〔返回首頁 | 返回本書目錄〕

 

約伯記第十四章註解

 

壹、內容綱要

 

【約伯悲嘆人生,求神施憐憫】

   一、人生在世短且苦(1~6節)

   二、人死不得復生(7~12節)

   三、求神息怒,得蒙赦罪釋放(13~17節)

   四、否則毫無指望,痛苦難當(18~22節)

 

貳、逐節詳解

 

【伯十四1】「“人為婦人所生,日子短少,多有患難。」

   〔呂振中譯〕「『婦人所生的人歲數短促,滿有煩擾。」

  〔原文字義〕「短少」短的,不耐;「多有」過量的,過度的。

  〔文意註解〕「人為婦人所生」:指所有的人類。

         「日子短少,多有患難」:特點有二:(1)人生苦短,轉瞬即屆暮年;(2)多災多難,少有平安喜樂。

  〔話中之光〕(一)約伯的人生觀代表一般人的悲觀與虛空,但基督的救恩能改變我們的人生:(1)祂是唯一「女人的後裔」,已經打破了那蛇——撒但的頭(參創三15),使信祂的人得著神的生命,能有充實且美滿的人生;(2)真實的信徒,無論活著的日子長或短,都有復活進入神國的盼望,得以長遠活著,享受無窮盡的平安與喜樂。

 

【伯十四2】「出來如花,又被割下;飛去如影,不能存留。」

   〔呂振中譯〕「他長出如花草,又被割下〔或譯:如同花,旋又凋謝〕;他飛去如影兒,並不停留。」

  〔原文字義〕「出來」出來,前往;「割下」行割禮;「飛去」逃脫,穿越。

  〔文意註解〕「出來如花,又被割下」:『花』雖秀麗,一被『割下』就枯萎;形容人生看似美好,但好景不常,瞬即凋謝。

         「飛去如影,不能存留」:『如影』表示虛幻又抓不住(不能存留),轉瞬即逝。

 

【伯十四3】「這樣的人你豈睜眼看他嗎?又叫我來受審嗎?」

   〔呂振中譯〕「這樣的人你豈睜眼看他,又叫他〔傳統:我〕上法庭同你對訊麼?」

  〔原文字義〕「睜」開啟。

  〔文意註解〕「這樣的人你豈睜眼看他嗎?」:『這樣的人』指短暫又無常的人(參1~2節),暗示約伯自己(參下句);『睜眼看』指留心觀察。

         「又叫我來受審嗎?」:『我』指約伯自己;『受審』指向他問罪。

 

【伯十四4】「誰能使潔淨之物出於污穢之中呢?無論誰也不能。」

   〔呂振中譯〕「巴不得污穢之中能有潔淨呢!一概不能阿!」

  〔原文字義〕「潔淨」純潔,無汙點的。

  〔文意註解〕「誰能使潔淨之物出於污穢之中呢?無論誰也不能」:『潔淨之物』指無罪、蒙神喜悅的人;『出於污穢之中』指人的本源帶著罪性;『無論誰』指任何人。

 

【伯十四5】「人的日子既然限定,他的月數在你那裡,你也派定他的界限,使他不能越過;」

   〔呂振中譯〕「人在世的日子既被限定:他年月的數目既在你那裏:他的界限你也制定着,使他不能越過,」

  〔原文字義〕「限定」決定,切斷;「派定」製作,完成;「界限」界限,份量。

  〔文意註解〕「人的日子既然限定,他的月數在你那裡」:『人』此處指約伯自己;『人的日子』指他存活的日子;『在你那裡』指歸神掌管。

         「你也派定他的界限,使他不能越過」:『界限』指歲數。

 

【伯十四6】「便求你轉眼不看他,使他得歇息,直等他像雇工人完畢他的日子。」

   〔呂振中譯〕「那就求你轉眼不注視看他;停手吧,使他不再受擾,直到他像雇工人享受他領薪的一天。」

  〔原文字義〕「看」凝視;「歇息」中止;「完畢」滿意,付清。

  〔文意註解〕「便求你轉眼不看他,使他得歇息」:『轉眼不看他』指不要逼得太緊;『歇息』指身心得享安息。

         「直等他像雇工人完畢他的日子」:比喻讓他過完人生的日子,卸下勞苦。

 

