¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤­³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

<syncBible ref=¥N¤U5:3>

¡i¥N¤U¤­3  ¡§¤C¤ë¸`¡¨§Y¡§¦í´×¸`¡¨¡A¥H¦â¦C¤H¿ï¾Ü¦b³o¸`´ÁÄm·µ¡A¬O§_¦³¯S§Oªº·N¸q¡H¡j¦Ê©m¦b²Ä¤C¤ë©Ò¦uªº¸`´Á¬O¦í´×¸`¡A¬ö©À¥L­Ì¦C¯ª¶i¤JÀ³³\¤§¦a¥H«e¡A¦bÃm³¥ÄƬy®É¯«¹ï¥L­Ìªº«OÅ@¡C¥L­Ì¨C¦~¦u³o¸`´Á¡A¬°ªº¬O­«¥Ó¹ï¯«ªº©e¨­¡A«H¾aÍ¢ªº¤Þ¾É»P«OÅ@¡C³o¤@¦¸ªº¸`´Á»P©^Äm¸t·µÂ§µ²¦X¦³Âù­«·N¸q¡A¥L­Ì¤@­±¬ö©À¯ª¥ý¦bÃm³¥ÄƬy®É¦í¹L±b´×¡A¥t¤@­±§ó¦]³o­Ó¥Ã»·ºa¬üªº¸t·µµo¥X·PÁ¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¥N¤U5:7-12>

¡i¥N¤U¤­7~12  ¥H¦â¦C¤H¦Ûµo¦aÆg¬ü¯«ªº¦P¦b¡F·í§Ú¸g¾ú¯«ªº®¦¨å®É¡A§Ú¤S·|«ç¼Ë¦^À³¡H¡j²½¥q§â¬ùÂd©ï¶i¸t·µ¡A©ñ¦b¦Ü¸t©Ò¥H«á¡A«K±q¸t©Ò¤¤¥X¨Ó¡C¥~¶¡ªº¸t©Ò¦³®à¤l¡A¨ä¤W©ñ¦³³¯³]»æ¡A¸t©Ò¤ºÁÙ¦³­»Äl»Pª÷¿O¥x¡C³q±`¦Ü¸t©Ò¥u¦³¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¦bÅ«¸o¤é¨º¤Ñ¥i¥H¶i¥h¡C¦b³o­Ó¿W¯Sªº®É¨è¡AÁÙ¦³´X­Ó²½¥q¤]¥²¶·¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A±N¬ùÂd©ï¨ì·sªº¦w©ñ¤§³B¡C¥L­Ì¶i¥hªº®É­Ô¡A§Q¥¼¤H´NÆg¬ü¯«¡A¦]¬°ª¾¹D¯«®®¯Ç¤F¬°¬ùÂd©Ò¹w³Æªº·s¦a¤è¡]5:13¡^¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤­13¡u­C©MµØªº·µ¦³¶³¥Rº¡¡C¡v¡j

·µ¤¤ªº¶³¬O¯«ªººaÄ£¡A¶H¼xÍ¢ªº¦P¦b¡C³o´¿¥X²{¦b¯ð´Æ¤W·Ó©ú¼¯¦è¡A¤]´¿»â¾É¸tÆF¤H¦æ¸gÃm³¥ªº¸ô¡C³o¦n¦ü»¡¯«©T©w¦b¨º¸Ì¡A¥¿¦p¦b¦Ü¸t©Ò¤@¼Ë¡C¯«»¡¡G³o¬O§Ú¥Ã¤[ªº©~©Ò¡AÀH§Ú¤ß·N¦b¨ä¤¤©~¦í¡C

¦Ü¸t©Ò¬O§Ú­Ì¤ßÆFªºªí¹³¡A¬O¯«ªº©~©Ò¡A§Ú­Ì­n¦³³o·Ï¶³¶i¤J¡A¦p¸Ö½g©Ò»¡¡G¥D­C©MµØ°Ú¡A¨D§A±q©~©Ò¥X¨Ó¡A¬O§A¤O¶qªº¬ùÂd¡AÍ¢¦b¨º¸Ì©~¦í¡A¨º¸Ì´N¥²»XºÖ¡CÍ¢ ¥H¬ü­¹¨Ï³h½aªÌ±o¥H¹¡¨¬¡CÍ¢¥H±Ï®¦¬°¦çµ¹²½¥q¬ï¤W¡A¨Ï¸t®{¦]³ß¼Ö¦ÓÅw©I¡CÍ¢«Ø¥ß¯à¤Oªº¨¤¡AÂI°_©ú«Gªº¿O¤õ¡C³o¨Ç¦³¤°»ò±ø¥ó©O¡H

