¡eªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤G¤Q¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA ¡iC¤G¤Q¤@1-2 ¦è©³®a¬Û«H¾ú¥v·|«ºt¡AµM¦Ó¯«Áö¤´¦³®¦¨å¡A¤H¤ß«o³´©ó»G¦´¤§ ¤¤¡K¡K¡j¦è©³®a¤ý¤Þz§Æ¦è®a¦b¦ì®Éªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C·í¦~C©MµØ´¿©_§®¦a¬@±Ï¥LÌ¡A ¥OC¸ô¼»§N§K¾D¨Èz¤ý¦è®³°ò¥ßªº·´·À¡]°ÑÁÉ36-37³¹¡^¡A¦Ó¦è©³®a¤]¥H¬°¾ú¥v·|«
ºt¡CC§Q¦Ìªº¦^µª¥´¯}¤F¦è©³®aªº¤Û·Q¡A¤½¤¸«e586¦~µS¤j¤H³Q¾Û®É¡A¦è©³®a²×©ó¦¨
¤F¥½¥N§g¤ý¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iC¤G¤Q¤@1-2 §A¬O§_ı±o¦Û¤vµL¬Æ»ùÈ¡H½Ð·Q·Q¦³¤H»Ýn§A¡A¤£¬O¶Ü¡H¡j³oÓ¤Ú ¬I¤áÒ»P20³¹1¸`ªº¨º¦ì¤£¦P¡A¥L¬O¨Ó§äC§Q¦ÌÀ°¦£ªº¡C¯«¤´¦³¤u§@nC§Q¦Ì§¹¦¨¡C
n¬¡¥X«H¥õ¡A§ÚÌ¥i¯à·|¹J¨ì©Úµ´©M¥¢±æ¡A©Îµ¹Ác«ªº¤u§@À£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¬Æ¦Ü ·Q©ñ±ó¦Ó¤£·F¡CµM¦Ó¡A¦³¤H»Ýn§ÚÌ¡A¦Ó¯«¤]¦³«nªº¨Ï©R«Ý§ÚÌ¥h§¹¦¨¡C¢w¢w¡mÆF
ת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iC¤G¤Q¤@1-14 ¦pªG§Aªº¿Ë¤H©ÎªB¤Í¥u¦b»Ýn§AÀ°¦£®É¤~§ä§A¡A§A·|¦³¬Æ»ò·P ¨ü¡H¡jC§Q¦Ì¦¤w¹w¨¥C¸ô¼»§N¥²¾D·´·À¡A«o¾D¨ì«°¤¤»â³Sªº§_»{©M¼J¯º¡Cª½¨ì¤s
½a¤ôºÉªº®ÉÔ¡A¦è©³®a¤~¦V¯«¨D±Ï¡A¦ý¬O¥L¤´µM¤£²z·|¯«ªºÄµ§i¡A¤]¤£»{¦Û¤vªº¸o¡C §Ṳ́£¤]±`¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦b¶¶¹Ò¤¤ºzµøÍ¢ªºÄµ§i¡A¨«§ëµL¸ôªº®ÉÔ¤~¨DÍ¢À°§U¡CµM¦Ó ¯««o·Q©M§Ú̫إߪø¤[ªºÃö«Y¡C§A¬O§V¤O»P¯««Ø¥ß²`«pªº¤Í½Ë¡AÁÙ¬O¥u¦³¦b¹J¨ì³Â ·Ð®É¤~§äÍ¢¸Ñ§x¤À¼~©O¡H¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iC¤G¤Q¤@2¡j¡uC©MµØ·ÓÍ¢¤@¤Á©_§®ªº§@¬°«Ý§ÚÌ¡C¡v ¦bC¸ô¼»§N³ò«°³Ì¦M«æªº®ÉÔ¡A¦è©³®a¤ý´N®t¤H¨ä§äC§Q¦Ì¡A¥L»P¦Ê©m̤@ª½ ¿ð©µµÛ¤£±µ¨ü¯«·RªºÄµ§Ù»P©I³ê¡A²{¦b¤w¬O³Ì«áªº®É¾÷¤F¡A¦ý¬O¥L̤´¤£®¬§ï¡A¤] ¤£Âà¦V¯«¡A«o·Q°kÁׯ«ªº¼f§P¡A©Ó¨ü¸oªº«áªG¡C¦^µª¬O¥ß§Y¦³ªº¡A¨Æ±¡²{¦b¥²¶·³o ¼Ë¤Ï®i¡C¤Z¬O¦³«H¤ßªºÀ³¸Ó¥X«°¥h¦V«I²¤ªÌ§ë°¡A¤~¥i¬¡©R¡C ³o¯u¬O«H¤ßªº¸Õ·Ò¡A¦³¤H¥H¬°µL½×¦pªGÀ³¸Ó¯d¦b«°¸Ìe¦w¡A¤]¤£¥i°£¥hÅý¥~¨¹ ¤H¾Û±°¡A¦ý¬O¥L̤w¸g¨S¦³¿ï¾Ü¡A¦b«°¤º¥²·|¦º¤`¡A¥X¥h¦n¦ü¥h¨ü¦D¡A«o¥i¾ß¦^©Ê ©R¡C¤H¥Ç¸o¹L¨ì¤F¤@Ó¦a¨B¡A¦ü¥G¨º¨a®`µLªkÁקK¤F¡C¥L̺تº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O ¤°»ò¡A¥LÌ©Ò§@ªº¨Æ¡A¥²¦³³øÀ³Á{¨ì¥L̪º®a¡A¦ý´N¬O³o¼Ë¡A¤´¦³¤@±ø¥X¸ô¡C ¯«µ¹§A̤@ÂI¶î¦a¡A¦b²Ä¤K¸`¡A¯«»¡¡G¡u¬Ýþ§Ú±N¥Í©Rªº¸ô©M¦º¤`ªº¸ôÂ\¦b§AÌ ±«e¡C¦í¦b³o«°¸Ìªº¥²¾D¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¦Ó¦º¡A¦ý¥X¥hÂk°³ò§x§AÌ{°Ç©³¤Hªº¡A ¥²±o¦s¬¡¡C¡v³o¤]¦n¦ü¥DC¿q´¿¦b¤£¦Pªº³õ¦X¤¤»¡¹L¡G¡u·R¦Û¤v¥Í©Rªº¥²³à¥¢¥Í©R¡C ¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C¡v¦b¥Dªº¤Q¦r¬[¡A»P¤Hªº·Q¹³¬Û¤Ïªº¯u²z±o¥H»¡©ú¤F¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n
¡iC¤G¤Q¤@8¥Í¦ºªº¿ï¾Ü¡j¡u§Ú±N¥Í©Rªº¸ô©M¦º¤`ªº¸ôÂ\¦b§A̱«e¡C¡v §Ų́C¤Ñ»Ýn§@³\¦h¦¸ªº¿ï¾Ü¡C¦³ªº¦p¥ýÁÚ¥ª¸}©Î¥k¸}¡A¦Y³o©Î¦Y¨º¡A´X¥G¦¨ ¤F¦ÛµMªº²ßºD¡A¥Î¤£µÛ¦h¶O«ä¦Ò¡F¦³ªº¦p¥Xªù¬ï¬Æ»ò¦çªA¡A«ç¼Ë¨£¤HÀ³¹ï¡A´N¤ñ¸û n«ä¯Á¦Ó«á¨M©w¡C¤£¹L¡A§Ṳ́@¥Í¤¤Á`¦³´X¦¸«¤jªº¨Æ¡A¿ï¾Ü°_¨Ó«D±`§xÃø¡A©Ò§@ ªº¨M©w¡A¼vÅT¤]¬J¤j¥B¤[¡C ¦è©³®a¬O¤Ú¤ñ۩ҥߪº¤ý¡]¥N¤U¤T¤»¡G10¡^¡C¦bµS¤j°êªº¥½´Á¡A·L®zªº¤p´Â§Ê
