¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
约书亚记²Ä¤Q¤³¹¬BÁJ ¡i书¤Q¤1¡j¡u犹¤j¤ä¬£«ö着©v±Ú©à阄©Ò±o¤§¦a¬O¦b尽«n边¡A¨ì¥H东ªº¥æ¬É¡A¦V«nª½¨ì寻ªº旷³¥¡C¡v ¦b¶®¦Uªº预¨¥¤¤¡A犹¤j©M约·æ¤ä¬£继©Ó¤F¬y«K³Q剥夺ªº长¤l权§Q¡]创¥|¤Q¤E4¡^¡A犹¤j将¦¨为§g¤ýªº¤ä¬£¡]创¥|¤Q¤E8-12¡^¡A¦Ó约·æ将±o¨ì两¤À产业¡]创¥|¤Q¤K22¡^¡C¦]¦¹¡Aº¥ý©à¥X¤F犹¤j©M约·æ两个¤ä¬£ªº产业¡G犹¤j¤ä¬£¦b¡u尽«n边¡v¡]1节¡^¡A约·æªº两个¤ä¬£¦b¤¤³¡¡Cªí±¤W¬O¤Hªº¤â¦b©à阄¡A实际¤W¬O¯«ªº¤â¦bºÞ²z¡A这´N¬O¤HÉ着«H¤ß©M顺ªAÉO¯«¦P¤u¡C ¨C个¤ä¬£³£¬O¡u«ö着©v±Ú©à阄¡v¡]1节¡^¡Aªí©ú©à阄ªº³Ì¤p单¦ì¬O¡u©v±Ú¡v¡C¡u©v±Ú Clans¡vì¤å¬O¡u³¡±Ú¡B®a±Ú¡v¡A¬O¤Q¤G¡u¤ä¬£ Tribes¡vÉO¦U个¡u¤÷®a Fathers¡¦ houses¡v¤§间ªº单¦ì¡A¥Ñ长¦Ñ领导¡C¥H¦â¦C¤H¤À°t¤g¦a¬O«ö¡u©v±Ú¡v为单¦ìªº¡]¤Q¤@23¡F¤Q¤G7¡F¤Q¤T15¡F¤Q¤1¡F¥Á¤T¤Q¤»6¡^¡A¦P¤@¡u©v±Ú¡vªº¤g¦a§Î¦¨¤@个¦æ¬F区¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡·¦¹处记载ªº¤è¦¡¡A¬O¥Ñ«n³¡ªº¨Fºz开©l¡A°f时针记载¡C东¬É¡B¦è¬É³£¬O¤ô¡A¥_边ÉO¡u«K¶®悯¡v©M¡u¦ý¡v两¤ä¬£¤g¦a¥æ¬É¡] 18:15-19 ¡F19:40-46 ¡^ ¡·犹¤j¤ä¬£¬O¤ýªº¤ä¬£¡A¦]为应许ªº弥赛亚从这个¤ä¬£¦Ó来¡C( 创 49:8-12 ) ¤£过这个¤ä¬£领¨ü¤F颇¤j块ªº领¤g¥D¦]¤D¬O¦]为¨ä¦³庞¤jªº¤H¤f( 14:2-4 )¡A®ÚÕu ¥Á 26:22 ¡A犹¤j¶W过¤G¤Q岁¥H¤Wªº¨k©Ê´N¦³ 76,500¤H¡C ¡´¡u寻¡vªº旷³¥¡G¦r义¬O¡u¥±¡v¡C¦¹处¦b¦º®üÉO东边ªº亚©Ô¤Ú¤§间¤§¤j¨Fºzªº¤@³¡¥÷, ¥[§C´µ¤Ú¥§亚©Ò¦b¤§处¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@犹¤j¤ä¬£¡C¦³¤H认为¥»³¹ªº叙z³Ì¦n应该从¤W¤@³¹³Ì¦Z¤@¥y开©l¡G ¡§¤_¬O国¤¤¤Ó¥¡A没¦³©º战¤F¡C犹¤j¤ä¬£«ö着©v±Ú©à阄©Ò±o¤§¦a¬O¦b尽«n边¡¨¡C约书亚¦b从¦N¥Ò°_µ{¥H«e´N为犹¤j¡A¥Hªk莲©M玛®³¦è¥b个¤ä¬£¤À°t¤F¤g¦a¡C¥Ñ¤_¥¼¥[说©úªºì¦]¡A¨ä¥L¤ä¬£¤g¦aªº¤À°t没¦³马¤W§¹¦¨¡C¥i¯à犹¤j©M约·æªº¦Z¥N¤ñ较«i´±¡A«æ¤_§ð¥e领¦Û¤vªº¤g¦a¡A¨ä¥L¤ä¬£则¤ñ较«å¾Ó©M¬È惧¡C¦¹¥~¡A犹¤j©M约·æ传©Ó¤F¬y«K³Q剥夺¤Fªº长¤l权§Q¡C犹¤j获±o¤F统ªv权¡C约·æ±o¨ì¤F双¥÷产业¡C¥L们¥i¯à¦]¦¹¦Ó¥ý¦æ¤À°t¡C犹¤j¤ä¬£¦b«n边¡C约·æªº¤I¤l们¦b¤¤³¡¡C当营¦a迁¨ì¤h罗¥H¦Z¡A¤~给³Ñ¤Uªº¤C个¤ä¬£¤À°t¤g¦a¡C¦b§â¤g¦a¤À给这¤C个¤ä¬£¥H«e¡A还±o进¦æ§ó¥[详细©M广ªxªº调¬d¡C²Ä¤@¦¸¤À°t¤g¦a¦}¤£¬O独断专¦æªº¡C¦U¤ä¬£¦pªG·N识¨ì¨ä¥L¤ä¬£±oªº较¤Ö¡A´N绝¤£会¦Û¨p¦a°¾¯d¦Û¤vªº¥÷¡C¦Z来¥L们¤S进¦æ¤F¤@¨Ç调¾ã¡C ¡@¡@{«nªº许¦h«°¨¶¦¤w毁灭¡A没¦³¯d¤U遗迹¥i¥H¿ë认¡C¦ý¤]¦³许¦h«°¥««O¯d¤F¥j¥Nªº¦W称©M¥i¥H¿ë认ªº¯S©º¡C这´N¦³§U¤_¤ñ较ãÚ̦aÚÌ©w¦U个¤ä¬£ªºÃ¦°ì¡C¦Ò¥j学®a¤£断发现§ó¦hªº«°¥«¡A§óãÚ̦a§ä¨ì¥j¥N¦a¦Wªº¦ì¸m¡A从¦Ó¶V来¶VºëÚ̦a¤F¸Ñ¤Ú°Ç´µ©Zªº¦a²z¡C¥»³¹«e¤Q¤G节ÚÌ©w¤F犹¤j¤ä¬£ªºÃ¦°ì¡C ¡@¡@¥H东ªº¥æ¬É¡C犹¤j¤ä¬£ªº领¤g¦b{«nªº³Ì«n³¡¡A¦b东«nÉO¥H东±µÄ[¡A«n边¬O寻ªº旷³¥¡C¥»节©Ò«ü¥X犹¤j«n³¡ªº边¬É©M¥Á34:3~5©Ò´yz¥H¦â¦Cªº«n³¡边¬É¬O¤@Pªº¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤1~4¡j犹¤j¤ä¬£ªº«n¬É: 犹¤j¤ä¬£ªº«n¬É©l¤_¦º®ü«nºÝ,³q过©è达¥[§C´µ¤Ú¥§亚ªº亚§J©Ô滨©Y«n边¡C这ÉO¾ã个¥H¦â¦C¦a¬Éªº«n¬É¬Û¤@P,¬OÉO¥H东¦a¬Û连±µªº¥æ¬É¡C¥H东¦a©~¦í着¥H扫ªº¦Z¸Ç(创32:3),ÉO¼¯©ã¡B亚扪µ¥±Ú¤@°_,´¿±Æ°£¦b©ºªA对¶H¤§¥~(¥Ó2:4-23)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w约书亚记ª`¸Ñ¡n ¡i书¤Q¤1~12¡j犹¤jªº«n¬É从¡§盐®ü¡¨¡]¦º®ü¡^ªº«nºÝ¦V¦è¦ù®i¦Ü¡§®J¤Î¤pªe¡¨¡C¥_¬É从¦º®ü¥_ºÝ¦ù®i¦Ü¦a¤¤®ü¡]这¤]¥]¬A东±©M¦è±ªº边¬É¡^¡C――¡m约书亚记¹p¤ó¬ã读¥»¡n ´yz¦a¬ÉS围¡G«n¬É¥Ñ盐®ü¡]¦º®ü¡^«nºÝ°_©¹¦è«n©µ¦ù¦A转¦è¥_¦Ü®J¤Î¤pªe¡F¥_¬É¥Ñ¦º®ü¥_ºÝ°_©¹¦è©µ¦ù¦Ü¦a¤¤®ü¡F东¬É¥Ñ¦º®ü«nºÝ¦Ü¥_ºÝ约¦ýªe¤f¡A¦è¬É为¦a¤¤®ü®ü©¤¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i书¤Q¤1~63¡j¥»³¹记犹¤j¤ä¬£¤À±o¤§¦a¡A¬O³Ì¥ý¤À±o约¦ýªe¦è¤g¦aªº¥H¦â¦C¤ä¬£¡C¥ý¦E©w¥|¬É¡AµM¦Z¯S别´£¥X给{°Ç©M«Xªû聂ªº¤g¦a¡F³Ì¦Z§â«°¨¶¨Ì¦¸¤À给犹¤j¤ä¬£¦U©v±Ú¡C――¡m启导¥»Éo经约书亚记ª`释¡n 犹¤j¤ä¬£©Ò±o¤§¦a¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¤À给犹¤j¤ä¬£ªº«°¨¶: ¥»³¹记录¤F关¤_¤À产业给犹¤j¤ä¬£ªº¨Æ实:①记录¤F犹¤j¤ä¬£©Ò±o¤§¦aªº东¦è«n¥_¥æ¬É(1-12节)¡C¦b12个¤ä¬£¤¤,犹¤j¤ä¬£³Ì¥ý¤À±o¤F产业,¤À±o¤§¦a¥ç远远¶W过¨ä¥¦¤ä¬£©Ò±o¤§¥÷(14:1-5,¦a图,12¤ä¬£ªº¥æ¬É)¡C¦}¥B,¥L们©Ò¤À±o¤§¦a虽µM¤]¦³¨Fºz,µM¦Ó¦³«Ü¦h较为ªÎ¨Uªº«C¯ó¦aÉO¸²µå园¡C¯«º¥ý¦p¦¹¯¬ºÖ犹¤j¤ä¬£,¦¨´N¤F¶®¦Uªº预¨¥(创49:8-12);②记录¤F{°Ç从§Æ§B仑¦a驱³v亚ÓÔ±Ú¤Hªº¨Æ¥óÉO«Xªû聂§ð³´©³Âzªº¨Æ¥ó(13-19节)¡C(¤h1:11-15)¤]记录¤F¦¹¨Æ,这·t¥Ü¤F¥e领©³Âz¬O¦b约书亚¥h¥@¤§¦Z¡C¥»书ªº§@ªÌ¦ü¥G¬O为¤F罗¦C犹¤j¤ä¬£©Ò¤À±o¤§¦a,¤~¦b¦¹处记录¤F¦¹¨Æ¡C¦]为{°Ç©Ò¤À±oªº§Æ§B仑¤§¦a¦ì¤_犹¤j¤ä¬£ªº¦a¬É内;③属¤_犹¤j¤ä¬£ªº«°¨¶¥i¤À为«n边ªº«°¨¶(21-32节)¡B°ªì(33-47节)¡B¤s¦a(48-60节)¡B旷³¥(61,62节)µ¥¥|个区°ì¡C¥»¤å¤§©Ò¥H¦p¦¹详细¦a记录这¨Ç«°¨¶,¬O为¤Fªí©ú应许给犹¤j¤ä¬£ªº¦a¬O¦óµ¥辽阔ªÎ¨U;④¯S·N记录¤FC¸ô¼»§N¨ÌµM¥ÑC¥¬´µ¤H统ªvªº¨Æ实(63节)¡C将n¦b犹¤j诸«°¤¤¥eÕu³Ì«nªº¦a¦ìªºC¸ô¼»§N©|³Q¤³敌´x´¤ªº¨Æ实,·t¥Ü¤F©ºªA{«nªº¨Ï©R¦b³v渐¦¨´N¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w约书亚记ª`¸Ñ¡n ¡i书¤Q¤2¡j¡u¥L们ªº«n¬É¡A¬O从盐®üªº尽边¡A´N¬O从´Â«nªº®üÉü°_¡A¡v ¡u盐®ü¡v¡]2节¡^«ü¦º®ü¡C¡u®J¤Î¤pªe¡v¡]4节¡^«ü{«n©M®J¤Îªº边¬Éªü¨½¤°§ò·Ë¡]Wadi el-Arish¡^¡C¡u®ü¡v¡]4¡B11节¡^¡B¡u¤j®ü¡v¡]12节¡^«ü¦a¤¤®ü¡C 2-12节¬O犹¤j¤ä¬£产业ªºS围¡A¦ì¤_{«n¦aªº³Ì«n±¡A¦è°_¦a¤¤®ü¡A东¨ì¦º®ü¡A¨ãÊ^¦ì¸m©MS围参见¦a图¡C虽µM¤T¤d¦h¦~«eªº¥j«°¦¤w®I¦b¤g¤¤¡A¦ý¤µ¤Ñ¤´¦³¤£¤Ö¦a¤è«O¯d¤F¥j¥Nªº¦W称©M¯S©º¡A¦Ò¥j学®a¤]¤£断«õ±¸¥X¥j¥N废¼V¡A从¦Ó¶V来¶VºëÚ̦aÚÌ©w¤F¦U个¤ä¬£ªºÃ¦¬É¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u盐®ü¡v¡G¡u¦º®ü¡v¡C ¡´¡u®üÉü(µcha£¿)¡v¡G¦r义¬O¡u¦Þ头¡v¡B¡u(¦Þ状ªº) ·¤¤l¡B®ü湾¡v¡F犹¤Óª©^¤åÉo经(TNK,1985)§@¡utongue(¦Þ头)¡v¡C¤U¤å
15:5 ¤S¥X现¦¹¦r¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@´Â«nªº®üÉü¡C¤C¤Q¤h译¥»为 ¡§从¦V«n©µ¦ùªº°ª¦a¡¨¡C叙§Q亚译¥»为¡§¥L们ªº边¬É从盐®ü«n©¤开©l¡A©µ¦ù¨ì¦V«nªº®ü¤f¡¨¡C ¤C¤Q¤h译¥»¥i¯à§â¡§®üÉü¡¨²z¸Ñ为¦ù¤J¦º®üªº¨º块陆¦a¤F¡C叙§Q亚译¥»¤]¨ü¨ä¼v响¡C该词¤@¯ë«ü¦ù¥Xªº¦aÌa¡C¦ý®ÚÕu¤W¤U¤å¡A³Ì¦n应²z¸Ñ为盐®üªº«nºÝ¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤2~4¡@犹¤j«n¬Éªº¦a势¡j«ö·Ó¥Á数记¤T¤Q¥|3¡ã5¡A犹¤jªº«n¬É´N¬O国¬É¡C¥¦从¦º®ü«nºÝ¥H东ªº边¬É开©l¡A©µ¦ù¨ì寻ªº旷³¥¡]见¡G¥Á¤Q¤T21¡A¤G¤Q1¡^¡A³Ì¦Z¦è临¦a¤¤®ü¡C亚§J©Ô滨©Y¥i¯à¬O纳§J¥¬萨ªk¡]Naqb es~Safa¡F见¡G¥Á¤T¤Q¥|4¡^¡C¥[§C´µ¤Ú¥§亚¬O¥H¦â¦C¤H横´ç旷³¥时ªº¶°结点¡A¥ç从¦¹发动«I²¤¡]见¡G¥Á¤Q¤T26¡F¥Ó¤@19¡B46¡^¡C¥¦ªº遗§}³Ì¦³¥i¯à¬O¦b¦è¤D¥b岛¥_³¡¦ã¦]¤zªe¯`ªº库¥N©Ô¯S¬u¡C§Æ´µ仑¡B亚达Ò¡B¥Ò¥[µ¥§ø¸¨ªº¦ì¸m¦Ü¤µ¤£©ú¡A¦ý¥i¯à©M¥[§C´µ¤Ú¥§亚ªþªñªº¤ô¤«©M¤ô¬u¦³关¡C©ã们ªº¦a点¤]¤£¯àªÖ©w¡A¦ý¦³学ªÌ认为¥¦¬Oªþªñ¦h个¤ô¬u¤§¤@¡A¦W¥s¿p维§Q¬u¡C®J¤Î¤pªe则¬Oªü¨½¤°¤zªe¡A参¬Ý¡G约书亚记¤Q¤T3¡C¦W单¤W¦U¦a间¤è¦Vªº´yz¤Q¤À笼统¡A¥u¯à´£¨Ñ²Ê²¤ªº¤è¦ì¡C¡X¡X华尔顿¡m约书亚记I´ºª`释¡n ¡i书¤Q¤3¡j¡u³q¨ì亚§J©Ô滨©Yªº«n边¡A±µ连¨ì寻¡A¤W¨ì¥[§C´µ¤Ú¥§亚ªº«n边¡A¤S过§Æ´µ仑¡A¤W¨ì亚达Ò¡A绕¨ì¥Ò¥[¡A¡v ¡u亚§J©Ô滨¡v¡G¦b亚©Ô¤Ú¨¦¦aÉO犹¤j¤s¦a¤§间¡C ¡u寻¡v¡G¤D¦è¤D¨FºzÉO«n¦a¤§间¥[§C´µ¤Ú¥§亚ªþªñªº旷³¥¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡u¥[§C´µ¡P¤Ú¥§亚¡v¬O寻ªº旷³¥©M¤Ú兰ªº旷³¥¥æ¬É¤§处¡A这¨½¬O¤Q¤G±´¤l¥X发窥±´{«n¡B¥H¦â¦C¤H开©l38¦~旷³¥飘¬yªº¦a¤è¡]¥Á¤Q¤T26¡^¡A¤]¬O¥H¦â¦C¤H结§ô旷³¥飘¬y¡B«·s¥X发进{«nªº¦a¤è¡]¥Á¤G¤Q1¡^¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u亚§J©Ô滨¡v¡G¦r义¬O¡u粤l¤s¤f¡v¡A¥i¯à¬O¡u纳§J¥¬萨ªk¡v¡]Naqb es~Safa¡^¡C ¡´¡u¥[§C´µ¤Ú¥§亚¡v¡G¦r义¬O¡u¯«Éoªº¡v¡C¬O¥H¦â¦C¤H横´ç旷³¥时ªº¶°结点¡A¤]¬O从¦¹¦a发动«I²¤¡]见¡G ¥Á 13:26 ¡F¥Ó 1:19,46 ¡^ ¡´¡u§Æ´µ仑¡v¡G¦r义¬O¡u³Q墙围¦í¡v¡C ¡´¡u亚达Ò¡v¡G¦r义¬O¡u«D±`荣Ä£¡v¡C ¡´¡u¥Ò¥[¡v¡G¦r义¬O¡u¦aªO¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@亚§J©Ô滨©Y¡Cª½译¬O¡§ç²¤l¤§¤s¡¨¡A©Î¡§ç²¤lªº°ª¦a¡¨(见¥Á34:4)¡A¥i¯à¬O¦]为¨º¨½ç²¤l«Ü¦h¡C该¦a¤j·§¦ì¤_«¢©Ô¤s¨ì¦º®üªº¤¤³~¡C书11:17¡F12:7´¿´£¨ì«¢©Ô¤s¡C ¡@¡@连±µ¨ì寻¡C©Î¡§横¶V¨ì寻¡¨¡A»Ýn过¤s¡C ¡@¡@¥[§C´µ¤Ú¥§亚¡C©Î¡§从«n边ª½¤W¨ì¥[§C´µ¤Ú¥§亚¡¨¡A¦b别¬O¤Ú¥H«n¤@¬q¶ZÖÃ处¡C¦³¤H认为¥¦¬O§Æ§B仑¥H«n118¤½¨½处ªº¦ã¦]库À¹©Ô(`Ain el~Qudeirât)¡F¤]¦³¤H认为¬O§Æ§B仑东«n8¤½¨½ªº¦ã¦]«¶À¹´µ(`Ain Qedeis)¡C ¡@¡@§Æ´µ仑¡C§Æ´µ仑¡A亚达Ò¡A¥Ò¥[ªºãÚ̦ì¸m¤£±o¦Óª¾¡C这条边¬É显µM¬O从¥[§C´µ¦V¦è¥_ª½¨ì亚达Ò¡AµM¦Z¦A¦V¦è¡C¥L¥i¯à¬Oªu着¤Ú兰旷³¥©M寻旷³¥ªº边¬É¡C¥[§C´µ¤Ú¥§亚¦ü¥G´N¦b这条边¬É¤W¡A¦]为Éo经说¥¦¦b这两个旷³¥¨½(¥Á13:26¡F20:1)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤4¡j¡u±µ连¨ì©ã们¡A³q¨ì®J¤Î¤pªe¡Aª½³q¨ì®ü为¤î¡C这´N¬O¥L们ªº«n¬É¡C¡v ¡´¡u©ã们¡v¡G¦r义¬O¡u强壮¡v¡C ¡´¡u®J¤Î¤pªe¡v¡G现¤µ¤§¡uªü¨½¤°¤zªe¡v¡C¬O应许¤§¦aªº¦è«n¬É¡C¥i参¦Ò 书 13:3 ¡C ¡´¡u¥L们ªº¡v«n¬É¡Gª½译¬O¡u§A们ªº¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@®J¤Î¤pªe¡CÕu认为¬O«ü¦ã¨½¤°ªe(Wadi el~`Arish) ªº¥_³¡¤ä¬y¡C边¬É顺着这条ªeª½¨ì¦a¤¤®ü¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤5¡j¡u东¬É¬O从盐®ü«n边¨ì约¥¹ªe¤f¡F¥_¬É¡A¬O从约¥¹ªe¤fªº®üÉü°_¡A¡v ¡´¡u约¥¹ªe¤fªº®üÉü¡v¡G«ü¡u约¥¹ªe汇¤J¦º®ü处¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@东³¡边¬É´N¬O¾ã个盐®ü®ü©¤¡A从«n³¡®ü湾¨ì¥_³¡®ü湾(见²Ä¤G节ª`释)¡A´N¬O约¥¹ªeªº¤J®ü¤f¡C¥_³¡边¬É从这¨½开©l¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤5~11¡j´yz¤F犹¤j¤ä¬£ªº¥_¬É¡C这ÉO«K¶®悯ÉO¦ý¤ä¬£ªº«n¬É¬Û¤@P,从约¦ýªe¤fªº®üÉü¨ì¦a¤¤®ü¡C³Q称为¡§ªi¨uªº盘¥Û¡¨ªº¥æ¬É¥Û,标§Ó着犹¤jÉO«K¶®悯¤ä¬£ªº¥æ¬É(18:17)¡C¦¹处ªº¡§ªi¨u¡¨«ü¬y«K¤§¤l¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w约书亚记ª`¸Ñ¡n ¡·犹¤jªº东¬É¬O¦º®üªº¾ã个¦è边ª½¨ì约¥¹ªe¬y¤J¦º®üªº¦a¤è¡C¦Ü¤_¥_¬É则¬O从¦º®ü°_¦V¥_©µ¦ù¦Ü§B¬T©Ô¡A¦A转¦è¤_C¸ô¼»§N¥H«n±°过¦Z¦V¥_ª½达°ò¦CCµY¡A转¦V¦è«nª½达§B¥Ü麦¡A«F纳¡A³Ì¦Z©¹¦è¥_©µ着±ô¯Pªe¥H¦Ü¦a¤¤®ü¡C( 15:5-11 ) ¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤6¡j¡u¤W¨ì§B¬T©Ô¡A过§B亚©Ô¤Úªº¥_边¡A¤W¨ì¬y«K¤§¤lªi¨uªº盘¥Û¡C¡v ¡u§B¬T©Ô¡v©M¡u§B亚©Ô¤Ú¡v¡G犹¤jÉO«K¶®悯ªº边¬É¤Wªº¤p镇¡A¦Z¦C¤J«K¶®悯¹Ò¡]参18:19, 21-22¡^ ¡A 显¥Ü¤ä¬£间¦b¤À¦a¤W¤¬¦³调¾ã¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡u¬y«K¤§¤lªi¨uªº盘¥Û¡v¡]6节¡^¥i¯à¬O当时众©Ò©Pª¾ªº¦a标¡A来历¤w经¤£¯àÚÌ©w¡C ¡u§B בַּיִת¡vì¤åªº·N«ä¬O¡u®a¡v¡]6节¡^¡F¤Z¬O¥H¡u§B¡v开头ªº¦a¦W¡A·N«ä³£¬O¬Y¬Y¤§®a¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u§B¬T©Ô¡v¡G¦r义¬O¡u鹧鸪ªº©Ð«Î¡v¡B¡u鹧鸪¤§¦a¡v¡C ¡´¡u§B亚©Ô¤Ú¡v¡G¦r义¬O¡u¨Fºz¨¦¦aªº©Ð«Î¡v¡C ¡´¡uªi¨u¡v¡G¦r义¬O¡u©æ«ü¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@§B¬T©Ô¡Cª½译¬O¡§鹧鸪¤§®a¡¨¡A现¦W¦ã¦]«¢¶®©Ô(`Ain Hajlah)¡C¶Z约¥¹ªe3¤½¨½¡A¦bªe¤fÉO¥H¦â¦C¤H¦w营ªº¦N¥Ò¤§间¡C§B¬T©Ô¦b边¬É¤W¡A¦ý属¤_«K¶®悯¤ä¬£¡C ¡@¡@§B亚©Ô¤Ú¡Cª½译¬O¡§旷³¥¤§®a¡¨¡A©Î¡§亚©Ô¤Ú¤§®a¡¨¡C亚©Ô¤Ú¬O约¥¹ªe边ªº§C¦a¡C§B亚©Ô¤ÚªºãÚ̦ì¸m¤£详¡A¦ý¥i¯à¾aªñ¦º®ü¥_³¡¯î쪺¥[©Ô§Q(`en Gharabeh)¡C¦³时称¥¦属犹¤j(²Ä61节)¡A¦³时称¥¦属«K¶®悯(书18:22)¡C ¡@¡@ªi¨uªº盘¥Û¡C这¨½说边¬É¬O¤W¨ìªi¨uªº盘¥Û¡A¦Ó书18:17¤S说边¬É¬O¤U¨ìªi¨uªº盘¥Û¡C¥i见这块盘¥Û¤@©w¬O¦bªþªñªº¤s©Y¤W¡A¦ì¤_§B亚©Ô¤Úªº¦è边¡C这块盘¥Û为¤°¤\¥H¬y«K¤I¤lªº¦W¦r来©R¦W´N¤£±o¦Óª¾¤F¡Cªi¨u¤]¤£¦í¦b这¨½¡C¦Ü¤Ö¬y«K¤ä¬£ªº领¤g¬O¦bªeªº¥t¤@边¡C¦ýªi¨u¥i¯à属¤_¨º¨Ç过ªe来帮§U¨ä¥L¤ä¬£夺¨ú¤g¦aªº¬y«K¦Z¤H¡A«Ø¥ß¤F¥\勋¡A¦º¦Z®I¸®¤_¦¹¡A¥ß¥Û¸O§@纪©À¡A³Q称为ªi¨uªº盘¥Û¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤7¡j¡u从亚³Î¨¦©¹¥_¡A¤W¨ì©³Âz¡Aª½¦Vªe«n亚³£ß©Y对±ªº¦N¥Ò¡C¤S±µ连¨ì隐¥Ü麦¬u¡Aª½³q¨ì隐罗结¡A¡v ¡u©³Âz¡v¡G¥i¯à¦bC¸ô¼»§N东¥_¥H东¡C¡]¤£¬O10:38¤Î¥»³¹15ªº¡u©³Âz¡v¡^ ¡u亚³£ß¡v¡G为°~±×ªº¤s¹D¡C ¡u隐¥Ü麦¬u¡v¡GªñC¸ô¼»§N¡A¤S称¡u°ò训¬u¡v¡]¤ý¤W1:33¡^¡C ¡u隐罗结¡v¡G¦bC¸ô¼»§N东±¤§¨V沦¨¦ÉOªY¹à¤l¨¦ªº¥æ汇处¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡u隐 עַיִן¡vì¤åªº·N«ä¬O¡u¬u¤ô¡B²´·ú¡v¡]7节¡^¡F¤Z¬O¥H¡u隐¡v开头ªº¦a¦W¡Aªí©ú这¨½¦³¬u¤ô¡C ¡u亚³Î¨¦¡v¡]7节¡^´N¬O亚¤z³Q处¦ºªº¦a¤è¡]¤C26¡^¡C¡u亚³£ß©Y对±ªº¦N¥Ò¡v¡]7节¡^¤£¬O¥H¦â¦C¤H¤ã营ªº¡u¦N¥Ò¡v¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u亚³Î¨¦¡v¡G¦r义¬O¡u³Â烦¨¦¡v¡B¡u搅乱¨¦¡v¡A亚¤z¤@®a¤H¦b¦¹¾D¥Û头¥´ 书 7:26 ¡C ¡´¡u亚³£ß¡v©Y¡G¦r义¬O¡u红润ªº¤H¡v©Î¡u¦w静ªº¤H¡v¡C ¡´亚³£ß©Y对±ªº¡u¦N¥Ò¡v¡G¦¹处ªº¦N¥Ò¤£¬O过约¥¹ªe¦w营ªº¨º个¦N¥Ò¡C¦Ó¬O犹¤jÉO«K¶®悯¥æ¬Éªº¤@个¦a¤è¡C ¡´¡u隐¥Ü麦¬u¡v¡G¦r义¬O¡u¤Ó阳¤§¬u¡v¡C ¡´¡u隐罗结¡v¡G¦r义¬O¡uº}¬~ªÌªº¬u·½¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@©³¾À¡C¤£¬O书10:38¤¤ªº©³¾À¡A¦Ó¬O¦ì¤_C¸ô¼»§N¨ìC§Qô¤¤³~ªº¦«®æ¨½¯S©³¤ñ(Thogret ed~Debr)¡C ¡@¡@亚³Î¨¦¡CC§Qô«n边ªº¥ì¡A¥s¥¬§J亚(el~Buqe`ah)¡C¦è«n东¥_¦è«n¨«¦V¡A约5¤½¨½¡A¦ì¤_¥j©i兰遗迹(Khirbet Qumrân )¥H¦è¡A¦b犹¤j旷³¥ªº¥_³¡¡C见61节ª`释¡C ¡@¡@亚³£ß¡C¦bC¸ô¼»§N¨ìC§Qôªº¸ô¤W¡C¡§¤W¨ì¡K¡K亚³£ß¡¨«ü这¨½ªº¤@个¤s¤f¡C¥»节¡§ªe¡¨ªºì¤å«ü¡§¥V©uªº·Ë¬y¡¨¡A¥u¦b¥V¤Ñ¤U«B时¦³¤ô¡A¨ä¥¦©u节³£¬O¤z²Uªº¡C这个ªe¨¦Õu认为´N¬O现¦bªº达©Ô¯S达©i(Tal`at ed~Damm)¡C ¡@¡@隐¤h麦¬u¡Cª½译¬O¡§¤Ó阳¬u¡¨¡C¦ì¤_从C¸ô¼»§N¨ìC§Qôªº¸ô¤W¡A¨ãÊ^¦ì¸m¤£详¡A¥i¯à¬O现¦bªº®J尔Û]达¬u(`Ain el~Hôd )¡AÖçB¤j¥§¤£远¡A¬O¨ì达约¥¹ªe¥H«eªº³Ì¦Z¤@个¤ô¬u¡A³Q称为¨Ï®{¬u¡C ¡@¡@隐罗结¡Cª½译¬O¡§±´¤l¬u¡¨¡C这¬OC¸ô¼»§N«°¥~ªº¤@个¤ô¬u©Î¤ô¤«¡A¦b°ò纯¨¦©MªY¹à¨¦ªº¥æ汇处¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤8¡j¡u¤W¨ìªY¹à¤l¨¦¡A贴ªñC¥¬´µªº«n¬É¡]C¥¬´µ´N¬OC¸ô¼»§N¡^¡C¤S¤W¨ìªY¹à¨¦¦è边ªº¤s顶¡A´N¬O¦b§Q¥Fµ¨¦Ìå¥_ªº边¬É¡C¡v ¡uªY¹à¤l¨¦¡v¡G¦bC¸ô¼»§N«n门¥~东¦è横卧ªº¤s¨¦¡CC¸ô¼»§N¦}¤£¦b犹¤j¹Ò内¡]见63¡^¡C ¡u§Q¥Fµ¨¦¡v¡G¦bC¸ô¼»§N¥H¦è¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ªY¹à¤l¨¦: ¦ì¤_锡¦w¤sªº«n³¡ ,从亚«¢´µ¤ý°_¦]¨Í©^¼¯¬¥¯«¦Ó¯ä¦W¬LµÛ(¥N¤U28:3)¡C――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w约书亚记ª`¸Ñ¡n ¡uªY¹à¤l¨¦¡v¡]8节¡^¦bC¸ô¼»§N¦è«n±¡A{«n¤H´¿¦b这¨½µI烧¤Iµ£献给¼¯¬¥¡C¦Z来这¨¦¦¨¤FC¸ô¼»§Nªº©U§£场¡AµI烧©U§£¡A¦¨为¦a狱ªº¶H©º¡C ¡uC¥¬´µªº«n¬É¡v¡]8节¡^«üC¸ô¼»§N«°ªº«n边¡A犹¤jªº边¬É从C¸ô¼»§N«°ªº«n边绕过¥h¡AC¸ô¼»§N«°属¤_«K¶®悯¤ä¬£¡C ¡u§Q¥Fµ¨¦¡v¡]8节¡^从C¸ô¼»§N¦è«n¨¤¦V«n©µ¦ù¨ì§B§QùÚ¡A¬O«nªº产粮区¡]赛¤Q¤C5¡^¡C这¨½¬O¤j卫¤L¦¸¥´败«D§Q¤h¤Hªº¦a¤è¡]¼»¤U¤18¡B22¡F¤G¤Q¤T13¡^¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡uªY¹à¡v¤l¨¦¡G¦r义¬O¡u´d叹¡v¡C ¡´¡u§Q¥Fµ¨¦¡v¡G¦r义¬O¡u¥¨¤H¨¦¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@ªY¹à¤l¨¦¡C¤S¥s¡§ªY¹à¨¦¡¨¡C·½¤_§Æ§B来词gehinnom ¡A¦Z¬£¥Í¥X§ÆÛK词gehenna(¡§¦a狱¡¨ ¡C见¤Ó5:22¡A29¡A30¡F10:28¡F18:9¡F23:15¡F¥i9:43¡A45¡A47¡F¸ô12:5¡F¶®3:6)¡A¦b¡mÉo经¡n¤¤¬O¤@个¯ä¦W¬LµÛªº¦a¤è¡A¦]为¤H们¦b这¨½献²½给¼¯¬¥¡A¥]¬A献¤Iµ£¡C¤W±ªºªô坛¨ü¨ì过约¦è亚ªº¦Ã秽¡C¦Z来C¸ô¼»§Nªº©U§£¤S¦b¨º¨½µI烧¡C¤@¯ë认为¡§ªY¹à¡¨¤@¦W来¦Û¨äì来ªº¥D¤H¡C¤]¦³¤H认为该¦W来·½¤_¤@个¤w废ªº词¡A·N为¡§«sú¡¨¡C鉴¤_这¨½´¿¦³许¦h无¶dªº¤Iµ£¨ü®`¡A这样±À©w¤ñ较¦X²z(见¤ý¤U23:10¡FC7:31)¡C约¦è亚¤ý废°£¤FªY¹à¨¦ªº°¸¹³¡A¦Ã秽¤Fªô坛¥H¦Z¡A¨º¨¦显µM¦¨¤FC¸ô¼»§Nªº©U§£场¡A©M¤j®a©G诅ªº¦a¤è¡C¨º¨½¤@ª½¦³¤õ¦bµI烧¦UÏú¦Ã秽¤§ª«¡A¥H¨¾¤î¯fµßªº传¼½¡C¥¦¦bC¸ô¼»§N¦è«n±¡AÉO隐罗结ªº©Ò¦bªº«°东«nªº°ò纯¨¦汇¦X¡C ¡@¡@C¥¬´µªº«n¬É¡Cª½译¬O¡§C¥¬´µªºªÓ头¡¨¡A¥i¯à«üC¥¬´µ«°©Ò§¤¸¨ªº°ªì©Î¤s¯á¡C¥Ñ¤_边¬É从C¸ô¼»§N«°ªº«n边绕过¥h¡A这«°´N¯d¦b«K¶®悯¤ä¬£ªº¹Ò内¤F¡C ¡@¡@¤s顶¡C«üªY¹à¨¦¦è边ªº¤s顶¡C ¡@¡@§Q¥Fµ¨¦¡C¼»¤U5:18¡C从C¸ô¼»§N¦è«n¨¤¦V«n©µ¦ù¨ì§B§QùÚ¡C这个¦a区«D±`´I饶¡A为§ð¥´C¸ô¼»§Nªº敌¤H©Ò觊觎¡C这¤]¬O两¦¸¥´败«D§Q¤h¤Hªº¦a¤è(¼»¤U5:18~22¡F23:13¡F¥N¤W11:15¡F14:9)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤9¡j¡u¤S从¤s顶©µ¨ì¥§¥±¦h亚ªº¤ô·½¡A³q¨ì¥H¥±仑¤sªº«°¨¶¡A¤S©µ¨ì¤Ú©Ô¡]¤Ú©Ô´N¬O°ò¦CCµY¡^¡C¡v ¡u¥§¥±¦h亚¡v¡G¦bC¸ô¼»§N¦è¥_¤T¤½¨½¡]¤G^¨½¡^¡C ¡u°ò¦CCµY¡v¡G见¤h18:12ª`¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡u°ò¦C¡PCµY¡v¡]9节¡^¦ì¤_C¸ô¼»§N¨ìªu®ü¥ìªº¸ô¤W¡A¬O°ò¹M¤Hªº«°¨¶¡]¤E17¡^¡C约Ï@从«D§Q¤h¦a运¦^¦Z¡A¦s©ñ¦b这¨½¤¤Q¦h¦~¡]¼»¤W¤C1-2¡^¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u¥§¥±¦h亚¡v¡G¦r义¬O¡u开¤f¡v¡C ¡´¡u¥H¥±仑¡v¤s¡G¦r义¬O¡u¹³¥®³Àªº¡v¡C ¡´¡u¤Ú©Ô¡v¡G¦r义¬O¡u¤k¥D¤H¡v¡C ¡´¡u°ò¦CCµY¡v¡G¦r义¬O¡u´ËªL¤§«°¡v¡A¦¹«°¤]³Q称为¡u°ò¦C¤Ú¤O¡v书 15:60 18:14 ¡B¡u¤Ú©Ô¡v¡C¦ì¤_C¸ô¼»§N¦è¥_¤è¤Q¤T¤½¨½处¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¥§¥±¦h亚¡C¦bC¸ô¼»§N¦è¥_4¤½¨½处¡AÖÃ¥H马ÊÞ´µ¤£远¡A´N¬O¤µ¤Ñªº§Q¤Ò¶ð(Liftā)¡C ¡@¡@¥H¥±仑¤s¡C¬O从C¸ô¼»§N¨ì约©¬¹D¸ôªþªñªº¤@条¤s脉¡A¨ä¤W¦³©Ò¤Ú¡A库°Ç聂¡A¥d¶ðµ¥¤p镇¡C边¬É¤´旧¬O¦è¥_¨«¦Vªº¡C ¡@¡@¤Ú©Ô¡C¤S¦W°ò¦CCµY¡C显µM¬O¥j¥N{«n¤H±R«ô¤Ú¤Oªºªô坛¡C«Ü¦h¤H认为¥¦´N¬O现¦bªºªü¤ã¥C(Tell el~Azhar) ¡A¨t¦ì¤_从C¸ô¼»§N¨ì约©¬ªº¸ô¤W13¤½¨½处ªº¤@个¤s§ø¡C°ò¦CCµY¬O约Ï@从«D§Q¤h¦a运¦^¦Z¦s©ñ¤F¤G¤Q¦~ªº¦a¤è(¼»¤W7:1¡A2)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤10¡j¡u¤S从¤Ú©Ô©¹¦è绕¨ì¦èÒ¤s¡A±µ连¨ìCµY¤sªº¥_边¡]CµY´N¬O°ò¼»仑¡^¡C¤S¤U¨ì§B¥Ü麦过«F纳¡A¡v ¡u¦èÒ¤s¡v¡GÉݤ_¥H东¹Ò内ªº¡u¦èÒ¤s¡v¡A¦¹处¦b¤Ú©Ô¤§¦è«n¡C ¡u§B¥Ü麦¡v¡G¤_19:41¤S¦W¥ìÒ¥Ü麦¡Aªñ亚¶®仑¨¦¡C ¡u«F纳¡v¡G见¤h14:1ª`¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡u§B¡P¥Ü麦¡v¡]10节¡^¦ì¤_C¸ô¼»§N¨ìªu®ü¥ìªº¸ô¤W¡A¾aªñ«D§Q¤h¤H¤§¦a¡C约Ï@从«D§Q¤h¦a运¦^¦Z¡A这¨½¦³许¦h¤H¦]观¬Ý约Ï@¦Ó³Q击杀¡]¼»¤W¤»19¡^¡C¡u§B¡P¥Ü麦¡vªº·N«ä¬O¡u¤Ó阳¯«¤§®a¡v¡A¤£¬O¥H萨{ªº§B¡P¥Ü麦¡]¤Q¤E23¡^©M®³¥±¥L§Qªº§B¡P¥Ü麦¡]¤Q¤E38¡^¡C这个¦W¦rªº«°¥«¤§¦h¡Aªí©ú{«n¦aªº¤Ó阳¯«±R«ô«Ü´¶¹M¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡uCµY¤s¡v¡G¦r义¬O¡u´ËªL¤s¡v¡C ¡´¡u°ò¼»仑¡v¡G¦r义¬O¡u§Æ±æ¡v¡C ¡´¡u§B¥Ü麦¡v¡G¦r义¬O¡u¤Ó阳¤§®a¡v¡C ¡´¡u«F纳¡v¡G¦r义¬O¡u¤@³¡¥÷¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@绕¨ì¡C边¬É从¤Ú©Ô开©l¡A¥Ñ¦è«n¤è¦V转为¦V¦è¡C ¡@¡@¦èÒ¤s¡C¤@条从°ò¦CCµY开©l¦è«n¨«¦Vªº¤s脉¡A现¦W萨¨½´µ(Sārîs)¡CSārîs·½¤_¦èÒ(Seir)¡A·N为¡§¦h¤ò¡¨¡C¥¿¦p¡§°ò¦CCµY¡¨·N为¡§´ËªL¤§«°¡¨¡A该¤s脉无ºÃ¦]¨ä树¤ì¦Ó±o¦W¡C这®y¦èÒ¤sÉO¥H扫©Ò¦íªº¦èÒ¤s没¦³联¨t¡C ¡@¡@°ò¼»仑¡C¥i¯à¬O现¦bªº盖´µ©Ô(Keslā) ¡A¤S¦W«¢CµY(Har~jearim¡A¡§´ËªL¤§¤s¡¨)¡A´N¹³¡§°ò¦CCµY¡¨·N为¡§´ËªL¤§«°¡¨¡C该¦aì来¦ü¥G¬O´ËªLÂÐ盖ªº¡C ¡@¡@§B¤h麦¡Cª½译¬O¡§¤Ó阳¤§·µ¡¨¡C¤Ó阳¬O{«n¤H±R«ôªºª«¥ó¡C¤s¤t¡A树¤ì¡Aªe¬y¡A¬u·½µ¥³£n©^献给¤Ó阳¡C§B¤h麦¦bC¸ô¼»§N¦è«n24¤½¨½处¡A¦b³q©¹亚实¬ð©M¤j®üªº¸ô¤W¡A´N¬O¤µ¤Ñªº卢±ö©Ô¤s(Tell er~Rumeileh) ¡C¦b¼»¥À¦Õªº时¥N¡A这¨½¦³许¦h¤H¦]观¬Ý约Ï@¦Ó³Q击杀(¼»¤W6:19)¡C ¡@¡@«F®³¡C¦b§B¤h麦¦è¥_°¾¦è约7¤½¨½处¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤11¡j¡u³q¨ì¥H²伦¥_边¡A©µ¨ì¬I°ò仑¡A±µ连¨ì¤Ú©Ô¤s¡A¤S³q¨ì¶®¤ñ聂¡Aª½³q¨ì®ü为¤î¡C¡v ¡u¬I°ò仑¡v¡G¤j·§¦b¥H²伦¦è¥_¤点¤»¤½¨½¡]¤T^¨½¥b¡^¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡u¥H²伦¡v¡]11节¡^¬O«D§Q¤h¤«°¤¤³Ì¥_ªº¤@®y¡A犹¤j边¬É从«°¥_¬ï过¡A¦]¦¹¥H²伦属¤_犹¤j¤ä¬£¡A¦Z来转属¦ý¤ä¬£¡]¤Q¤E43¡^¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u¥H²伦¡v¡G¦r义¬O¡u²¾¥Á¡v©Î¡u连®Ú©Þ°_¡v¡C ¡´¡u¬I°ò仑¡v¡G¦r义¬O¡u¹Uª¡v¡C ¡´¡u¤Ú©Ô¤s¡v¡G¦r义¬O¡u¤k¥D¤H¤s¡v¡C ¡´¡u¶®¤ñ聂¡v¡G¦r义¬O¡u¤W«Ò导P«Ø³y¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@³q¨ì¥H²伦¥_边¡Cª½译¬O¡§³q¨ì¥H²伦¥_边ªº¤s¤W¡¨¡C¥H²伦¬O¤®y«D§Q«°¥«¤¤³Ì¥_ªº¤@®y¡A¦ì¤_犹¤j¤s¦a¨ì¤j®üªº¤¤³~¡C犹¤j边¬É从«°¥_¤£远处¬ï过¡A¦]¦¹¥H²伦属¤_犹¤j¤ä¬£(¦Z来转属¦ý¤ä¬£)¡C ¡@¡@¬I°ò仑¡C犹¤j¥_³¡边¬Éªº¤@®y¤p«°¡C ¡@¡@¤Ú©Ô¤s¡C¥i¯à¬O¥H²伦¦è±ÉO®ü©¤线¥¦æªº¤@¤p¬q¤s脉¡CÕu说¬O©^献给¤Ú¤Oªº¡A¦]为这¬O¤Ó阳¸¨¤s«e³Ì¦Z·Ó¨ìªº¤s®p¡C ¡@¡@¶®¤ñ聂¡Cª½译¬O¡§¯««P¨Ï«Ø³y¡¨¡C¦b约©¬¥H«n约13^¨½¡A¶Z¦a¤¤®ü4^¨½¡A¦b³q©¹{萨ªº¸ô¤W¡A¤]´N¬O¦Z来ªºC§B纳§ø(Yebnā)¡C¶®¤ñ聂¦b¦¸经¤¤³Q称为¶®¦Ì聂(Jamnia)¡C¤½¤¸70¦~C¸ô¼»§N毁灭时¡A«Ü¦h犹¤Ó学ªÌ©M¤½会议员°k¨ì这¨½¡C©Ò¥H¥¦¬O¤½¤¸¤@¡B¤G¥@纪¤¤犹¤Ó学术¬ã¨sªº«镇¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤12¡j¡u¦è¬É´N¬O¤j®ü©M¾aªñ¤j®ü¤§¦a¡A这¬O犹¤j¤H«ö着©v±Ú©Ò±o¤§¦a¥|围ªº¥æ¬É¡C¡v ¤j®ü: «ü¦a¤¤®ü,¦a¤¤®üªu©¤ªº¥¦a¡X¡X«D§Q¤hªº¤«°¤@ª½¥¼³Q©ºªA,ª½¨ì¤j卫时¥N,¤~隶属¤_¥H¦â¦C(¥N¤W18:1)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w约书亚记ª`¸Ñ¡n ¡i书¤Q¤13¡j¡u约书亚·ÓC©M华©Ò§h©Jªº¡A将犹¤j¤H¤¤ªº¤@¬q¦a¡A´N¬O°ò¦C亚¤Ú¡A¤À给C§·¥§ªº¤I¤l{°Ç¡C亚¤Ú¬O亚ÓÔ±Úªº©l¯ª¡]°ò¦C亚¤Ú´N¬O§Æ§B仑¡^¡C¡v ¡´¡u°ò¦C亚¤Ú¡v¡G¦r义¬O¡u亚¤Ú¤§«°¡v¡C 创 23:2 ¡A¤S¦W¡u亚¤Ú¡v21:11 ; 创 35:27 ¡A亚§B©Ô¨u©M¼»©Ô³£¸®¦b¦¹创 23:19 , 创 25:1 ¡C ¡´¡u亚¤Ú¡v¡G¦r义¬O¡u²Ä¥|¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¤À给¡C见书14:12ª`释¡C该动词应译为¡§¤w¤À给¡¨(见14:13节)¡C该¬q还见诸ÉO¤h1:10~15¡Aµy¦³¤£¦P¡C¡m¤h师记¡nªº§@ªÌ¥i¯à¤Þ¥Î¤F这¬q较¦ªº§÷®Æ¡A²¤§@变动¡C两处叙zªºI´º¬O¤@样ªº¡A©Ò¥H¤£¤j¥i¯à«ü§ð¥e§Æ§B伦ªº两个阶¬q¡C ¡@¡@ȱoª`·Nªº¬O¡A¥|¤Q¦~«e从¥[§C´µ¤Ú¥§亚¬£¥X¤Q¤G个±´¤l(¥Á13:22)时©Ò´£¨ìªº¥Ü筛¡A亚§Æ¹÷¡A达买³£还¬¡着¡C¦³¤H认为这¬O亚ÓÔ±Ú¤T个³¡¸¨ªº¦W¦r¡A¦Ó¤£¬O个¤Hªº¦W¦r¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤13~19¡j¡§«Xªû聂¡¨¦b约书亚ªº闪电§ð击¡]¤@¡³38,39¡^¤§¦Z¡A¦V©³Âz进¦æ²Ä¤G¦¸袭击¡C¥L¦Z来¦¨为¥H¦â¦Cªº¤h师¡]¤h¤T9¡ã11¡^¡C――¡m约书亚记¹p¤ó¬ã读¥»¡n {°Ç©M«Xªû聂§ð¨ú¤§¦a¡G约书亚¥ý«e¥H闪电¦¡¤âªk§ð¨ú¤F©³Âz¡]见¦ê¡^¡A¦ý这«°¥i¯à¦Z来¥¢¦u¡A¥HP«Xªû聂须¦A¦¸§ð¨ú¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i书¤Q¤13~19¡@¦aªº赐ÉO¡j{°Ç将¦a赐给«Xªû聂©M¤k¤I©ã¼»¡A¬O¥j¥Nªñ东¨å«¬ªº«Ê«Ø¦¡赐ÉO¡C§g¤ý©M诸«J©¹©¹赏赐¤g¦a给将领§@为¹S报¡A¦P时¤S¦³开垦无¤H¯ÑÏú¤g¦a¡A¼W²K税¦¬ªº¥\¥Î¡]¥i见¤_¦n¤L条汉¼¯©Ô¤ñªk«ß¡^¡C¤S¦³¬F©²¨Ï¥Î这Ïú¤âªk来«P¨Ï³¡¸¨¤g¤H¦w©~¡A§K±o¥L们为国®aªº¦w©w©M经济带来³Â烦¡]¥i见¤_马¨½¤å献¡^¡C¦P时´£¨Ñ«Ê¦a©M赐±B¡]见¡G¼»¤W¤Q¤C25¡A¤Q¤K17¡^¡A¥u¬O强调©ºªA亚ÓÔ±Ú¤Hªº«n©Ê¡C¥Ñ¤_©Ò±o¤§¦a颇为¤zÀê¡A©ã¼»¨D赐¤ô·½¡]见¡G创¤G¤Q¤»17¡ã33¡^¦}无¤£¬O¤§处¡A¥u¬O驱¨Ï¤÷亲§ó¥[诚实¦a±对这个问题¦Ó¤w¡C¡X¡X华尔顿¡m约书亚记I´ºª`释¡n ¡i书¤Q¤14¡j¡u{°Ç´N从¨º¨½Óã¥X亚ÓÔ±Úªº¤T个±Ú长¡A´N¬O¥Ü筛¡B亚§Æ¹÷¡B挞买¡F¡v {°Ç¡K¡KÓã¥X: 约书亚军队¥e领¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡¤§¦Z,´¿·j¯Á¥]¬A§Æ§B仑¤s¦aªº¾ã个¥H¦â¦C¤s¦a,歼灭¤F亚ÓÔªº¤l孙(11:21,22)¡C¦]¦¹,亚ÓÔ±Ú¦ü¥G¤S«·s¥e领¤F³Q约书亚©Ò©ºªA¤§¦a,¦Ó{°Ç¤À±o¤F§Æ§B仑¦a¤§¦Z,为¤F©w©~¦b¨º¨½,«¤S歼灭¤F亚ÓÔ±Ú¤H¡C¦b§Ú们ªº«H¥õ¥Í¬¡¤¤这¨Ç历¥v¨Æ实¬O«nªº±Ð训¡C¨¸恶势¤Oª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤é¤´µM¦s¦b,§Ú们当ĵ¿ô¤£Â,¦b灵©Ê¤è±¤£n¾Ó«å¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w约书亚记ª`¸Ñ¡n ¡´¡u¥Ü筛¡v¡G¦r义¬O¡u贵±Ú¡v¡C ¡´¡u亚§Æ¹÷¡v¡G¦r义¬O¡u§Ú¥S§Ì¬O个礼ª«¡v¡C ¡´¡u挞买¡v¡G¦r义¬O¡u²p沟¡v¡C ¡·¥Ü筛¡B亚§Æ¹÷¡B挞买¥i¯à¤£¬O¤T个¤H¡A¦Ó¬O¤T个亚纳®a±Ú¡F¡u¤T个±Ú长¡vªºª½译¬O¡u¤T个±Ú¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@亚ÓÔ±Ú¡Cª½译¬O¡§亚ÓÔªº¦Z¸Ç¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤15¡j¡u¤S从¨º¨½¤W¥h¡A§ð击©³Âzªº©~¥Á¡A这©³Âz从«e¦W¥s°ò¦C¦è¥±¡C¡v ©³Âz¦ì¤_§Æ§B仑ªº«n¤è¡A¥j¦W¡§°ò¦C¦è¥±¡¨¡]¤h¤@11¡^¡A¤S¦W¡§°ò¦C萨®³¡¨¡]49节¡^¡C¦b«n³¡战§Ð¤¤¡A约书亚´¿§ð³´§Æ§B仑©M©³Âz¤G«°¡]¤Q¤@21¡^¡A¤j·§°k脱ªº亚ÓÔ±Ú¤H¦^来«¥e¡A¥HP{°Çn¦A§ð¥´¡C――¡m启导¥»Éo经约书亚记ª`释¡n ¦b«n¤è战§Ð¤¤¡A约书亚´¿经§ð³´§Æ§B仑©M©³Âz¡]¤Q36-39¡^¡C¥i¯à¦]为没¦³¥H¦â¦C¤H±`驻¡A³Q亚ÓÔ±Ú¤H«·s¥eÕu¡A©Ò¥H{°Ç»Ýn¦A¦¸§ð¥´§Æ§B仑©M©³Âz¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 {«n¦aªº©Ò¦³权属¤_¯«¡]¥X¤Q¤E5¡^¡A¥H¦â¦C¤H¤À±o¤F¨Ï¥Î权¡A¦ý许¦h¡u¥¼±o¤§¦a¡v¡]¤Q¤T1¡^还¦b{«n¤Hªº¤â¤¤¡A»Ýn进¤@¨Bªº争战¤~¯à实际¦a¨É¥Î应许¡C¦ý¯«¤w经«Å§i¡A¡u¨º为§A争战ªº¬OC©M华¡X¡X§Aªº¯«¡v¡]¥Ó¤T33¡^¡A¥un¦Ê©m凭«H¤ß¤W¥h§ð¥´¡A¯«´N¡u¥²¦b¥H¦â¦C¤H±«eÓã¥X¥L们¥h¡v¡]¤Q¤T6¡^¡C当¤é¥H¦â¦CnÉ着争战¥h©Ó¨ü¡u¥¼±o¤§¦a¡v¡A¤µ¤Ñ§Ú们¤]nÉ着属灵ªº争战¥h±o着°ò·þ¨½¡u¤@¤Áªº¤¥²±¡v¡]¦è¤G9-10¡^¡C¯«带领§Ú们¦b争战¤¤±o着ªº¡A¤~¯à§ó¦n¦a¦¨为§Ú们属灵ªº¨É¥Î¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u©³Âz¡v¡G¦r义¬O¡uÉo©Ò¡v¡C¤S¦W¡u°ò¦C¦è¥±¡v¡B¡u°ò¦C萨®³¡v¡A¤£过¤@¯ë认为¡u°ò¦C萨®³¡v¬O¡u°ò¦C¦è¥±¡vªº误写¡C ¡´¡u°ò¦C¦è¥±¡v¡G¡u书¥»¤§«°¡v©Î¡u纪录¤§«°¡vªº·N«ä¡A¥i¯à¬O当¦aªº¦æ¬F¤å¤Æ¤¤¤ß¡C¤]¥i¯à¸ò当时¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº¤j«°¥«¤@样拥¦³¤j¶q图书资®Æ¡C©Ô¥¬¼w废¼V¥i¯à¬O¨ä遗§}¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@©³¾À¡C见书10:38ª`释¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤15¡@°ò¦C¦è¥±¡j这¬O¦Z来¦W¥s©³Âz¤§处ªº{«n¦W¦r¡]见¡G¤h¤@11¡ã12¡^¡C¡u°ò¦C¦è¥±¡v¬O¡u书«°¡v©Î¡u条约镇¡v¤§义¡A¥i¯à¤Ï¬M¤F当¦a¦³¤å¤hªº学°|¡A©Î¬O谛结¬Y个条约ªº¦a点¡CÉo经记z显¥Ü这«°¦ì¤_§Æ§B仑¦è«n¡A犹¤j¤s¦aªº«n³¡¡Cªñ¥Nªº«õ±¸显¥Ü©Ô¥¬¼w废¼V¥i¯à¬O¨ä遗§}¡C¡X¡X华尔顿¡m约书亚记I´ºª`释¡n ¡i书¤Q¤15~16¡j{°Ç´£议n将¤k¤I赐给夺¨ú©³Âz«°ªº¤H¡C¦b¥j¥NªÀ会,¦³将¤k¤I赐给¥ß¤j¥\ªÌ¥Hªí«j励ªº风«U(¼»¤W17:25;18:17)¡C¦p¦¹¬Ý来,当时ªº©³Âz¥i¯à¬O«D±`«nªº坚©T«°¡C©³Âzªºì¦W为°ò¦C¦è¥±,§t¦³¡§学ªÌ¤§«°¡¨¤§·N,ªí©ú¦¹¦a当时¬O¤å¤Æ¤¤¤ß¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w约书亚记ª`¸Ñ¡n ¡i书¤Q¤16¡j¡u{°Ç说¡G¡§谁¯à§ð¥´°ò¦C¦è¥±¡A将«°夺¨ú¡A§Ú´N§â§Ú¤k¤I©ã¼»给¥L为©d¡C¡¨¡v ¡´¡u©ã¼»¡v¡G¦r义¬O¡u¨¬链¡v ©Î¡u脚镯¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¥j¥N¤÷亲对¤I¤kªº±B¨Æ拥¦³绝对ªº权§Q¡C¤l¤k¤]认为这样ªº¦w±Æ¬O¤Ñ经¦a义ªº¡C¦ý§Ú们¤£n²z¸Ñ为{°Ç§â¦Û¤vªº¤k¤I当¦¨¤°¤\¤H³£¥i¥H争夺ªº对¶H¡C{°Ç无ºÃ·Q让¦Û¤vªº¤k¤I¶ù给¤@个^«i¦³为ªº¤H¡A¤@个º@·N热¤ß为¯«¦Ó战ªº¤H¡C¤]许¥L·Q给¦Û¤vªº¤k¤I§ä¤@个ªÀ会¦a¦ì®t¤£¦hªº¤H¡C©ã¼»n¶ùªº¤£¬O²Ä¤@个进¤J°ò¦C¦è¥±ªº¤H¡A¦Ó¬O§â«°§ð¤Uªº¤H¡C没¦³¤H¯à单枪¤Ç马§ð¨ú这®y¨¾¦u严±Kªº«°¥«¡C©Ò¥H这个应许¥i¯à¥u¨î¦b{°Ç¤â¤Uªº将帅们¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤16~19 «Xªû聂¡A¬O个¤h师§a¡K¡K¡j约书亚¦º¦Z¡A«Xªû聂¦¨为¥H¦â¦C¤Hªº²Ä¤@¦ì¤h师¡]参¤h1:13¡F3:9-11¡^¡A§â压¢¥L们ªº¤³敌³v¥X¡A¨Ï¥þ¦a¦A¨É¤Ó¥¡C¦b¥H¦â¦C¤Hªº§ï²¤W¡A¥L担¥ô«nªº¨¤¦â¡A继©Ó¤F¤÷辈{°Ç对¯«ªº©¾¤ß¡C¢w¢w¡m灵ת©Éo经ª`释¡n ¡i书¤Q¤17¡j¡u{°Ç¥S§Ì°ò纳´µªº¤I¤l«Xªû聂夺¨ú¤F¨º«°¡A{°Ç´N§â¤k¤I©ã¼»给¥L为©d¡C¡v «Xªû聂¦b约书亚¦º¦Z°µ¤F¥H¦â¦C¤Hªº¤h师¡]¤h¤T7¡ã11¡^¡A¬O²Ä¤@¦ì兴°_ªº¤h师¡C――¡m启导¥»Éo经约书亚记ª`释¡n {°Ç¡K¡K«Xªû聂: «Xªû聂¬O{°ÇªºË»¤l,¦]¦¹,LB©úÚ̦a译¦¨¡§{°ÇªºË»¤l¡¨,¦Ó¦@¦P译¥»则译¦¨¡§¨ä¤÷°ò纳´µ¬O{°Çªº¥S§Ì¡¨¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w约书亚记ª`¸Ñ¡n ¡u«Xªû聂¡v¡]17节¡^¬O{°ÇªºË»¤l¡A¦b约书亚¤§¦Z¦¨为¥H¦â¦C¤Hªº²Ä¤@¦ì¤h师¡]¤h¤T7-11¡^¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u°ò纳´µ¡v¡G¦r义¬O¡u猎¤H¡v¡C ¡´¡u«Xªû聂¡v¡G¦r义¬O¡u¤W«Òªº狮¤l¡v¡A ¤h 3:7-11 记载¥L担¥ô¥H¦â¦C¤h师ªº¨Æ迹¡C ¡·{°Ç¥H¦Û¤vªº¤k¤I©ã¼»来¡u悬赏¡v§ð¤J©³Âz«°ªº«i¤h( 15:15-16 )¡C结ªG¥LªºË»¤l«Xªû聂将«°§ð¨ú¡A{°Ç´N¦u约将¤k¤I¶ù给¥L为©d( 15:17 )¡C ¡·{°Çªº®a谱:
C§·¥§( ¥Á13:6 ) -----------|------------- | | {°Ç °ò纳´µ -------------|------------ -----|----- | | | | | | ¥H¸ô ¥H©Ô ®³¦w ©ã¼» «Xªû聂 ¦è莱¶® ( ¥N¤W 4:15 ) ( ¥N¤W 4:13 ) ¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A{°ÇÉO«Xªû聂¬O¨ûË»关¨t¡A©ã¼»ÉO«Xªû聂¬O°ó¥S©f¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@{°Çªº¥S§Ì¬O°ò纳´µ¡A¦Ó¤£¬O«Xªû聂(见14:6节)¡C«Xªû聂¦Z来证©ú¤F¦Û¤vªºÉ²È¡C¥L¦¨为¥H¦â¦Cªº¬@±ÏªÌ©M¤h师(¤h3:9~11)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤18¡j¡u©ã¼»过门ªº时Ô¡A劝¤V¤Ò¦V¦o¤÷亲¨D¤@块¥Ð¡A©ã¼»¤@¤U驴¡A{°Ç问¦o说¡G¡§§An¤°¤\¡H¡¨¡v ¡§¤U驴¡¨ªí¥Ü´L·q¡C――¡m启导¥»Éo经约书亚记ª`释¡n ¡u©ã¼»过门ªº时Ô¡A劝¤V¤Ò¦V¥L¤÷亲¨D¤@块¥Ð¡v¡]18节¡^¡A¤C¤Q¤h译¥»译为¡G¡u©ã¼»过门ªº时Ô¡A¤V¤Ò劝¦o¦V¤÷亲¨D¤@块¥i¯ÑÏúªº¥Ð¡v¡C®ÚÕu这个译ªk¡A¡u©ã¼»¤@¤U驴¡v¡]18节¡^¡A¥i¯à«ü©ã¼»刚nÉOªï亲ªº¤V¤Ò°_µ{¡A§v¤F¤V¤Ò劝§i¤§¦Z¡A©¿µM¤S¤U¤F驴¡C©Ò¥H{°Ç¬Ý¨ì¡u©ã¼»¤@¤U驴¡v¡A´N问¦o¡u§An¤°¤\¡v¡]18节¡^¡Aì¤å¬O¡u§A«ç¤\¤F¡v¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u©ã¼»过门ªº时Ô¡v¡Gª½译¬O¡u¦o进来¡v¡A犹¤Óª©^¤åÉo经(TNK,1985)§@¡ushe came to him(¦o来¨ì¥L±«e)¡v¡C这边ªº¡u进来¡vSH 935¥i¯à¯S别«ü¡u·s®Q进¤J·s¦ ªº®a
¡v¡C ¡´¡u劝¡v¡G¦r义¬O¡uº´动¡v¡B¡uö¨Ï¡v¡B¡u¤Þ诱¡v¡B¡u怂±v¡v¡C犹¤Óª©^¤åÉo经(TNK,1985)§@¡ushe induced him(¦o¤Þ诱¥L)¡v¡C¤£过Y·Ó¤C¤Q¤h译¥»ªºÂ½译则刚¦n¬Û¤Ï¡A¬O«Xªû聂n©ã¼»¥hn¥Ð¡C 15:19 ¬O©ã¼»¥X±n¥Ð¦a¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¤@¨Ç§ÆÛK语¤å½Z为¡§¥L劝¦o¥h¨D¡¨¡AÉO¡m¤h师记¡n¤C¤Q¤h译¥»¬Û¦P¡C«Xªû聂显µMº@·N´£这样ªºn¨D¡A¦ý³Ì¦n¥Ñ©d¤l¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¥L´£¥X¡C«Xªû聂¤£·Q让¤H觉±o¥L¬O¥e¤F©¨¤÷ªº¥ú¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤18~19¡j关¤_©ã¼»¦V¨ä¤÷{°Ç¨D¦aÉO¤ô¬uªº¨Æ¥ó,¦³两Ïú¬Û¤Ïªº见¸Ñ:①认为这¥ó¨Æ¤Ï¬M¤F©ã¼»积Ì媺«H¥õ;②认为¦oªºn¨D过¤À¦Ó无²z¡C ¡i书15:21~62¡j犹¤j¤ä¬£©Ò¤À±oªº«°¨¶: 犹¤j¤ä¬£©Ò¤À±oªº产业¥Dn¦³«n边ªº«°¨¶(21-32节)¡B°ªì(33-47节)¡B¤s¦a(48-60节)¡B旷³¥(61,62节)µ¥¥|个³¡¤À¡C犹¤j¤ä¬£ªº领¤g¦@¥]¬A120¦h个«°¨¶,这¨Ç«°¦Z来随着«K¶®悯¤ä¬£(18:21-28)¦è¥¬伦¤ä¬£¡B¦ý¤ä¬£ÚÌ©w«°¨¶¦Ó¦A进¦æ¤F调¾ã¡C®ÚÕu¦a°ì¯S©º将犹¤j¤ä¬£ªº领¤g¤À为12个区°ì:(1)别¬O¤Ú为¤¤¤ß¡B°¾¦V«n边ªº区°ì;(2)从«n³¡ªº亚§ù兰¨ì¥_³¡ªº°ò©³©Ôªº°ªì,ªu着¤µ¤é¡§C¸ô¼»§N¡X¡X亚ªi¡¨¤§间ªº铁¹D¦Ó¦ù¦V«n¥_ªº区°ì;(3)¦ì¤_²Ä¤@¡B¤G区°ì¤§间ªº«n³¡°ªì;(4)¥H玛§Q¨F为¤¤¤ß¦Ó¦ì¤_²Ä¤G¡B¤T区°ì¤§间ªº区°ì;(5)ÉO¡§®J¤Î¦è¤D¡¨临±µªº«n³¡®ü©¤¥ì¦a带¡C¦¹区ªº¤¤¤ß¦a¥H²伦¬O«D§Q¤hªº¤¤j«°¥«¤§¤@,¤£¤[¦Z归为¦ý¤ä¬£(19:43);(6)¦ì¤_®J¤ÎÉO{«n关门¦a带ªº区°ì(47节)¡C¨ä¤¤¤ß¦a亚实¬ð«Ü¤[³£¥¼³Q©ºªA,¦Z³Q乌¦è亚¤ý©Ò§ð³´(¥N¤U26:6);(7)¥_ÉO²Ä¤@区¬Û连ªº区°ì,¨ä¤¤¤ß¦a为©³Âz;(8)¦ì¤_²Ä¤C区°ìªº¥_³¡ÉO²Ä¤T¡B¥|区°ì东³¡ªº¤s¦a,¨ä¤¤¤ß¦a为§Æ§B仑;(9)¦ì¤_§Æ§B仑«n³¡¡B犹¤j¤s¦a¤§东³¡ªº区°ì;(10)ÉO§Æ§B仑¥_³¡¬Û¬s邻ªº¤s脉¦a带;(11)¦ì¤_犹¤j¤ä¬£¥_¬É©P围ªº区°ì;(12)ÉO«K¶®悯¤ä¬£¬Û连±µªº¦a带(18:21-24),¥ç§Y属¤_东³¡倾±×¦aªº区°ì¡C¤À给犹¤j¤ä¬£ªº«°¨¶对¥L们¦Ó¨¥过¤_宽阔¡C¦]¦¹,¦Z来¦è缅¤ä¬£ªº产业¬O从犹¤j¤ä¬£©Ò±oªº产业¤¤¤À¥X来ªº(19:1-9)¡C这´N应验¤F¶®¦U对¦è缅 ¡§§Ún¨Ï¥L们¤À©~¦b¶®¦U®a¨½,´²¦í¦b¥H¦â¦C¦a¤¤¡¨ªº预¨¥(创49:7)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w约书亚记ª`¸Ñ¡n ¡i书¤Q¤19¡j¡u¦o说¡G¡§¨D§A赐ºÖ给§Ú¡A§A¬J将§Ú¦w¸m¦b«n¦a¡A¨D§A¤]给§Ú¤ô¬u¡C¡¨¦o¤÷亲´N§â¤W¬u¤U¬u赐给¦o¡C¡v ©ã¼»n¨Dªº¥Ð¬O¤@块¦³¤ô¬uÄéµ@ªº¦n¥Ð¡A{°Ç给¦oªº¤g¦a¡A°ª处§C处³£¦³¤ô¬u¡A远¶W过¦o©Ò¨D¡C这块¦a¦b©³Âzªþªñ¡C¤µ¤Ñ¡A¨º¤@带ªº农¥Á¤´¥Î¤ô¬uÄéµ@¥Ð园¡C――¡m启导¥»Éo经约书亚记ª`释¡n ©ã¼»n¨D¤÷亲给¦o¦aªºì¦]¡C见¤h1:15ª`¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡u§A¬J将§Ú¦w¸m¦b«n¦a¡v¡]19节¡^ì¤å¬O¡u§A¬J给¤F§Ú«n¦aªº¤g¦a¡v¡C¡u«n¦a¡v«ü犹¤j¤s¦a«n¤èªº¥b¤z§ò¦a带¡A¨º¨½ªº¡u¤ô¬u¡v¡]19节¡^³q±`¬O¦b§ò·Ëªþªñ«õ±¸ªº¤ô¤«¡A¥²须ʾa¯«¡u«ö时°¬î«B¬K«B¡v¡]¥Ó¤Q¤@14¡^¡A让§ò·Ë¦b«B©u满·¸¡A¤ô¬u¤~¯à¥X¤ô¡C¦]¦¹¡A©ã¼»¨D¡u¤ô¬u¡v¡A¦}¤£ªí©ú¦o¥uʾa¡u¤ô¬u¡v¡A¦Ó¤£¦A凭«H¤ß¥õ±æ¯«¡u°¤U时«B¡v¡C ¡u¤ô¬u¡v¡]19节¡^ì¤å¬OÎ`数¡A¡u¤W¬u¤U¬u¡v¤]¬OÎ`数¡A©Ònªº©M©Ò给ªº³£¬O许¦h¬u¤ô¡C ¥j¥N¤¤东¤Hªº¶ù妆¬O从¸u礼¤¤®³¥X来ªº¤@³¡¤À财ª«¡]创¤T¤Q¤@14-16¡^¡A³q±`¤£会¬O¤g¦a¡C{°Ç给¤k¤I¤g¦a§@¶ù妆¡A¥»¨´N¬O¯S别ªº®¦¨å¡C¦ý©ã¼»¤ñ¦o¦P±Úªº亚¤z§ó¦³´¼¼z¡A¦o©Ò¨Dªº¤£¬Oª÷¡B银¡B¦çªA¡]¤C21¡^¡A¦Ó¬O¡u¤ô¬u¡v¡F¦o©Ò¬Ý«ªº¤£¬O暂时ªº满¨¬¡A¦Ó¬O长¤[ªº¨Ñ应¡C§Ú们¦b°ò·þ¨½©Ò°l¨Dªº¡A¤]¤£应该°±¯d¦b属¦aªº®¦¨å¡A¦]为¡u¤Z³Ü这¤ôªº还n¦A´÷¡v¡]约¥|13¡^¡F¦Ó应当ª`¥Ø°ò·þ¦Û¤v¡A¦]为Í¢©Ò赐ªº¤ôn¦b§Ú们¨½头¦¨为¬u·½¡A¡uª½¯F¨ì¥Ã¥Í¡v¡]约¥|14¡^¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u赐ºÖ¡v¡G¡u给§ÚºÖÉa¡v¡B¡u给§Ú礼ª«¡v¤§·N¡C¡u¨D§A赐ºÖ给§Ú¡vªºì¤å没¦³¡u¨D¡v¡Aª½译¬O¡u给§Ú¤@个¯¬ºÖ¡v¡F犹¤Óª©^¤åÉo经§@(TNK,1985)§@¡uGive me a present¡v¡C ¡´¡u¦w¸m¡v¦b«n¦a¡Gì¤å¥i¯à¬O¡u¦w¸m¡v©Î¡u给¡v¡C ¡´¡u¤W¬u¤U¬u¡v¡G¥Ø«e还®³来Äéµ@§Æ§B仑ªº农¦a¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡·§Æ§B仑这¤@带¤ñ较¤z§ò¡A¦]¦¹¤ô·½«D±`«n¡C{°Ç¤]«ÜºB´n¡A给¤k¤IÉO«Xªû聂两¥÷¬u¤ô¡C这µ¥¤_¬O给¤©¥L们Ìå¤jªº¦n处¡Fª½¨ì¤µ¤é¨º¤@带ªº农¥Á¤´¥Î¤ô¬uÄéµ@¥Ð园¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@«n¦a(`eres
hannegeb) ¡Cnegeb ·N为¡§¤zÀꡨ¡C¥¦ªí¥Ü¡§«n¦a¡¨¬O¦]为¤Ú°Ç´µ©Zªº«n³¡«D±`¤zÀê¡A´N¹³¤@¤ù¯îºz¡C{°Çªº¤k¤I实际¤W¬O说¡A¤÷亲§Y给¤F¦Û¤v¤@开¤z§ò¤§¦a¡A¦o§Æ±æ¦A±o¨ì¤@块¦³¤ô¬uªº¤g¦a¡A¥H«K¨ú¤ôÄéµ@¡C这¥ó¨Æ记录¤U来ªÖ©w¬O¦³±Ð¨|·N义ªº¡C§Ú们¤]应¦V§Ú们ªº¤Ñ¤÷¨D赐ºÖªº¤ô¬u¡A来浇Äé¦Û¤v¤z²Uªº¤ß灵¡C¥un§Ú们¨D¡AÍ¢´N赐给§Ú们双¥÷¡A¤£¦ý¦³¤W¬u¡A还¦³¤U¬u¡A§¹¥þ满¨¬§Ú们ªº»Ýn¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤19 ¤ô对农业ªº«n¤£¨¥¦Û©ú¡A{°Ç对¤k¤Iªº爱¦b¦¹¥i见¤@´³¡K¡K¡j©ã¼»¦V¤÷亲{°Ç¨D浇Äé¥Ð¦aªº¤ô¬u¡A¦]为{°Ç给¦oªº¤@块¦a¦b«n³¡¡A«D±`¤zÀê¡C{°Ç¥i¯à¬O§â这块¦a给¦o§@¶ù妆¡]15:17¡^¡C¢w¢w¡m灵ת©Éo经ª`释¡n ¡i书¤Q¤20¡j¡u¥H¤U¬O犹¤j¤ä¬£«ö着©v±Ú©Ò±oªº产业¡G¡v 犹¤j¤ä¬£¡K¡K产业: ¥»³¹©Ò记录ªº犹¤j¤ä¬£ªº¦a¬O¥H约¦ýªe¥H¦è为¤¤¤ß,¥Ñ¤_¤¤³¡°ªì¦a带¬Û联ªº众¤s¨¦ÉO¦h处ªº¥C³®组¦¨¡C¥_为宽阔ªº军¨Æ¤W¯Ü®zªº¦a区,东为¦º®üÉO犹¤j旷³¥,¦è为¥C³®ÉO¤s¨¦,«n为¡§«n¦a¡¨(Negeb)¨Fºz¡C从§B¯S§Q¨ì别¬O¤Úªº¤¤³¡°ªì¦a区¬O¦Ê©mªº¥Í¬¡¤¤¤ß,»d©µ¦ù¦V¦a¤¤®üªº倾±×¦a,Óì¤_¯ÑÏúÉO´åªª¡C¦]¦¹,¦b¦¹¦a¯à进¦æ©Ò谓¦a¤¤®ü¦¡农业,¨ä农§@ª«¦³¸²µåÉO¾ñ榄µ¥¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w约书亚记ª`¸Ñ¡n ¦b¤Q¤G¤ä¬£¤¤¡A°ß¦³犹¤j¤ä¬£¡]21-62节¡^©M«K¶®悯¤ä¬£¡]¤Q¤K21-28¡^详细¦a¯d¤U¤F«°¨¶ªº²M单¡A¤]¥u¦³这两个¤ä¬£¤ñ¨ä¥L¤ä¬£§ó长¤[¦a«ù¦u¤F¯«¤À给¥L们ªº产业¡C 犹¤j¤ä¬£ªº产业¦³¦UÏú¦a»ª¡A¥]¬A¤个¦a区¡G 1.«n¦a¡]21-32节¡^¡A´N¬O犹¤j¤s¦aÉO«n¤è旷³¥¤§间ªº¥b¤z§ò¦a带¡F 2.¡u°ªì¡v¡]33-47节¡^¡A´N¬O犹¤j¤s¦aÉOªu®ü¥ì¤§间ªº¥Ü«D©Ô¥C³®¦a带¡F 3.ªu®ü¥ì¡]45-47节¡^¡A´N¬O¦a¤¤®üªu©¤ªº«D§Q¤h¤H¤§¦a¡F 4.¡u¤s¦a¡v¡]48-60节¡^¡A´N¬O从§Æ§B仑¦V¥_©µ¦ù¨ìC¸ô¼»§Nªº¤¤¥¡¤s¦a¡F 5.