【伯十四7】「“樹若被砍下,還可指望發芽,嫩枝生長不息,」

   〔呂振中譯〕「『樹若被砍下,還可指望再萌芽,幼枝生長不息。」

  〔原文字義〕「砍下」砍掉,剪除;「不息」中止。

  〔文意註解〕「樹若被砍下,還可指望發芽,嫩枝生長不息」:7~9節以樹木的生命為例,拿來與人的生命做比較。本節指樹木因衰老而被砍下,僅留樹丕子在地裡,還有希望重新發芽、長嫩枝,如此生生不息。

 

【伯十四8】「其根雖然衰老在地裡,幹也死在土中;」

   〔呂振中譯〕「其使其根衰老於地裏,其樹墩子死於塵土中,」

  〔原文字義〕「衰老」老,變老;「幹」樹幹。

  〔文意註解〕「其根雖然衰老在地裡,幹也死在土中」:雖然樹木在地裡的根部也已衰老,甚至殘餘的樹幹也枯死在土中。

 

【伯十四9】「及至得了水氣,還要發芽,又長枝條,像新栽的樹一樣。」

   〔呂振中譯〕「到一得了水氣,還是會發芽,長枝條,像新栽種的一樣。」

  〔原文字義〕「水氣(原文雙字)」水(首字);氣味,香氣(次字);「新栽」種植。

  〔文意註解〕「及至得了水氣,還要發芽,又長枝條,像新栽的樹一樣」:但是到了雨季,因得到水分,樹丕子仍會發芽長出枝條,好像剛種的樹一樣。

 

【伯十四10】「但人死亡而消滅,他氣絕,竟在何處呢?」

   〔呂振中譯〕「但人死了就過去〔傳統:軟弱〕;人一氣絕,究竟在哪裏呢?」

  〔原文字義〕「死亡」死,滅絕;「消滅」撲倒,無力。

  〔文意註解〕「但人死亡而消滅,他氣絕,竟在何處呢?」:然而人一旦氣絕而死,身體在塵土裡腐朽之後,究竟到哪裡去了呢?言下之意,是否像樹木一樣有復甦的可能嗎?在約伯的心中,對人死後會否復活存有疑念(參12,14節)。

 

【伯十四11】「海中的水絕盡,江河消散乾涸。」

   〔呂振中譯〕「湖〔同詞:海〕中的水絕盡,江河旱竭乾涸。」

  〔原文字義〕「絕盡」耗盡,消失;「消散」變乾,乾掉;「乾涸」枯乾。

  〔文意註解〕「海中的水絕盡,江河消散乾涸」:事實上,海水不會絕盡,因為大海彼此相連,故此處應解作「湖中的水絕盡」(參呂振中譯);江河可能在旱季變成乾涸,然而雨季一來,江河和湖仍會重新注滿了水。

 

【伯十四12】「人也是如此,躺下不再起來,等到天沒有了,仍不得復醒,也不得從睡中喚醒。」

   〔呂振中譯〕「人也這樣:他躺下去,就不能再起來;等到天都沒了、仍醒不過來,也不能從長眠中喚醒過來。」

  〔原文字義〕「復醒」醒起,睡醒;「喚醒」喚醒,興起。

  〔文意註解〕「人也是如此,躺下不再起來,」:『人也是如此』約伯誤以為湖泊與江河乾涸之後,不在注入雨水,故這裡他也誤以為人死不再復生;『躺下不再起來』意指人死後不再復活。

         「等到天沒有了,仍不得復醒,也不得從睡中喚醒」:『等到天沒有了』將來舊天舊地都要滅沒(參來一11~12);『不得復醒,也不得從睡中喚醒』指人死後不再復活。

 

【伯十四13】「惟願你把我藏在陰間,存於隱密處,等你的忿怒過去;願你為我定了日期紀念我。」

   〔呂振中譯〕「『巴不得你將我珍藏於陰間吧!將我隱藏,等你怒氣轉消吧!願你為我定了期限,並懷念着我。」

  〔原文字義〕「隱密處」隱藏,藏起。

  〔文意註解〕「惟願你把我藏在陰間,存於隱密處,等你的忿怒過去」:『陰間』與『隱密處』在此同義,陰間原為人死後收容靈魂的地方(參詩十六10;路十六23),但這裡約伯的意思是在他死去之前就把他整個人取去藏起來,直等到神的怒氣轉消,那時他才能得到公正的對待。因為認為「祂的怒氣不過是轉眼之間,祂的恩典乃是一生之久。一宿雖然有哭泣,早晨便必歡呼」(詩三十5)。