¦X¤@¡X¡X§j¸¹ªººq°Ûªº³£¤@»ôµoÁn¡A¦X¦Ó¬°¤@¡C§Ú­Ì¥²¶·°£¥h¯Éª§¡B¤Àµõ»P½ÚÁ½¡C¤ß¤¤­n¥Rº¡·R¡C·í«H®{³£¬O¦P¤ß¦X·N¦³¯u¥¿ªº¦X¤@¡A¸tÆF´N±N¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C

¦P¤ß¡X¡X§Ú­Ì¤@»ôµoÁn¡C³o¬O¸Û¤ß»P¼ö¤ßªºªí²{¡C

·P®¦¡X¡X¥L­ÌÆg¬ü·PÁ­C©MµØ»¡¡G­C©MµØ¥»¬°µ½¡AÍ¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C³o¥y¸Ü¦b¸t¸g¤¤­«½Æ³Ì¦h¡Aªí²{¤ßÆFªº³ß¼Ö¡A¾a¯«¦w®§¡C§Ú­Ì¦b³Ì«Õ·tªº®É¨è»P³ÌÅw¼Öªº®É¥úºq°Û¡A¥Rº¡«H¤ß»P·PÁ¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

<syncBible ref=¥N¤U5:13>

¡i¥N¤U¤­13  ¦b§Úªº·q«ô¥Í¬¡¤¤¡A¯à§_¤Ï¬M©õ¤é¸t·µ·q«ô¤¤ªºÂײ±¡H¡j¸t·µÁ|¦æ²Ä¤@¦¸·q«ô»E·|¡A¥HÆg¬ü¯«¡B«Å§iÍ¢ªº¦P¦b©M¬üµ½¶}©l¡C§Ú­Ì·q«ôªº®É­Ô¡A¤]À³·í¥H¨£ÃÒ¯«ªº·O·R§@¬°¶}©l¡A­º¥ý­nÆg¬üÍ¢¡AµM«á´N¯à¹w³Æ¦Û¤vªº¤ß¡A¦VÍ¢³¯©ú¤º¤ßªº»Ý­n¡C¦^·Q¯«ªº·O·R»P¼¦¼§¡A§A´N¯à¤ß³Q®¦·P¡A¤Ñ¤Ñ·q«ôÍ¢¡C¸Ö½g107½g¡A¬O¤j½Ã¦p¦ó¦^¾Ð¯«¥Ã¦s·O·Rªº½d¨Ò¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤­14ºaÄ£ªº¸t·µ¡j¡u­C©MµØªººa¥ú¥Rº¡¤F¯«ªº·µ¡C¡v