¤¤¡A¤À¦¨¤F¨â¬£¡G¥D±i¦XÁaªº¤@¬£¡AnÁp®J¤Î§Ü¤Ú¤ñÛ¡F¥D±i³s¾îªº¤@¬£¡A«hn¶¶ ¤Ú¤Ï®J¡C¥ýª¾C§Q¦Ì«h¥D±i¥õ±æ¯«¡A¬Û«H¯«¡A¦ý«ù¦u¹D¼wì«h¡A¤£¥iI¬ù¡C¤£©¯¡A Àu¬X¹èÂ_ªº¦è©³®a¡A³Ì«á±Ä¨ú¤FI«q¤Ú¤ñÛªº¥ß³õ¡Cµ²ªG¡A®J¤Îªº·ùx¨S¦³¥X§L¤ä ´©¡A¤Ú¤ñÛ¤ýªºx¶¤³ò§x¤FC¸ô¼»§N¡C ²{¦b¡A¦è©³®a¤ý·Q¨ì¤F¨D¯«¡C¥LÁöµM¤£¦æ¯«ªº¦®·N¡A«oª¾¹D¯«ªº¦³¥Î¡A§Æ±æ¯«
¦Aªí²{¤@¦¸¯«ÂÝ¡A¡§©ÎªÌC©MµØ·ÓÍ¢¤@¤Á©_§®ªº§@¬°«Ý§ÚÌ¡¨¡]C¤G¤@¡G2¡^¡A¹³·í ¦~§Æ¦è®a¤ý®É¥N¡A¬£»º¤Ñ¨Ï·´·À¨Èz¤ý¦è®³°ò¥ßªº¤jx¡]ÁɤT¤C¡G21-38¡^¡C
¦è©³®aªº·Qªk¤£¿ù¡C¥u¬O¥L¤£¹³§Æ¦è®a¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A³o®a¤£¦P¨º®a¡C¤H±`¬O ³o¼Ë¡A¤£¿í¯«ªº¦®·N¡A«o§Æ±æ¯«·Ó¥Lªº·N«ä¡A¬°¥L°h¼Ä®ø¨a¡C
¹ê»Ú¤W¦è©³®a©Ò®t»ºªº¨ÏªÌ¡A³£¬O¤Ï¤Ú¤ñÛªº¤Hª«¡G¤Ú¬I¤áÒ«á¨Ó¢®`¥ýª¾¡A n¨D¤ý³B¦ºC§Q¦Ì¡A§â¥L¤U¦b²JªdªººÊº»¤¤¡]C¤T¤K¡G1-6¡^¡C²½¥q¦èµf¶®¡A¤ñ¸û·Å ©M¡A©Úµ´¥ÎÏEÂê¸TC§Q¦Ì¡]C¤G¤E¡G25-29¡^¡F¦ý¨ìC¸ô¼»§N³´¸¨ªº®ÉÔ¡A¤]³Q¤Ú¤ñ Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»³B¨M¡]¤ý¤U¤G¤¡G18-21¡FC¤¤G¡G24-27¡^¡C¥i¨£¦è©³®a¦³¥L¦Û¤vªº ¥D·N¡A¥u¬O·Q§Q¥Î¯«¡A¤£¬O¯u¥¿¨D°Ý¯«¡C ¯«ªº¹²¤H§i¶D¥LÌ»¡¡A¯«ªº¦®·N¡A¬O°ß¤@ªº¹D¸ô¡F¤H©Ò¯à¿ï¾Üªº¡A¥u¬O¿í¦æ©Î
¹HI¡F¦ý©Ò§@ªº¿ï¾Ü¡A¨M©w±N¨Óªºµ²§½¡C §An¹ï³o¦Ê©m»¡¡G¡§C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡¥¬Ýþ¡A§Ú±N¥Í©Rªº¸ô©M¦º¤`ªº¸ô¡A Â\¦b§A̱«e¡G¦í¦b³o«°ùتº¥²¾D¤M¼C¡AÄȯî¡A½E¬Ì¦Ó¦º¡F¦ý¥X¥hÂk°³ò
