【經文內容】

「因為耶和華是施行報應的神，必定施行報應。」（耶利米書 51:56）

【原文名字】

「施行報應的神」希伯來文為 El Gemuwlah（以利 格穆拉），意為「伸冤的神」、「按公義報應的神」、「按行為回報的神」。

【原文意義】

這個名字由兩個字組成：

1. 1.  「以利（El）」意為「神」、「全能者」，強調神的主權與能力
2. 2.  「格穆拉（Gemuwlah）」意思是「報應」、「償還」、「回報」

「報應」這個詞在希伯來文中是中性的，包含了正面的補償與賞賜，也可指負面的審判。這裡的「報應」與「公義」同一字源，表示這是一種伸張公義的行動。它和人出於惡意的報復不同；對於受報應的人而言，乃是因為他們自食其果。舊約的「施行報應的神」在新約中具體落實在耶穌基督身上：

1. 1.  祂是最終的審判者（約翰福音5:22）
2. 2.  祂要按公義報應那些剛愎地輕蔑神的人（帖撒羅尼迦後書1:8）
3. 3.  祂是為受冤屈的人伸冤者（羅馬書12:19）

【靈修亮光】

當時先知耶利米預言巴比倫即將覆滅。因為巴比倫殘害以色列，並奪取聖殿器皿，且壓迫列國，以及驕傲自大，以為無人能敵。耶利米宣告了這位「施行報應的神」之聖名，因祂必親自伸冤，報應巴比倫所行的一切惡。

【小品故事】

一位主的僕人被眾人誤解，他選擇沉默，不為自己辯護。但最後神讓真相大白，眾人的心被光照，教會因此更合一。神為我們表白有祂自己的時間表，但祂從不遲到。

【名人語錄】

「把伸冤交給神，是信心的表現。」 —— 司布真

【反思問題】

親愛的，當面對極大的不公時，是否願意安靜下來，信靠這位「施行報應的神」？

【经文内容】

「因为耶和华是施行报应的神，必定施行报应。」（耶利米书 51:56）

【原文名字】

「施行报应的神」希伯来文为 El Gemuwlah（以利 格穆拉），意为「伸冤的神」、「按公义报应的神」、「按行为回报的神」。

【原文意义】

这个名字由两个字组成：

1. 1.  「以利（El）」意为「神」、「全能者」，强调神的主权与能力
2. 2.  「格穆拉（Gemuwlah）」意思是「报应」、「偿还」、「回报」

「报应」这个词在希伯来文中是中性的，包含了正面的补偿与赏赐，也可指负面的审判。这里的「报应」与「公义」同一字源，表示这是一种伸张公义的行动。它和人出于恶意的报复不同；对于受报应的人而言，乃是因为他们自食其果。旧约的「施行报应的神」在新约中具体落实在耶稣基督身上：

1. 1.  祂是最终的审判者（约翰福音5:22）
2. 2.  祂要按公义报应那些刚愎地轻蔑神的人（帖撒罗尼迦后书1:8）
3. 3.  祂是为受冤屈的人伸冤者（罗马书12:19）

【灵修亮光】

当时先知耶利米预言巴比伦即将覆灭。因为巴比伦残害以色列，并夺取圣殿器皿，且压迫列国，以及骄傲自大，以为无人能敌。耶利米宣告了这位「施行报应的神」之圣名，因祂必亲自伸冤，报应巴比伦所行的一切恶。

【小品故事】

一位主的仆人被众人误解，他选择沉默，不为自己辩护。但最后神让真相大白，众人的心被光照，教会因此更合一。神为我们表白有祂自己的时间表，但祂从不迟到。

【名人语录】

「把伸冤交给神，是信心的表现。」 —— 司布真

【反思问题】

亲爱的，当面对极大的不公时，是否愿意安静下来，信靠这位「施行报应的神」？