¡@¡@¸t·µªº«Ø¿v¤£½×¦p¦ó°ª¤j¡A¸Ë¹¢¤£½×¦p¦ó½÷·×¡A¤´µM¤£¹L¬Oª«½èªº«Ø¿v¡F¨Ï·µ¦¨¸tªº¬O¯«ªº¦P¦b¡C
¡@¡@·µªº«Ø³y¤uµ{§¹²¦¡A¬O¦b©Òùªù¦b¦ì¡§²Ä¤Q¤@¦~¥¬°Ç¤ë¡A´N¬O¤K¤ë¡¨¡]¤ý¤W¤»¡G38¡^¡A¦ý¨Ã¤£ºâ¬O«Ø¦¨¡F¤@ª½µ¥¤F¤Q¤@­Ó¤ë¡A¨ì¦¸¦~ªº¤C¤ë¡A´N¬O¥H¥L©À¤ë¡C¬°¬Æ»òµ¥¤F³o»ò¤[©O¡H¦]¬°¨ì¤C¤ë¬O¦í´×¸`¡A§â¬ùÂdªï¤J¦Ü¸t©Ò¡A°O©À¯«»P¤H¦P¦í¡Aªí©ú¬O©ÓÄò·|¹õªº²Îºü¡C¡]¥N¤U¤­¡G1-3¡A°Ñ¤ý¤W¤K¡G2¡^¡C
¡@¡@¦bÃm³¥ªº¸ô¤W¡A¼¯¦è·Ó¯«ªº§h©J«Ø³y·|¹õ§¹¦¨«á¡A¡§¶³±m¾B»\·|¹õ¡A­C©MµØªººa¥ú´N¥Rº¡¤F±b¹õ¡C¡¨¡]¥X¥|¡³¡G34-35¡^
¡@¡@©Òùªù«Ø³yªº¸t·µ¡A¬O·ÓµÛ¯«ªº«ü¥Ü¡A³Wµe«Ø³yªº¡Aµ´¨S¦³¨«¼Ë¡A¨S¦³¾Õ§ï¹Ï«h¡F¦ý¶È¦³¦B§Nªº¯Â¥¿«H±ø¡A¬O¤£°÷ªº¡C·Ó¤H¬Ý¨Ó¡A¨º¥¨¥Ûªº«Ø¿v¤w°÷°í©T¡A¥i¥H¦s¨ì¥Ã¤[¡A¸Ë¹¢·¥ºÉ»¨µØ¡A¤º³¡§ó¬Oª÷ºÑ½÷·×¡AºÉµ½ºÉ¬ü¡F¦ý¶È¦³¥~Æ[©Mª«½èªºµØ¬ü¡A¤´µM¬OªÅªº¡C¥H¦â¦C¤H´Á±æÀH®É·|¦³·q«ôªº³õ©Ò¡A¥L­Ì¦­´N²Õ´¤F¼Ö¶¤¡A¸Ö¯Z¡A¥u­n¤@Án¥O¤U¡A´§¤â¤§¶¡¡A¥i¥H·d¥X¾_¦aªº¼ö¾x¡A©Û¨Ó¤H¤s¤H®ü¡F¦ý¼ö¾x¬OµL¥Îªº¡A¯«¯à°÷¨Ï®üÀܼê´û¡A¹p»ïªLÀ³¡A«µ¥X§ó¶¯°¶ªº¥æÅT¼Ö³¹¡C¸t·µ³Ì»Ý­nªº¬O¯«ªº¦P¦b¡C¦pªG¨S¦³¯«ªº¦P¦b¡A¨º¤@¤Áªºª«½èÂ׬ü¡A¤@¤Áªº¤H¬°¬¡°Ê¡A³£¬O»À«U¤£³ôªº¡A¯à¥Î¨Ó§@¨ä¥L¥ô¦ó¸o´c¤£¼äªº¥Î³~¡C
¡@¡@¦pªG¬°¤F¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¦p¦óªºµ¥­Ô¡A³£¬O­È±oªº¡C©Òùªù¤ý©w¦b¤C¤ëªº¦í´×¸`¡AÁ|¦æÄm·µ¨å§¡C

²½¥q±N­C©MµØªº¬ùÂd©ï¶i¤º·µ¡A´N¬O¦Ü¸t©Ò¡A©ñ¦b¨â­Ó°ò¸ô§Bªº¯Í»H©³¤U¡K¬ùÂdùر©¦³¨â¶ô¥Ûª©¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á¡A­C©MµØ»P¥L­Ì¥ß¬ùªº®É­Ô¡A¼¯¦è¦b¦ó¯P¤s©Ò©ñªº¡C¡]¥N¤U¤­¡G7,10¡^

¡@¡@¬ùÂdùØ­±¦³¬ùª©¡A¬O¯«ªº¸Ü¡C³oªí©ú¹D¦¨¬°¦×¨­ªº¥D»P¤H¦P¦b¡C³o¬O¤H³Ì¤jªººaÄ£¡C³o¬O©v±Ðªº¹ê»Ú¡C¦]¦¹¡A¥þÅé²½¥q©M§Q¥¼¤H¡A¤@¦P«µ¼Ö¡Aºq°Û¡G