¡u旷³¥¡v¡]61-62节¡^¡A´N¬O犹¤j¤s¦aªº东±¡B¦º®ü¦è©¤°~±×ªº¤s©Y¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡@¡@这¬O犹¤j¤ä¬£©Ò±oªº产业¡C这¥y话说©ú从13节¨ì19节³£¬O´¡¤J¦¨¤À¡C¤À给犹¤j¤ä¬£ªº¤g¦a长45^¨½¡A宽50^¨½¡A拥¦³¦UÏú¦a»ª©M¤¥´Iªº¦ÛµM资·½¡C¥¦¥]¬A¥|个¦a区¡G¤@¡A«n¦a¡A©Î¤z§ò¤§¦a¡A¦b¤¤³¡¤s区©M¨Fºz¤§间¡F¤G¡A¥C³®¡A¤@¯ë称为设«D©Ô¡A¬O¤¤¥¡¤s脉©M¦a¤¤®ü©¤边¨F¦a¤§间ªº条§Î区°ì¡F¤T¡A¤s区¡A从«n¦a§Æ§B仑¥H«n处开©l¶©°_¡A¤@ª½¦V¥_©µ¦ù¨ìC¸ô¼»§N¡A东边¬O¦º®ü旷³¥¡A¦è边¬O设«D©Ô¡F¥|¡A犹¤j¯î³¥©Î¡§¤s¦a¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤20~32¡j«n¦a«°¨¶ªº¬É¡G别¬O¤Ú¡]28¡^¦b尽«n¡A麦玛®³¡]31¡^¦b尽¥_¡A¤_别¬O¤Ú东¥_¤Q¤E¤½¨½¡]¤Q¤G^¨½¡^¡A实Êã¡]32¡^¦b尽¦è¡A¤_{萨¥H«n24¤½¨½¡]¤Q¤^¨½¡^――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i书¤Q¤20~62¡j经¤å¥H¥|个¦a²z¦a带¦C¥X犹¤jªº«°¥«¡G¡]1¡^«n³¡¡]20¡ã32节¡^¡F¡]2¡^°ªì¡]¦è³¡¤sÄS¡F33¡ã47节¡^¡F¡]3¡^¤s¦a¡]48¡ã60节¡^¡F¡]4¡^倾±×¤U¨ì¦º®üªº犹¤j旷³¥¡]61,62节¡^¡C――¡m约书亚记¹p¤ó¬ã读¥»¡n 犹¤j©Ò±oªº«°¨¶¥i¤À为¥|个区°ì¡G«n¦a¡]20-32¡^¡B¥Ü«D©Ô¡]33-47¡^¡B¤s¦a¡]48-60¡^¡B旷³¥¡]61-62¡^¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i书¤Q¤21¡j¡u犹¤j¤ä¬£尽«n边ªº«°¨¶¡AÉO¥H东¥æ¬É¬Ûªñªº¡A´N¬O¥ÒÁ§¡B¥H±o¡B¶®©hÒ¡B¡v ¡u¥ÒÁ§¡v¡]21节¡^¬O¤j卫ªº«i¤h¤ñ®³¶®ªº®a乡¡]¼»¤U¤G¤Q¤T20¡^¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u¥ÒÁ§¡v¡G¦r义¬O¡uC©M华积»E¡v¡C¥i¯à¬O别¬O¤Ú©M亚©Ô±o¤§间ªº¥[¹p遗§}¡]Tell Gharreh)¡C ¡´¡u¥H±o¡v¡G¦r义¬O¡u¦Ï¸s¡v¡C ¡´¡u¶®©hÒ¡v¡G¦r义¬O¡u¥L®È©~¡v¡C¥i¯à¬O别¬O¤Ú东±14¤½¨½ªº¥[©Ô废¼V¡]Khirbet el~Gharrah¡^¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@这¨½´£¨ì38®y属¤_«n¦aªº«°¥«¡A¤j¦h数¦}¤£«n¡A历¥v¤W¤]¤£为¤H©Òª¾¡C§@ªÌ从东¨ì¦è§â这¨Ç«°¤À为¥|组¡G²Ä¤@组¥]¬A¦º®ü¦è«n±¡B¦ì¤_¥H东边¬É¤Wªº¤E®y«°¡A¤j³£没¦³¦WÉa¡A°£¤F¥[§C´µ¤Ú¥§亚©M¤j卫ªº«i¤h别¨º亚ªº¥X¥Í¦a¥ÒÁ§¡C¥L¦b这¨½获±o¤F±O狮ªÌªº¬ü誉¡C²Ä¤G组¦³¤¤»®y«°¥«¡A¥]¬A¡§¥[²¤§Æ´µ仑¡¨(©Î¥[²¤©M§Æ´µ仑)¡A¦b犹¤j¦aªº³Ì«nºÝ¡A¦ý¦ì¸m¤£详¡C®ÚÕu传说¡A这¬O«q®{犹¤jªº®a乡¡A¦]¦¹¥L³Q称为¥[²¤¤H犹¤j¡C²Ä¤T组¦³¤E®y«°¥«¡A¥]¬A历¥v±y¤[ªº别¬O¤Ú¡C¥¦¦Ü¤µ¤´¥H¨ä¬¡¤ôªº¬u·½闻¦W¡C虽µM犹¤jªº边¬Éì来¬Oµy«n¤@¨Çªº¡A¦ý§@为¨Fºz©M°ªì¤§间³Ì¦Z¤@个«nªº«°¥«¡A别¬O¤Ú´¶¹M³Q认为¥Nªí«n³¡ªº边¬É¡C©Ò¥H¡§从¦ý¨ì别¬O¤Ú¡¨¥Nªí¤F从«n¨ì¥_¾ã个区°ì¡C²Ä¥|组¦³¤Q¤T®y«°¥«¡A¤À¥¬¦b¦è³¡©M¦è«n³¡¡A¥]¬AÉO¤j卫¦³关¨tªº¬~²©Ô¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤21~32¡@犹¤j«n³¡ªº«°镇¡j这¨Ç«n³¡«°镇¥H别¬O¤Ú为¤¤¤ß¡A从¥H东ªº边¬É开©l¡A©µ¦ù¨ì¦a¤¤®ü©¤ªº¨F鲁险¡]见¡G书¤Q¤E6¡^¡C¥H¤U¬O¦ì¸m¤w³QÚÌ认ªº¦a点¡G¥ÒÁ§¡]¼»¤U¤G¤Q¤T20¡F¥§¤Q¤@25¡^¥i¯à¬O别¬O¤Ú©M亚©Ô±o¤§间ªº¥[¹p遗§}¡]Tell Gharreh¡^¡F¶®©hÒ¥i¯à¬O别¬O¤Ú东±¤Eùªº¥[©Ô废¼V¡]Khirbet
el~Gharrah¡^¡F°ò®³³Q¦Ò证为亚©Ô±o¦è«n¤TùªºÀN¥Ë¯S乌¤ã¡]Horvat 'Uza¡^¡F¥[²¤§Æ´µ仑¥i¯à¬O亚©Ô±o¥_±¥|ùªº¥d尔亚¯S¦]废¼V¡]Khirbet el~Qaryatein¡^¡F亚°Ò¥i¯à¬O别¬O¤Úªþªñªº贝尔纳¥Ë§Ê¡]Be'er Navatim¡^¡F¼¯©Ô¤j¥i¯à¬O别¬O¤Ú东±¤»ùªº¥Ë§Ê废¼V¡]Khirbet el~Watin¡^¡F¤Ú©Ô¥i¯à¬O马¯Á´µ遗§}ªþªñªº图卢Àq¼w¤Ú¡]Tulul el~Medbah¡^¡F麦玛®³ªì¨B¦Ò证为¶ð¯S¨½¯S废¼V¡]Khirbet Tatrit¡^¡F¤T¼»®³¥i¯à¬O¥§²¥ìªº»萨¥§亚¯S废¼V¡]Khirbet esh~Shamsaniyat¡^¡F临门¥i¯à¬O别¬O¤Ú东¥_¤Kùªº«¢¨½¤Ò遗§}¡]Tel Halif¡F见¡G¥§¤Q¤@29¡F亚¤Q¥|10¡^¡C¡X¡X华尔顿¡m约书亚记I´ºª`释¡n 21-32节¦C¥X¤F«n¦aªº«°¨¶¡A¦ì¤_犹¤j¤s¦aÉO«n¤è旷³¥¤§间ªº¥b¤z§ò¦a带¡C¨ãÊ^¦ì¸m©MS围参见¦a图¡C ¡´ 15:21-32 ©Ò记载ªº29个«°镇¡A 19:1-9 ¤¤记载给¤F¦è缅¤ä¬£¡C这¨Ç犹¤j«n³¡ªº«°镇¬O¥H¡u别¬O¤Ú¡v为¤¤¤ß¡A从¥H东ªº边¬É开©l¡A©µ¦ù¨ì¦a¤¤®ü©¤ªº¡u¨F鲁险¡v¡]见¡G 书 19:6 ¡^¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤22¡j¡u°ò®³¡B©³¼¯®³¡B亚¤j达¡B¡v ¡´¡u°ò®³¡v¡G¦r义¬O¡u´d叹¡v¡C¥i¯à¬O亚©Ô±o¦è«n¤¤½¨½ªºÀN¥Ë¯S乌¤ã¡]Horvat 'Uza¡^¡C ¡´¡u©³¼¯®³¡v¡G¦r义¬O¡uªe§É¡v©Î¡u±I静¡v¡C ¡´¡u亚¤j达¡v¡G¦r义¬O¡u节¤é¡v©Î¡u边¬É¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤23¡j¡u°ò§C´µ¡B®L琐¡B¥H´£·£¡B¡v ¡´¡u°ò§C´µ¡v¡G¦r义¬O¡uÉo©Ò¡v¡C ¡´¡u®L琐¡v¡G¦r义¬O¡u«°³ù¡v¡C这个®L琐¤£¬O¥_¤èªº®L琐¡C ¡´¡u¥H´£·£¡v¡G¦r义¬O¡u¶±¥Î¡v¡C¦a点¤£详¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤24¡j¡u¦è¥±¡B´£炼¡B¤ñ亚绿¡B¡v ¡´¡u¦è¥±¡v¡G¦r义¬O¡u«°ÎW¡v¡C ¡´¡u´£炼¡v¡G¦r义¬O¡u压¢¡v¡C ¡´¡u¤ñ亚绿¡v¡G¦r义¬O¡u¤k¥D¤H¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤25¡j¡u®L琐«¢¤j¥L¡B¥[²¤§Æ´µ仑¡]¥[²¤§Æ´µ仑´N¬O®L琐¡^¡B¡v ¡´¡u®L琐«¢¤j¥L¡v¡G¦r义¬O¡u·s®L琐¡v¡C ¡´¡u¥[²¤§Æ´µ仑¡v¡G¡u§Æ´µ仑¡v¦r义¬O¡u³Q墙围¦í¡v¡A¡u¥[²¤¡v¦r义¬O¡u«°¥«¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤26¡j¡u亚°Ò¡B¥Ü玛¡B¼¯©Ô¤j¡B¡v ¡´¡u亚°Ò¡v¡G¦r义¬O¡u¥L们ªº¥À亲¡v¡C¥i¯à¬O别¬O¤Úªþªñªº贝尔纳¥Ë§Ê¡]Be'er Navatim¡^¡C ¡´¡u¥Ü玛¡v¡G¦r义¬O¡u§v¡v¡C ¡´¡u¼¯©Ô¤j¡v¡G¦r义¬O¡u¥X¥Í¡v©Î¡u赛¶]¡v¡C¥i¯à¬O别¬O¤Ú东±10¤½¨½ªº¥Ë§Ê废¼V¡]Khirbet el~Watin¡^¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤27¡j¡u«¢萨{¤j¡B¶Â实门¡B§B©¬¦C¡B¡v ¡´¡u«¢萨{¤j¡v¡G¦r义¬O¡u¦n运§ø¡v¡C ¡´¡u¶Â实门¡v¡G¦r义¬O¡u¨U¤g¡v¡C ¡´¡u§B©¬¦C¡v¡G¦r义¬O¡u°k脱¤§¦a¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤28¡j¡u«¢萨书亚¡B别¬O¤Ú¡B¤ñ´µ约¥L¡B¡v ¡u别¬O¤Ú¡v¡]28节¡^¬O亚§B©Ô¨u©M¥H¼»«õ¤«ªº¦a¤è¡]创¤G¤Q¤@31¡F¤G¤Q¤»33¡^¡A¤]¬O¶®¦U¦~轻时©~¦íªº¦a¤è¡]创¤G¤Q¤K10¡^¡A¬O«n¦aªº¥Dn«°¥«¡A¤]¬O¨ì旷³¥¤§«eªº³Ì¦Z¤@个¥Dn«°¥«¡CÉo经±`¥Î¡u从¦ý¨ì别¬O¤Ú¡v¡]¤h¤G¤Q1¡F¼»¤W¤T20¡F¤ý¤W¥|25¡^来¥Nªí从¥_¨ì«n¾ã个¥H¦â¦C¡C别¬O¤Ú¦Z来¦E给¤F¦è缅¤ä¬£¡]¤Q¤E2¡^¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u«¢萨书亚¡v¡G¦r义¬O¡u°[¯T§ø¡v¡C ¡´¡u别¬O¤Ú¡v¡G¬O{«n¦a³Ì«nºÝªº«°¥«¡A¥H¼»´¿经¦b¦¹µ®坛创 26:23,25 ¡A¦r义¬O¡u¤C¿·ù»}¤§¤«¡v¡C ¡´¡u¤ñ´µ约¥L¡v¡G¦r义¬O¡uC©M华ªºÂÆ视¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤29¡j¡u¤Ú©Ô¡B¥H¦]¡B¥H´Ë¡B¡v ¡´¡u¤Ú©Ô¡v¡G¦r义¬O¡u¤k¥D¤H¡v¡C¥i¯à¬O马¯Á´µ遗§}ªþªñªº图卢Àq¼w¤Ú¡]Tulul el~Medbah¡^¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡´¡u¥H¦]¡v¡G¦r义¬O¡u毁灭¡v¡C ¡´¡u¥H´Ë¡v¡G¦r义¬O¡u°©头¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤30¡j¡u¥ì°Ç¦hÛK¡B°ò¥¢¡B¦óÒ玛¡B¡v ¡´¡u¥ì°Ç¦hÛK¡v¡G¦r义¬O¡u¤W«Òªº¥@¥N¡v¡C ¡´¡u°ò¥¢¡v¡G¦r义¬O¡u·MÄøªº¡v¡C ¡´¡u¦óÒ玛¡v¡G¦r义¬O¡u§È护©Ò¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤31¡j¡u¬~²©Ô¡B麦玛®³¡B¤T¼»®³¡B¡v ¡u¬~²©Ô¡v¡]31节¡^¬O¤j卫°k¤`¦Z´Á©~¦íªº¦a¤è¡]¼»¤W¤G¤Q¤C6¡^¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u¬~²©Ô¡v¡G¦r义¬O¡u¦^绕¡v¡C ¡´¡u麦玛®³¡v¡G¦r义¬O¡u°ïªÎ¡v¡C¥i¯à¬O¶ð¯S¨½¯S废¼V¡]Khirbet Tatrit¡^¡C ¡´¡u¤T¼»®³¡v¡G¦r义¬O¡u´Ä榈树ªK¡v¡C¥i¯à¬O¥§²¥ìªº»萨¥§亚¯S废 ¼V¡]Khirbet esh~Shamsaniyat¡^¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤32¡j¡u§Q¤Ú¤Å¡B实Êã¡B亚¦]¡B临门¡A¦@¤G¤Q¤E®y«°¡A还¦³属«°ªº§øÉÜ¡C¡v ¡§ ¦@¤G¤Q¤E®y«°¡¨ ¡C这¨½¦C¥X¤T¤Q¤K个¦a点¡A¤£过¨ä¤¤¤E个¥i¯à¤Ó¤p¡A称¤£¤W¬O¡§«°¥«¡¨¡A¤S©ÎªÌ¥¦们¬O属¤_¦è缅ªº¦a业¡]¤@¤E9¡^¡C――¡m约书亚记¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¦Û15节¦Ü¥»节¦@记¦³36个«°¨¶ªº¦W¦r¡A这¨½说29个¡A¨ä¤¤¦³¨Ç©Î为§ø¸¨ªº¦W¦r¡C这¨Ç«°¨¶ÉO乡§ø¦Z来¤j¥b给¤F¦è缅¤ä¬£¡]¤Q¤E1¡ã9¡^¡C――¡m启导¥»Éo经约书亚记ª`释¡n ¡u亚¦]¡v¡B¡u临门¡v¡G¦ü¬O¤@个¦W称¡A¦b约书亚记¨ä¥L¦a¤è¥u¥X现¨ä¤¤¤§¤@¡]参19:7; 21:16¡^¤GªÌ¦X°_来«K读§@¡uµ临门¡v¡C¡]参¥§11:29¡^ ¡u¦@¤G¤Q¤E®y«°¡v¡G这¨½©Ò¦Cªº数¥Ø¤w¶W过¤G¤Q¤E¡A¦³学ªÌ认为这¬O¦]为¬Y¨Ç¦a¤è¤Ó¤p¡A¥¼ºâ§@¤@个«°¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡´¡u§Q¤Ú¤Å¡v¡G¦r义¬O¡u¥Ø击ªÌ¡v¡C ¡´¡u实Êã¡v¡G¦r义¬O¡u喷¬u¡v¡C ¡´¡u亚¦]¡v¡G¦r义¬O¡u¬u¤ô¡v¡C ¡´¡u临门¡v¡G¦r义¬O¡u¥Ûºh树¡v¡C参 亚 14:10 ¡A¥i¯à¬O别¬O¤Ú东¥_13 ¤½¨½ ªº«¢¨½¤Ò遗§}¡]Tel Halif¡^¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@关¤_实际¦C¥Xªº¤T¤Q¤K®y«°¥«©M这¨½´£¨ìªº¤G¤Q¤E®y¤§间ªº¥Ù¬Þ¡A¦³两Ïú¸Ñ释¡C¤@¡A¤Wz«°¥«¤¤ªº¤E®y¡G别¬O¤Ú¡A¼¯©Ô¤j¡A«¢萨书亚¡A¤Ú©Ô¡A¥H´Ë¡A¦óÒ玛¡A¬~²©Ô¡A亚¦]©M§Q门¡A¦Z来¦E给¤F¦è缅¤ä¬£(书19:2~7)¡C§@ªÌ¥i¯àª¾¹D这Ïú±¡况¡A©Ò¥H´N没¦³§â¥¦们ºâ¦b¨½±¡C这¬O犹¤Ó¤Hªº¸Ñ释¡A¤ñ较¥O¤H满·N¡C还¦³¤@Ïú¸Ñ释ªº¨ÌÕu¬O这¨Ç¦a¦W¸Ñ读ªº§x难¡C这个¦a区¦n¨Ç«°¥«ªº¦W¦r³£¬O¦X¦¨词¡C¤Wzªº«Ü¦h¦a¤è³£¤w¤£Î`¦s¦b¡A还¦³¤@¨Ç¦W¦r¤]变¤F¡C½译ªº¤H经±`§â该¦X°_来ªº¦W¦r¤À开¡A©Î§â该¤À开ªº¦W¦r¦X°_来¤F¡C这Ïú«H®§ªº匮¯Ê导P¤F¦a¦W数¶qªº¼W¥[¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤33¡j¡u¦b°ªì¦³¥H实³³¡B琐©Ô¡B亚实®³¡B¡v ¡u¥H实³³¡v©M¡u琐©Ô¡v¡G¦Z属¦ý¤ä¬£¡A见¤h13:25ª`¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡´¡u°ªì¡v¡G¡u§C¦a¡v¡B¡u¥ì¡vªº·N«ä¡C ¡´¡u¥H实³³¡v¡G¦r义¬O¡u恳¨D¡v¡C ¡´¡u琐©Ô¡v¡G¦r义¬O¡u¤j黄¸Á¡v¡C ¡´¡u亚实®³¡v¡G¦r义¬O¡u§Ú将¤Þ°_§ï变¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@犹¤jæ°ìªº²Ä¤G个³¡¤À¬O°ªì¡A³q±`称为设«D©Ô¡A¨t¤¤¥¡¤s脉©M¦a¤¤®üªu©¤¥ì¤§间ªº条§Î区°ì¡C这¬O¤@¤ù®ü©Þ152¦Ìªº¥Û¦Ç©¥¤s¦a¡C§@ªÌ§â这¨½众¦hªº«°¥«¤À为¥|组¡C²Ä¤@组¬O¦b东¥_¡A¦³¤Q¤®y«°(²Ä36节说¦³14®y¡A©Ò¥H³Ì¦Z两个¥i¯à«ü¦P¤@®y«°¥«)¡C¨ä¤¤¦³两个«°¥«ÉO参孙ªº历¥v¦³关¡G¥H实³³©M玛®¿亚ªº¦í处琐©Ô¡C琐©Ô´N¬O现¦bªº萨©Ô¤zªe(Wadi