§x§AÌ{°Ç©³¤Hªº¥²±o¦s¬¡¡An¥H¦Û¤vªº©R¬°±°ª«¡C¡¦¡¨¡]C¤G¤@¡G8-9¡^ ¤H¤£¯à°í«ù¦Û¤vªº¿ù»~¡A§Æ±æ¯«¯à§ïÅܬFµ¦¡A¶¶À³¤Hªº¿ù»~¸ô½u¡C¨º¬O¤£·|µo ¥Íªº¨Æ¡C¯«ªº¤l¥ÁÀ³·í°ªA¯«¡A®¬§ï¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¤£¬ÝÀô¹Òªº¶¶ªA¡A¤~¥i»X®¦±oºÖ¡C ¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡mC§Q¦Ì®Ñºà°O¡n ¡iC¤G¤Q¤@13 ¬°¬Æ»òC¸ô¼»§Nªº©~¥Á¦³³oºØ¦wµÎ¦Û¤jªº¤ßºA¡H¡jC¸ô¼»§N«Ø¦b°ª 줧¤W¡A¤T±¦³¤s¨¦Àô¶¡A·¥ºÉ¦a§Q¡A©Ò¥H«°¸Ìªº©~¥Á¥H¬°«Ü¦w¥þ¡C¢w¢w¡mÆFת© ¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iÃh®¦¦Ã«¡j ¸g¤åÀq·Q¡GC§Q¦Ì®Ñ 21 1 C©MµØ¦³¸ÜÁ{¨ìC§Q¦Ì¡C¨º®É¡A¦è©³®a¤ý®t»ºº¿°ò¶®ªº¨à¤l¤Ú¬I¤áÒ¡A©Mº¿¦è¶® ªº¨à¤l¦èµf¶®²½¥q¥h¨£C§Q¦Ì¡A»¡¡G 2 ¡§½Ð§A´À§Ų́D°ÝC©MµØ¡A¦]¬°¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ó§ðÀ»§ÚÌ¡F¤]³\C©MµØ·| ¬°§Ú̦æ©_¨Æ¡A¨Ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»Â÷¶}§Ú̦^¥h¡C¡¨ 3 C§Q¦Ì´N¹ï¥LÌ»¡¡G¡§§AÌn¹ï¦è©³®a³o¼Ë»¡¡G 4 ¡¥C©MµØ¥H¦â¦Cªº ¯«³o¼Ë»¡¡G¬Ýþ¡I§Ú¥²¨Ï§A̤⤤ªºªZ¾¹¡A´N¬O§ḀΨӻP «°¥~³ò§x§A̪º¤Ú¤ñÛ¤ý©M{°Ç©³¤H§@¾ÔªºªZ¾¹¡AÂà¦^°ï¿n¦b³o«°ªº¤¤¤ß¡C 5 §Ú¥²¦b«ã®ð¡B¯P«ã©M©Á«ã¤¤¡A¥Î¦ù¥X¨Óªº¤â©M±j¦³¤Oªº»HÁu¡A¿Ë¦Û§ðÀ»§AÌ¡C 6 §ÚnÀ»¥´¦í¦b³o«°ªº¤H©M¬¹¯b¡A¥L̳£n¦]·¥¤jªº½E¬Ì¦Ó¦º¡C 7 µM«á¡A§Ú¥²§âµS¤j¤ý¦è©³®a©M¥Lªº¦Ú¥Á¡A´N¬O¦b³o«°¸Ì¸g¹L½E¬Ì¡B¤M¼C¤§¨a©MÄÈ ¯î¦ÓƦsªº¤H¡A³£¥æ¦b¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»©M¥L̪º¤³¼Ä¡A¥H¤Î´M¯Á¥LÌ©Ê©Rªº¤H ªº¤â¤¤¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»n¥Î¤M¼CÀ»±þ¥LÌ¡Aµ´¤£ÅU±¤¡A¤£¯d±¡¡A¤£¼¦¼§¡C¡¦¡¨³o¬OC