¡@¡@¡§­C©MµØ¥»¬°µ½¡AÍ¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¡¨¡]¥N¤U¤­¡G13¡^

¡@¡@´N¦b¨º®É¡A¯«ªººaÄ£¹üÅã¥X¨Ó¡A¦LÃÒÍ¢ªº®®¯Ç¡Aªí©úÍ¢ªº¦P¦b¡G¡§­C©MµØªº·µ¦³¶³¥Rº¡¡K­C©MµØªººa¥ú¥Rº¡¤F¯«ªº·µ¡¨¡A±q³o®É­Ô¶}©l¡A¯«©Ó»{Í¢ªº©~©Ò¡]¥N¤U¤­¡G13-14¡^¡C
¡@¡@Ä@±Ð·|¤£¶È¬O¤Hªº¬¡°Ê¡Aª«½è«Ø¿v¡A¦Ó¦³¯«ªººa¥ú¥Rº¡¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¾ú¥N§Ó¤Uºà°O¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G¾ú¥N§Ó¤U 5

1      ©Òùªù¬°­C©MµØªº·µ©Ò§@ªº¤@¤Á¤uµ{§¹¦¨¤F¥H«á¡A´N§â¥L¤÷¿Ë¤j½Ã¤À§O¬°¸tªºªF¦è¡Gª÷»È©M¤@¤Á¾¹¥×¡A³£±a¨Ó¦s©ñ¦b¯«·µªº®w©Ð¸Ì¡C

 

2      ¨º®É¡A©Òùªù§â¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ¡B¦U¤ä¬£ªº­º»â©M¥H¦â¦C¤H¦U®a±Úªº­º»â¡A³£¥l¶°¨ì­C¸ô¼»§N¡A­n§â­C©MµØªº¬ùÂd±q¤j½Ã«°¡A´N¬O¿ü¦w¹B¤W¨Ó¡C

3      ©ó¬O¡A¥H¦â¦C²³¤H¦b¤C¤ëªº¸`´Á¨Ó¨ì®É¡A³£»E¶°¨ì¤ý¨º¸Ì¡C

4      ¥H¦â¦Cªº²³ªø¦Ñ¨Ó¨ì¤F¡A§Q¥¼¤H´N©ï°_¬ùÂd¡C

5      ¥L­Ì§â¬ùÂd¡B·|¹õ©M·|¹õ¸Ìªº¤@¤Á¯«¸t¾¹¥×³£©ï¤W¨Ó¡F¬O²½¥q©M§Q¥¼¤H§â¥¦­Ì©ï¤W¨Óªº¡C

6      ©Òùªù¤ý©M¨º¨Ç»E¶°¨ì¥L¨º¸Ìªº¥H¦â¦C¥þÅé·|²³¡A³£¦b¬ùÂd«eÄm¤W¤û¦Ï¬°²½¡A¼Æ¶qµLªk­pºâ¡A¤£¯à¼ÆÂI¡C

7      ²³²½¥q§â­C©MµØªº¬ùÂd©ï¶i©ñ¬ùÂdªº¦a¤è¡A´N¬O¤º·µ¡A¦Ü¸t©Ò¸Ì­±¡A©ñ¦b¨â­Ó°ò¸ô§Bªº¯Í»H©³¤U¡C

8      °ò¸ô§B¦b¬ùÂd¤W­±±i¶}¯Í»H¡A¾B»\µÛ¬ùÂd©M©ï¬ùÂdªººb¡C

9      ¨º¨â®Úºb«Üªø¡A¦b¤º·µ«e¥i¥H¬Ý¨£¬ùÂd¨º¸ÌªººbÀY¡A¦b·µ¥~«o¬Ý¤£¨£¡Fª½¨ì¤µ¤é¡A¨º¨â®ÚºbÁÙ¦b¨º¸Ì¡C

10    ¬ùÂd¸Ì¥u¦³¨â¶ô¥Ûª©¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¥H«á¡A­C©MµØ©M¥L­Ì¥ß¬ùªº®É­Ô¡A¼¯¦è¦b¦ó¯P¤s©ñ¶i¥hªº¡C

 