es~Sarar) ¡AC¸ô¼»§N¥H¦è24¤½¨½处¡C这¤@组还¥]¬A{«n¤Hªº³£¥«C¥½¡F¤j卫Á×难ªº亚§ù兰¡F±ôô¡A现为ªü¤Ú尔遗迹(Khirbet `Abbâl) ¡A¦ì¤_C¥½¥H«n3¤½¨½¡F亚¦è¥[¡A¦b§B©M伦战§Ðªº°l击¤¤´¿´£¨ì过(书10:10¡A11)¡C²Ä¤G组¥]¬A¤Q¤»®y«°¥«¡A¥þ³£¤À¥¬¦b¥ì¤W¡A¥]¬A{«nªº«°¥«©Ô¦N¡A¥H²伦©M玛°ò¤j¡C²Ä¤T组¦³¤E个«°¥«¡A¥]¬A¾aªñ¤s¦aªº«n³¡¦a区¡C这¨½¦³约书亚ªº战ªG¥ß®³¡F¦ì¤_¦b亚§ù兰¥H«n4.1¤½¨½处¤@个¤s¥C¤Wªº°ò¥ì©Ô¡C¤j卫´¿从«D§Q¤h¤H¤â¤¤§â¥¦夺过来¡F¦Z来罗ªi¦w驻¨¾ªº玛§Q¨F¡C该«°¦b亚¼»ªº时¥N¤]«Ü¦³¦W¡C¥¦¾aªñ现¦bªº±K©Ô¤°¡A¦ì¤_«ô¯S贾¤ÒªL(Beit~Jibrîn )«n边1.6¤½¨½处¡C²Ä¥|组¥]¬A«D§Q¤hªu®üªº诸«°¡C¤W±©Ò´£¨ìªº³£¬O设«D©Ôªº«n«°¥«¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤33~36¡j33节¦Ü36节ªº«°乡¤¶¥G犹¤j¤¤³¡°ªìÉO«D§Q¤h¤H©Ò©~ªºªu®ü¦a带¤§间¡A¤j³¡¤À¤´为«D§Q¤h¤H©Ò¥e¡A¨ì¤j卫¤ý时©l¨ú±o¡F¨ä¤¤¦³¨Ç«°¨¶¦Z来§ï¤À给¦ý¤ä¬£¡C――¡m启导¥»Éo经约书亚记ª`释¡n 33-36节ªº«°¨¶¥Dn¦ì¤_¥Ü«D©Ô¥_³¡ªº±ô¯P¨¦¡]¤h¤Q¤»4¡^©M¥H©Ô¨¦¡]¼»¤W¤Q¤C2¡^¤@带¡C这¨½数点¤F¤Q¤®y«°¡A¦ý°ò©³©Ô©M°ò©³罗¥Lµ¥i¯à¬O¦P¤@®y«°ªº¦W¦r¡A©Ò¥H总数¬O¤Q¥|®y«°¡]36节¡^¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡· 15:33-36 ªº«°乡¤¶¥G犹¤j¤¤³¡°ªìÉO«D§Q¤h¤H©Ò©~ªºªu®ü¦a带¤§间¡A¤j³¡¤À¤´为«D§Q¤h¤H©Ò¥e¡A¨ì¤j卫时¤~¨ú±o¡F¨ä¤¤¦³¨Ç«°¨¶¦Z来§ï¤À给¦ý¤ä¬£¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤33~47¡j¥Ü«D©Ô¡]¡u°ªì¡v¡^¬O¤¶¤_¤¤¥¡¤s¦aÉOªu©¤¥ì¤§间ªº¦a¤è¡A¤À为¥|³¡¤À¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¥Ü«D©Ô¡]Shephelah¡^¥C³®¡C¥Ü«D©Ô¥C³®¦ì¤_犹¤j¤s¦a©M«D§Q¤hªu®ü¥ì¤§间¡A许¦h©u节©Êªºªe¹D经过这¨½¬y¦V¥ì¡A§Î¦¨¤个东¦è¨«¦Vªº¥Dn¤s¨¦¡A¦¨为从«D§Q¤hªu®ü¥ì进¤J犹¤j¤s¦aªº¤ÑµM¥æ³q¸ô线¡A¤]¦¨为¥H¦â¦C¤HÉO«D§Q¤h¤H经±`争战ªº¦a¤è¡C这¤个¤s¨¦从¥_¨ì«n¨Ì¦¸¬O¡G ¡· 15:33-47 ªº这¨Ç犹¤j¦è³¡(称为¡u³·«D©Ô¦a区¡v¡A©M¦X¥»¥Î¡u°ªì¡v)ªº«°镇¦b¦W单¤¤¦Û¥_¦Ü«n¤À为¥|组¡A¥H¡u©Ô¦N¡v为¤¤¤ß¡C¥]¬A«D§Q¤h¦a¤Î¨ä¥Dnªº«°¨¹¡u¥H²伦¡v¡B¡u亚实¬ð¡v¡B¡u{萨¡v¡A¦ý这¨Ç«°¥u¬O¦b¦W义¤W归属犹¤j¡Aª½¨ì¤ý国时¥N¡A这¨Ç«°¨¶¤è©l归°¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤33~47¡@犹¤j¦è³¡ªº«°镇¡j萨«D©Ô¦a区¡]©M¦X¥»¡G¡u°ªì¡v¡^ªº犹¤j¦è³¡«°镇¡A¦b¦W单¤¤¦Û¥_¦Ü«n¤À为¥|组¡A¥H©Ô¦N为¤¤¤ß¡C¥]¬A«D§Q¤h¦a¤Î¨ä¥Dnªº«°¨¹¡]¥H²伦¡B亚实¬ð¡B{萨¡^ªº³Ì¦Z¤@组¥u¬O¦b¦W义¤W归属犹¤j¡A¦]为n¨ì¤ý国时¥N¡A这¨Ç«°¨¶¤è©l归°¡C¥H¤U¬O¦ì¸m¤w经ªì¨BÚÌ认ªº¦a点¡GC¥½¡]见¡G书¤Q3¡^¬OC¸ô¼»§N¥H¦è¤Q¤»ùªº¶®¿p§J废¼V¡F¬~·£¥i¯à¬O©Ô¦Nªþªñªºªü©Ô§J¥d尔¤Ú¡]'Araq el~Kharba¡^¡F©Ô¦N¬O§ù韦尔遗§}¡]书¤Q3¡^¡A¨ä«°¨¾设¬I´¿¦b¤ý国时¥N¤j¨Æ扩«Ø¡F¥ì矶伦¦ì¸m¦Ü¤µ¤£©ú¡]认为¥¦¬O¶Â¦è遗§}¡eTell el~Hesi¡fªº传统说ªk¦}无®ÚÕu¡^¡F¥ß®³¥i¯à¬O萨«D遗§}©Î³Õ纳¯S遗§}¡F¥H©«¬Oªü¯S尔废¼V¡]Khirbet el~'Ater¡^¡F亚实®³¬O¥ì¼w纳¡]Idhnah¡^¡F¥§±x¬O§Æ§B仑¦è¥_¤Kùªº贝¯S内¦è¥¬废¼V¡]Khirbet Beit
Nesib¡^¡F°ò¥ì©Ô¬O萨«D©Ô东³¡ªº°ò©Ô废¼V¡]Khirbet Qila¡G¥i¯à¬O亚马®³ªdª©¤¤ªº°òÒ图¡eQiltu¡f¡^¡C¡X¡X华尔顿¡m约书亚记I´ºª`释¡n ¡i书¤Q¤34¡j¡u¼»®¿亚¡B隐¤zÉr¡B¥L´¶亚¡B¥H·£¡B¡v ¡´¡u¼»®¿亚¡v¡G¦r义¬O¡u丢开¡v¡C ¡´¡u隐¤zÉr¡v¡G¦r义¬O¡uªá园喷¬u¡v¡C ¡´¡u¥L´¶亚¡v¡G¦r义¬O¡uÐmªG«°¥«¡v¡C ¡´¡u¥H·£¡v¡G¦r义¬O¡u双¬u¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤35¡j¡uC¥½¡B亚§ù兰¡B±ôô¡B亚¦è¥[¡B¡v ¤j卫´¿¦b¡u±ôô¡v¡]35节¡^©M¡u亚¦è¥[¡v¡]35节¡^¤¤间¤§间ªº¥H©Ô¨¦杀¦º¥¨¤Hºq§Q亚¡]¼»¤W¤Q¤C2¡^¡A°k¤`时´¿¸ú¦b¡u亚§ù兰¡v¡]35节¡F¼»¤W¤G¤Q¤G1¡^¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡uC¥½¡v¡G¦r义¬O¡u°ª¦a¡v¡C参 书 10:3 ¡C¥i¯à¬OC¸ô¼»§N¥H¦è26 ¤½¨½ªº¶®¿p§J废¼V¡C ¡´¡u亚§ù兰¡v¡G¦r义¬O¡u¤Hªº¥¿义¡v¡C ¡´¡u±ôô¡v¡G¦r义¬O¡uZ±Kªº¡v¡C ¡´¡u亚¦è¥[¡v¡G¦r义¬O¡u³Q«õ¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤36¡j¡u¦â©Ôµ¡B亚©³¥Lµ¡A°ò©³©Ô¡B°ò©³罗¥Lµ¡A¦@¤Q¥|®y«°¡A还¦³属«°ªº§øÉÜ¡C¡v ¡´¡u¦â©Ôµ¡v¡G¦r义¬O¡u双闸¡v¡B¡u双门¡v¡C ¡´¡u亚©³¥Lµ¡v¡G¦r义¬O¡u双«装饰¡v¡C ¡´¡u°ò©³©Ô¡v¡G¦r义¬O¡u墙¾À¡v¡C ¡´¡u°ò©³罗¥Lµ¡v¡G¦r义¬O¡u两±墙¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤37¡j¡u¤S¦³¬~·£¡B«¢¤j¨F¡B麦¤j{±o¡B¡v 37-41节ªº«°¨¶¥Dn¦ì¤_¥Ü«D©Ô¦è«n³¡ªº¥C³®¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u¬~·£¡v¡G¦r义¬O¡u«ü¡v¡C¥i¯à¬O©Ô¦Nªþªñªºªü©Ô§J¥d尔¤Ú¡]'Araq el~Kharba¡^¡C ¡´¡u«¢¤j¨F¡v¡G¦r义¬O¡u·sªº¡v¡C ¡´¡u麦¤j{±o¡v¡G¦r义¬O¡u{±o¤§¶ð¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤38¡j¡u©³连¡B¦Ì´µ¤Ú¡B约©«¡B¡v ¡´¡u©³连¡v¡G¦r义¬O¡u¸¬芦¡v¡C ¡´¡u¦Ì´µ¤Ú¡v¡G¦r义¬O¡u¦u±æ¥x¡v¡C ¡´¡u约©«¡v¡G¦r义¬O¡u¯«ªº赐ºÖ¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤39¡j¡u©Ô¦N¡Bªi´µ¥[¡B¥ì矶伦¡B¡v ¡u©Ô¦N¡v¡]39节¡^¦ì¤_从ªu®ü¥ì¨ì犹¤j¤s¦a¤§间¸ô线¤W¡A¬O«nªº¨¾卫«°¥«¡A亚z©M¤Ú¤ñ伦¦b§ð¥´C¸ô¼»§N¤§«e³£¥ý§ð¥e©Ô¦N¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u©Ô¦N¡v¡G¦r义¬O¡u难¥H§ð§Jªº¡v¡C«ü§ù韦尔遗§} 书 10:3 ¡A¨ä«°¨¾ 设¬I´¿¦b¤ý国时¥N¤j¨Æ扩«Ø¡C ¡´¡uªi´µ¥[¡v¡G¦r义¬O¡u©¥¥Û°ª处¡v¡C ¡´¡u¥ì矶伦¡v¡G¦r义¬O¡u¦ü¤p¤û¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤40¡j¡u{¥»¡B©Ô¹÷¡B°ò´£§Q¡B¡v ¡´¡u{¥»¡v¡G¦r义¬O¡u«Øµ®ªÌ¡v¡C ¡´¡u©Ô¹÷¡v¡G¦r义¬O¡u¨Ñ应¡v¡C ¡´¡u°ò´£§Q¡v¡G¦r义¬O¡u¤Hªº墙¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤41¡j¡u°ò§C罗¡B§B¤j衮¡B®³玛¡B玛°ò¤j¡A¦@¤Q¤»®y«°¡A还¦³属«°ªº§øÉÜ¡C¡v ¡´¡u°ò§C罗¡v¡G¦r义¬O¡u众墙¡v¡C ¡´¡u§B¤j衮¡v¡G¦r义¬O¡u¤j衮ªº¦í©Ò¡v¡C ¡´¡u®³玛¡v¡G¦r义¬O¡u¥i爱¡v¡C ¡´¡u玛°ò¤j¡v¡G¦r义¬O¡uªª¤H¤§¦a¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤42¡j¡u¤S¦³¥ß®³¡B¥H©«¡B亚¬À¡B¡v ¡u¥H©«¡v©M¡u亚¬À¡v¡G¦Z¦C¤J¦è缅¹Ò¡]参19:7¡^¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n 42-44节ªº«°¨¶¥Dn¦ì¤_¥Ü«D©Ô东«n³¡ªº¥C³®¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u¥ß®³¡v¡G¦r义¬O¡u铺过ªº¹D¸ô¡v¡C¥i¯à¬O萨«D遗§}©Î³Õ纳¯S遗§}¡C ¡´¡u¥H©«¡v¡G¦r义¬O¡u¤¥´Iªº¡v¡C¥i¯à¬Oªü¯S尔废¼V¡]Khirbet el~'Ater¡^¡C ¡´¡u亚¬À¡v¡G¦r义¬O¡u烟¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤43¡j¡u¯q¥±¥L¡B亚实®³¡B¥§±x¡B¡v ¡´¡u¯q¥±¥L¡v¡G¦r义¬O¡u¥L开¸ô¡v¡Aì¤å¦P¡uC¥±¥L¡v¡C ¡´¡u亚实®³¡v¡G¦r义¬O¡u§Ú将¤Þ°_§ï变¡v¡C¥i¯à¬O¥ì¼w纳¡]Idhnah¡^¡C ¡´¡u¥§±x¡v¡G¦r义¬O¡un¶ë¡v©Î¡u¬W¤l¡v¡C¥i¯à¬O§Æ§B仑¦è¥_13¤½¨½ªº贝¯S内¦è¥¬废¼V¡]Khirbet Beit Nesib¡^¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤44¡j¡u°ò¥ì©Ô¡B亚²±x¡B玛§Q¨F¡A¦@¤E®y«°¡A还¦³属«°ªº§øÉÜ¡C¡v ¡u°ò¥ì©Ô¡v¡]44节¡^´¿³Q«D§Q¤h¤H§ð击¡A¤j卫¬@±Ï¤F¥L们¡A却³Q°ò¥ì©Ô¤H¥X卖¡]¼»¤W¤G¤Q¤T1-13¡^¡C 33-44节¦C¥X¤F¡u°ªì¡v¡]33节¡^ªº«°¨¶¡A¦ì¤_犹¤j¤s¦a©M«D§Q¤hªu®ü¥ì¤§间ªº¥Ü«D©Ô¥C³®¦a带¡C¡u°ªì¡vì¤å¬O¡u§C¦a¡v¡A许¦h©u节©Êªºªe¹D经过这¨½¬y¦V¥ì¡A§Î¦¨许¦h¤s¨¦¡A¦p±ô¯P¨¦¡B¥H©Ô¨¦¡C这¨Ç¤s¨¦¬O从ªu®ü¥ì«e©¹¤¤¥¡¤s¦aªº¤ÑµM¥æ³q¸ô线¡A¦¨为¥H¦â¦C¤HÉO«D§Q¤h¤H经±`争战ªº¦a¤è¡C¨ãÊ^¦ì¸m©MS围参见¦a图¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u°ò¥ì©Ô¡v¡G¦r义¬O¡un¶ë¡v¡C©Î许¬O萨«D©Ô东³¡ªº°ò©Ô废¼V¡]Khirbet Qila¡G¥i¯à¬O亚马®³ªdª©¤¤ªº°òÒ图¡eQiltu¡f¡^¡C ¡´¡u亚²±x¡v¡G¦r义¬O¡u´Û骗¡v¡C ¡´¡u玛§Q¨F¡v¡G¦r义¬O¡u¤s顶¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤45¡j¡u¤S¦³¥H²伦©M属¥H²伦ªº镇¥«§øÉÜ¡C¡v ¡´¡u¥H²伦¡v¡G¦r义¬O¡u²¾¥Á¡v©Î¡u连®Ú©Þ°_¡v¡A«D§Q¤h¤Hªº¤个¥Dn«°¥«³Ì¥_ªº¤@个¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤45~47¡j这³¡¤À为ªu©¤¤@带¡Aª½¦Ü®J¤Î¤pªe¡A属«D§Q¤h¤H¤§¦a¡C¥_³¡¦Z¦C¤J¦ý¹Ò¡]参19:40-46¡^¡C这³¡¤À¤jP没¦³³Q§ð¨ú¡A¤@ª½¦b«D§Q¤h¤H¤â¤¤¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n 45-47节¦C¥X¤Fªu®ü¥ìªº«°¨¶¡A¦ì¤_¦a¤¤®üªu©¤«D§Q¤h¤H¤§¦a¡C这¨Ç¥ì长´Á³Q拥¦³铁车ªº«D§Q¤h¤H©Ò±±¨î¡A¤@ª½¨ì¤j卫ªº时Ô¤~³Q§ð¨ú¡C¢w¢w