©MµØªº«Å§i¡C 8 C©MµØ¤S§h©JC§Q¦Ì¡G¡§§An¹ï³o¤H¥Á»¡¡G¡¥C©MµØ³o¼Ë»¡¡G¬Ýþ¡I§Ú§â¥Í©Rªº ¸ô©M¦º¤`ªº¸ôÂ\¦b§A̱«e¡C
9 ¤Z¯d¦b³o«°¸Ìªº¡A¥²¦]¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¦Ó¦º¡F¦ý¥X¥h¦V³ò§x§A̪º{°Ç©³¤H§ë °ªº¡A¥²¥i¥H¬¡µÛ¡A¾ß¦^¦Û¤vªº©Ê©R¡C 10 ¦]¬°§Ú¤w¸g¨M·N¦V³o«°°º×¤£°ºÖ¡F³o«°¥²¥æ¦b¤Ú¤ñÛ¤ýªº¤â¤¤¡A¥L¥²©ñ¤õ§â «°¿N·´¡C¡¦¡¨³o¬OC©MµØªº«Å§i¡C 12 ¤j½Ã®a°Ú¡IC©MµØ³o¼Ë»¡¡G§ĄC¦±áÀ³ªÃ¤½¼f§P¡A¸Ñ±Ï³Q·m¹Üªº²æÂ÷´ÛÀ£ªÌ ªº¤â¡F§K±o§Úªº¯P«ã¦]§A̪º´c¦æµo§@¡A¦p¤õµI¿N¡AµL¤H¯àº¶·À¡C 13 ¬Ýþ¡I¦b¤s¨¦¤W¡B¦bÅÉ¥Û¥ì¤WªºC¸ô¼»§N°Ú¡I§Ún§ðÀ»§A¡C¡¦³o¬OC©MµØªº «Å§i¡C¡¥§AÌ»¡¡G½Ö¯à¤U¨Ó§ðÀ»§ÚÌ¡A½Ö¯à¶i¤J§Ú̪º¦í³B©O¡H
14 §Ú¥²·ÓµÛ§AÌ©Ò§@ªº¨ÆÀ³±oªºµ²ªGÃg»@§AÌ¡F§Ún¦bC¸ô¼»§Nªº¾ðªL¤¤©ñ¤õ¡A §]·À¦o¥|³òªº¤@¤Á¡C¡¦¡¨³o¬OC©MµØªº«Å§i¡C Ó¤Hë§i·P¨¥ C©MµØ¤S§h©JC§Q¦Ì¡G¡§§An¹ï³o¤H¥Á»¡¡G¡¥C©MµØ³o¼Ë»¡¡G¬Ýþ¡I§Ú§â¥Í©Rªº¸ô ©M¦º¤`ªº¸ôÂ\¦b§A̱«e¡C¦]¬°§Ú¤w¸g¨M·N¦V³o«°°º×¤£°ºÖ¡F³o«°¥²¥æ¦b¤Ú¤ñÛ ¤ýªº¤â¤¤¡A¥L¥²©ñ¤õ§â«°¿N·´¡C¡¦¡¨³o¬OC©MµØªº«Å§i¡CC§Q¦Ì®Ñ 21:8, 10 Æg¬ü©_§®§@¬°ªº¥D¡A§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡C§Ú̲M¦°_¨Ó¡A¤´¥¼¿ôı¤µ¤éªº¤Ñ®ð¦p¦¹ ÄY´H¤§»Ú¡A祢¤v¬°§Ú̦w±Æ¤@¤Á¡CÁaµM¬Ì±¡ªºÀ£¤O¤´¥¼´î°h¡A¤Ñ¨a¤Hº×¤£©¯ªº®ø®§ ¤´¤£Â_¶Ç¨Ó¡A¦ý祢¤´¬°¤@¨Çµ´±æªº¤H±a¨ÓÀÆ¥ú¡A祢À³³\¤£·|§j·À±N´Ýªº¿O¤õ¡C
