¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤»³¹¬BÁJ ¡iC¥|¤Q¤»1¡j¡uC©MµØ½×¦C°êªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾C§Q¦Ì¡C¡v ¡iC¥|¤Q¤»1¡@§ðÀ»¥~¨¹ªºÀq¥Ü¡j¥ýª¾¤å¾Ç¤§¤¤¦³¤@Ó©ú½Tªº¤åÅé¡AºÙ¬°§ðÀ»¥~¨¹ªº¯«¿Ù¡C¨Ï¥Î³o¨Ç¤åÅ骺¬q¸¨¬O¥HÁɨȮѤQ¥|¦Ü¤G¤Q¤@³¹¡A¤G¤Q¤T³¹¡F¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤¦Ü¤T¤Q³¹¡FC§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤»¦Ü¤¤Q¤@³¹¡Fªü¼¯¥q®Ñ¤@¦Ü¤G³¹¡F¦èµf¶®®Ñ¤G³¹¡F¥H¤Î«X¤Ú©³¨È®Ñ©M¨ºÂE®Ñ¡C³o¨ÇÀq¥ÜÁöµM¥þ³¡³£¬OÄþ³d¥H¦â¦Cªº¼Ä°ê¡AÃÕ¨ë¥LÌ©M¥L̪º§g¤ý¡B¯«¬é¡A¨CÓÀq¥Ü³£¬O¿W¥ßªº³æ¦ì¡A¦³¦Û¥Ñ¹F¨ì¨ä¼g§@ªº¥Ø¼Ð¡A¤£»Ý©ëªd©ó©T©wªºµ²ºc©Î¤jºõ¡C¥Ñ©ó³o¨ÇÀq¥Ü¥X²{¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¤§C§Q¦Ì®Ñªº²Ä¤G¤Q¤³¹¡A¸g±`¦³¾ÇªÌ´£¥X¥¦¬O©ú½Tªº³æ¦ì¡A¦b¥¼´¿¥[´¡¦bC§Q¦Ì®Ñ¤§«e¿W¥ß¬y¶Ç¡C¦b¤j³¡¤À±¡ªp¤§¤U¡A³o¨ÇÀq¥Ü³£¨S¦³¦V©Ò°w¹ïªº°ê®a«ÅÁ¿¡A¦]¬°¨ä¼g§@¹ï¶H¬O¥H¦â¦C¡C±q°¨¨½¤åÄm¶}©l¡A¤w¸g¦³³o¤@ÃþÅéµôªºµu½g¨ÒÃÒ¡C¯«¬é¤j¥Ì¦b¤@½g¹w¨¥¤¤¡A¦V°¨¨½¤ý¤ß§QªL¶Ç¹FÃö©ó¥L¤³¼Ä¤Ú¤ñÛªº«H®§¡G¡u¤Ú¤ñÛ°Ú¡I§A·Q°µ¤°»ò©O¡H§Ún¥Îºô§â§A®·®»¡C¡v¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»1~12¡j{°ò¦Ì¬I¤§§Ð¡G{°ò¦Ì¬I¬O±Ô§Q¨È¥_³¡¥®µo©Ô©³ªe¡]§Y§B©Ôªe¡^¬y°ì¤@Ó«n«°Âí¡A©õ¤é¬°»®¤Hªºº³£¡A¥D«e¤»¡³¤¦~¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»»P®J¤Î¤§¶¡¨M©w©Êªº¾Ô§Ð¦b¦¹µo¥Í¡Aµ²ªG¥_¤W¤ä´©¨Èz§Ü¤Ú¤ñÛªºªk¦Ñ¥§ôºG±Ñ¦Ó¹P¡A®J¤Î«Ò°êºÙÅQªñªFªº³¥¤ß¨ü¨ì®À§é¡A¥»¬q¹ï¦¹§Ð¦³ºë±mªº´yz¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»1~28¡j¹ï®J¤Îªº¼f§P: ¦b¦C°ê¤¤,²Ä¤@Ó¹w¨¥¹ï¶H¬O®J¤Î,«Å§i©ó¬ù¶®·q²Ä4¦~,§YB.C.605¡C·í®É,·s¤Ú¤ñÛ«Ò°ê¤wµn¤W»R»O,¿äÆnµÛ¤Ú°Ç´µ©Z¥_³¡,¦Ó®J¤Î«h¬°¤F¹Ü¦^¦Û¤v¹ï¤Ú°ò´µ©Zªº±±¨î,»·©º{°ò¦Ì¬I¡C¦b°ê»Ú§Î¶Õ¦p¦¹·¶³¬ðÅܪº®É´Á,C§Q¦Ì¹ð¦¸¹w¨¥¤F®J¤ÎªººG±Ñ(3-12,13-26¸`)¡C³o¬O¦]¬°¥L¬Ý¨ì·í®Éªº¤Ú¤ñÛ«Ò°ê»·¤ñ®J¤Î±j¤j,§ó«nªº¬O,¥Lª¾¹D¤Ú¤ñÛ¬O¯«¬°¼f§PµS¤j,¥H¤Î«ô°¸¹³ªº²³¦C°ê¦Ó¿³°_ªº¾¹¥×(21:1-7;43:10)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»1~64¡j¯«¹ï¦C°êªº¼f§P: ±Ä¥Î»PÁÉ13-23³¹©Mµ²25-32³¹¬ÛÃþ¦üªºªí¹F¤è¦¡,°O¿ý¤F¯«¹ï©PÃä9°êªº¼f§P,¥L̳£´¿µ¹µS¤j±a¥h´c¦Hªº¼vÅT¡C³o¨Ç«H®§¬OC§Q¦Ì¦b¨Æ¤u¤¤´Á(B.C.610-590¦~)©Ò«Å§iªº<ºü½×,¦U³¹ªº¾ú¥vI´º>,«o¶°¤¤°O¿ý¦b¥»®Ñªºµ²§À³¡¤À¡C³o¬O¬°¤F:①µ¹©Ò«Å§iªº«H®§´£¨Ñ¥v®ÆÃÒ¾Ú;②¨£ÃÒ¯«¹ï¸o´cªº¤@³eì«h¡C¥»¤åªº¤¤¤ß«ä·Q¬O,¦C°ê¤§¶¡ªº¬Fªv¥Ù¬Þ¥u¬O§ïÅÜ°ê»Ú¬F§½ªº¥~¦b¤â¬q,®Ú¥»ì¦]«h¦b©ó²Îªv¸U°ê¦Ó´xºÞ¾ú¥vªº¯«¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»2¡j¡u½×¨ìÃö¥G®J¤Î¤ýªk¦Ñ¥§ôªºx¶¤¡G³ox¶¤¦wÀç¦b¥®µo©Ô©³ªeÃ䪺{°ò¦Ì¬I¡A¬O¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦bµS¤j¤ý¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù¶®·q²Ä¥|¦~©Ò¥´±Ñªº¡C¡v ¥D«e605¦~ªº¡§{°ò¦Ì¬I¡¨¤§¾Ô¡X¡X®J¤Î¦b¦¹¾Ô§Ð¤¤³Q¥´±Ñ¡X¡X¨Ï¤Ú¤ñÛ¦bx¤O¤W¦û¤FÀu¶Õ¡C¢w¢w¡mC§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n {°ò¦Ì¬I¦ì©ó¥®µo©Ô©³ªe¤W´å¡A¬O¤@Ó«n¾Ô³õ¡CÀ°§U¨Èzªº®J¤Îx¦b¦¹§Ð¤¤±Ñ¤_¤Ú¤ñÛ¤ý¡C¤Ú¤ñÛ¿³°_¦¨¬°¤j«Ò°ê¡A®É¬°¥D«e605¦~¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n {°ò¦Ì¬I: ¬O³s±µ¦Ì©Òªi¤j¦Ì©M¦è¤è¥@¬É¥H¤Î®J¤Î«n³¡ªº¥æ³q¡Bx¨Æn¦a,·¥±ý«n¤Uªº¤Ú¤ñÛ©M·QnºûÅ@²{¦³¶Õ¤Oªº®J¤Î,¶Õ¥²·|¬°ª§¹Ü¦¹¦a¦Óµo°Ê¾Ôª§¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»2¡@¥§ô¡j¥§ô¤G¥@¤_¥D«e¤»¡³¤E¦Ü¤¤E¤¦~¦b¦ì¡A¬O®J¤Î²Ä¤G¤Q¤»¤ý´Âªº§g¤ý¤§¤@¡CÀHµÛ¨Èz¼vÅT¤Oªº°I°h¡A³o¦ìªk¦ÑÂX±i¤F¥L»P¤Ú°Ç´µ©Zªº¶T©ö¡A¨Ã¥B§ð¨ú¤F¥ý«eÄÝ«D§Q¤hªº{ÂÄ¡]¨£¡GC¥|¤Q¤C1¡ã7¡^¡C¡m¤Ú¤ñÛ¦~ų¡n°Oz¥L¦p¦ó¼¨Èz¨ü¤FP©R¶Ë¤§«K¡A¦b¥D«e¤»¡³¤¦~{°ò¦Ì¬I¤§§Ð¤§«e¤£¤[¡A»P¥L̵²·ù¡C¥L»·©º³oÓ¦ì©ó±Ô§Q¨È¥_³¡ªº¾Ô³õÀ°§U¨Èz¯Q¤Ú¦C¤G¥@¡]Ashuruballit II¡^®É¡A³~¸g¤Ú°Ç´µ©Z¡C¥D«e¤»¡³¤E¦~¥L¦b¦Ì¦N¦h¤@§Ð¤¤À»±Ñ¤F¬ù¦è¨È¤ý¡AµM«á±N¥_¦æªu³~¸g¹Lªº¤@¤Á¤g¦a¾Ú¬°¤v¦³¡]¨£¡G¤ý¤U¤G¤Q¤T33¡F¥N¤U¤T¤Q¤20¡F¦ý¤@1¡ã2¡^¡C¨Èz¦b{°ò¦Ì¬I¼ì±Ñ¤§«á¡A¡m¤Ú¤ñÛ¦~ų¡n°O¸ü®J¤Î¤jx¦p¦ó¹Jŧ¡Aµ²ªG¥þxÂШS¡C¤Ú¤ñÛ©ó¥D«e¤»¡³¥|¦~©µ¦ù¥DÅv¡A±NµS¤j¥]¬A¦b¤º¡C¦¹«á½a¥§ô¤@¥Í¡A®J¤Î¤H³£¨S¦³ªk¤lÂ÷¶}¦Û¤vªº°ê¤g¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»2¡@{°ò¦Ì¬I¤§§Ð¡j¥§¥§·L©ó¥D«e¤»¤@¤G¦~³Q®³¥¬ªi©Ô¼»²v»â¤Uªº¤Ú¤ñÛ¡Bº¿¥NÁpx©Ò·´¤§«á¡A¨Èzªº¥½¥N§g¤ý¨Èz¯Q¤Ú¦C¤G¥@¾E³£«¢Äõ¡C¦ý³on¶ë©ó¥D«e¤»¤@¡³¦~³Q§ð¨ú¡C¨Èz¯Q¤Ú¦C¦¨¥\¦a»P®J¤Îªk¦Ñ¥§ô¤G¥@µ²·ù¡AÄ~Äò¦û¾Ú¤F¥®µo©Ô©³ªe¤W´åªº¤g¦a¹F´X¦~¤§¤[¡CµM¦Ó¥D«e¤»¡³¤¦~¦b{°ò¦Ì¬IÂзÀªº¡A¥u¤£¹L¬O©õ¤é¸¹ºÙ¡uµL¼Ä¡v¤§¨Èz¤jxªº´Ý¾l¦Ó¤w¡A²vxÀ»±Ñ¥L̪º¥¿¬O¤Ó¤l¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C{°ò¦Ì¬I¥i»¡¬O¥j¥NªñªF¾ú¥v³Ì«nªºÂà±ÊÂI¤§¤@¡C·í®É³ÌÃe¤jªº«Ò°ê²×©ó±Y¼ì¡A»s³y¤F§ó¥[Ãe¤jªºªi´µ«Ò°ê¡A¤]¤Þ¶i¤Fµu¼Èªº·s¤Ú¤ñۮɥN¡C®J¤ÎÁöµM¼È®É¨ú±o¤Ú°Ç´µ©Z©MµÌ¥§°ò¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤Ú¤ñÛ¤jxÄ~Äò±q{°ò¦Ì¬I¼³Ó¦Ó¨Ó¡A©ó¥D«e¤»¡³¥|¦~±±¨î¤F¥þ±Ô§Q¨È¤Ú°Ç´µ©Z¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»3¡j¡u§AÌn¹w³Æ¤j¤p¬ÞµP¡A©¹«e¤W°}¡C¡v ¡iC¥|¤Q¤»3¡@¤j¤p¬ÞµP¡j¥Ñ©ó¥j¥NªñªF¤j³¡¤À¾Ô¤h³£¤£¬ïÀ¹«p«ªº¥Ò«`¡A¥LÌ¥²¶·³Æ¦³¬ÞµP¡A¨Ó¾×½b¥Ú©M¤M¼C¡]¨£¡G¥N¤U¤Q¥|8¡A¦³Ãö¨È¼»x¶¤ªº¸Ë³Æ¡^¡C¤p¬ÞµP¡]magen¡^¬OÓ«ù©ó¥ª¤â©Î¸j¦b¥ªÁu¤Wªº¶ê¬Þ¡A¨ä»´«K¦³§U©ó¥Õ¤b¾Ô¡C¥i¥H¬O¾ò¶ê§Î¡A¤]¥i¥H¬O¢·¦r§Îªº¤j¬ÞµP¡]s]inna¡^¡A«h¬O¥Î¸û«ªº§÷®Æ»s³y¢w¢wª÷ÄÝ¡B¥Ö²¡A©Î¤ì®Æ¢w¢w¥Î¥H©è¾×¼Ðºj©M½b¥Ú¡C¦ý³oºØ¬ÞµP¤Q¤À²Â«¡AÃø¥H¦b¦×·i¤¤¨Ï¥Î¡C¦³¨Ç¾Ô¤hÁÙ¦³«ù¬ÞªÌ§@¬°§U¤â¡]¨£¡G¼»¤W¤Q¤C7¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»3~12¡j®Ú¾Ú®J¤Î±Nn¦b{°ò¦Ì¬I³Q¤Ú¤ñÛ©ÒÀ»±Ñªº¹w¨¥,©Î2¸`ªº¡§½×¨ìÃö¥G¡K¡K{°ò¦Ì¬I¡K¡K©Ò¥´±Ñªº¡¨,´N¥i¥Hª¾¹D¥»¤å¬O{°ò¦Ì¬I¾Ô§Ðµ²§ô¤§«á©Ò°O¿ýªº¡C¦p¦¹¤@¨Ó,«Å§i¦¹«H®§,®É¶¡n¦¤_¥»³¹ªº¨ä¥¦¹w¨¥,¬O¬°¤F¬ð¥X¡§®J¤Î³Q¤Ú¤ñÛ©ÒÀ»±Ñ¡¨ªº¥DÃD,¦Ó»P¨ä¥¦¹w¨¥¤@°_°O¿ýªº¡C¥»¤åªº¤º®e,¬O©l©ó¹ï®J¤Î¤§±j¤jx¨Æ¤O¶qªºÆgÅA,«o¥H¾D¨ìºG±Ñªº«sÁnµ²§ô¡C³oªí©ú¤Hªº¥ô¦ó¤â¬q§¡µLªk³Ó¹L¯«ªº¼f§P¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»4¡j¡u§AÌ®M¤W¨®¡AÃM¤W°¨¡A³»²¯¯¸¥ß¡A¿iºj³e¥Ò¡C¡v ³ÌÀu¨}ªº°¨¤Ç¨Ó¦Û®J¤Î¡]¤ý¤W¤@¡³28¡^¡C¡§³e¥Ò¡¨ªº¡§¥Ò¡¨«ü²¯¥Ò¡C¢w¢w¡mC§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»4¡@¥D«e¤C¥@¬öªº®J¤ÎÃM§L¡j¥Ñ©óÃM§L¨Ã¨S¦³¥X²{¦b»P{°ò¦Ì¬I¤§§Ð¦P®Éªº®J¤ÎÃÀ³N¤¤¡A¤]¤£¦b®J¤Î¤åÄm¤¤´£¤Î¡A¦]¦¹¥i¥H¦³§â´¤¦a»¡¡AÃM§L¦b³o®É¥N¤´¥¼¦¨¬°®J¤Îx¶¤ªº«n³¡¤À¡C¦ý¦b{°ò¦Ì¬I¤§§Ð¦Ü¤Ö¨âÓ¥@¬ö¥H«e¡Aº¿¥N¤H©M¤Ú¤ñÛ¤H¤w¸g¨Ï¥Î°¨§L¾á¥ô¶Ç¥O¡B°»¹î¡A©M§@¾Ô¡]¥]¬AÃM®g¤â©M¬ðÀ»³¡¶¤¡^¾°È¤F¡C¨Ò¦p¡G«¢©Ô¤Ò¿ò§}ªº±Ô§Q¨È¡X»®¤H¿ò¸ñ¡A´N¦³¤@Ó¥D«e¤Q¥@¬öªº¯BÀJ´yø¬ïÀ¹¾ÔªAªºÃM¤h¡CÃM§L¤ñ««¬ªº¾Ô¨®ÆF¬¡¡A¦b¾Ô³õ¤Wµ¹¤©¤Ú¤ñÛx¶¤¾Ô°«©MÁpµ¸¤WªºÀu¶Õ¡CC§Q¦Ìªº¸Ü©M©Ô§B¨F°òªº¸Ü¤@¼Ë¥Rº¡¤F¿Ø¨ë·N¨ý¡C©Ô§B¨F°ò»¡§Æ¦è®aY¦³¤H¯àÃM¡A¥L·|µ¹§Æ¦è®a¤G¤d¤Ç°¨¡]¤ý¤U¤Q¤K23¡^¡CC§Q¦Ì¥i¯à¬OÃÕ¯º®J¤Î¡A»¡¥LÌ«áÄ~µL¤H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»5¡j¡u§Ú¬°¦ó¬Ý¨£¥LÌÅå´qÂਰh«á©O¡H¥L̪º«i¤h¥´±Ñ¤F¡A«æ¦£°k¶]¡A¨Ã¤£¦^ÀY¡AÅåÀ~¥|³ò³£¦³¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C¡v ¡iC¥|¤Q¤»6¡j¡u¤£n®e§Ö¶]ªº°kÁסA¤£n®e«i¤h°k²æ¡]©Î§@¡§§Ö¶]ªº¤£¯à°kÁסA«i¤h¤£¯à°k²æ¡¨¡^¡C¥L̦b¥_¤è¥®µo©Ô©³ªeÃä²Ì¶^¹²Ë¡C¡v ¥_¤è§B©Ôªe: ¶¡±µ¦aºÙ©I{°ò¦Ì¬I¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»7¡j¡u¹³¥§Ã¹ªeº¦µo¡A¹³¦¿ªe¤§¤ô½Ä˪º¬O½Ö©O¡H¡v ¡iC¥|¤Q¤»7~8¡j¥§Ã¹ªeªº¤ô·|¶g´Á©Ê¦a·¸¥X¨â©¤¡F®J¤Î¤]®Äªk¥§Ã¹ªe¡]¡§º¦µo¡¨§Y¥ÆÀÝ¡^¨º¼Ë¥h©ºªA§ó¦hªº»â¤g¡C¢w¢w¡mC§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ®J¤Î¦Û±q¥D«e¤Q¤G¥@¬ö«K¥¢¥h¦b±Ô§Q¨È¤Î¤Ú°Ç´µ©Z¤@±aªº¶Õ¤O¡A¦¹³B°ªº¦ªºªe¤ô¤D§Î®e®J¤Î¦bªk¦Ñ¥§ôªº»â¾É¤U±²¤g«¨Ó¡A¥ø¹Ï¦A¦¸¦b¥_¤è¥ß¨¬¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»8¡j¡u®J¤Î¹³¥§Ã¹ªeº¦µo¡A¹³¦¿ªeªº¤ô½ÄË¡C¥L»¡¡G¡§§Únº¦µo¾B»\¹M¦a¡A§Ún·´·À«°¨¶©M¨ä¤¤ªº©~¥Á¡C¡v ®J¤Î¶H¥§Ã¹ªeº¦µo: ¨C¦~10¤ë¬O¥§Ã¹ªe¹F¨ì³Ì°ª¤ô¦ìªº®É´Á,¦b¤ô§Q³]¬I©|¥¼§¹³Æ¤§«e,¨C¦~³£n¥ÆÀÝ<¥X4:9,ªe¤ô(¥§Ã¹ªe)>¡CC§Q¦ÌÂǵۨC¦~§¡n¤j¸v²T¨S¹A¥Ð©M©Ð«Îªº¥§Ã¹ªe,¤ñ³ë¤F·í®É®J¤Îªº³k°ª®ð´¡C¥u¦³²`¨è¦a»{ÃѨì¦Û¤vªº§½©Ê,¤~¯à¥¿½T¦a«H¥õ¯«,¨Ã¥B±o¨ì¥Ã«íªº¥Í©R¡CµM¦Ó,¨g¶Æªº¤H¤µ¥Í¨Ó¥@§¡·|¨«¦V·À¤`<43:2,Á¾¨õ©Mź¶Æ>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»9¡j¡u°¨¤Ç¤W¥h§a¡I¨®½ø«æ¦æ§a¡I«i¤h¡A´N¬O¤â®³¬ÞµPªº¥j¹ê¤H©M¥±¤H¡]¤S§@¡§§Q¤ñ¨È¤H¡¨¡^¡A¨Ã©Ô¤}ªº¸ô¼w±Ú¡A³£¥X¥h§a¡I¡v ¡§¥j¹ê¤H¡¨¡]±q¥§Ã¹ªe¤W´å¦Ó¨Ó¡^©M¡§¥±¤H¡¨¡]©Î§f©¼¨È¤H¡A±q«D¬w¥_±®ü©¤¦Ó¨Ó¡^¡A¥H¤Î¡§¸ô¼w±Ú¡¨¤H¡]¤p¨È²Ó¨Èªº©~¥Á¡^³Q®J¤Î¤H¸u¥Î¬°¶±¶Ä§L¡C¢w¢w¡mC§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¥j¹ê¤H¡v¡B¡u¥±¤H¡v¡B¡u¸ô¼w±Ú¡v¡G¬O«D¬wªº¤gµÛ¡A¬°®J¤Îªº¶±¶Ä§L¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ³o¨Çx®È³£¬O®J¤Îªº¶±¶Ä§L¡C¥j¹ê¦b®J¤Î«n¤è¡C¡§¥±¡¨¡G¦b«D¬w¥_©¤¡C¡§¸ô¼w¡¨¡G¦b¤p¨È²Ó¨È¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n ¥j¹ê¤H: «ü®J¤Î«n³¡ªº®JÁÉ«X¤ñ¨È¤H;¥±¤H: «ü®J¤Î¦è³¡ªº§Q¤ñ¨È¤H;¸ô¼w±Ú: «h«ü®J¤Î¥_³¡ªº²z©³¨È¤H¡C¥L̬O»P®J¤Î½lµ²x¨Æ¦P·ù,³Q¢°Ñ»P®J¤Î»P¤Ú¤ñÛ¤§¶¡ªº¾Ôª§¡C¥i¨£,ÕY©}ªA¤_´c¤Hªº²]«Â¦Ó°Ñ»P¹HI¯«¦®·Nªº¨Æ,´N¥²»P´c¤H¤@¦P·À¤`(½e1:15,16)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»9¡@¥j¹ê¤H¡B¥±¤H¡B§f©¼¨È¤H¡j®J¤Îx¶¤¥]¬A¤F¤£¦Pªº¶±¶Ä§L¹Î©M·ù°êªº³¡¶¤¡A¯à°÷¥O¤HÁp·Q°_®J¤Î¾ú¥v¤¤ªº¬Fªv¨Æ¥ó¡C¥»¸`ªº¦W³æ©M¦W¦r¥X²{ªº¦¸§Ç¡A¥i»P³Ð¥@°O¤Q6§tªº²³¤l¦W³æ°Ñ¸û¡C®J¤Î¦b¥D«e¤C¤@¤@¦Ü¤¤E¤T¦~¤§¶¡¡A¬O¥Ñ¥j¹ê¤ý´Â©Ò²Îªv¡C³oÓ·sªñªººaÅA¨Ï¥j¹ê¦W¦C²Ä¤@¡C¥±¤H»P§f©¼¨È¤H¬O¦P¸qµü¡A¥Nªí§ó¦®É´Á®J¤Î²Ä¤G¤Q¤G¡B¤G¤Q¤T¤ý´Â¡A¨ü¥~±Ú²Îªvªº¦~¥N¡]¥D«e950¡ã720¦~¡^¡C·R¶ø¥§¨Èªº§Æþ¶±¶Ä§L¤]¬O®J¤Îx¹Îªº¤@³¡¤À¡C{°ò¦Ì¬I¤§§Ð¾Ô³õ¿ò§}¥X¤gªº¤åª«¤¤¡A¥]¬A¤F¤@Ó§Æþ¬ÞµP¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»9¥±¤H¦ó¥H¤SºÙ¬°§f©¼¨È¤H¡H¡j µª¡G¦b³o¤@¸`¸g¤å¤¤´£¨ì¡u´N¬O¤â®³¬ÞµPªº¥j¹ê¤H©M¥±¤H¡A¨Ã©Ô¤}ªº¸ô¼w±Ú¡v¤¤¦³¤p¦r¡u¥±¤H¤S§@§f©¼¨È¤H¡v¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q5¸`¤Î¤T¤K5¸`¤¤¡A¤]¦³¦P¼Ëªº¤p¦r¡C¥±¤H¬O§Æ§B¨Ó¤åªº¦rµ¡A§f©¼¨È¤H¬O¤C¤Q¤hĶ¥»ªº§Æþ¤å¦rµLibyans¡A¦ó¥H¤@Ó¦WºÙ¦³¨âÓµ©O¡H¨Ò¦p¦b¸t¸g¤¤©ÒºÙªº§Æ§Q¥§¤HGreek¡]¬ù¤C35¡A¤Q¤G20¡^¡A§Y¬O§ÚÌ©ÒºÙ¤§¬°§Æþ¤HGreece¡]Ò¤T6¡^¡C³o¥±¤H¨ì¤F¤C¤Q¤hĶ¥»®É¥N¡A¤w³QºÙ¬°§f©¼¨È¤H¡F¨º¥j¹ê¤H¡B¥±¤H¡A»P¸ô±o¤H¤T±Ú¡A¤D¬O·í®É®J¤Îªº·ù°ê¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡iC¥|¤Q¤»9