约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡i书¤Q¤46¡j¡u从¥H²伦ª½¨ì®ü¡A¤@¤Á¾aªñ亚实¬ð¤§¦a¡A¦}属¨ä¦aªº§øÉÜ¡C¡v ¡´¡u亚实¬ð¡v¡G¦r义¬O¡u强¦Ó¦³¤Oªº¡v¡C«D§Q¤h¤Hªº¤@个¥Dn«°¥«¡A¦ì¤_¦a¤¤®üªu©¤¡AC¸ô¼»§N¦è边¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤47¡j¡u亚实¬ð©M属亚实¬ðªº镇¥«§øÉÜ¡A{萨©M属{萨ªº镇¥«§øÉÜ¡Aª½¨ì®J¤Î¤pªe¡A¦}¤j®ü©M¾aªñ¤j®ü¤§¦a¡C¡v ¡´¡u{萨¡v¡G¦r义¬O¡u强壮¡v¡C«D§Q¤h¤Hªº¤@个«°¥«, ¦ì¤_¤Ú°Ç´µ©ZªºÌå¦è«n边¡A¾aªñ¦a¤¤®ü¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤48¡j¡u¦b¤s¦a¦³¨F±K¡B¶®´£Ò¡B±ôô¡B¡v 48-51节ªº«°¨¶¦ì¤_犹¤j¤s¦aªº¦è«n³¡¡C ¡´¡u¨F±K¡v¡G¦r义¬O¡u¦y点¡v©Î ¡u¨ë¡v¡C¥i¯à¬O¤ñ¹p¡C ¡´¡u¶®´£Ò¡v¡G¦r义¬O¡u¥R¸Îªº¡v¡C参 ¼»¤W 30:27 ¡C¥i¯à¬Oªü´£尔废¼V(Khirbet 'Attir)¡C ¡´¡u±ôô¡v¡G¦r义¬O¡uZ±Kªº¡v¡AÉO§C¦a¦a区ªº¡u±ôô¡v¦P¦W¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@²Ä¤T³¡¤À³Ì为«n¡A¬O¡§¤s¦a¡¨¡C从§Æ§B仑¥H«nªº«n¦a¦V¥_©µ¦ù¨ìC¸ô¼»§N¡A东边¬O¦º®üªº旷³¥¡A¦è边¬O设«D©Ô¡C³Ì°ª点¾aªñ§Æ§B仑¡A®ü©Þ1006¦Ì¦h¡C这¨½©Ò¦C举ªº«°¥«¤À为¤组¡C ¡@¡@²Ä¤@组¥]¬A11®y«°¥«¡A¤À¥¬¦b¦è«n³¡¡C¤ñ较«nªº¦³¶®´£Ò¡A´N¬O现¦bªºªü´£Ò遗迹(Khirbet `Attîr )¡A约§Æ§B仑¦è«n21¤½¨½处¡F±ôô¡A现¦bªº苏«Âô遗迹(Khirbet Shuweikeh) ¡F¤W±´£¨ì过ªº©³¾À(书10:38¡A39)¡F¥H实´£²ö¡A现¦bªº实²ö(es~Semû )¡A¤]¬O¤j卫°k难©Ò¤§¤@¡F°ò罗¡A¥i¯à¬O现¦bªº¶®罗遗迹(Khirbet Jâlā )¡A§Æ§B仑¦è¥_10.5¤½¨½处¡A©ã¨F龙ªº谋¤h亚§Æ¦h¥±ªº¬G乡¡A©M¥L¦Û杀ªº¦a¤è¡C²Ä¤G组«°¥«¦b²Ä¤@组ªº¥_±¡A¦³¤E®y«°¡A¤ñ较¦³¦Wªº¬O§Æ§B仑¡C ¡@¡@²Ä¤T组¦³¤Q®y«°¥«(55~57节)¡A¾aªñ«n边ªº旷³¥¡A¨ä¤¤¦³¨ÇÉO¤j卫ªº°k¤`¥Í²P¦³关¡C这¨½¦³§Æ§B仑¥H«n13¤½¨½ªº玛¤ª¡C§[啬ªº®³¤K´N¦í¦b这¨½¡F¤j卫ªº©d¤l亚§Æ·xªº¥X¨¦aC´µ¦C¡C还¦³«F®³¡A¤£¬O参孙¬G¨Æ¨½ªº«F®³¡A¦Ó¬O¥ý¯ª犹¤j¡§¤W¥h¡¨°Å¦Ï¤òªº¨º个«F®³¡A¦b§B§QùÚ¥H¦è°¾«n14.5¤½¨½处¡C这¨½没¦³´£¨ì§B§QùÚ¡C¥¦¬O¤j卫©M°ò·þªº¥X¥Í¦a¡A单凭这¤@点´N¨¬¥H让¥¦闻¦W¥@¬É¤F¡C®ÚÕu¥ýª¾弥{ªº记载(弥5:2)¡A该«°¥»来¬OÀqÀq无闻ªº¡C¦b约书亚ªº时¥N¥¦¥i¯à®Ú¥»¤£È±o¤@´£¡C ¡@¡@²Ä¥|组¦³¤»®y«°¥«¡A¦b§Æ§B仑ªº¥_±¡F²Ä¤组¥u¦³两®y«°¡A¦bC¸ô¼»§Nªº¦è±¡G°ò¦CCµY¡Aì来¥s¤Ú©Ô©Î°ò¦C¤Ú¤O¡A¥H¤Î¾aªñ°ò¦CCµYªº©Ô¤Ú¡A¦ì¸m¤£详¡C ¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤48~60¡j¤s¦a¦èÄS为¥Ü«D©Ô¡A东边为旷³¥¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n 48-60节¦C¥X¤F¡u¤s¦a¡v¡]48节¡^ªº«°¨¶¡A¦ì¤_经§Æ§B仑¦V¥_©µ¦ù¨ìC¸ô¼»§Nªº¤¤¥¡¤s¦a¡A³Q称为¡u犹¤j¤s¦a¡v¡C¥Ñ¤_«D§Q¤h¤Hªº铁车¦b¤s¦a无ªk¬I®i¡A©Ò¥H¦Ê©m¦b这个区°ì¥i¥H¦wµM©~¦í¡C¨ãÊ^¦ì¸m©MS围参见¦a图¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡· 15:48-60 ªº这¨Ç犹¤j¤s¦aªº«°镇¬O夹¦b东±ªº犹¤j旷³¥©M¦è±ªº萨«D©Ô°ªì¤§间«n¥_¨«¦Vªº狭长¦a带¡C¥¦¥]¬A¤F¤个¦U¦³§ø镇ªº区°ì¡]¤C¤Q ¤h译¥»¡G¤»个¡^¡C ¡i书¤Q¤48~60¡@¤s¦a«°镇¡j犹¤j¤s¦a¬O夹¦b东±ªº犹¤j旷³¥©M¦è±ªº萨«D©Ô°ªì¤§间«n¥_¨«¦Vªº狭长¦a带¡C¥¦¥]¬A¤F¤个¦U¦³§ø镇ªº区°ì¡]¤C¤Q¤h译¥»¡G¤»个¡^¡A¤À°t给犹¤j¤ä¬£¡C¦ì¸m¤w经ªì¨BÚÌ认ªº¦a点¦p¤U¡G¨F±K¬O¤ñ¹p¡F¶®´£Ò¬Oªü´£尔废¼V¡]Khirbet 'Attir¡F见¡G¼»¤W¤T¤Q27¡^¡F亚®³§B¬O亚®³§B废¼V¡]Khirbet 'Anab¡^¡F亚©À¥i¯à¬O§Æ§B仑¦è«n¤Cùªº¥j韦¦]¶ð¶ð废¼V¡]Khirbet Ghuwein et~Tahta¡^¡F¦ó伦¬O¦b¥ìªL废¼V¡]Khirbet 'Illin¡^¡F亚©Ô¦ì¤_©Ô¤ñ叶¡]er~Rabiyeh¡^¡F«×玛¥i¯à¬O¥N尔¦h±ö¡]Deir ed~Domeh¡F©Î许¬O亚马®³书¨ç¡]EA #256¡^¤¤ªº乌§ù¿p¡eUdumu¡f¡^¡F§B¥L´¶亚¬O¦b§Æ§B仑¦è±¤Tùªº¶ð´I¡]Taffuh¡^¡F¬~Ò¬O¦b§Æ§B仑东¥_¤ùªº¦è¥ì尔¡]Si'ir¡^¡F玛¤ª¥i¯à¬O§Æ§B仑«n±¤£远ªº马¦]遗§}¡]Tell Ma'in¡F见¡G¼»¤W¤G¤Q¤2¡^¡F{±K¬O¦b凯±K废¼V¡]Khirbet
el~Kermel¡^¡F²J¥L¬O¦b¶®¥L¡]Yatta¡^¡F°ò¤ñ亚¥i¯à¬OC¸ô¼»§N¦è«nªºõ¤Ú¡]el~Jeba'¡^¡F§B¦g¬O§Æ§B仑¥_±¥|ùªº图贝¥d废¼V¡]Khirbet
et~Tubeiqah¡^¡F°ò¬ð¥i¯à¬OªN§ù尔废¼V¡F©Ô¤Ú¥i¯à¬O®J¤Î©ºªA¦W单©M亚马®³¤å献¤¤´£¤Îªº鲁¥¬图¡]Rubutu¡^¡C¡X¡X华尔顿¡m约书亚记I´ºª`释¡n ¡i书¤Q¤49¡j¡u¤j®³¡B°ò¦C萨®³¡]°ò¦C萨®³´N¬O©³Âz¡^¡B¡v ¡´¡u¤j®³¡v¡G¦r义¬O¡u审§P¡v¡C ¡´¡u°ò¦C萨®³¡v¡G¤@¯ë认为¬O¡u°ò¦C¦è¥±¡vªº误写¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤50¡j¡u亚®³§B¡B¥H实´£²ö¡B亚©À¡B¡v ¡u¥H实´£²ö¡v¡]50节¡^¬O¤j卫ªº°k难©Ò¤§¤@¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u亚®³§B¡v¡G¦r义¬O¡uªG实¡v¡C«ü亚®³§B废¼V¡]Khirbet 'Anab¡^¡C ¡´¡u¥H实´£²ö¡v¡G¦r义¬O¡u§Ú会¥X¤H头¦a¡v¡C ¡´¡u亚©À¡v¡G¦r义¬O¡u¬u¡v¡C¥i¯à¬O§Æ§B仑¦è«n11¤½¨½ªº¥j韦¦]¶ð¶ð废¼V¡]Khirbet Ghuwein et~Tahta¡^¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤51¡j¡uºq¬À¡B¦ó伦¡B°ò罗¡A¦@¤Q¤@®y«°¡A还¦³属«°ªº§øÉÜ¡C¡v ¦¹处ºq¬À为¤@个«°ªº¦W¦r¡A¤£¦P¤_¤Q41ªº¡§ºq¬À¥þ¦a¡¨¡C――¡m启导¥»Éo经约书亚记ª`释¡n ¡u°ò罗¡v¡]51节¡^¬O©ã¨F龙ªº谋¤h亚§Æ¦h¥±ªº®a乡¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡uºq¬À¡v¡G¦r义¬O¡u©Ôªñ¡v¡A«ü¤@个«°ªº¦W¦r¡A¦}«D®J¤Îªº¡uºq¬À¡v¡C ¡´¡u¦ó伦¡v¡G¦r义¬O¡u¦h¨Fªº¡v¡A´N¬O 书 21:15 ªº¡u¦ó仑¡v¡Aì¤åÉO¦a点³£¬Û¦P¡A¦ý©M¦X¥»Â½译ªÌ¥Î¤£¦Pªº¤¤¤å¦r½译¤§¡C ¡´¡u°ò罗¡v¡G¦r义¬O¡u©ñ³v¡v¡C亚§Æ¦h¥± ¼»¤U 15:12 ªº®a乡¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤52¡j¡u¤S¦³亚©Ô¡B«×玛¡B¥H¬À¡B¡v 52-54节ªº«°¨¶¦ì¤_犹¤j¤s¦aªº¤¤³¡¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u亚©Ô¡v¡G¦r义¬O¡u®I¥ñ¡v¡C«ü亚©Ô¦ì¤_©Ô¤ñ叶¡]er~Rabiyeh¡^¡C ¡´¡u«×玛¡v¡G¦r义¬O¡u¨IÀq¡v¡C¥i¯à¬O¥N尔¦h±ö¡]Deir ed~Domeh¡^¡F©Î许¬O亚马®³书¨ç¤¤ªº乌§ù¿p¡eUdumu¡f¡C³¡¤À§Æ§B来¤å§Û¥»¤Î¡m¤C ¤Q¤h译¥»¡n§@¡u鲁玛¡v¡]Rumah¡^¡C ¡´¡u¥H¬À¡v¡G¦r义¬O¡u¤ä´©¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤53¡j¡u¶®农¡B§B¥L´¶亚¡B亚«D¥[¡B¡v ¡´¡u¶®农¡v¡G¦r义¬O¡uºÎ着¡v¡C ¡´¡u§B¥L´¶亚¡v¡G¦r义¬O¡uÐmªG¦a¡v¡C¥i¯à¬O¦b§Æ§B仑¦è±5¤½¨½ªº¶ð´I¡]Taffuh¡^¡C ¡´¡u亚«D¥[¡v¡G¦r义¬O¡u围绕¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤54¡j¡u§»¥L¡B°ò¦C亚¤Ú¡]°ò¦C亚¤Ú´N¬O§Æ§B仑¡^¡B¬~Ò¡A¦@¤E®y«°¡A还¦³属«°ªº§øÉÜ¡C¡v ¡u§Æ§B仑¡v¡]54节¡^¬O犹¤j¤s¦aªº¥Dn«°¥«¡A¬O亚§B©Ô¨u¡B¼»©Ô¡B¥H¼»¡B¶®¦U®I¸®ªº¦a¤è¡C¤j卫´¿¦b这¨½§@犹¤j¤ý¤C¦~¥b¡]¼»¤U¤G11¡^¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u§»¥L¡v¡G¦r义¬O¡u»h»i©Ò¦b处¡v¡C ¡´¡u°ò¦C亚¤Ú¡v¡G¦r义¬O¡u亚¤Ú¤§«°¡v¡A¤]´N¬O§Æ§B仑¡C ¡´¡u¬~Ò¡v¡G¦r义¬O¡u¤p¡v¡C«ü§Æ§B仑东¥_8¤½¨½ªº¦è¥ì尔¡]Si'ir¡^¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤55¡j¡u¤S¦³玛¤ª¡B{±K¡B¦è¥±¡B²J¥L¡B¡v 55-57节ªº«°¨¶¦ì¤_犹¤j¤s¦aªº东«n³¡¡AÉO犹¤j旷³¥¥æ¬É¡C ¡u玛¤ª¡v¡]55节¡^¬O®³¤Kªº®a乡¡]¼»¤W¤G¤Q¤2-3¡^¡C¡u玛¤ª¡B{±K¡B¦è¥±¡v¡]55节¡^³£¬O¤j卫°k¤`时¸úÂ꺦a¤è¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u玛¤ª¡v¡G¦r义¬O¡u¦í©Ò¡v¡C参 ¼»¤W 25:2 ¡C¥i¯à¬O§Æ§B仑«n±¤£远ªº马¦]遗§}¡]Tell Ma'in¡^¡C ¡´¡u{±K¡v¡G¦r义¬O¡uªá园¦a¡v¡A¦ì¤_§Æ§B仑«n¤è¡A¦}«D¥_¤èªº¡u{±K¤s¡v¡C¥i¯à¬O凯±K废¼V¡]Khirbet el~Kermel¡^¡C ¡´¡u¦è¥±¡v¡G¦r义¬O¡u«°ÎW¡v¡C ¡´¡u²J¥L¡v¡G¦r义¬O¡u¦V¥~¦ù®i¡v¡C«ü¶®¥L¡]Yatta¡^¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤56¡j¡uC´µ¦C¡B约¨l¡B¼»®¿亚¡B¡v ¡uC´µ¦C¡v¡]56节¡^¬O¤j卫ªº©d¤l亚§Æ·xªº®a乡¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡uC´µ¦C¡v¡G¦r义¬O¡u¯«®âÏú¡v¡C¦¹«°¤]¤£¦P¤_¥_¤èªº¡uC´µ¦C¡v¡C ¡´¡u约¨l¡v¡G¦r义¬O¡u¦Ê©mªº¿U烧¡v¡C ¡´¡u¼»®¿亚¡v¡G¦r义¬O¡u丢开¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤57¡j¡u该隐¡B°ò¤ñ亚¡B«F纳¡A¦@¤Q®y«°¡A还¦³属«°ªº§øÉÜ¡C¡v ¡u«F纳¡v¡]57节¡^¬O犹¤j°Å¦Ï¤òªº¦a¤è¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u该隐¡v¡G¦r义¬O¡u拥¦³¡v¡A¸ò亚当ªº¤I¤l¦P¦W¡C ¡´¡u°ò¤ñ亚¡v¡G¦r义¬O¡u¤s¨¦¡v¡C¥i¯à¬OC¸ô¼»§N¦è«nªºõ¤Ú¡]el~Jeba'¡^¡C ¡´¡u«F纳¡v¡G¦r义¬O¡u¤@³¡¥÷¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤58¡j¡u¤S¦³«¢©¿¡B§B¦g¡B°ò¬ð¡B¡v 58-59节ªº«°¨¶¦ì¤_犹¤j¤s¦aªº东¥_³¡¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u«¢©¿¡v¡G¦r义¬O¡u颤®ß¡v¡C ¡´¡u§B¦g¡v¡G¦r义¬O¡u©¥¥Û¤§«Î¡v¡C¥i¯à¬O§Æ§B仑¥_±6¤½¨½ªº图贝¥d废¼V¡]Khirbet et~Tubeiqah¡^¡C ¡´¡u°ò¬ð¡v¡G¦r义¬O¡u墙¡v¡C¥i¯à¬OªN§ù尔废¼V¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤59¡j¡u玛ÛK¡B§B亚诺¡B¥ì°Ç´£§g¡A¦@¤»®y«°¡A还¦³属«°ªº§øÉÜ¡C¡v ¡´¡u玛ÛK¡v¡G¦r义¬O¡u贫½C¡v¡C ¡´¡u§B亚诺¡v¡G¦r义¬O¡u¦^应¤§«Î¡v©Î¡u¤£©¯¤§«Î¡v¡C ¡´¡u¥ì°Ç´£§g¡v¡G¦r义¬O¡u¯«¬O¥¿ª½ªº¡v¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤60¡j¡u¤S¦³°ò¦C¤Ú¤O¡]°ò¦C¤Ú¤O´N¬O°ò¦CCµY¡^¡B©Ô¤Ú¡A¦@两®y«°¡A还¦³属«°ªº§øÉÜ¡C¡v 60节ªº«°¨¶¦ì¤_犹¤j¤s¦aªº¦è¥_³¡¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u°ò¦C¤Ú¤O¡v¡G¦r义¬O¡u¤Ú¤Oªº«°¡v¡C ¡´¡u°ò¦CCµY¡v¡G¦r义¬O¡u´ËªL¤§«°¡v¡C ¡´¡u©Ô¤Ú¡v¡G¦r义¬O¡u伟¤j¡v¡C¥i¯à¬O®J¤Î©ºªA¦W单©M亚马®³¤å献¤¤´£¤Îªº鲁¥¬图¡]Rubutu¡^¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤61¡j¡u¦b旷³¥¦³§B亚©Ô¤Ú¡B±K¤B¡B¦è{{¡B¡v ¡´¡u旷³¥¡v«üC¸ô¼»§N东边¤Î«n边ÉO¦º®ü±µÄ[ªº¤z§ò¦a区¡C ¡´¡u§B亚©Ô¤Ú¡v¡G¦r义¬O¡u¨Fºz¨¦¦aªº©Ð«Î¡v©Î¡u¥W¦a¤§处¡v¡C¤j·§¬OC§Qô东«n5¤½¨½¡A§JÒ¯S¤zªe¥_©¤ªº¥[©Ô贝¬u¡e'Ain el~Gharabeh¡f¡C ¡´¡u±K¤B¡v¡G¦r义¬O¡u测¶q¡v¡C ¡´¡u¦è{{¡v¡G¦r义¬O¡u丛ªL¡v¡C¦³学ªÌ认为¬O©ø兰废¼V¡]Khirbet Qumran¡^¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@犹¤jªº³Ì¦Z¤»®y«°¥«¦bC§Qô¥H«n¦º®ü¥H¦èªº旷³¥¨½¡C³Ì¥_ªº¬O¦ì¤_¤Á尔¤zªe(Wadi Qelt)¤Wªº§B亚©Ô¤Ú(见²Ä6节ª`释)¡F³Ì«nªº两®y«°¥«¬O¦ì¤_¦º®ü¦è¥_©¤边ªº盐«°(¥i¯à¬O¥j©i兰)¡A©M¦è©¤¥b³~ªº隐°ò©³(见¼»¤W24:1)¡C还¦³¤T®y«°¥«¦ì¸m¤£详¡A¥i¯à¬O亚³Î¨¦(©Î¥¬§J亚el~Buqe`ah¡A见²Ä7节ª`释)ªº¤T个废¼V¡Gªü¥¬¶ð¤Ú遗迹(Khirdet Abu Tabaq)¡A萨©Ô遗迹(Khirdet Samrah)©M玛¥d¨½(Khirdet el~Maqari)遗迹¡C¡§隐°ò©³¡¨·N为¡§¤p¦Ï¤§¬u¡¨¡A现¦b¨ÌµM¥H¨ä温¬u¦ÓµÛ称¡A¥j©i兰遗迹¦]¦º®ü¥j¨÷ªº发现¦Ó闻¦W¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i书¤Q¤61~62¡j¡§旷³¥¡¨«üC¸ô¼»§N东边¤Î«n边ÉO¦º®ü±µÄ[ªº¤z§ò¦a区¡C¡§盐«°¡¨¦³ªºÉo经学ªÌ认为´N¬O¤G¤Q¥@纪¦Ò¥j学®a发现¡m¦º®ü¥j¨÷¡nªº©ø兰¡]Qumran¡^¡C¡m¦º®ü¥j¨÷¡nªº发现¡AªÖ©w¤F旧约«Ü¦h经¨÷ªº历¥v¯u实©Ê¡C――¡m启导¥»Éo经约书亚记ª`释¡n 这旷³¥¬Oªu着¦º®ü¦è©¤狭¯¶ªº¦a¤è¡C¤s¦a¦èÄS为°~±×ªº¤s©Y¡A§øÉܲ¨¸¨¡A¤H¤fµ}¤Ö¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n 61-62节¦C¥X¤F¡u旷³¥¡v¡]61节¡^ªº«°¨¶¡A¦ì¤_犹¤j¤s¦a¨ì¦º®ü¦è©¤¤§间ªº狭长¤s©Y¦a带¡C¦a§Î¦b20¤½¨½¥ª¥kªº¤ô¥¶ZÖÃ内«æ³t¤U°¤F900¦h¦Ì¡A导PÉaÔ¤zÀê¡A³Q称为¡u犹¤j旷³¥¡v¡A¥u¦³¤Ö数绿¬w¦³¤H©~¦í¡C¨ãÊ^¦ì¸m©MS围参见¦a图¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡· 15:61-62 ªº这¨Ç犹¤j旷³¥ªº«°镇¬O处¦b¦º®ü东±ªu©¤ªº¤@¬q¤z§ò¦a带¡]见 诗 63:1 ¡^¡C°ª°~ªº悬±V©M²`®kªº¤s¨¦¬O®ü©¤ªº¯S©º¡C¤ñ较内陆¤@点ªº¬O犹¤j¤s¦aªº东©Y¡A¥»区¤s©Yªº°ª«×¦b¤j约16¤½¨½¤§内¤U°¤E¦Ê¦h¤½¤Ø¡A对ÉaÔ¦³Ìå¤jªº¼v响¡C¨C¦~ªº«B¶q¦}¤£¨¬¥H维«ù农务¡A¥ç¤£©y¤_¤j规¼Òªº长´Á©~¯d¡C±©¦³¤ô¬u©M¤ô¤«ªþªñ¤~¯à维¥Í¡A¦]¦¹¥»¬q¥u´£¨ì¤»个«°镇¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤61~62¡@旷³¥«°镇¡j犹¤j旷³¥¬O¦º®ü东±ªu©¤ªº¤@¬q¤z§ò¦a带¡]见¡G诗¤»¤Q¤T1¡^¡C°ª°~ªº悬±V©M²`®kªº¤s¨¦¬O®ü©¤ªº¯S©º¡C¤ñ较内陆¤@点ªº¬O犹¤j¤s¦aªº东©Y¡A¥»区¤s©Yªº°ª«×¦b¤j约¤Qù¤§内¤U°¤T¤d¦h§`¡A对ÉaÔ¦³Ìå¤jªº¼v响¡C¨C¦~ªº«B¶q¦}¤£¨¬¥H维«ù农务¡A¥ç¤£©y¤_¤j规¼Òªº长´Á©~¯d¡C±©¦³¤ô¬u©M¤ô¤«ªþªñ¤~¯à维¥Í¡A¦]¦¹¥»¬q¥u´£¨ì¤»个«°镇¡C¨ä¤¤¦³§â´¤ª¾¹D¨ä¦ì¸mªº¥u¦³§B亚©Ô¤Ú¡]¤j·§¬OC§Qô东«n¤Tù¡A§JÒ¯S¤zªe¥_©¤ªº¥[©Ô贝¬u¡e'Ain el~Gharabeh¡f¡^©M隐°ò©³¡C¦ZªÌ«ö¦Ò证¬O¦º®ü¦è©¤¦¶尔®¦遗§}¡]Tell ej~Jurn¡^ªº温¬u绿¬w¡C³¡¤À学ªÌ认为¦è{{¬O©ø兰废¼V¡]Khirbet Qumran¡^¡C¡X¡X华尔顿¡m约书亚记I´ºª`释¡n ¡i书¤Q¤62¡j¡u°Î¬À¡B盐«°¡B隐°ò©³¡A¦@¤»®y«°¡A还¦³属«°ªº§øÉÜ¡C¡v ¡u盐«°¡v¡]62节¡^¥i¯à´N¬O¥X¤g¦º®ü¥j¨÷ªº©ø兰¡C ¡u隐¡P°ò©³¡v¡]62节¡^¬O¤j卫¦b旷³¥¸úÁ×扫罗ªº绿¬w¡]¼»¤W¤G¤Q¤T29¡^¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡´¡u°Î¬À¡v¡G¦r义¬O¡uªQ软¤gÄ[¡v¡C ¡´¡u盐«°¡v¡G许¦h学ªÌ¬Û«H这´N¬O¡u©ø兰¡v¡C ¡´¡u隐°ò©³¡v¡G¦r义¬O¡u¤p¦Ïªº¬u·½¡v¡A¬O¦º®ü边ªº¤@个绿¬w¡C¥i¯à¬O¦º®ü¦è©¤¦¶尔®¦遗§}¡]Tell ej~Jurn¡^ªº温¬u绿¬w¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i书¤Q¤63¡j¡u¦Ü¤_¦íC¸ô¼»§NªºC¥¬´µ¤H¡A犹¤j¤H¤£¯à§â¥L们Óã¥X¥h¡AC¥¬´µ¤H却¦bC¸ô¼»§NÉO犹¤j¤H¦P¦í¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v 犹¤j¤HÚÌ实¥eÕu¤F¤U«°¡] ¤h¤@8,21¡^¡A¦ý¤W«°¨ì¤F¤j卫¤ýªº时Ô¤~³Q¥e领¡A¦ÓC¥¬´µ¤H¤]³Q歼灭¡]¼»¤U¤6,7¡^¡C――¡m约书亚记¹p¤ó¬ã读¥»¡n C¸ô¼»§N¤À¤W«°©M¤U«°¡C约书亚¥u§ð¨ú¨ì¤U«°¡]¥_³¡¡^¡A¥¼¯à§ð¤U¤W«°¡]«n³¡¡^¡Fn¨ì¤j卫时¥N¤~¨ú±o¡A¦}Ó㨫¤FC¥¬´µ¤H¡]¼»¤U¤6¡ã7¡^¡C――¡m启导¥»Éo经约书亚记ª`释¡n C¸ô¼»§N¡K¡K¤£¯à: C¸ô¼»§N¤ý亚¦h¥§¬~¼w´¿经ÉO亚¼¯§Q诸¤ý连¤â¤J«I¤FÉO¥H¦â¦C缔结©M约ªº°ò¹M(10:4,5)¡C当时约书亚军队ºR毁¤F¥L们,杀¦º¤F¥HC¸ô¼»§N¤ý为ºªº¤¤ý(10:23,26)¡CµM¦Ó,却没¦³C¸ô¼»§N«°³Q¥H¦â¦C©Ò¥e领ªº记¨Æ¡C¦]¦¹,C¥¬´µ¤H¨ÌµM¯d¦bC¸ô¼»§N,¦Z³Q犹¤j¤ä¬£ÉO¦è缅¤ä¬£³¡¤À¥e领(¤h1:8),¨ì¤F¤j卫¤ý时´Á¤~³Q§¹¥þ©ºªA(¼»¤U5:6,7)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w约书亚记ª`¸Ñ¡n C¸ô¼»§N«°¦b犹¤j¤ä¬£©M«K¶®悯¤ä¬£ªº边¬É¤W¡A¤À为¤W«°©M¤U«°¡C犹¤j¤H暂时§ð¨ú¤F¦è«n³¡ªº¤U«°¡] ¤h¤@8¡^¡A«K¶®悯¤H却¥¼¯à§ð¤U东¥_³¡ªº¤W«°¡]¤h¤@21¡^¡Cª½¨ì¤j卫ªº时¥N¤~§¹¥þ§ð¨ú¡]¼»¤U¤6-7¡^¡A¦¨为¤j卫ªº«°¡C©Ò¥H犹¤j¤H©M«K¶®悯¤H³£¤£¯à§âC¥¬´µ¤HÓã¥X¥h¡AC¥¬´µ¤H¦bC¸ô¼»§N©P围ªº§øÉÜÉO犹¤j¤H¡B«K¶®悯¤H¦P¦í¡]¤h¤@21¡^¡A¡uª½¨ì¤µ¤é¡v¡]63节¡^¡C¦b¤j卫ªº时¥N¡AC¸ô¼»§N«°还¦³C¥¬´µ¤H¡]¥N¤W¤G¤Q¤@15¡^¡C 犹¤j¤ä¬£产业ªº¦a§Î©MÉaÔ®t别¥¨¤j¡A¦³¤s¦a¡B¥C³®¡B¥ì¡B§ò¦a¡B旷³¥¡A¦ý¨C个©v±Ú³£¡u«ö着©v±Ú©à阄¡v¡]1节¡^¡A顺ªA¦a±µ¨ü¯«¶q给¦Û¤vªº¤À¡A¦}¥B©¾实¦a记录¤U来传给¤l孙¦Z¥N¡C¤HY顺ªA¯«ªº¦w±Æ¡B¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡A¯«¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¥i¥H¡u°¤U时«B¡A¥s¦a¥Í¥X¤g产¡A¥Ð³¥ªº树¤ì结ªG¤l¡v¡]§Q¤G¤Q¤»4¡^¡A¥s¨C个¦a¤è³£¦¨为¡u¬y¥¤ÉO»e¤§¦a¡v¡]¤6¡^¡C ¤µ¤Ñ¡A¯«赐给§Ú们ªº应许¤§¦a¤]¦U¤£¬Û¦P¡A¨C个¤H³£±临¤£¦Pªº¤¥´I©M难处¡G¤s¦a±T岖难¦æ¡A旷³¥¤z§ò¯Ê¤ô¡B¥ì强敌环¦ø¡C¥un§Ú们¦s着顺ªA¡B·P®¦©M·q¬Èªº¤ß¡A¯«©Ò¶q给§Ú们ªº¤À³£¯à³y´N§Ú们ªº属灵¥Í©R¡G¦b¤s¤¤¥i¥H±o着¡u¤W¥j¤§¤sªº¦Ü宝¡A¥Ã¥@¤§Ìdªº宝ª«¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤T15¡^¡A¦b®ü¨½¥i¥H±o着¡u®ü¨½ªº¤¥´I¡A¦}¨F¤¤©ÒÂ꺬Ã宝¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤T19¡^¡F¦b¥ì¥i¥H学习¦b¤¥´I©M¦w¶h¨½©è挡贪±ý©M败§¥¡A¦b旷³¥¥i¥H¦b艰W¤¤经历ÉO¯«独处ªº²¢¬ü¡C¡u§Ú¾a着¨º¥[给§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à°µ¡v¡]µÌ¥|13¡^¡C¢w¢w 约书亚记综¦X¸Ñ读 ¡·§Y¨Ï犹¤jºâ¬O强¤jªº¤ä¬£¡A¦ý还¬O无ªk§âC¸ô¼»§N«°®³¤U¡C ¡· 15:63 ÉO ¤h 1:21 «D±`¬Û¦ü¡A¦ý两¬q经¤å¤ñ较°_来¡AC¸ô¼»§N¨ì©³属¤_犹¤j©Î«K¶®悯?¦r±ªº·N«ä¦ü¥G让§Ú们§x´b¡C¨ä实¥J细¬ã¨s¦a²z¦ì¸m¡A会发现C¸ô¼»§N处¤_犹¤jÉO«K¶®悯ªº¥æ¬É¡A¦]¦¹虽µMC«°¬O¦E¤À给«K¶®悯( 18:16,28 )ªº¡A¦ý«Ü®e©ö¦¨为¤@个¤T¤£ºÞ¦a带¡A¤£ºÞ¬O犹¤j©Î«K¶®悯³£®³¥¦没办ªk(¤h 1:8 ªº§ð¨ú¥i¯à¥u达¨ì«Üµu暂ªº±±¨î)¡Fª½¨ì¤h师纪¦Z´Á¡A¦¹«°还无ªk夺¤U( ¤h 19:10-12 )¡C¤j卫°µ¤ý时¡A终¤_§ð¤UC¸ô¼»§N( ¼»¤U 5:6-9 ¥N¤W 11:4-7 )¡A¦ý¦¹¦aªºì¦í¥ÁC¥¬´µ¤H¦³¤@¨Ç还继续¦b¦¹¦a¥Í¬¡( ¼»¤U 24:16 )¡C¢w¢w 约书亚记¬ã经资®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¤£¯àÓã¥X¥h¡C®ÚÕu¤h1:18¡A21©M¼»¤U5:6ªº记载¡A犹¤j¤ä¬£显µM¥e领¦}烧毁¤FC¸ô¼»§Nªº¤@³¡¤À¡C¦ý¥L们¥i¯à没¦³§ð¨ú锡¦w¤s¤Wªº³ù垒¡CC¥¬´µ¤ý³Q约书亚杀¤F¡A¦ý«°¥«¤´±±¨î¦bC¥¬´µ¤H¤â¤¤¡Aª½¨ì³Q犹¤j¤ä¬£烧毁¡C从简µuªº记录来¬Ý¡AC¥¬´µ¤H¦Z来¤S夺¦^©M«·s«Ø³y¤FC¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¤j卫ªº时¥N¡C ¡@¡@C¸ô¼»§Nì来¬O¤À给«K¶®悯¤ä¬£ªº¡A¦]为边¬É从«°«nªº¤s¨¦¤¤¬ï过¡C虽µM¥¦属¤_«K¶®悯¤ä¬£¡A¦ý犹¤j¤ä¬£¦]参ÉO§ð«°(¤h1:8)¡A´N·QÉO«K¶®悯¤ä¬£¤À¨É¡C¦Z来C¸ô¼»§N´N¦¨为¤j卫ªº«°¡C ¡@¡@这对¤_§Ú们¦³¤@个属灵ªº±Ð训¡C¦b¤j卫ªº时¥N¥H«e¡A犹¤j¤ä¬£没¦³驱³vC¥¬´µ¤H¡A¥i¯à¬O¦]为负¸o·P¡A©M¦Û觉对¯««H¤ßªº软®z¡A¨Ï犹¤j¤H·P¨ì无ªkÐ`¥ô这个¥ô务¡C这¨½ªº±Ð训¬O©ú显ªº¡C当§Ú们¥H¦Û¤v¤£¯àÐ`¥ô为¥Ñ¡A©Ú绝¯«©Ò¥æ¦«ªº¥ô务时¡A§Ú们´Nªí现¥X¤£«H来¡C«H¤ß¤@¥¹ÖÃ开¡A®£惧¥²µM¨ú¦Ó¥N¤§¡C当§Ú们¤£¬Û«H¯«时¡A´N会®`©È¦Û¤vªº¤³敌¡C热¤ß®ø¥¢¤F¡C随¤§¦Ó来ªº´N¬O懒´k©M§Nºz¡C ¡@¡@ª½¨ì¤µ¤é¡C¥»节¤S¤@¦¸证©ú¡m约书亚记¡n¤£¬O犹¤j诸¤ýªº时¥N¥H¦Z写ªº¡C¦]为¦b写这节经¤åªº时Ô¡AC¥¬´µ¤H©M犹¤j¤H¦P¦í¡A¦Ó¨ì¤F¤j卫ªº时¥N¡A¥L们´N³QÓã¥X¥h¤F¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释 ¡i«ä·Q问题¡]²Ä15³¹¡^¡j ¢°¡@{°Ç¦p¦óºÜ¤O夺¨ú¯«应许赐给¥Lªº¦a¤è¡H¥L给§A¤°¤\º]样¡H ¢±¡@©ã¼»¦]³Q¦w¸m¤_§ò¦a¡]«n¦a¡^¦Ón¨D¤÷亲将¦³¤ô¬uªº¦a¤è赐¦o¡A§A对¦oªºn¨D¦³¤°¤\¬Ýªk¡H°²Y§Aªº灵©Ê¡u¤z²U¡v¡A§A会«ç样¸Ñ决¡H ¢²¡@¥H©«¡B亚¬À¡]15:42¡^¦Z来¦¨为¦è缅¤ä¬£ªº属¦a¡A¥Ñ¦¹¬Ý来¡A¶®¦U临终ªº预¨¥¡]创49³¹¡^¦p¦ó应验¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n |