·PÁ¤Ѥ÷¡AÅý§ÚÌ¥i¥H¾Ç®ÄC§Q¦Ì¡A¦bµL¼Æ¦¸¥Nªí祢«Å§iµS¤j°ê¦]¥L̦ۤvªº¸o¥² ©w±Ñ¤`¡C·í¥L¾D¨ü¦h¦¸ªº¢®`¡A¬Æ¦Ü¨ìµ´±æ©ñ±óªº¶¥¬q¡A祢«o¤@¦¸¦A¤@¦¸µ¹¤©¥L¤O ¶q¡A§¹¦¨¥ýª¾ªº®Ñ«H¡A¥s§Ṳ́G¤d¦h¦~¨Óªº«H®{±oµÛ´£¿ô¡A°²Y¨S¦³¥ýª¾Ìªº«H®§¡A ¬ù±N¥¢¥h¤T¤À¤@ªº«n½g´T¡C ·PÁÂÆg¬ü¥DC¿q¡A祢´£¿ô§Ṳ́Z¦b¤µ¥@°l¨D¦w¶h¡AÅý¦Û¤vªº»îº¡¨¬ªº¡A²×¥²³à¥¢¥Í ©R¡F¤Z¦b¤µ¥@¬°µÛ¥Dªº½t¬G¡A¨Ï»î¨üWªº¡A¥²n±oµÛ¥Í©R¡C祢³ê¿ô§ÚÌ¡A¤HYÁȱo ¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¬Æ»ò¨Ó´«¨ú¥Í©R©O¡H ¥DC¿q³j§K§Ú̪º¸o¡A§Ú̹³¦è©³®a¤ý¤@¼Ë¡A¨ì¨«§ëµL¸ôªº®ÉÔ¡A¤~¦VC§Q¦Ì¨D±Ï¡A ½Ð¥N¨D°ÝC©MµØ¡A¦Û¤v¤£´±±¹ï¯«¡Cì½Ì§Ú̹³¤ý¤@¼Ë¡A±o¤£¨ì¦Û¤v³ßÅwÅ¥ªºµª®× ®É¡A«o¦A¦¸ºzµø¯«ªºÄµ§i¡A¤´¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡C ¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§ÚÌ¡A½ç§Ṳ́@Áû¹ï¸o±Ó·Pªº¤ß¡Aª¾¹D¬°¦Û¤v¾Ö¦³ªº¦Û»ï±o·N¡A¥¢¥h ¦Û¨õë§i¡AY¤£´M¨D¥Dªº±¡AÂàÂ÷§Ú̪º´c¦æ¡A¤@¤Áªí±ªº¨Æ©^³£¬OªPµMªº¡CÀ°§U §Ú̺ò°O¤£¯à¼vÅT§Ú̥ͩR©M¥Í¬¡¨¥¦æªº±Ï®¦¡A¤£¬O¯u¥¿ªº±Ï®¦¡A¥u¬O¦ÞÀY¤Wªº¬Û «H¡A¨S¦³¤ß¸Ì±ªº¯u¥¿»{«H¡C ¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú̲³±Ð·|¡A¤@¦P°_¨Ó¬°«°¥«»{¸oë§i¡A¨D¤Ñ¤÷·ÓµÛÍ¢Âײ±ªº¼¦¼§ ¶î©Ù§Ú̪º¹L¥Ç¡C³ê¿ô²³¤H²M·¡¤£¹D¼wªº¬É½u¡CÀ°§U§ÚÌ°ªÁ|°ò·þªº¤Q¦r¬[¡Aª¾¹D Y¤£¿í¦u¤Q»|ªºì«h§ïÅܥͬ¡¡A«°¥«±N±¹ï¸U§T¤£´_ªº¦a¨B¡Cª¾¹D¥u¦³¯}¸HªºÆF©M µh®¬ªº¤ß¡A¥D¥²¤£»´¬Ý¡C ë§i¤D©^¥DC¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H |