         「願你為我定了日期紀念我」:『日期』指約伯冤屈得直的日子;『紀念我』意指將我提出陰間。約伯相信神是公義良善的,祂的權柄一直延續到「陰間」。但他還不明白,神的「忿怒」到底要對付什麼呢?什麼時候才是神所定的「日期」呢?神「手所做的」(15節)到底要成就什麼呢?這些問題,一步一步地把他引向「主給他的結局」(雅五11)。

  〔話中之光〕(一)在本書中,約伯一共三次求神「紀念」(伯七7;十9;十四13)。約伯越來越確信神對祂所造的生命一定早有美意(伯十13)。雖然神未曾回答一句,但祂卻借著三個工具的引導,使約伯對生命的思考越來越深刻,心思越來越往前行、越來越接近神的「旨意」(伯四十二2)。

 

【伯十四14】「人若死了豈能再活呢?我只要在我一切爭戰的日子,等我被釋放的時候來到(“被釋放”或作“改變”)。」

   〔呂振中譯〕「只要人死了、能再活,那儘我勞役的日子、我就要等候,等到輪着我免役時來到。」

  〔原文字義〕「被釋放」改變,變化。

  〔文意註解〕「人若死了豈能再活呢?」:這是說明他為什麼「惟願…(被)藏在陰間」(參13節)。

         「我只要在我一切爭戰的日子」:『一切爭戰的日子』指他在苦難中掙扎奮鬥的日子;約伯希望在陰間躲過這一段苦難的日子。

         「等我被釋放的時候來到」:意指神的「忿怒過去」(13節)的時候。

 

【伯十四15】「你呼叫,我便回答;你手所作的,你必羡慕。」

   〔呂振中譯〕「你就要呼叫,我便回答你;你手所作的、你就會想慕。」

  〔原文字義〕「羡慕」渴望,渴慕。

  〔文意註解〕「你呼叫,我便回答」:指約伯盼望神喚醒藏在陰間的他。

         「你手所作的,你必羡慕」:『你手所作的』指的就是「約伯」,約伯認為自己是神創造的;「你必羡慕」指神必喜悅他。

  〔話中之光〕(一)神既然精心創造了約伯的生命(參伯十8~12),也一定對他早有計劃,「祢待我的這些事早已藏在祢心裡;我知道祢久有此意」(伯十13)。這是約伯盼望的根基,也是信徒在一切苦難中的把握。神的手絕不會在我們的生命中做沒有意義的工作,祂渴望在我們身上得著結果,祂也必成就這結果;而我們所當做的,就是像約伯一樣不住地求問神:「祢要在我身上做成什麼」?

 

【伯十四16】「但如今你數點我的腳步,豈不窺察我的罪過嗎?」

   〔呂振中譯〕「但如今呢、你數點我的腳步,豈不窺察我的罪麼?」

  〔原文字義〕「數點」數點,計算;「窺察」觀看,觀察。

  〔文意註解〕「但如今你數點我的腳步,豈不窺察我的罪過嗎?」:『數點我的腳步』指密切地查看我的行為;『豈不窺察我的罪過』七十士譯本作:「不放過我的罪過」。

 

【伯十四17】「我的過犯被你封在囊中,也縫嚴了我的罪孽。」

   〔呂振中譯〕「我的過犯被你封在口袋中,我的罪孽你也牢固封着。」

  〔原文字義〕「封在」封存,蓋印;「縫嚴」黏住,膠住;「罪孽」罪惡,不公正。

  〔文意註解〕「我的過犯被你封在囊中,也縫嚴了我的罪孽」:『封在囊中』意指不在意,或不追究;『縫嚴了』意指遮蓋起來,不使顯露。約伯所盼望的,是神自己來遮蓋他的罪。因此,他絕不會使用三位朋友所提供的「屬靈公式」,快捷方便地換取賜福;那其實只是應驗了撒但的指控(伯一9)。

 

