回轉、復新
回转、复新
〔舊約鑰字〕 〔旧约钥字〕「你為何永遠忘記我們,為何許久離棄我們。耶和華阿,求你使我們向你回轉,我們便得回轉,求你復新我們的日子,像古時一樣。」(哀五20~21)
《耶利米哀歌》第五章記載耶利米的禱告,作為第四章的結語。在祈求中,耶利米先訴說自己(城的苦況,向神認罪,後求神施恩,使民回轉得以復新。全章可分為二部分,就是:
第五章雖然和第一、二及四章一樣共22節,但非字母詩體,卻仍能保持與其他哀歌相稱。有人稱這首哀歌為「集體哀歌」,因為它把第三章及第四章上半部個人(錫安以「我」代替) 的強調轉為集體(用「我們」)的哀求。
在禱告中,耶利米祈求神記念他們的苦境,向神認罪,求神施恩,使百姓回轉得以復新。首先,耶利米求神記念他們所遭遇的事:
接著,他承認發生所有這些事的原因,說:「我們犯罪了,我們有禍了!」因此,這些事使他們心裡發昏,眼睛昏花,眼見昔日猶大的繁華變為荒涼。最後,他頌讚神的寶座存到萬代;並且願神眷顧不再離棄;以及懇求耶和華使他們向祂回轉,以致他們可以復新,可以重新開始。
本書值得注意的就是,雖然耶利米傷痛到極點,可是他的靈仍是正常,理智清楚,態度鎮靜。他認清:
「回轉」希伯來文為 Shuwb(書博),其意思是「返回」、「轉向」、「回頭」、「恢復」。這個詞不只指情感的難過,而是整個人生方向180度的翻轉,從背逆的光景歸向神自己。在此指百姓回心轉意,重新歸向神,承認自己的罪,並尋求祂的憐憫與恢復。馬丁路德說的好,「基督徒的整個人生都應該是持續不斷的悔改。」
「復新」希伯來文為 Chadash(哈達什),其意思是「更新」、「修復」、「重建」、「使之新鮮」。在此耶利米代表百姓,求神使祂的百姓重新享有祂的同在與祝福,而使未來的日子好像過去一樣美好。
在本書最後,耶利米懇求耶和華使他們向祂回轉,以致他們可以復新,可以重新開始。耶利米求神施恩,使人們「回轉」(亦即返回,轉回),並且「復新」(亦即更新,修補)他們。凱爾說得好,「這個結論完全與耶利米哀歌的風格一貫,抱怨與哀求應持續至結束 —— 但不會失去盼望。」因為神是永存的;祂的寶座堅立;祂掌管萬有,能轉動一切。很明顯,本書不是以悲歎結束,而是以盼望結束。漫漫長夜,雖然人無法驅走黑暗,但旭日快要升起,神會使全地大放光明。
此外,本書記載了耶利米多次的向神禱告祈求,特別在第五章,整章都是禱告,並且今日鑰節將他的呼求帶到最高點。從他的禱告中,我們看見一顆轉向神的心,並且他求神記念神選民的苦境,希望能觸動神憐憫之心,因他知神是他唯一的盼望和幫助。在我們羨慕耶利米禱告生命的同時,求主也讓我們能成為一個禱告的人,多為聖徒和教會的復興禱告。
親愛的,一切的「回轉」和「復新」都是由禱告開始的。無論在任何情況下,都不要忘了迫切求告主,讓聖靈作工,使我們「回轉」和「復新」。我們若以謙卑悔改的心向祂呼求,祂便樂意復興我們、更新我們、重建我們!
「你为何永远忘记我们,为何许久离弃我们。耶和华阿,求你使我们向你回转,我们便得回转,求你复新我们的日子,像古时一样。」(哀五20~21)
《耶利米哀歌》第五章记载耶利米的祷告,作为第四章的结语。在祈求中,耶利米先诉说自己(城的苦况,向神认罪,后求神施恩,使民回转得以复新。全章可分为二部分,就是:
第五章虽然和第一、二及四章一样共22节,但非字母诗体,却仍能保持与其他哀歌相称。有人称这首哀歌为「集体哀歌」,因为它把第三章及第四章上半部个人(锡安以「我」代替) 的强调转为集体(用「我们」)的哀求。
在祷告中,耶利米祈求神记念他们的苦境,向神认罪,求神施恩,使百姓回转得以复新。首先,耶利米求神记念他们所遭遇的事:
接着,他承认发生所有这些事的原因,说:「我们犯罪了,我们有祸了!」因此,这些事使他们心里发昏,眼睛昏花,眼见昔日犹大的繁华变为荒凉。最后,他颂赞神的宝座存到万代;并且愿神眷顾不再离弃;以及恳求耶和华使他们向祂回转,以致他们可以复新,可以重新开始。
本书值得注意的就是,虽然耶利米伤痛到极点,可是他的灵仍是正常,理智清楚,态度镇静。他认清:
「回转」希伯来文为 Shuwb(书博),其意思是「返回」、「转向」、「回头」、「恢复」。这个词不只指情感的难过,而是整个人生方向180度的翻转,从背逆的光景归向神自己。在此指百姓回心转意,重新归向神,承认自己的罪,并寻求祂的怜悯与恢复。马丁路德说的好,「基督徒的整个人生都应该是持续不断的悔改。」
「复新」希伯来文为 Chadash(哈达什),其意思是「更新」、「修复」、「重建」、「使之新鲜」。在此耶利米代表百姓,求神使祂的百姓重新享有祂的同在与祝福,而使未来的日子好像过去一样美好。
在本书最后,耶利米恳求耶和华使他们向祂回转,以致他们可以复新,可以重新开始。耶利米求神施恩,使人们「回转」(亦即返回,转回),并且「复新」(亦即更新,修补)他们。凯尔说得好,「这个结论完全与耶利米哀歌的风格一贯,抱怨与哀求应持续至结束 —— 但不会失去盼望。」因为神是永存的;祂的宝座坚立;祂掌管万有,能转动一切。很明显,本书不是以悲叹结束,而是以盼望结束。漫漫长夜,虽然人无法驱走黑暗,但旭日快要升起,神会使全地大放光明。
此外,本书记载了耶利米多次的向神祷告祈求,特别在第五章,整章都是祷告,并且今日钥节将他的呼求带到最高点。从他的祷告中,我们看见一颗转向神的心,并且他求神记念神选民的苦境,希望能触动神怜悯之心,因他知神是他唯一的盼望和帮助。在我们羡慕耶利米祷告生命的同时,求主也让我们能成为一个祷告的人,多为圣徒和教会的复兴祷告。
亲爱的,一切的「回转」和「复新」都是由祷告开始的。无论在任何情况下,都不要忘了迫切求告主,让圣灵作工,使我们「回转」和「复新」。我们若以谦卑悔改的心向祂呼求,祂便乐意复兴我们、更新我们、重建我们!