11    ²³²½¥q±q¸t©Ò¸Ì¥X¨Óªº®É­Ô¡]¦]¬°©Ò¦³¦b³õªº²½¥q¡A¤£¤À¯Z¦¸¦a¥þ³£¦Û¼ä¡^¡A

12    ¥þÅé­t³dºq°Ûªº§Q¥¼¤H©M¨ÈÂÄ¡B§Æ¹÷¡B­C§ù¹y¡A¥H¤Î¥L­Ìªº¨à¤l©M¿Ë±Ú¡A³£¬ïµÛ²Ó³Â¥¬ªº¦çªA¡A¯¸¦b²½¾ÂªºªFÃä¡AºV¹Y¡B¹ª·æ¡B¼uµ^¡F©M¥L­Ì¦b¤@°_ªº¡AÁÙ¦³¤@¦Ê¤G¤Q­Ó²½¥q§j¸¹¡F

13    §j¸¹ªº©Mºq°Ûªº³£¤@­P¦PÁn¦aÆg¬üºÙÁ­C©MµØ¡C¥L­Ì§j¸¹¡BºV¹Y¡A¥Î¦UºØ¼Ö¾¹°ªÁnÆg¬ü­C©MµØ¡A»¡¡G¡§­C©MµØ¬O¨}µ½ªº¡A¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¡¨¨º®É¶³±m¥Rº¡¤F¨º·µ¡A´N¬O­C©MµØªº·µ¡C

14    ¥Ñ©ó¨º¶³±mªº½t¬G¡A²½¥q³£¤£¯à¨Í¥ß¨Ñ¾¡A¦]¬°¡@¯«ªº·µ¥Rº¡¤F­C©MµØªººa¥ú¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

§j¸¹ªº©Mºq°Ûªº³£¤@­P¦PÁn¦aÆg¬üºÙÁ­C©MµØ¡C¥L­Ì§j¸¹¡BºV¹Y¡A¥Î¦UºØ¼Ö¾¹°ªÁnÆg¬ü­C©MµØ¡A»¡¡G¡§­C©MµØ¬O¨}µ½ªº¡A¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¡¨¨º®É¶³±m¥Rº¡¤F¨º·µ¡A´N¬O­C©MµØªº·µ¡C¥Ñ©ó¨º¶³±mªº½t¬G¡A²½¥q³£¤£¯à¨Í¥ß¨Ñ¾¡A¦]¬°¡@¯«ªº·µ¥Rº¡¤F­C©MµØªººa¥ú¡C¾ú¥N§Ó¤U 5:13-14

 

Æg¬ü¥»¬°µ½ªº¥Ã«í¤§¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡A祢ªº·O·R¦s¨ì¥Ã»·¡A祢ªº«H¹êª½¨ì¸U¥N¡C´¶¤Ñ¤U·í¦V­C©MµØ祢Åw©I¡A§Ú­Ì·í¼Ö·N¨Æ©^¥Ã«í¤§¥D¡A¦]祢¬O§Ú­Ìªº¯«¡A§Ú­Ì¤£¦ý¬O祢³yªº¡A¤]¬OÄÝ祢ªº¡A§Ú­Ì¬O祢ªº¤l¥Á¡A¤]¬O祢¯ó³õ¤Wªº¦Ï¡C§Ú­Ì±aµÛºÙÁ·P®¦ªº¤ß¶i¤J祢ªº·µ¡Aº¡¤fÆg¬üºq°Û¶i¤J祢ªº°|¡AÄm¤W§Ú­ÌµLºÉªº·PÁ¡AºÙ¹|祢ªº¸t¦W¡C