【伯十四18】「“山崩變為無有,磐石挪開原處。」

   〔呂振中譯〕「『但山岳崩墜成灰;碞石挪開原處。」

  〔原文字義〕「崩」傾覆,倒下;「無有」凋謝,枯萎;「挪開」移動。

  〔文意註解〕「山崩變為無有,磐石挪開原處」:13~17節是約伯一廂情願的盼望,而18~22節卻重新回到現實,看到大自然被改變的現象,知道渺小又卑微的人,又怎能與偉大超絕的神理論呢?所以最後不禁悲從中來(參22節)。『山崩變為無有』自從亙古以來便巍然聳立的山峰,也會崩塌夷為平地;『磐石挪開原處』堅硬巨大的磐石,也會被挪移而離開原處。對希伯來人而言,山象徵著恒久不變(參創四十九26;哈三6)。因此本節表明,既然山都如此輕易地被摧毀,更何況脆弱的人,絕對不能與神頑抗。

  〔話中之光〕(一)18節原文是「但山崩變為無有;磐石挪開原處」,13~17節所升起的熱切盼望,在這個「但」字中再次暗淡了。約伯重新回到現實,面對人必然衰殘、死亡的命運(參20節),哀歎復活實在太難,人畢竟不像樹木(參7~9節),反而更像被水侵蝕的山(參18~19節),神似乎已經斷然「滅絕人的指望」。

 

【伯十四19】「水流消磨石頭,所流溢的,洗去地上的塵土;祢也照樣滅絕人的指望。」

   〔呂振中譯〕「流水消磨石頭;所瀉出的洗掃地上的塵土;人所指望的你也這樣毀滅。」

  〔原文字義〕「消磨」磨掉;「流溢」漲溢,沖洗;「滅絕」消滅,失喪。

  〔文意註解〕「水流消磨石頭,所流溢的,洗去地上的塵土」:『水流消磨石頭』指崩塌裂開的磐石,在溪水經年累月的沖刷之下,逐漸被消磨而變成小卵石;『所流溢的,洗去地上的塵土』溪水漫過之處,泥沙都被帶走,包括令枯木發芽重新生長的「地」和「土」(8~9節)也被沖走。

         「祢也照樣滅絕人的指望」:如上句所述,既沖走了可以叫樹木重新生長的地土,也就是滅絕了人復活的指望,前景不容樂觀。

  〔話中之光〕(一)表面看來,有生命的樹木很軟弱(參7~9節),沒有生命的「磐石」(18節)卻是堅固和力量的象徵(參詩十八2);但實際上,水對樹木的復蘇是如此有利,卻會「消磨石頭」。雖然這個比喻讓人看到神不可改變地「照樣滅絕人的指望」,但卻隱含了生命的真相:人的「指望」若沒有生命,即使像磐石一樣堅固,結局也是「山崩變為無有」(18節;10,12節);但若有了生命,情況就完全不同(參7~9節)。問題是:人到哪裡去尋找生命的「指望」呢,「我的指望在哪裡呢」(伯十七15)?

 

【伯十四20】「祢攻擊人常常得勝,使他去世;祢改變他的容貌,叫他往而不回。」

   〔呂振中譯〕「你永遠勝過人,人就去世;你改變他的容貌,把他送走。」

  〔原文字義〕「得勝」勝過,克服;「容貌」臉,面。

  〔文意註解〕「祢攻擊人常常得勝,使他去世」:『祢攻擊人常常得勝』原文是「祢永遠勝過人」(英文ESV譯本)。本節認為世人的死亡乃出於神的旨意,神定規一個人的壽命,人不能反抗。

         「祢改變他的容貌,叫他往而不回」:『改變他的容貌』象徵死亡;『往而不回』意指不能起死回生。

  〔話中之光〕(一)死亡的可悲之處,在於它的孤寂淒涼。約伯此時心目中的死亡,不像亞伯拉罕、以撒和雅各是「歸到他列祖那裡」(創二十五8、17;三十五29),而是與家人永遠隔離(參21節),只知道為自己「身上疼痛,心中悲哀」(22節)。當罪人被神「攻擊」(20節)的時候,如果沒有救贖,這就是唯一的結局,那是最可怕的事。「神造萬物,各按其時成為美好,又將永生安置在世人心裡」(傳三11),因此,約伯雖然「厭棄性命,不願永活」(伯七16),幻想死亡能脫離苦難、帶來安息(參伯三17~19),但又懼怕永死;人只有懼怕永死,才能轉而尋求永生:「因為罪的工價乃是死;惟有神的恩賜,在我們的主基督耶穌裡,乃是永生」(羅六23)。

 

