂªº¤ß¨Ó»â¨ü¡A¥B­n°O±o¦Û¤v»P¯«¤§¶¡±N¦]¬°¨ü¬~¦Ó¦³¥Ã»·¤£¤À¶}ªºÃö«Y¡C¦]¬°¯«¤D¬O«H¹êªº¯«¡AÍ¢·|¥Ã»·°O±o»P§Ú­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C