³o¨Ç®J¤Îªº¶Ä§L¨Ó¦Û¦ó¦a¡H¡j¥j¹ê¤H©M¥±¤H¬O¨Ó¦ÛªF«D¤Î¥_«Dªº«i¤h¡A¦Ó¸ô¼w±Ú«h¬O±q§Æþ¨Óªº§L¤h¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»10¡j¡u¨º¤é¬O¥D¸Ux¤§C©MµØ³ø¤³ªº¤é¤l¡An¦V¼Ä¤H³ø¤³¡C¤M¼C¥²§]¦Y±o¹¡¡A¶¼¦å¶¼¨¬¡F¦]¬°¥D¸Ux¤§C©MµØ¦b¥_¤è¥®µo©Ô©³ªeÃ䦳Äm²½ªº¨Æ¡C¡v ³oùتº¡§C©MµØ¡K¡Kªº¤é¤l¡¨¤£¬O«ü¥½¥@ªº¤é¤l¡]¤]¨£©óÁɤ@¤T6¡^¡A¦Ó¬O«ü¯«ªº·F¹w¡AÍ¢n¼f§P®J¤Î¡C¢w¢w¡mC§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u³ø¤³¡v¡G¥i¯à«üªk¦Ñ¥§ô±þ¦º¬ù¦è¨È¤ý¤@¨Æ¡]¤ý¤U23:29¡^¡C ¡u¦³Äm²½ªº¨Æ¡v¡G«üÄm²½®É§â¬¹¯b®_±þ¡A§@ªÌ¥H¦¹¤ñ³ë®J¤Î¤H³Q±þ¡]°ÑÁÉ34:6; µ²39:17-20; µf1:7-8¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¯«ªº¦D»@ÂǵÛ{°ò¦Ì¬I¾Ô§ÐÁ{¨ì®J¤Î¤H¡C¡§Äm²½¡¨¡G«ü±þ¼®¦Ó»¡¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»11¡j¡u®J¤Îªº¥Áþ¡]¡§¥Á¡¨ì¤å§@¡§³B¤k¡¨¡^¡A¥i¥H¤W°ò¦C¨ú¨Å»¥h¡F§AÁö¦hªA¨}ÃÄ¡AÁ`¬O®{µM¡A¤£±oªv¦n¡C¡v ¡§¨Å»¡¨¡C°Ñ¬Ý²Ä¤K³¹22¸`ªº¸}µù¡C¡§¨}ÃÄ¡¨¡C®J¤Î¦¤wµo®i¦¨¼ôªºÂåÃĨ䣯àÂåªv¾Ô±Ñªº¶Ë¤f¡C¢w¢w¡mC§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¨Å»¡v¡G¬O¥j®É¤@ºØÃĪ«¡A³o¸Ì¥Nªí±Ï´©¡C¨Å»¬O±q°ò¦C¿é¤J®J¤Î¡]¨£³Ð37:25¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ÃÕ¨ë®J¤Î±Ñ¤`¡A³Ð¶Ë¤£¯à´_ì¡C¡§°ò¦C¡¨¬O¤Ú°Ç´µ©Z¬ù¦ýªeªF¤§¦a¡C¡§¨Å»¡¨¬°ªv¶ËÃĪ«¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n °ò¦C¦ì©ó¬ù¦ýªeªF³¡,²±²£Ãħ÷¡CC§Q¦Ì¤§©Ò¥H¦V®J¤Î¤H´£¤Î¦¹¦a¬O¬°¤F«ü¥X®J¤Î¤H©Ò±wªº¯f,¨Ã«D¨Åé¤Wªº¯e¯f,¥ô¦óÃħ÷§¡µLªkÂåªv¡CÂåªvÄÝÆF¯e¯fªº°ß¤@¤èªk´N¬O¸Û¹ê¦a¦V¯«®¬§ï(¥Ó30:1-3)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»11¡@°ò¦C¨Å»¡jC§Q¦ÌÃÕ»¦®J¤Î¤jx§L±Ñ¡A«Øij¥ḺN°ò¦CªºÃÄ»I¶î¦b¶Ë¤f¤W¡A¦ý¥ç«ü¥X¥L̪ºµhW¤£·|´î»´¡C±N§Æ§B¨Ó¦r²´¡]s]ori¡^Ķ§@¡u¨Å»¡v¡A¬O®Ú¾Ú¤C¤Q¤hĶ¥»¡uªQ¾ð¾ð¯×¡v¡]rhetine¡^ªºÂ½Ä¶¡AÅãµM¬O«ü¤@ºØ¥H³oºØ¾ð¯×©M¾ñÆVªo½Õ»sªºÃĩʳn»I¡C¥¦¬O¤W¥[§Q§Q©M¥~¬ù¦ý¦a°Ïªº²£«~¡A´¿¦b¥j§Æþ´Óª«¾Ç®a¨f¶ø¦ò©Ô´µ¶ð¡]Theophrastus¡^ªºµÛ§@¤¤´£¤Î¡]¨£¡GC¤K22¡A¤¤Q¤@8¡^¡C¦ý³oºØ¾ð¯×¨s³º²£¦Ûþ¤@Ó«~ºØªº¾ð¤ì©ÎÄé¤ì¡A«o¨ÌµM¥¼¦³©w½×¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»12¡j¡u¦C°êÅ¥¨£§Aªº²Û°d¡A¹M¦aº¡¤F§Aªº«sÁn¡A«i¤h»P«i¤h©¼¦¹¬Û¸I¡A¤@»ô¶^Ë¡C¡v ¡iC¥|¤Q¤»13¡j¡uC©MµØ¹ï¥ýª¾C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A½×¨ì¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»n¨Ó§ðÀ»®J¤Î¦a¡G¡v ¡iC¥|¤Q¤»13~24¡j¹w¨¥¤Ú¤ñÛ¤J«I®J¤Î¡G¦¹¦¸¤J«Iªº¦~¥N¤£²M·¡¡A¥D«e¤»¡³¥|¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»¶}©l¦è¶i¡Aŧ¨÷«D§Q¤h¤Hªº«°¥«¨È¹ê°òÛ¡]°Ñ47¡^¡A¶i¦Ó¦V®J¤ÎÀ£¹Ò¡F¤]¥i¯à¬O«ü¤¤»¤C¦~ªº¤J«I¡]°Ñ43:8-13ª`¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»13~26¡j®J¤Î¨ü¼f§P©Ò±a¨Óªº±Ð°V: ¦b«Å§iB.C.568,®J¤Î±N¾D¨ì¤Ú¤ñÛ«I²¤ªº¹w¨¥(44:30)¤§«á,C§Q¦Ì¦b¥»¤å,¦V®J¤Î«Å§i¼f§P«H®§¡C®J¤ÎÁöµM¦b{°ò¦Ì¬I¾Ô§Ð¤¤¾D¨ì¤FºG±Ñ,«o¨ÌÂÂ¥l»E·ùx¦Ó±ý¹ï§Ü¤Ú¤ñÛ¡C¦¹¹w¨¥ªº¦¨´N,§i¶D§ÚÌ:①Y¯«ªº¦Ê©m¤£Ê¾a¯«,¦Óʾa¨ä¥L,´Nµ¥©ó¬Oʾa®ü¥«¸Â¼Ó;②´c¤Hªº³Ó§Q¤£·|ªø¤[,¦Ó¥B¤]µLªkªý¾×¯«ªºpµe(©¼«e4:17-19)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»14¡j¡u§AÌn¶Ç´¦b®J¤Î¡A«Å§i¦b±K¹Ü¡A³ø§i¦b®¿¥±¡Bµª¤ñ°Î»¡¡Gn¯¸°_¥X¶¤¡A¦Û§@·Ç³Æ¡A¦]¬°¤M¼C¦b§A¥|³ò¬I¦æ§]·Àªº¨Æ¡C¡v ¡§±K¹Ü¡K¡K®¿¥±¡K¡Kµª¤ñ°Î¡¨¡C°Ñ¬Ý²Ä¥|¤Q¥|³¹1¦Ü14¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡mC§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ®J¤Î¥_¹Òº¥ý³Qĵ§i¡F¦¹¸`¤§¦a¦W°Ñ44:1, 15ª`¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ±K¹Ü: ¦ì©ó®J¤Î¥_³¡;®¿¥±: ¦ì©ó¦è³¡;µª¤ñ°Î:
«h¦ì©óªF³¡,³o¨Ç§¡¬O®J¤Îªº¥Dn«°¥«¡C¦V³o¨Ç¦a°Ï¶ÇÁ¿«H®§,´N¬O¦b±j½Õ¡§¦V®J¤Î¥þ¦a¶ÇÁ¿«H®§¡¨¡C©Òn«Å§iªº«H®§¬O:①ĵ§i¾Ôª§¤w¢¦b¬Ü·û;②¹ï§Ü¤Ú¤ñÛ¤w©ó¨ÆµL¸É¡C¦³¨Ç¤H¥D±i¯«¤§©Ò¥H¯S·N©R¥On¦V³o¤TÓ«°¨¶¶ÇÁ¿«H®§,¬O¦]¬°³o¨Ç¦a¤è¦³³\¦hµS¤jÃø¥Á¡C¥iÂǵ۹w¨¥±Ð¾É¥L̨̾a®J¤Î¬Oµê¦k¦Ü·¥ªº¨Æ±¡,±q¦Ó¨Ï¥LÌ«ì´_¹ï¯«ªº«H¥õ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»15¡j¡u§Aªº§§¤h¬°¦ó³Q¨R¥h©O¡H¥L̯¸¥ß¤£¦í¡A¦]¬°C©MµØÅX³v¥LÌ¡A¡v ¡u§§¤h¡v¡Gì¤å¥iĶ§@¡u¤û¡v¡AÁô«ü®J¤Î¬Y¯«¥uªº¶H¼x¢w¢wªü¤ñ´µ¡C ¡u³Q¨R¥h¡v¡Gì¤å§@¡uË¥ñ¡v¡C¥t¥~15¤W©Î¥iĶ§@¡u¬°¦óªü¤ñ´µ°k¨«¡H§Aªº§§¤û¯¸¥ß¤£¦í¡H¡v¡]°Ñ¤C¤Q¤hĶ¥»¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§§§¤h¡¨¥iĶ¬°¡§ªü§È´µ¡¨¡A«ü®J¤Îªº¯«¤û¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n §§¤h: ·N«ü±j¤jªº®J¤Îx¶¤©Î®J¤Îªº¤½¤û¯«(¨È¥Ö´µ)¡C¥»¸`¥i¥H»¡¬O«ü¥X¤F,®J¤Î¬°n¹ï§Ü¤Ú¤ñÛ¦Ó§@¥Xªº©Ò¦³§V¤O§¡±N¥I½ÑªF¬y,¤]¥i¥H»¡¬O«ü¥X®J¤Îªº©v±Ð¬O²@µL¯q³Bªºµê°²©v±Ð¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»16¡j¡u¨Ï¦h¤H²Ì¶^¡A¥L̤]©¼¦¹¼²Ë¡A»¡¡G¡§°_¨Ó§a¡I§Ú̦A©¹¥»¥Á¥»¦a¥h¡A¦n¸úÁ×´ÛÀ£ªº¤M¼C¡C¡¨¡v ¡u¨Ï¦h¤H²Ì¶^¡v¡G¥i·NĶ¬°¡u¨ì³B³£¬O²Ì˪º¤H¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»17¡j¡u¥L̦b¨º¸Ì³Û¥s»¡¡G¡§®J¤Î¤ýªk¦Ñ¤£¹L¬OÓÁnµ¡]¡§¤£¹L¬OÓÁnµ¡¨©Î§@¡§¤w¸g±Ñ¤`¡¨¡^¡A¥L¤w¿ù¹L©Ò©wªº®ÉÔ¤F¡C¡¨¡v ¡§¿ù¹L©Ò©wªº®ÉÔ¡¨¡C®J¤Îªº§g¤ý¿ù¥¢¤F¦¨¥\¹ï§Ü¤Ú¤ñÛªº¾÷·|¡C¢w¢w¡mC§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡uÁnµ¡v¡Gì«ü¤j¤ôªºÅTÁn©Î¸s²³ªº«¡ÄW¡A³o¸Ì¬O«ü®J¤Îµê¦³¨äªí¡AÁn¶Õ¯E¤j¦ý¹ê»Ú¤W³n®zµL¯à¡A¦b³Ì¦M«æªºÃöÀY¥¼¯à§â´¤®É¾÷¡AÃÒ©ú¦Û¤vªº¹ê¤O¡C ¡u¿ù¹L¡v¡G¦³¾ÇªÌ«ü¥X¦¹¦r©óì¤å»P·í®Éªºªk¦Ñ¦W¬Û¦ü¡C¤C¤Q¤hĶ¥»±N¦¹¸`Ķ§@¡u§AÌn¥s®J¤Î¤ýªk¦Ñªº¦W¦r¬°Ánµ ...... ¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¬OÓÁnµ¡¨¡G·N«ü®J¤Î¦Û¸Ø¦Û¤j¡B¦Û§j¦Û¾Ý¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n ªk¦Ñ¡K¡K¤w¿ù¹L©Ò©wªº®ÉÔ¤F: ¨Èz¾D¨ì°Å°£,¤Ú¤ñÛ¦¨¬°·s¿³¶Õ¤O¤§»Ú,¹ï®J¤Î¤H¦Ó¨¥¬OºÙÅQ¤¤ªF¦a°Ïªº³Ì¦n¾÷·|¡C¦ý¬O,®J¤Î«o¦b{°ò¦Ì¬I¾Ô§Ð¤¤¾D¨ìºG±Ñ,¹ï¤Ú°Ç´µ©Zªºªº²ÎªvÅv´N¸¨¤J¤F¤Ú¤ñۤ⤤¡C¥»¸`´N¬O®J¤Î¤H¬°¦¹µo¥XªºµL«s¼Û¡C³oºØ¨S¦³«Ø¥ß¦b¯u²z©M¥¿¸q¤§¤WªºÅv¶Õ,©Î³\·|¼È®ÉÕæ¾r©ó¥L¤H,«o¥²µM·|³Q¯«¤½¸qªº¨Æ¤u¦Ó®ø°£²bºÉ¡C¦]¬°©Ò¦³Åv¤O³£¥X©ó¥H¯u²z©M¤½¸q±À°Ê¾ú¥vªº¯«(ù13:1)¡Õ½e24:21,°ò·þ®{ªº°ê®aÆ[¡Ö¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»18¡j¡u§g¤ý¡A¦W¬°¸Ux¤§C©MµØªº»¡¡G¡§§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡]ì¤å§@¡§¥L¡¨¡^¨Óªº¶Õ¬£¥²¹³¥Lªy¦b²³¤s¤§¤¤¡A¹³{±K¦b®üÃä¤@¼Ë¡C¡v ¥¿¦p¡§¥Lªy¡¨©M¡§{±K¡¨¤ä°t¤Ú°Ç´µ©Z¥_³¡ªº¦a¶Õ¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¶Õ¤O¤]·|¤ä°t®J¤Î¡C¢w¢w¡mC§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¯u¥¿¦³¹ê¤Oªº§g¤ý¡A¦W¥sC©MµØ¡C¦¹¸`´y¼g¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦n¹³ÄÞ®o°ªªº¥Lªy¤s»P{±K¤s¡A«D®J¤Î©Ò¯à©è§Ü¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¥Lªy¡¨¡B¡§{±K¡¨¬O¤Ú°Ç´µ©Z¦a¶¯½õ°ª®mªº¤sÀ¡A³ë¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý®ð§]°«¤û¡A½L½õ®J¤Î¡A¨ä¶Õ¦n¤ñ¥Lªy©M{±K¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n ¡§¥Lªy¤s¡¨(561¦Ì)©M¡§{±K¤s¡¨(546¦Ì)ÁöµM¤£¤Ó°ª,«o¦z¥ß¦b¥ì¤§¤W,¬G¨ä«Â»ö¤£¨È¤_¶Âªù¤s(2,815¦Ì)¡C¦¹³B«h¥Î¥H¤ñ³ë,¤Ú¤ñÛ¤ý§ð¥´®J¤Î®Éªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¶¯«º¡C¦¹¤ñ³ëªí©ú¤F:①³Q¯«©Ò¨Ï¥Îªº¤H©M°ê®a,¥i¾Ô³Ó¥ô¦ó¶Õ¤O;②¯«¥²¦¨´N±ýÂǵ۾¹¥×¦Ó¦¨´Nªºpµe¡C¤Ú¤ñÛ·í¬°¤F¯«ªººaÄ£©M¦®·N¦Ó¨Ï¥Î³oºØ¤O¶q,¤Á¤£¥i¬°¦¹¨g¶Æ¡B¦Û¸Ø¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»18¡@»P¥Lªy¡B{±K¬Û´£¨Ã½×¡j³o¸Ü¥i¯à¬O®Ú¾Ú®J¤ÎÃÀ³N±Nªk¦Ñµe±o¤ñ©Ò¦³¤H³£¥¨¤jªº²ßºD¡C¥ýª¾¦p¤µ¹w¨¥±N¦³¤@¦ì¨Ó¨ì¡]¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡^¡A¨ä¤Hªº¨µô©MÅv¶Õ¥i»P¤s®p¡]¥Lªy¤s°ª1800§`¡A{±K¤s°ª1700§`¡^¬Û´£¨Ã½×¡C³o¸Ü¤S¦³¥i¯à¬O«ü®J¤Î¤H°k¶]ªº¸ô½u¡C¥Lªy¤s¦ì©óC´µ¦C½\ªºªFºÝ¡A{±K¤s«h¬O¤Ú°Ç´µ©Zªu®ü©¹«n©µ¦ù¤§¤s¯ßªº¨ä¤¤¤@Ó¤s®p¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»19¡j¡u¦í¦b®J¤Îªº¥Áþ¡]¡§¥Á¡¨ì¤å§@¡§¤k¤l¡¨¡^¡An¹w³Æ¾Û¥h®É©Ò¥Îªºª«¥ó¡A¦]¬°®¿¥±¥²¦¨¬°¯î³õ¡A¥B³Q¿N·´¡AµL¤H©~¦í¡C¡v ®J¤Î¥²¦pµS¤j¾D¹J¾Û±°©M·´Ãaªº©R¹B¡C ¡u³Q¿N·´¡v¡Gì¤å¡u¯î¼o¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§®¿¥±¡¨¬O®J¤Î«°¨¶¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»19¡@®¿¥±³Q·´¡j¥D«e¤C¦Ü¤»¥@¬ö®É¡A©s´´´µ¡]¡×§Æ§B¨Ó»yªº¡u®¿¥±¡v¡F¦ì©ó¤µ¤é¶}ù¥H«n¤Q¤ù¡^¬O®J¤Îªº¤å¤Æ©M¬Fªvº³£¡C¦b¨Èz®É¥N¡]¥D«e674¦~¡^¡A¥H¼»«¢¹y¦¨¥\¦a§ð¨ú¤F©s´´´µ¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q¤E9ªºª`ÄÀ¡^¡A¦ý³o¬OC§Q¦Ì¤§«e«Ü¤[ªº¨Æ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ó¥D«e¤»¡³¤@¦~¦V®J¤Îµo°Ê§ð¶Õ¡A¦ý¤£¯à¦¨¥\¦a«I¦û¨ä¥»¤g¡C¤Ú¤ñÛx¶¤¦b{ÂĤj¹Dªº®J¤În¶ë±K¹Ü³QÀ»°h¡A³Q¹GºMx¡C¥v®Æ¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ó¦b¦ì²Ä¤T¤Q¤C¦~¡]¥D«e568¦~¡^¶i¦æ²Ä¤G¦¸«I²¤¡A¦ý«o¨S¦³Ãö©ó¥L¬O§_¦¨¥\¡A¥H¤Î©s´´´µ¬O§_²o¯A¦b¤ºªº¸ê®Æ¡C©s´´´µ©ó¥D«e¤¤G¤¦~³Qªi´µ¤ýè¤ñ¦è´µ©Ò§ð¨ú¡Aªk¦Ñ¤ý´Ë¬üÊÖ®w¤T¥@¡]Psammeticus III¡^³Q«R¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»20¡j¡u¡§®J¤Î¬OªÎ¬üªº¥À¤ûÃ}¡A¦ý¥X©ó¥_¤èªº·´·À¡]¡§·´·À¡¨©Î§@¡§¤ûj¡¨¡^¨Ó¨ì¤F¡I¨Ó¨ì¤F¡I¡v ¡u·´·À¡v¡G«ü¤@ºØ¶Ë®`¬¹¯bªº®`ÂΡC¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ®J¤Î¬OªÎ¬üªº¥À¤ûÃ}: C§Q¦Ì¤ñ¸û¤F¨Æ©^¤ûÃ}ªº®J¤Î©M¥À¤ûÃ}¡C¦b¤Ú¤ñÛ«I²¤®J¤Î¤§«e,¥L̦pªÎ¬üªº¥À¤ûÃ}¤@¼Ë,¯Ô©ó½a°ø·¥±ýªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O,·í¯«ªº¤u¨ã¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦V®J¤Î¶ix¤§®É(43:10),¥ḺN´dºG¦p½ñ¶i±O®_³õªº¥À¤ûÃ}¡C¥L̪º©R¹B»P§B¨F¼»(¦ý5:1-30)©Î·M¹xªº°]¥D(¸ô12:16-21)¬Û¦ü,«eªÌ´¿¤j¸vÁ¶Âp¯«,¦b°g¾K©ó°s¦×ºq»R¤§®É,¬ðµMºG¾D±þ®`;«áªÌ«h¬O¦b¬°¤F¿nöã§ó¦hªº°]Ä_¦Ó׿vܩФ§®É,³Q¨ú¥h©Ê©R¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»20¡@¤ûjªº¶H³ë¡j³oºØ©øÂÎ¥u¦b¥»¬q´£¤Î¡A¦]¦¹¦ÒÃÒ¥u¯à®Ú¾Ú³o¸Ì©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡C³o¶H³ë±N®J¤Î¤ñ§@¥À¤û¡A¤J«Iªº¤Ú¤ñÛ¤H¤ñ§@¤ûjµ¥Á±¨ëªº©øÂάO«Ü¦X²zªº§Î®e¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»21¡j¡u¨ä¤¤ªº¶±«i¦n¹³°é¸ÌªºªÎ¤ûÃ}¡A¥LÌÂਰh«á¡A¤@»ô°k¶]¡A¯¸¥ß¤£¦í¡A¦]¬°¥L̾DÃøªº¤é¤l¡B°l°Qªº®ÉÔ¤w¸gÁ{¨ì¡C¡v ¡u¶±«i¡v§Y¶±¶Ä§L¡]°Ñ9¡^¡C ¡u°é¸ÌªºªÎ¤ûÃ}¡v¡G¥u¨Ñ®_¹¤§¥Î¡A¥¦Ì¥þµL©è§Ü¯à¤O¡A¦b¦MÃø®É¥u¯à°k¨«¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¶±«i: «ü®J¤Î¤H¥Î¿ú¶R¨Óªº¶Ä§L¡C¥L̤]¹³®J¤Î¤H¨º¼Ë,¨I®û¦bź°ø²]¶hªº¥Í¬¡¤¤,«o¨S¦³¹ê»Ú¾Ô°«¤O¡C°l±q¨¸´c¶Õ¤Oªº¤H,¥uª¾¿Ñ¨ú¨p§Q,°_¤£¨ì¥ô¦ó§@¥Î¡C¦ý¬O,¸t®{§@¬°¬°°ò·þ¦Óª§¾Ôªº¤Q¦r¬[x§L,¬°¤F¯«ªººaÄ£,¥²·|«_¦º»P¨¸´c¶Õ¤Oª§¾Ô,ª½¨ì³Ì«áªº¨º¤@¨è(¥±6:13;´£«á2:3,4)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»22¡j¡u¡§¨ä¤¤ªºÁnµ¦n¹³³D¦æ¤@¼Ë¡C¼Ä¤Hn¦¨¶¤¦Ó¨Ó¡A¦p¬å¥ï¾ð¤ìªº¤â®³©ò¤l§ðÀ»¦o¡C¡¨¡v ¥H³QÅåÀ~ªº³D¤ñ³ë®J¤Î¡A¼Ä¤H¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¥¦¥u¯à±q¾ðªLÂè³B·Æ¦æ°k¨«¡A¼R¼R§@Án¡C ¡u¦¨¶¤¡v¡G©Î§@¡u¶Õ¤O±j¤j¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¨ä¤¤ªºÁnµ¦n¶H³D¦æ¤@¼Ë: ®J¤Î¤H¨ü¨ì¤Ú¤ñÛªº«I²¤¤§«á,¦p¦P¸ú¦b¯óÂO¤¤ªº³D¤@¼Ë,¤£¾Ô¦Ó°k¡C¥H¦èµ²§â³oºØ´dºGªºµ²§½¤ñ³ë¬°¤j³½(µ²29:3)¡CÃö©ó¡§³D¡¨½Ð°Ñ·ÓÁÉ27:1¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»22¡@Ánµ¦n¹³³D¦æ¤@¼Ë¡j¥»¸`²Ä¤@¥y·s°ê»Ú¥»§@¡u®J¤În¦p°k¶]¤§³Dµo¼RÁn¡v¡A¦ý§Æ§B¨Óì¤å¥u»¡³Dªº¡uÁnµ¡v¡A¨S¦³»¡©ú¡u¼RÁn¡v¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A³Dµo¥X¼RÁn¨ÓªýÀ~§ðÀ»¬O¤£Ãø·Q¨£ªº¦æ¬°¡C®J¤Î©v±Ð¤Q¤À«µø³D¡A³D¤]¬O§g¤ýÅv¤Oªº¶H¼x¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»22¡@©ò¤l©M¬å¥ï¡j©ºªAªÌ©Ò§@¥Xªº¯}Ãa©¹©¹¥]¬A¬å¥ï¾ð¤ì©MªG¶é¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q¤E28¡^¡C¦¹¥~¡A¹Ü¨ú¸ê·½¦³®É¬O©ºªAªº¥Øªº¡]¨£¡GÁɤQ¥|8ªºª`ÄÀ¡^¡C·íµM®J¤Î¤]¤£¬O¥H´ËªLµÛºÙ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»23¡j¡uC©MµØ»¡¡G¡§®J¤Îªº¾ðªL¡AÁöµM¤£¯à´M¹î¡]©Î§@¡§¬ï¤£¹L¡¨¡^¡A¼Ä¤H«on¬å¥ï¡A¦]¥L̦h©ó½ÀÂΡA¤£¥i³Ó¼Æ¡C¡v ¡u¤£¯à´M¹î¡v¡G¸Y±K¤£¯à³q¹L¡A³o¸Ì¥i¯à«üÂy¤H¦b±KªL¤¤§ä¤£¨ì³D¡A©ó¬O§â¾ð¤ì³q³q¬å±¼¡F§@ªÌ¥H¦¹§Î®e¼Ä¤H»°ºÉ±þµ´¡A¦p½ÀÂζɱ_¦Ó¥X¡AºÉ¦æ·´·À¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¾ðªL¡K¡Kn¬å¥ï: ·t³ë±N·|µo¥Í´Ý»Åªº±þ¼®,±q¦Ó§Î¶H¦aªí²{¥X¤Ï§Ü¯«¦®·Nªº´c¤H¤§µ²§½¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»24¡j¡u®J¤Îªº¥Á¡]¡§¥Á¡¨ì¤å§@¡§¤k¤l¡¨¡^¥²µM»X²Û¡A¥²¥æ¦b¥_¤è¤Hªº¤â¤¤¡C¡¨¡v ¡iC¥|¤Q¤»25¡j¡u¸Ux¤§C©MµØ¥H¦â¦Cªº¡@¯«»¡¡G¡§§Ú¥²¦D»@®¿ªº¨È±¿¡]®J¤Î´L¤j¤§¯«¡^©Mªk¦Ñ¡A¨Ã®J¤Î»P®J¤Îªº¯«¡A¥H¤Î§g¤ý¡A¤]¥²¦D»@ªk¦Ñ©Mʾa¥Lªº¤H¡C¡v ¡§®¿ªº¨È±¿¡¨¡C§ó¥i§@¡G´£¤ñ´µªº¨È±¿¡A¥L¬O¤W®J¤Îªº¤j¯«©ú¡C¢w¢w¡mC§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u®¿ªº¨È±¿¡v¡G«ü¤W®J¤Îªºº³£®¿¡]§Y©³¤ñ´µ¡^©Ò½¤«ôªº¯«¥u¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»25¡@®¿ªº¨È±¿¡j®¿¬O§Æþ¤HºÙ¬°©³¤ñ´µ¡A®J¤Î¤HºÙ¬°¥Ë·æ¯S¡]Waset¡^ªº«°¥«¡A¦ì©ó©s´´´µ¥H«n¬ù¤T¦Ê¤G¤Q¤ù¡C©³¤ñ´µªº¥¨¤j¼q¦t¡]¦ì©ó¤µ¤éªº¥d¯Ç§J¡^©Ò´L±Rªº¡A¬O¥Ñ²Ä¤Q¤K¤ý´Â¡]¥D«e¤Q¤»¡ã¤Q¤¥@¬ö¡^¶}©l¡A®J¤Î½Ñ¯«¨t²Îµø§@¥D¯«ªº¨È©s¢w¾U¯«¡C¨È±¿¡]'amon¡F¤£¬O¼¯©ã¡B¨È±¿ªº¨È±¿¡e'ammon¡f¡^¢w¢w§Y¨È©s¡]Amun¡^¢w¢w¬O·©Î¡u¥Í©R®ð®§¡v¤§¯«¡A»P¤Ó¶§¯«¾U¡]Re¡^µ²¦Ó¬°¤@¡A³Qµø§@¥þ®J¤Îªº±R«ôª«¥ó¡A¬O¬°¨È©s¡X¾U¯«¡CÀHµÛ®J¤Îªº°ê¶Õ¿³²±¡A³o¦W¯«¬é¥ç¶V¥[¬LµÛ¡Cµ²ªG¥L¤S³Q¦W¬°³Ð³y¤§¯«¡A¦Ó¥Lªº«°¥«©³¤ñ´µ³Qµø¬°³Ð¥@ªº¦aÂI¡C¥D«e¤»¤»¤T¦~¨Èz¤Ú¥§©¬¤â¤Uªº¨Èzx¶¤§ð¨ú¤F©³¤ñ´µ«°¡A¥¦¤j³¡¤Àªº°]´I³£³Q§T±°¤@ªÅ¡C³o«°©M©s´´´µ¤@¼Ë¡A¥ç©ó¥D«e¤¤G¤¦~³Qè¤ñ¦è´µ¬~§T¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»25~26¡j¡§®¿ªº¨È±¿¡¨¡G¤W®J¤Îªºº³£®¿©Ò«ôªº°²¯«¦W¡C¡§¥²¦A¦³¤H©~¦í¡¨¡G®J¤Î³Q§ð¦û¥u¬O¼È®Éªº¡A±N¨Ón«ì´_¨ä¥DÅv¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»26¡j¡u§Ún±N¥LÌ¥æ¥I´M¯Á¨ä©R¤§¤Hªº¤â©M¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»»P¥L¦Ú¹²ªº¤â¡A¥H«á®J¤Î¥²¦A¦³¤H©~¦í¡A»P±q«e¤@¼Ë¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡v ¡§¥H«á¡¨¡C¥i«ü±q¤Ú¤ñÛ³Q¾Û¤§¦aÂk¦^ªº®ÉÔ¡]µ²¤G¤E10¡ã16¡^¡A¤]¥i«ü°ò·þ²Ä¤G¦¸°Á{®É¡]Áɤ@¤E19¡ã25¡^ªº´_¿³¡]»P¥H¦â¦C¤@°_¡A27,28¸`¡^¡C¢w¢w¡mC§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥H«á¡K¡K»P±q«e¤@¼Ë: ¦b¤W¤å¡C¯«¦V®J¤Î«Å§i¤FµL±¡ªº¼f§P,¦Ó¦b¹w¨¥¤§§À«o«Å§i¤F«ì´_¡C¦¹À³³\¨Ã¤£·N¨ýµÛ¯«n§¹¥þºM¦^¹ï®J¤Îªº¾_«ã¡C³o¥u¬O¬°¨Ï¥LÌ»{ÃѨì,¯«·|¦b¼f§P¤¤¦VµS¤j¤H©M¥~¨¹¤H¬I¦æ¬Û¦Pªº¼¦¼§,±q¦ÓÄU«j¥~¨¹¤H¨Ó«H¾a¯«(Ò2:13;¸ô6:35;¨Ó5:2)¡C¯«¹ï¤HÃþªº¤ß·N¬O«ì´_©M±ÏÅ«,¦Ó¤£¬O·À¤`©M¯}Ãa¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ·t¥Ü¯«µL·´·À®J¤Î¡A®J¤Î¥u¬O¼È®É¨ü»@¡A±N¨Ó¤´n´_¿³¡C¡]°Ñ48:47; 49:6, 39¡^¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»27¡j¡u¡§§Úªº¹²¤H¶®¦U°Ú¡A¤£nÄß©È¡I¥H¦â¦C°Ú¡A¤£nÅå´q¡I¦]§Ún±q»·¤è¬@±Ï§A¡A±q³Q¾Û¨ì¤§¦a¬@±Ï§Aªº«á¸Ç¡C¶®¦U¥²¦^¨Ó¡A±o¨É¥¹t¦w¶h¡AµL¤H¨Ï¥L®`©È¡C¡v ¨£¤T¤Q10¡ã11¡A¬°¦w¼¢³Q¾Û¤§¥Áªº¸Ü¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»27~28¡j¤º®e»P30:10-11«½Æ¡A¤]¬Oµ¹³Q¾Û¿ï¥Áªº¦w¼¢®Ñ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¬O30:10,11ªº«½Æ,»P¥H¦â¦C¦Ê©mªº«ì´_¦³Ãö¡C¥ç§Y,·N«ü¯«¥²±N¬°±ÏÅ«¥H¦â¦C¦Ê©m¦Ó¼f§P¦C°ê,µS¤j¦Ê©m¤Á¤£¥i¦]³Q¾Û¦Ó³àÁx¡CµS¤jÀ³¸Ó»{ÃѨì,¦Û¤v³Q¾Û¬O¤½¸q¤§¯«¬I¦æ¼f§Pªºµ²ªG,¨ü»@´Á¶¡¥u»Ý®¬§ï¡C¯«ì¥»¬O¦V®J¤Î«Å§i¼f§P,«o¬ðµM¹ï¥H¦â¦C«Å§i¤F³o¨Ç¦w¼¢¤§¨¥,³o¬O¬°¤F¨Ï³Q¾Ûªº¦Ê©m»{ÃѨì,¹ï¦C°êªº¼f§P¨Ã«D¥X©ó°¸µM,©Î¬O¤@¯ëªº¾ú¥v¨Æ¥ó,¦Ó¬O¯«±ÏÅ«¥H¦â¦Cªºpµe¤§¤@,±q¦Ó«P¨Ï¦Ê©m§ó¥[«H¾a¯«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iC¥|¤Q¤»28¡j¡u§Úªº¹²¤H¶®¦U°Ú¡A¤£nÄß©È¡I¦]§Ú»P§A¦P¦b¡C§Ún±N§Ú©Ò»°§A¨ìªº¨º¨Ç°ê·Àµ´²bºÉ¡A«o¤£±N§A·Àµ´²bºÉ¡AËn±q¼eÃgªv§A¡A¸U¤£¯à¤£»@§A¡]¡§¤£»@§A¡¨©Î§@¡§¥H§A¬°µL¸o¡¨¡^¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡v ¡u±q¼e¡v¡G¨£30:11ª`¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä45-48³¹¡^¡j ¢°¡@²Ä45³¹¦p¦óÅã¥X¯«Åé«ò¡@©¾¤ß¹²¤Hªº¤ß±¡¡A¨Ã¯à¥[¥H¶}¸Ñ¡H ¢±¡@¸Õ±q²Ä36³¹§ä¥X®J¤Î¤H¾ú¨Ó©Òʾaªº¨Æª«¡C¯«n¦p¦ó¹ï¥I³o¨Ç¡H27-28¸`¹ïÄݯ«ªº¤l¥Á¦³¦ó¦w¼¢¡H ¢²¡@²Ä47³¹¦p¦ó±j½Õ«D§Q¤h¤Hªº·´·À¬O±qC©MµØ¦Ó¨Ó¡H§A»{¬°¤µ¤é¨¹°êªº¿³°I¬O§_¤]¾Þ¦b¯«ªº¤â¸Ì¡H ¢³¡@±q48³¹¬Ý¨Ó¡A¼¯©ã¾ú¨Ó¥H¤°麽¬°ºa¡H¤µ¤Ñ§A¬O§_¦Û¥H¬°©~©óºaÄ£ªº¦ì¡A¤j¦³«O»Ù¡]°Ñ18¡^¡H¼¯©ãªº¤U³õ¹ï§A¦³¦óĵ±§¡H ¢´¡@²Ä48³¹10¸`¹ï¼¯©ãªº¥¼¨Ó·´·ÀªÌ»¡¡G¡uÃi´k¬°C©MµØ¦æ¨Æªº¡A¥²¨ü©G¶A¡C¡v§A¥H¬°³o¸Ü¹ïª¾¹D¥D©R¥O«o²¨©ó¿í¦æªº¤H¬O§_¦P¼Ë¾A¤Á¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»~¤¤Q¤@³¹¡j½×¤Î¦C°êªº«H®§¡G¤C¤Q¤hĶ¥»±N¥»¬q¸m©ó25:13¤§«á¡A¦Ó¥H25:15-38Á`µ²¡AÅã¥Ü¥»¬q´¿¥H¤@Ó¿W¥ßªº³æ¤¸¬y¶Ç¤@®É¡C¥¿¦p¨ä¥L´XÓ¤j¥ýª¾±M½×¥~¨¹¦C°êªº«H®§¡A¤]¬O´¡¦bµ¹¿ï¥Áªº«H®§¤¤¶¡
¡]°ÑÁÉ13-23³¹; µ²25-32³¹¡^
¡A ªí©ú¬ù¤@Ó«nªº¥DÃD¡GC©MµØ¤£¶È¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A¤]¬O²ÎºÞ¦C°êªº§g¤ý¡A¥~¨¹¤Hªº©R¹B¦P¼Ë¡@¦b¥H¦â¦Cªº¯«¤â¤¤¡A¦Ó¤Ú¤ñÛ¤D¬O¯«¥Î¨Ó¹ï¥I¦C°êªºÃ@¤l¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iC¥|¤Q¤»1¡ã¤¤Q¤@64¡j³o¤»³¹¬°C§Q¦Ì¹ï´¿¸g«I²¤µS¤jªº¥~¨¹¦C°êªº¹w¨¥¡Ap¦³¡G®J¤Î¡]¥|¤Q¤»³¹¡^¡B«D§Q¤h¡]¥|¤Q¤C³¹¡^¡B¼¯©ã¡]¥|¤Q¤K³¹¡^©M¤Ú¤ñÛµ¥¡]¤¤Q¡ã¤¤Q¤@³¹¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n |