¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
¥Ó©R记²Ä¤»³¹¬BÁJ ¡i¥Ó¤»1¡j¡u¡§这¬OC©M华§A们¯«©Ò§h©J±Ð训§A们ªº诫©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡A¨Ï§A们¦b©Òn过¥h±o为业ªº¦a¤W¿í¦æ¡A¡v C©M华§A们¯«©Ò§h©J±Ð训§A们ªº: «ü¯«¦b«Å§i¤Q诫¦Z,¨Ï¦Ê©m¦^¨ì帐´×(5:30),¥u¯d¤U¼¯¦è¦b¦è©`¤s,§h©J¥L©Òn±Ð训¦Ê©mªº©Ò¦³«ßªk¤§详细规©wªº¨Æ实¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»1~3¡j简单¤¶绍«ßªkªº¥ØªºÉO¯¬ºÖ: ¼¯¦è¦b这¨½简单¤¶绍¤F¦Û¤v©Ò将n讲±Âªº©Ò¦³«ßªkªº¥Øªº,¥H¤Î¥H¦â¦C¦Ê©mY¦b将n进¤J{«n¦a¿í¦æ«ßªk¬O将会±o¨ì¦óµ¥¯¬ºÖ¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»1~9¡j诫©Rªº传±Â¡G¼¯¦è§â诫©R±Ð导¥H¦â¦C¥Á¡A¨Ï¥L们±o¥H±Ð导¤l¤k¡C这±Ð训¥Dn¬O¤fzªº¡F¤@¯ë¦Ê©m³£没¦³«ßªkªº§Û¥»¡A©Ò¥H¥u凭¤f±Âªº话来学习¡A¦ý«nªº³¡¤À¤j·§n写¦b显µÛªº¦a¤è¡]9¡^¡C ¤é¦Z犹¤Ó¤H§â8-9节ªº§h©J·Ó着¦r±实¦æ¥X来¡A§â写¦nªº«ßªk¤ù¬q©ñ¦b¤p²°¤¤¡A¨t¦b¤â¤W©ÎÀ¹¦b额¤W¡]¤Ó23:5¡^¡A¦}¬E¦b门«e¡C――¡m¥Ó©R记¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥Ó¤»1~25¡j¼¯¦è劝«j¦Ê©m务n¿í¦u¯«ªº诫©R¡A¤£¥i随从别¯«¡C――¡m¥Ó©R记¦ê¯]Éo经ª`释¡n ·þ«P爱C©M华: ¥»³¹¥i¥H说¬O«ù续¨ì26³¹ªº¼¯¦èªº²Ä¤G½g讲³¹ªº§Ç¨¥,¨ä¥D题¬O¡§爱C©M华¡¨¡C¨ãÊ^¦a说,´N¬O当¥H爱C©M华ªº¨º爱顺ªA¥Lªº¤@¤Á话,¦}¥Bn彻©³将这¨Ç话语±Ð导¦Z¸Ç¡C这´N¬O¼¯¦è©Òn±Ð训ªº©Ò¦³«ßªk¤§®Ö¤ß©Mºë¯«¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»2¡j¡u¦n¥s§A©M§A¤l¤l孙孙¤@¥Í·q¬ÈC©M华§Aªº¯«¡A谨¦u¥Lªº¤@¤Á«ß¨Ò诫©R¡A´N¬O§Ú©Ò§h©J§Aªº¡A¨Ï§Aªº¤é¤l±o¥H长¤[¡C¡v ·q¬È¯«¡A谨¦uÍ¢ªº«ß¨Ò¡B诫©R¡A个¤H¥i¨É长寿¡A国®a¥i¨ÉºÖºÖ¬ç¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¥Ó©R记ª`释¡n ¨Ï§Aªº¤é¤l±o¥H长¤[: 这¥y话¥i¥H¤T个层±进¦æ«ä¦Ò:①个¤H©Ê层±¦}¤£¬O单单从时间¤W±o¨É长寿,¦Ó¬O«ü©Ò¨É¦³ªº¥Í©R质¶q¦p¦P¯«ªº©Ê±¡¤@样¥©M©¯ºÖ;②¥Á±Ú©Ê层¦¸¦]¯«ªº«O护,国®aÉO¥Á±Ú将Ác荣©÷²±;③从±Ï赎¥v层±«ü±o±Ïªº¦Ê©m将n¦b属灵{«n§Y·sC¸ô¼»§N±o¨É¥ÃùÚ·s¥Í©R¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»3¡j¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§An§v¡An谨¦u¿í¦æ¡A¨Ï§A¥i¥H¦b¨º¬y¥¤ÉO»e¤§¦a±o¥H¨ÉºÖ¡A¤H数Ìå¨ä¼W¦h¡A¥¿¦pC©M华§A¦C¯ªªº¯«©Ò应许§Aªº¡C¡v ¡§¬y¥¤ÉO»e¤§¦a¡¨¬O¤@个¦í¦b旷³¥¤§¤H梦´K¥H¨Dªº¦a¤è¡A¦]为©Ò«üªº´N¬O¤@块饱±oÄéµ@ªº¤g¦a¡]这词组¦b¤@¤@9¡F¤G¤»9,15¡F¤G¤C3¡F¤T¤@20¤@¦A«Î`¡^¡C参¬Ý¥X®J¤Î记¤T³¹8节ªº脚ª`¡C――¡m¥Ó©R记¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡§¬y¥¤ÉO»e¤§¦a¡¨§Î®e{«n¦aªº´I±f¡AÉO¥H¦â¦C¤H现©~ªº旷³¥¦¨强¯P对¤ñ¡C¤ñ较¤Q¤@9¡ã12¡F¤G¤Q¤»9. ¢w¢w¡m启导¥»Éo经¥Ó©R记ª`释¡n ¡u¬y¥¤ÉO»e¡v¡G¶H©º¤g¦aªÎ¨U¡A产«~¤¥´I¡C――¡m¥Ó©R记¦ê¯]Éo经ª`释¡n 谨¦u: ì«ü¡§围¤W荆´Æí̯¹¡¨¡C这¬O«üÉo®{对话语ªº态«×,当谨¦u¦Û¤v¤£°¾ÖÃ¥ª¥k,¡§¤p¤ß¦Ó·V«¡¨¦a¿í¦u话语¡C¬y¥¤ÉO»e¤§¦a: ·N¨ý着ªÎ¨Uªº¤gÄ[(11:9)¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»4¡j¡u¡§¥H¦â¦C°Ú¡A§An§v¡IC©M华§Ú们¯«¬O独¤@ªº¥D¡C¡v 这¨½开©l¦³¦Wªº¡§¥Ü马¡¨¡]Shema¡^¡]来¦Û²Ä¤@个¦r¡G§v°Ú¡I¡^¡A这¥Ü马¦¨为¤F犹¤Ó±Ð°ò¥»ªº认«H¡C®ÚÕu©Ô¤ñ传统¡A¥Ü马쥻¥u¦³²Ä4节¡A¦Z来扩¥R¦Ü¥]¬A²Ä5¦Ü9节¡B²Ä¤Q¤@³¹13¦Ü21节©M¥Á数记¤Q¤³¹37¦Ü41节¡C®ÚÕu©Ô¤ñ«ß¨Ò¡A犹¤Ó¤Hn¦±ßI诵这¥Ü马¡]¤ñ较7节¡^¡C²Ä4节¦³许¦h¤£¦PªºÂ½译¡A¦ý这¥y话¥i¯à¬O强调C«Âªº独¤@©Ê¡A¦]¦Ó应译§@¡G¡§C©M华¬O§Ú们ªº¯«¡A¥u¦³C©M华¡¨¡C¦¸nªº«点¡X¡XÍ¢ªº¤£¥i¤À³Î¡X¡X¦b¤j³¡¤Àªº^¤å½译¨½³£¯à²M·¡¬Ý见¡CC©M华ªº独¤@¸T¤î¥H¦â¦C¤H·q«ô¥ô¦ó¨ä¥¦ªº¯«¡A¦}¥Bn¨D¥L们献¥X¥þ³¡ªº爱¡]5节¡^¡C这认«H¦}¤£±Æ°£¦Z来¤T¦ì¤@Ê^¯«ªº启¥Ü¡A¦]为¡§¯«¡¨¡]Elohim¡^¤@¦r¬OÎ`数¡A¦Ó¥B¡§独¤@¡¨这¦r词¤]¥Î来ªí达亚当©M®L«½ªº联¦X¡]创¤G24¡^¡A´yz¤G¤H¦¨为¤@Ê^ªº状况¡C――¡m¥Ó©R记¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¥»节为旧约ªººë义¡]¤Ó¤G¤Q¤G37¡ã39¡^¡CC©M华¬O独¤@¯u¯«¡A¤D°ò·þ«H¥õ¤¤³Ì°ò¥»ªº«H¥õ¡]¤Q¤T1¡ã3¡^¡C¦b§Æ§B来¤å旧约¤¤¡A¥»节¥Hshema¤@¦r开©l¡A·N§Y¡§§vþ¡¨¡C犹¤Ó¤H¥H¦¹为¥L们ªº«H经¡A须¥[I诵¡C¦b¥L们ªº¤½祷书¤¤¦³¡§shema¡¨¤@½g¡]®¥§v½g¡^¡A¥]¬A¤F¥»³¹4¡ã9节¡F¤Q¤@13¡ã21¤Î¡m¥Á数记¡n¤Q¤37¡ã41.¡¨®¥§v½g¡§¤¤强调¤@¯««H¥õ¡C°@«Hªº¤H«ö·Ó¦r±实¦æ¼¯¦èªº§h©J¡A¨C¤é将¡¨®¥§v½g¡§¤@¦¤@±ß诵读两¦¸¡]¤»7ªº¡§½ö¤U¡¨©M¡§°_来¡¨¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¥Ó©R记ª`释¡n ¥»节´yz¤F¼¯¦è«Å§i©Ò¦³«ßªk¤§®Ú·½,«H¥õªº对¶H¡X¡XC©M华¯«ªº©Ê±¡,ªí©ú¤F¯«ªº±©¤@©Ê,¬O«nªº经¤å¡C¥»节¦P时±Æ¥¸¤F¦h¯«论,ªx¯«论¤Î单¤@¯«论¡C犹¤Ó¤H¯S别«视¥»节,视¨ä为¦Û¤v«H¥õªº¥»质,´Â¤i颂读¡C¦b这ÏúI´º¤U,§Æ§B来¤åÉo经¥»节ªº²Ä¤@个单词ÉO³Ì¦Z¤@个单词ªº结§ô¦r¥À¤ñ´¶³q¦r¥À¤j¤@¨Ç¡C独¤@: ¦}«D«ü¬Û对ªº单¤@©Ê,¦Ó¬O«ü绝对ªº±©¤@©Ê¡C¦b¥j¥NªÀ会,¤H们´¶¹M拥¦³¦h¯«论,ªx¯«论ªº¦ÛµM±R«ô«ä·Q¡C¦]¦¹,´N当时¦Ó¨¥,§Æ§B来¤Hªº这Ïú独¤@¯«论¬OÌå¨äÕa¤Hªº¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»4~5¡j¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§An§v¡v¡G ±`¦b¥»书¥X现¡]5:1; 9:1; 20:3;
27:9¡^¡AÉO´¼¼z¤å学ªº¥Îªk³ô¥i¤ñ拟¡]见½e1:8; 4:1; 5:7; 7:24¡^¡C这两节Éo经¬O¤é¦Z犹¤Ó¤H¨C¤ÑI诵ªº«H条¡A¤@¤è±¹D¥X¤F¥L们ªº¤@¯««H¥õ¡A¥t¤@¤è±«ü¥X¥L们对这¦ì¯«该¦³ªº响应¡C¡]参¤Ó22:34-40¡^ ¡u爱¡v¡G¤×«ü顺从¡]参10:12; 11:1, 13¡^¡C ¡u尽¤ß¡A尽©Ê¡A尽¤O¡v¡G§Y¾ã个¤H§¹¥þ§ë¤J¤§·N¡C――¡m¥Ó©R记¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥Ó¤»5¡j¡u§An尽¤ß¡B尽©Ê¡B尽¤O爱C©M华§Aªº¯«¡C¡v C稣°ò·þ称这©R¥O为º¥ý©M³Ì¤jªº诫©R¡A¦}¦b¥y¤¤¥[¤W¤F¡§尽·N¡¨¡]¥i¤@¤G30¡^¡C――¡m¥Ó©R记¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡§爱¡¨¬O¡m¥Ó©R记¡nªº¤@个«n¥D题¡C¥»书¥ý«Å§i¯«对Í¢¤l¥Áªº爱¡]¤C7¡F¤Q15¡F¤G¤Q¤T5¡^¡AµM¦Z§h©J¯«ªº¤l¥Á应该¥þ¤ß¥þ·N爱¯«¡]¥»节¡F¤Q12¡F¤Q¤@1,13,22¡F¤Q¤E9¡F¤T¤Q6,16,20¡^¡A¦P时对¥»¦aªº±H©~ªÌ¤]n¡§Ì°爱¡¨¡]¤Q19¡^¡C¥D°ò·þ§â这¨Ç©R¥O综¦X°_来¡A¦¨为¤@条¡§²Ä¤@¥B¬O³Ì¤jªº¡¨诫©R¡]¤Ó¤G¤Q¤G34¡ã40¡F¥i¤Q¤G28¡ã34¡^¡C ¡§¤ß¡¨¦b§Æ§B来¤H«ä·Q¤¤¬O¦æ为¤§¥»¡]参½e¥|23¡^¡A¤]¬O´¼¼zªº¥DÊ^¡A¦]¦¹¥DC稣¦b¡§尽¤ß¡B尽©Ê¡B尽¤O¡¨爱¯«¤§¥~¡A²K¤W¤F¡§尽·N¡]´¼¡^¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¤G37¡F¥i¤Q¤G30¡F¸ô¤Q27¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¥Ó©R记ª`释¡n 尽¤ß¡B尽©Ê¡B尽¤O: ¡§¤ß¡B©Ê¡B¤O¡¨¥Î«Î`¤âªkªí现¤F¤@个¤Hªº¥þ¤H®æ¡C这¥y话·N¨ý着n爱¯«,¥B¥Hª¾¡B±¡¡B·Nªº¥þ¤H®æ¥u爱¯«¡C°ò·þ©Ò说¤@个¤H¤£¯à¨Æ©^两个¥Dªº话语(¤Ó6:24)¤]ÉO¦¹¤@脉¬Û³q¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»6¡j¡u§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº话³£n记¦b¤ß¤W¡A¡v ¡i¥Ó¤»7¡j¡u¤]n®ï¶Ô±Ð训§Aªº¤I¤k¡C无论§A§¤¦b®a¨½¡A¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¡A°_来¡A³£n谈论¡C¡v ®ï¶Ô±Ð训§Aªº¤I¤k: «ü¥X¤÷¥À¦³责¥ô©M义务¦V¤I¤k进¦æ¡§«H¥õ±Ð¨|¡¨¡C¡§®ï¶Ô±Ð训¡¨ªº§Æ§B来词·N为¡§¨Ï¤§锐§Q¡¨©Î¡§¤ã¡¨¤§·N¡C¦]¦¹,这¥y话¬O«ü当¥H¯«¥Í©R¤Oªº话语¥´动¦}±Ð训¤I¤kªº¤ßÉO灵»î,´N¹³¥Î§Q¤bå开¤@样(来4:12)<´£¦Z 绪论,¤l¤k±Ð¨|ªº«n©Ê>¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»8¡j¡u¤]n¨t¦b¤â¤W为记号¡AÀ¹¦b额¤W为经¤å¡F¡v 参¬Ý¥X®J¤Î记¤Q¤T³¹9节ªº脚ª`¡C¦Z来犹¤Ó¤H¥H¨Ø带经¤å§X¤l来¼i¦æ这个诫©R¡C――¡m¥Ó©R记¹p¤ó¬ã读¥»¡n ³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦归来¦Z¡A许¦h¥H¦â¦C¤Hª½¸Ñ这节经¤åªº·N义¡A§â经¤å写¦b¥Ö¨÷¤W¡A©ñ¦b¥Ö¨îªº¤p§X¤l内¡A¤@个绑¦bÁu¤W¡A¤@个¨t¦b额¤W¡]¤Ó¤G¤Q¤T5¡^¡A¥h参¥[¦祷¡C写ªº经¤å°£¤F¡m®¥§v½g¡n¥~¡]参¤»4ª`¡^¡A还¥]¬A¡m¥X®J¤Î记¡n¤Q¤T1¡ã10,11¡ã16¡C¤S§â经¤å§X¬E¦b门®Ø¤W¡C¥DC稣§i诉门®{¤£n®Äªk这Ïú®{¨ã§Î¦¡¦Ó无实质ªº¦æ为¡C8¡ã9两节ªº¥D¦®¬On¤H§â¯«ªº话²`铭¤ß际¡A实¦æÍ¢ªº±Ð训¡]参¤Q¤@18¡ã22¤Î¥X¤Q¤T9ª`¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¥Ó©R记ª`释¡n ¡i¥Ó¤»8~9¡j¥Î¤ñ³ë陈z¤F¯«ªº话语当²`²`渗³z¨ì个¤HÉO®a®xªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C ¨t¦b¤â¤W: «ü当¥H¯«ªº话语§@©Ò¦³¦æ动ªº«ü«n针¡C À¹¦b额¤W: 当¥H¯«ªº话语§@©Ò¦³«ä¦ÒÉO§P断ªº标ã¡C写¦b§A©Ð«Îªº门®Ø¤W,¦}§Aªº«°门¤W: ·N«ü¥Î¯«ªº话语´xºÞ®a®x¡C¦]¦¹这¨Ç话语¦}¤£¬O让§Ú们«ö·Ó¦r±·N义¥h¤@¤@©^¦æ,¦Ó¬O¶H©º©Ê¦a´yz¤F无论¬O¦æ动¤W还¬O内¤ß,§Ú们³£决¤£¯à§Ñ记¯«ªº话语,¦Ó当谨记¿í¦æ¡C犹¤Ó¤H«ö¦r±·N义¸Ñ释这¨Ç经¤å,¥Î¦Ï¥Ö纸·Ó§Û¥|¬q经¤å(6:4-9;11:13-21;¥X13:2-10,11-16),¦}¨î¦¨¦ç带¦ÓÀ¹¦b¨¤W¡C当¦~,C稣¦b¥@时,ªk§Q赛¤H´¿¥H¦¹§@为·q°@ªº标§Ó,¤j¨üC稣ªº责备(¤Ó23:5)<¥i7:1-23,关¤_°²«_伪µ½>¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»9¡j¡u¤Sn写¦b§A©Ð«Îªº门®Ø¤W¡A¦}§Aªº«°门¤W¡C¡¨¡v ¦Z来犹¤Ó¤H§â¤@¤À¥Ü马©ñ¦b¤@个细¤pªºª÷属²°¤l©Î¥Ö³U¨½¡A¬E¦b门¤W¡C这称为¡§mezuzah¡¨¡]§Y门®Ø¡^¡C――¡m¥Ó©R记¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡i¥Ó¤»10¡j¡u¡§C©M华§Aªº¯«领§A进¥L¦V§A¦C¯ª亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U°_»}应许给§Aªº¦a¡C¨º¨½¦³«°¨¶¡A¤S¤j¤S¬ü¡A«D§A©Ò«Ø³yªº¡F¡v ¯«给¤Hªº预备¤¥´I¥B¬ü¦n¡A无论¬O©~¦í¡A¬O饮¹¡A§¡«D¤H©Ò «Ø³y¡B¨Ñ应¡C¬G¤H应时¨è纪©À¬Ý顾¥Lªº¯«¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¥Ó©R记ª`释¡n ¡i¥Ó¤»10~11¡j§Î¶H¦a´y绘¤F¥H¦â¦C¦Ê©m将n进¤J{«n¦a±o¨Éªº¤¥²±¥Í©RÉOª«质¤Wªº¯¬ºÖ¡C¼¯¦è¦b这¨½,¯S别强调¤F这¤@¤Á³£°ò¤_¯«ÉO¦C¯ª©Ò¥ßªº约¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»10~19¡j¼¯¦è´£¿ô¥H¦â¦C¥Á进{«n¦a¦Z¤£¥i§Ñ记¯«ªº®¦¨å¦Ó骄¶Æ¦Û¤j¡A§ó¤£¥i°¾ÖÃ¥¿¹D¦Ó随从ÉݱХi¼¨¤§°¸¹³¡A须¥H©õ¤é玛¼»¨Æ¥ó为监§Ù¡C¥H¦â¦C¤H´¿¦b玛¼»这¦a¤è¦]没¦³¤ô³Ü¦ÓÉO¼¯¦è争闹¡A对¯«¥¢±¼«H¤ß¡C――¡m¥Ó©R记¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¼¯¦è¨Ï·s¥@¥N¦^·Q过¥h: ¼¯¦è¨Ï¥H¦â¦Cªº·s¥@¥N¦^·Q®J¤Î为¥£¥Í¬¡(12节)ÉO¦b旷³¥®¯°f¯«ªº玛¼»¨Æ¥ó(16节)¡C这¬O¦]为§Y将进¤J{«n¦a¦Ó¥Í¬¡ªº¥L们,¦³¥i¯à¦]¾K¤ß¤_¨º¦aªº´I饶¦Ó遗§Ñ©õ¤é¼¯¦èªº±Ð训¡C¬G,¼¯¦è¤@¦A嘱©J,§Y¨Ï¦b´I饶¤¤¤]¤£¥iÖÃ开¯«,¤]¤£¥i为¨º¦aªº°¸¹³±R«ô©Ò诱´b¡C这¤]±Ð训§Ú们,纪©À¯«ªº¥Í¬¡n¤ñÖÃ开¯«过ª«质´I饶¥Í¬¡§ó¥[¦³·N义¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»10~25¡j¿í¦æ诫©Rªº«n¡C――¡m¥Ó©R记¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥Ó¤»11¡j¡u¦³©Ð«Î¡A装满¦U样¬üª«¡A«D§A©Ò装满ªº¡F¦³凿¦¨ªº¤ô¤«¡A«D§A©Ò凿¦¨ªº¡F还¦³¸²µå园¡B¾ñ榄园¡A«D§A©Ò®âÏúªº¡F§A¦Y¤F¦Ó¥B饱¨¬¡C¡v ¡i¥Ó¤»12¡j¡u¨º时§An谨·V¡A§K±o§A§Ñ记将§A从®J¤Î¦a¡B为¥£¤§®a领¥X来ªºC©M华¡C¡v 从®J¤Î¦a¡K¡K领¥X来ªºC©M华: ¼¯¦è¤£°±¦a¦^顾¥X®J¤Î¨Æ¥óÉO¦è©`¤s颁¥¬«ßªk¨Æ¥ó¡C¦]为¦¹¤G¨Æ¥ó¤£仅¥¥¨|¤F¥H¦â¦C,¦P时还©úÚ̫ŧi¤F¯«¬O¥H¦â¦Cªº±Ï赎ªÌÉOªv²zªÌªº¨Æ实,¬LµM启¥Ü¯«ÉO¥H¦â¦Cªº关¨t¬O¤£¥i³Î断ªº¨Æ实¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»13¡j¡u§An·q¬ÈC©M华§Aªº¯«¡A¨Æ©^¥L¡A«ü着¥Lªº¦W°_»}¡C¡v §Ú们ªº¥D¨ü¼»¦ý¤Þ诱ªº时Ô´¿¤Þz这节经¤å¡A¦¹¥~还¦³²Ä¤»³¹16节©M¤K³¹3节¡]参¬Ý¤Ó¥|4,7,10¡^¡C――¡m¥Ó©R记¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¥DC稣´¿¥Î这¥y经¤å©è挡Å]°ªº¤Þ诱¡]¤Ó¥|10¡^¡CÍ¢击败Å]°©Ò¥Îªº经¤å¥þ³¡来¦Û¡m¥Ó©R记¡n¡]16节¡F¤K3¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¥Ó©R记ª`释¡n «ü着¥Lªº¦W°_»}: Y发»}´N当«ü着¯«ªº¦W¦r,¥B对¨º¦W¦r¦s·q¬È¤§¤ß,赋¤©³Ì°ª权«Â¡C这¬O®¯论©Ê¦a强调¤F²Ä¤T条诫©R¡§Éo¦W·q¬È«ä·Q¡¨<¥Á30:1-16,关¤_许º@ÉO°_»}>¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»14¡j¡u¤£¥i随从别¯«¡A´N¬O§A们¥|围国¥Áªº¯«¡F¡v ¼¯¦èĵ§i¦Ê©m¤£nÉO{«nªº诸¯«¦³¥ô¦óªº牵连¡C――¡m¥Ó©R记¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡i¥Ó¤»15¡j¡u¦]为¦b§A们¤¤间ªºC©M华§A¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A±©®£C©M华§A¯«ªº«ãÉa¦V§A发§@¡A´N§â§A从¦a¤W°£灭¡C¡v §Ò¨¸ªº¯«: 这¬O将¯«拟¤H¤Æªºªí现¤âªk,¯«学¤W则¬O¯«¤H¦P§Î¦P©Ê论«ä·Q¡C¯«©Ò³Ì¶ú§ªªº¬O«ô°¸¹³ªº¤H,强调¤F¯«决¤£¤¹许¯«ªº¦Ê©m将©e¨°£¯«¤§¥~ªº¤@¤Á对¶H¡C¯«ªº¡§¶ú§ª¡¨¬O§â应该归给¦Û¤vªº荣Ä£©Î赞¬ü³ºµM归¨ì¦Û¤vªº³Q³yª«时,·½¦Û¯«属©Êªº,¦V¦Û¤v¦Ê©mªº¤S¤@Ïú爱¡C§Y,¯«¦]爱¦Û¤v©Ò拣选ªº¦Ê©m,¬G当¨º灵»î³Q虚¦kªº°¸¹³夺¥h时,«K会¶ú§ª(¥X34:14;书24:19)将«ô°¸¹³ªº¦æ为©w¸o为¡§¦l²]¡¨ªº¨Æ实(C13:27;结16:20;¦ó9:1)¤]显现¤F¯«ªº这Ïú©Ê±¡¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»16¡j¡u¡§§A们¤£¥i试±´C©M华§A们ªº¯«¡A¹³§A们¦b玛¼»¨º样试±´¥L¡C¡v ¡§试±´¡¨¡C参¬Ý¥X®J¤Î记¤Q¤C³¹2节ªº脚ª`¡C――¡m¥Ó©R记¹p¤ó¬ã读¥»¡n
¡u试±´¡vª½译为¡§试验¡¨¡B¡§¦Ò验¡¨¡B¡§验证¡¨¡C这¨½没¦³¤Þ诱¤H¥Ç¸oªº现¥N§t义¡C该词³Q¥Î来«ü¤W«Ò对¤Hªº¡§验证¡¨©Î¡§试验¡¨¡A为n°ö养¥L们ªº«~®æ¡A¼W强¥L们对Í¢ªº«H¤ß©M©¾¤ß¡]见创¤Ü¤G1¡F¥X¤Ü20¡F¥Ó¤K2,16¡F¦ý¤@14¡^¡C^¤å¤¤ªºprobation¡]试¥Î¡B缓¦D¡^ÉOprove¡]验证¡^¦³¦@¦Pªº©Ô¤B¤å词®Ú¡C试¥Î´Á´N¬O¦Ò验´Á¡C¦b玛¼»¡A¥H¦â¦C¤H³º´±¥»¥½Ë¸m¦a试验¤W«Ò¡]¥X¤Q¤C2,7¡^¡C¦Z来¼»¦ý怂±v°ò·þ从Éo·µªºÀѤf¸õ¤U¥hªº时Ô¡A°ò·þ¤Þ¥Î¤F¥Ó¤»16¡]¤Ó¥|7¡^¡C¦]为°ò·þY¦P·N¨º个«Ø议¡A´N将ªí现¥X¦Û¥H为¬O¦Ó¤£¬O«H¤ß¡C¦Û¥H为¬O¤D¬O°²«_ªº«H¤ß¡C 这¨½¦³¤@个劝§i¬O¤£¥i¡§试±´C©M华¡¨¡A¼¯¦è¦^忆°_¦b¤@个¦W¥s玛¼»(见¥X¤Q¤C1¡ã7)ªº¦a¤è©Ò发¥Íªº¤@¥ó¨Æ¡C¥H¦â¦C¥Á¦b玛¼»没¦³¨¬够ªº¹ª«©M¤ô¡A«KÊäºÃC©M华¬O§_¯uªºÉO¥L们¦P¦b¡]¥X¤@¤C¡^¡CÊäºÃ¯«ªº关Êä©M·O爱¡A´N¬O试±´¯«¡C¦b马¤ÓºÖµ¥|³¹7节©M¸ô¥[ºÖµ¥|³¹12节¡A当¤Þ诱¤HªÌ¥sC稣从·µ顶¸õ¤U¥hªº时Ô¡A¥DC稣¤Þz¤F¥»节经¤å¡C ¡m马¤ÓºÖµ¡n¥|6记载¼»¦ý²Ä¤G¦¸试±´¥DC稣¡A¥sÍ¢从Éo·µ顶¤W¸õ¤U¥h¡FC稣¤Þ¥Î¦¹经¤åµªÎ`¡C¦]C稣¤D¯«¤l¡A¤ð»Ý¹³¥H¦â¦C¤H¦b玛¼»¨º样¡An¾a¯«迹来证©úÍ¢¯u¬O¯«¡C玛¼»ªº¨Æ见¡m¥X®J¤Î记¡n¤Q¤C³¹¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¥Ó©R记ª`释¡n ¡u玛¼»¡v¡G§Y试±´¤§·N¡A试±´¯«¬O¤@ÏúºÃ¦kªº¦æ为¡A¬O从¤£«Hªº¤ß¥Í¥X来ªº¡C――¡m¥Ó©R记¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¦b玛¼»¨º样试±´¥L: «ü¦b39¦~«e,§Y¥X®J¤Îªº²Ä¤@¦~¥H¦â¦C¦Ê©m¦b¦ó¯P¤sªþªñªº§Q«D订,¦]没¦³¤ô³Ü©ê«è领³S¼¯¦è¦}ÊäºÃ¯«ªº¨Æ¥ó(¥X17:1-7)¡C¡§玛¼»¡¨这¤@¦a¦W¥¿¬O·½¦Û¦¹¨Æ¥ó,¨ã¦³¡§试±´¡¨ªº·N«ä¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»17¡j¡un¯d·N¿í¦uC©M华§A们¯«©Ò§h©Jªº诫©R¡Bªk«×¡B«ß¨Ò¡C¡v ¡i¥Ó¤»18¡j¡uC©M华²´¤¤¬Ý为¥¿¡B¬Ý为µ½ªº¡A§A³£n¿í¦æ¡A¨Ï§A¥i¥H¨ÉºÖ¡A¦}¥i¥H进¥h±oC©M华¦V§A¦C¯ª°_»}应许ªº¨º¬ü¦a¡A¡v ¡i¥Ó¤»19¡j¡u·ÓC©M华©Ò说ªº¡A从§A±«e撵¥X§Aªº¤@¤Á¤³敌¡C¡v ¡i¥Ó¤»20¡j¡u¡§¤é¦Z¡A§Aªº¤I¤l问§A说¡G¡¥C©M华§Ú们¯«§h©J§A们ªº这¨Çªk«×¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¬O¤°¤\·N«ä©O¡H¡¦¡v ¡u¬O¬Æ¤\·N«ä©O¡v¡G§Y¡u为¤°¤\n¿í¦æ这¨Ç«ß¨Ò©M¨å³¹©O¡H¡v――¡m¥Ó©R记¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥Ó¤»20~25¡j¦V将来ªº¥@¥N§@见证¡G¼¯¦è¤£厌¨ä烦¦aÎ`z¯«¦b历¥v¤¤©Ò¬I¦æªº®¦´f©M¬@±Ï¡A为n§â¯«¦b±Ï赎¤¤ªº®¦¨åÉO¥H¦â¦C¥Á应¦³ªº¥Í¬¡¤è¦¡连±µ°_来¡C――¡m¥Ó©R记¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¤l¤k±Ð¨|ªº¤¤¤ß内®e: ¥»¤å§ó¥[¨ãÊ^¦a论¤Î¤F¤W¤å©Ò强调ªº(7节)¤l¤k±Ð¨|问题¡C·§n¦C举¤F当¤l¤k问¤Î¤÷¥À©Ò¿í¦æªº¯«¤§«ß¨ÒÉO¨å³¹ªº¥Ñ来ÉO¥Øªº时,¤÷¥À©Ò当¦^µªªº内®e¡C¥ç§Y,¤÷¥À¦b¤l¤k±«e,º¥ý当①©úÚ̦a§i诉¥L们,«H实¦a§¹¦¨¥X®J¤Î©M进{«n¤§约ªº¯«¤§Õa¤H¤j¯àÉO®¦¨å;②晓谕¥L们,¯«§h©J¥H¦â¦C©Ò当¿í¦æªº«ß¨ÒÉO¨å³¹,¨ä¥Øªº¦}¤£¬O为¤F§ô缚¤H,¤D¬O为¤F¨Ï¤H对¯«±`¦s·q¬È¤§¤ß,±o¨É长寿ÉOÁc荣¡C¦p¦¹,将C©M华«H¥õ传±Â给¥¼´¿经历¥X®J¤Î¨Æ¥óªº¥H¦â¦C诸¦Z¤H,¨Ï¥L们¤]²M·¡¦a认识¨ì¯«¤§«ß¨Ò,¨å³¹ªº·N义¦}谨¦u¿í¦æ¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»21¡j¡u§A´N§i诉§Aªº¤I¤l说¡G¡¥§Ú们¦b®J¤Î§@过ªk¦Ñªº¥£¤²¡FC©M华¥Î¤j¯àªº¤â将§Ú们从®J¤Î领¥X来¡A¡v ¡i¥Ó¤»22¡j¡u¦b§Ú们²´«e¡A将«¤j¥i©Èªº¯«迹©_¨Æ¬I¦æ¦b®J¤Î¦a©Mªk¦Ñ¦}¥L¥þ®aªº¨¤W¡A¡v ¯«¥Î¯«迹©_¨Æ领¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¨Æ¡A¬Ý¡m¥X®J¤Î记¡n¤C¡ã¤Q¤T³¹¤Îª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¥Ó©R记ª`释¡n ¡u¯«迹©_¨Æ¡v¡G«ü¤Q灾¡C――¡m¥Ó©R记¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥Ó¤»23¡j¡u将§Ú们从¨º¨½领¥X来¡An领§Ú们进¤J¥L¦V§Ú们¦C¯ª°_»}应许¤§¦a¡A§â这¦a赐给§Ú们¡C¡v ¡i¥Ó¤»24¡j¡uC©M华¤S§h©J§Ú们¿í¦æ这¤@¤Á«ß¨Ò¡An·q¬ÈC©M华§Ú们ªº¯«¡A¨Ï§Ú们±`±o¦n处¡A»X¥L«O¥þ§Ú们ªº¥Í©R¡A¹³¤µ¤é¤@样¡C¡v ±o¦n处: ¨ã¦³¡§为¤F§Ú们ªº¯q处¡¨(for our good)¤§·N¡C«ü¥X¤F¯«¦b¨î©w这¨Ç诫©R时,¤£仅¦Ò虑¨ì¦Û¤vªº«Â严,¤]Ý顾¨ì¨Ï¤§¦P时¦¨为¦Ê©mªº¯q处¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤»24~25¡j«ßªkªº设¥ß¬On¨Ï¤H±o¦n处¡A过¤½¥¿©MÉoÏ¡ªº¥Í¬¡¡C――¡m¥Ó©R记¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥Ó¤»25¡j¡u§Ú们Y·ÓC©M华§Ú们¯«©Ò§h©Jªº¤@¤Á诫©R谨¦u¿í¦æ¡A这´N¬O§Ú们ªº义¤F¡C¡¦¡¨¡v ¡§这´N¬O§Ú们ªº义¤F¡¨¡C§Y¿í¦u«ßªk¦}¤£«O证¦³¥Ã¥Í¡A¦ý这样ªº顺ªA却ÌÛ¦¨±o¨ì约¤§¯¬ºÖªº权§Q¡A¤×¨ä¬O获±o¤g¦aªº权§Q¡C――¡m¥Ó©R记¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡§义¡¨¬O´N¯«ÉO¥H¦â¦C¤H¥ß约ªº关¨t¦Ó¨¥¡Fn¬O这Ïú关¨t¯à·Ó¯«©Ò§h©Jªº¦b¤é±`¥Í¬¡¤W«O«ù¡§¥¿当¡¨¡A¯«´N赐ºÖ¡A«O¥þ¥Í©R¡A±`±o¦n处¡]24节¡^¡C参¤G¤Q¥|13¡F¡m诗½g¡n¤G¤Q¥|5. ¢w¢w¡m启导¥»Éo经¥Ó©R记ª`释¡n ¡u§Ú们ªº义¡v¡G证©ú§Ú们ÚÌ实¿í¦æ¤FÉO¯«©Ò¥ßªº·ù约¡A会±o着¯«ªººÖ泽¡]¦³关¡u义¡v©M¡uºÖ¡vªº¬Û应¡A参诗24:5¡^¡C――¡m¥Ó©R记¦ê¯]Éo经ª`释¡n 这´N¬O§Ú们ªº义¤F: 这¥y话决¤£ÉO«O罗©Ò阐©ú¦]«H称义ªº±Ð义¬Û¥Ù¬Þ<¥[ 绪论,¦³关¦]«H称义ªº²z¸Ñ>¡C¦]为,¼¯¦è¦b这¨½©Ò谈论ªº义¤§动Éó¦}«D单单«ü¿í¦u«ßªkªº¥~¦b¦æ为¦Ó¬O¥]¬A爱C©M华ªº内¦b状态¡C¥ç§Y,没¦³¤£结µ½ªGªº«H¤ß(¶®2:14-17),ÉO¦¹¬Û¤Ï,Y没¦³·q爱°l随¯«ªº«H¤ß,´N¤£¯à说¯u¤ß¿í¦æ¤F«ßªk¡C©Ò¥H¾ã个·s¡B旧约³£¦P样强调¡§¦]«H称义¡¨ªºì²z<¶® 绪论,¦æ为ÉO«H¤ß>¡C ¡Ð¡Ð¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥Ó©R记ª`¸Ñ¡n ¡i«ä·Q问题¡]²Ä6³¹¡^¡j ¢°¡@1节¡u诫©R¡v属单数¡AÉOÎ`数¡u«ß¨Ò¡v¡B¡u¨å³¹¡v¤£¦P¡C¯«颁¤U众¦h«ß¨Ò¡A¦ý总结°_来¥u¦³¤@条诫©R¡A§A¥i§_从¥»³¹§ä¥X这条诫©R©O¡H参5节¡C«H®{从Éo经¤¤±oª¾许¦h¥Í¬¡ÉO¦æ为ªºã则¡AµM¦ÓI¦Zªº¤jì则¤S¬O¤°¤\©O¡H参罗13:8-10; ¥[6:14; ´£«e1:5¡C ¢±¡@®ÚÕu¤Ó4³¹ªº记载¡AC稣´¿¤Þ¥Î¥»³¹¨º¨Ç经节来©è挡¼»¦ýªº试±´¡H这¨Ç经¤å给§A¤°¤\´£¿ô©O¡H ¢²¡@¥»³¹¦h¦¸§h©J¥H¦â¦C¤H¦b®a®x¤¤实¦æ©v±Ð±Ð¨|¡A¨Ï¤U¤@¥N专¤@¸ò随C©M华¡A维«ùÉO¯«©Ò¥ßªº约¡C§A认为·s约«H®{应§_¯d·N这¤è±©O¡H参´£«e3:2, 4, 12¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n |