【伯十四21】「他兒子得尊榮,他也不知道;降為卑,他也不覺得,」

   〔呂振中譯〕「他的兒子得尊榮,他也不知道;降為微小,他也不覺得。」

  〔原文字義〕「尊榮」沉重,有份量;「降為卑」變得不重要。

  〔文意註解〕「他兒子得尊榮,他也不知道;降為卑,他也不覺得」:本節的意思是說,死亡隔離了親人的關係,家人的榮辱與哀樂,死後不知不覺。死亡所給人的孤寂淒涼,何等傷悲。

 

【伯十四22】「但知身上疼痛,心中悲哀。”」

   〔呂振中譯〕「但知自己的肉身有疼痛,自己的心使他悲哀。』」

  〔原文字義〕「心中」心智的活動;「悲哀」哀哭。

  〔文意註解〕「但知身上疼痛,心中悲哀」:約伯一想到他人生的結局,不禁悲從中來,身上疼痛的感覺,加重他的難受。

  〔話中之光〕(一)約伯對瑣法的第一次回應結束了。瑣法的言語無禮、定罪武斷(參伯十一5、20),講論毫無新意,又與約伯針尖對麥芒(參伯十一13~20)。但瑣法這個工具在神手中的用途,卻是刺激約伯離開自憐,不再哀歎「智慧豈不是從我心中趕出淨盡」(伯六13),而是重新思考自己所信的是怎樣一位神(參伯十二14~25),直面自己內心深處最大的苦痛(參伯十三24),對生命(參1~6節)、死亡(參7~12節)和救贖(參13~17節)進行更深刻的思考。當我們指責別人的武斷無禮時,有沒有想過那就是神打發來刺激我們的「瑣法」呢?

         (二)約伯與三位朋友第一回合的辯論到此結束了。神使用第一個工具以利法,使約伯在痛苦消沉之中(參伯六11~13),重新鼓起勇氣(參伯六10)轉向神(參伯七11,17~21)。神又使用第二個工具比勒達,啟發約伯對神的公義和主權(參伯九22~24)進行更全面、深刻的思考,思想神對生命的旨意到底是什麼(參伯十8~13),祂為什麼既「創造」(伯十8)、又「毀滅」(伯十8),並且「久有此意」(伯十13)?神也使用第三個工具瑣法,刺激約伯通過對生命(參1~6節)與死亡(參7~12節)的思考,轉而仰望救贖(參13~17節)。

         (三)雖然約伯的各種問題越來越逼近真理,但卻始終不能到達;雖然約伯摻雜血氣的辯論精彩犀利,但既不能駁倒對方,也不能安慰自己,反而讓他在亢奮之後陷入虛脫(參22節)。然而,神並不會讓約伯停留在「身上疼痛,心中悲哀」(22節)的暗淡裡;祂使用三個工具來對付約伯,是要造作約伯,把約伯從「我有什麼氣力使我等候?我有什麼結局使我忍耐」(伯六11)的光景裡,帶向「主給他的結局」(雅五11)。因此,這三位最佳配角不肯安靜,急著再次發言,再次把約伯從自憐中趕出來,尋找生命的「指望」。當我們受苦的時候,許多問題也常常使我們陷入困惑、矛盾甚至消沉:苦難是應該怪自己、怪魔鬼、還是歸咎於神?神應許的國在哪裡呢?祂什麼時候才會聆聽我們的禱告呢?祂什麼時候才有所行動呢?但我們也可以斷言:神必然會差遣祂的器皿來引導我們的心思,讓我們從祂那裡尋求答案,因為祂確實在那裡等著回答我們!

 

叁、靈訓要義

 

【約伯悲嘆人生,求神施憐憫】

   一、人生在世短且苦(1~6節)

         1.人生短且苦,如花割下,如影飛去(1~2節)

         2.人的罪性本污穢,難能被神悅納(3~4節)

         3.人的日子被神限定,但求卸下勞苦(5~6節)

   二、人死不得復生(7~12節)

         1.樹木衰老之後還能生生不息(7~9節)

         2.但人死不得復生,何處是我歸宿(10~12節)

   三、求神息怒,得蒙赦罪釋放(13~17節)

         1.惟願暫時被藏,等候神息怒,使我被釋放(13~15節)

         2.今且將我罪案封存,免我被神審問(16~17節)

   四、否則毫無指望,痛苦難當(18~22節)

         1.山崩石移,神能滅絕人的指望(18~19節)

         2.生死在神,唯有求神施恩憐憫(20~22節)

 

── 黃迦勒《基督徒文摘解經系列──約伯記註解》

 

參考書目:請參閱「約伯記提要」末尾處