·PÁ·O·R©M¤½¥¿ªº¤Ñ¤÷¡A祢¥H·O·R¥Rº¡§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ìªº¨­¤ßÆF³£º¡·¸µÛ·R¡A¦Ü¥O§Ú­Ì¯à¤p¤ßÂÔ·V¦æ¥¿ª½ªº¸ô¡A¯S§O¬O¦b§Ú­Ìªº®a¤H­±«e¡A³£¥H¥¿ª½ªº¤ß¦æ¨Æ¡A¤£®e¨¸»÷ªº¨ÆÂ\¦b§Ú­Ì²´«e¡A®¯°f¤H©Ò§@ªº´c¨Æ¡A§Ú­Ì¬Æ¬O«ë´c¡A¨M¤£®e³o¨Ç±ÑÃaªg¬V§Ú­Ìªº¤ß¡Aªg¦Ã§Ú­Ìªº¨­¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢´£¿ô§Ú­Ì祢ªº·µ¬O¸U°êë§iªº·µ¡A§Ú­Ì­näê¿ô¡A¤£¥iÁa®e¬¾¶Bªº¤ß«ä©M¨¸´cªº¨Æ¥X²{¦b祢ªº·µ¤¤¡C¨D¥D­C¿q祢¨Ó©~¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A§@§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D®_¡A»â§Ú­Ì¥h­±¹ï¬Ì±¡ªº­·®ö¨RÀ»¡A±o³Ó¤Ñ¨a¤Hº×ªº®£À~¡C¥s§Ú­Ì¤@¤ß¤@·N¦a­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¤Ñ¤Ñ¸òÀH祢¡A¸g¾ú祢µL®ÉµL¨è»P§Ú­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¨S¤F¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì»´µø¸t¼äªº­«­n¡A§Ñ°O¦³Ä_¨©©ñ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A§Ñ°O¤F­nÂÔ·V¦Û¦u¡A§@·s«H®{ªºº]¼Ë¡C­ì½Ì§Ú­Ì»´¬Ý·t¤¤½ÚÁ½ªº¯}Ãa¤O¡A§Ú­ÌÁa®e²´¥Ø°ª¶Æ¡B¤ß¤¤Åº¾îªººA«×¹³¯f¬r¤@¼Ë°±¯d¦b±Ð·|ªº§¤´È¤W¡CÄÇ®¤§Ú­Ì®e³\¸Þ¶Bªº¤ß¥hªA¨Æ祢¡A»¡ÁÀ¨¥ªº¤f¥hÆg¬ü祢¡A¦Ã©ªº¤â¥h©ï¬ùÂd¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A»â§Ú­Ì»·Áצ~»´¤Hªº¨p¼¤¡A¯à¦P¨º¨Ç²M¤ßë§i¥Dªº¤H¡A¤@¦P°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡CÀ°§U§Ú­Ì©Úµ´¨º¨Ç·MÄøµLª¾ªº°ÝÃø¡A¤£¦A®ö¶O®É¶¡¦b¬D±Òª§ºÝªºµL¿×ª§Äv¤¤¡CÀ°§U§Ú­Ì±`¦s§Ô­@ªº¤ß¡A¥H·Å©M«Ý¤H¡A¯à«O«ù¯u¸Ûªº¤ß¥hÎËÎ˵½»¤±Ð¾É¤U¤@¥N¤H¡A§Æ±æ¨º¨Ç³Q´c¬r¡B«è«ë¾Û¥h¥L­Ìªº¤ßªº¤H¡A¯à¦­¤é¿ô®©¡A²æÂ÷Å]°­ªº³´¨À¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¯à¦b³o¶V¨Ó¶V±ÑÃaªº¥@¥N¤¤¡A¬¡¥X§Ú­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡AÂǵۨC¦­±áªºÃ«§i¡A¬°«°¥«¨D¥­¦w¡A¬°ªÀ°Ï¿v°_«O»Ù¡A¥s°ê¤¤ªº´c¨Æ·Àµ´¡A¥s«°¤¤ªº§@Ä^ªÌµL¥ß¨¬¤§¦a¡C¨D¸tÆF¥s§Ú­Ì¦^·Q¦b»X¥l¤§¥ý¡A§Ú­Ì¤]¬Oºâ¤£±o¬Æ»ò¡A³£¬O¤Ñ¤÷ªº¼¦¼§¡A¥s§Ú­Ì¯à«Å´­¨º¥l§Ú­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¨D¸tÆF³ê¿ô§Ú­Ì±a»â§Ì¥S©n©f§ë¤J¨Æ©^¡A©ú¥Õ¨Æ©^¤£¬O±M§Qªº¡A¤H¤H³£¥i±µ¤WºÖ­µªº´Î¡A¬°¥D¨«§¹¤@¥Íªº¸ôµ{¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H