¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤@³¹ºõ¥Ø ³ü¡B¤º®eºõn ¡i¨âÓ¨£ÃÒ¤H©M§j²Ä¤C¸¹¡j ¤@¡B¨âÓ¨£ÃÒ¤H(1~14¸`)¡G 1.©R¬ù¿«¶q¯«ªº·µ¡A¦ý¤£¶q¥~°|(1~2¸`) 2.¨âÓ¨£ÃÒ¤Hn»¡¹w¨¥¤@¤d¤G¤D¤»¤Q¤Ñ(3~6¸`) 3.«á³Q¨º±qµL©³§|¤W¨ÓªºÃ~©Ò±þ¡A³¯«Í¤T¤Ñ¥b(7~10¸`) 4.¨º¨âÓ¨£ÃÒ¤H´_¬¡¤É¤Ñ¡A«°³Q¤j¦a¾_·´±¼¤Q¤À¤§¤@(11~14¸`) ¤G¡B§j²Ä¤C¸¹(15~19¸`)¡G 1.§j²Ä¤C¸¹¡A°ò·þ±o°ê§@¤ý¤F(15~17¸`) 2.©Á«ã¼f§Pªº®ÉÔ¨ì¤F(18¸`) 3.¤Ñ¤W¯«ªº·µ¶}¤F¡A²{¥X¬ùÂd(19¸`) ¶L¡BÆF°Vn¸q ¡i¨â¨£ÃÒ¤H¡j ¤@¡B¡u¨âÓ¡v(3¸`)¡G¥H¤Ö¼Ä²³¡A¤S©¼¦¹°t·f¦X§@ ¤G¡B¡u¨£ÃÒ¤H¡v(3¸`)¡G¦³¬°¥D®î¹Dªº¨M¤ß ¤T¡B¡u¬ïµÛ¤ò¦ç¡v(3¸`)¡G»P¥Dªí¦P±¡ ¥|¡B¡u¶Ç¹D¡v(3¸`)¡G¬°¯«»¡¸Ü ¤¡B¡u¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡v(3¸`)¡G«í¤ß§Ô@¡A§@§¹¥D¤u ¤»¡B¡u¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡v(4¸`)¡G¥Rº¡¸tÆF ¤C¡B¡u¨âÓ¿O»O¡v(4¸`)¡G¬°¥Dµo¥ú ¤K¡B¡u¥ß¦b¥@¬É¤§¥D±«e¡v(4¸`)¡G¨Í¥ß¦b¥D±«e ¤E¡B¡u¦³¤õ±q¤f¤¤¥X¨Ó¡v(5¸`)¡G¦³¸tÆF¤§¤õªº¯à¤O ¤Q¡B¡u¦³Åv¬`¥s¤Ñ³¬¶ë¤£¤U«B¡v(6¸`)¡G¦³ÄݤѪºÅv¯à ¤Q¤@¡B¡u¦³Åv¬`¥s¤ôÅܬ°¦å¡v(6¸`)¡G¯à¼ÉÅSÄÝ¥@¨É¨üªºµêªÅ ¤Q¤G¡B¡u³Q±þ¡A«Íº³¯¦Cµó¤W¤T¤Ñ¥b¡v(7~9¸`)¡G¨¤W±aµÛC¿qªº¦º ¤Q¤T¡B¡u´¿¥s¦í¦b¦a¤Wªº¤H¨üµhW¡v(10¸`)¡G¤£¬°Äݦaªº¤H©ÒÅwªï ¤Q¥|¡B¡u´_¬¡¡v(11¸`)¡G¨¤WÅã©úC¿qªº¥Í ¤Q¤¡B¡u¾rµÛ¶³¤W¤F¤Ñ¡v(12¸`)¡G»P°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W ¢w¢w ¶À{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w±Ò¥Ü¿ýµù¸Ñ¡n 叁¡B¨ä¥Lºõ¥Ø ¡i©_§®ªº¨£ÃÒ¡j ¸g¤å¡G±Ò11:1-13 ¤@¡B§ú¶q¸t·µªº¨£ÃÒ
1-2¡A¡]¬ù5:39¡^ 1.·í§ú¶qªº³¡¤À¡X¡X®®¯Çªº³¡¤À 1 (1)¯«ªº·µn¶q
¡]ªL«e3:16-17¡F6:19¡^ (2)¯«ªº¾Ân¶q
¡]®{10:1-4¡^ (3)¯«ªº¤Hn¶q
¡]¬ù4:24¡^ 2.¤£§ú¶qªº³¡¤À¡X¡X±óµ´ªº³¡¤À 2¡A¡]¦ý9:27¡F±Ò13:5-6¡^ ¡§¥LÌn½î½ñ¸t«°¥|¤Q¤GӤ롨¡G«üÁôÂæb±Ð·|¤¤ªºÞû¤l¡C¡]¤Ó13:24-30¡^ ¤G¡B§@¥D¬ü¦nªº¨£ÃÒ
3-13¡A¡]®{1:8¡^ 1.¥L̬°¥D¶Ç¹D 3-6 (1)¥L̪º¥Í¬¡¡G¬ïµÛ¤ò¦ç 3¡A¡]¤Ó3:1-4¡^ (2)¥L̪º¨Æ©^¡G¥ß¦b¥D«e 4 1¡^¡§¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡¨¡X¡X¸tÆF»Iªo
¡]¬ù³ü2:20-27¡^ 2¡^¡§¨âÓ¿OÂi¡¨¡X¡X¯u²z¤§¥ú
¡]ªL«á4:1-2¡^ 3¡^¡§¥ß¦b¥@¬É¤§¥D±«eªº¡¨¡X¡X¥Í©Rªº¨£ÃÒ
¡]¬ù³ü1:1-2¡^ (3)¥L̪º¸Ü»y¡G¨ë³z¤H¤ß 5¡A¡]¤Ó3:7-12¡F®{2:37-40¡^ (4)¥L̪ºÅv¬`¡G§ïÅÜÀô¹Ò 6 1¡^¥s¤Ñ³¬¶ë¤£¤U«B
¡]¸ô4:25¡F¶®5:17¡^ 2¡^¥s¤ôÅܬ°¦å
¡]¥X7:14-17¡^ 2.¥L̬°¥D³Q±þ 7-10 (1)®É¶¡¡G¥Ļ@§¹¨£ÃÒ¤§®É 7 (2)¦aÂI¡G¥L̪º¥D³Q°v¤§³B 8 (3)´ºªp¡G¥L̫ͺ³Q²³¨ú¯º 9-10 3.¥L̬°¥D¨£ÃÒ 11-13 (1)¥LÌ´_¬¡¡X¡X²³¤H®`©È 11 (2)¥L̤ɤѡX¡X¤³¼Ä¬Ý¨£ 12-13¡A¡]©««e4:16-17¡^ ¢w¢w ¤ò«n¬K¶§ ¡i·q«ô»PÆg¬ü¤j·|¡j ¸g¤å¡G±Ò11:14-19 ¤@¡B¤jÁnÆg¬ü
14-15¡A¡]±Ò12:10¡F19:6¡F¦ý7:13-14¡^ ¤G¡BÁ¥ñ·q«ô
16-18 1.¥L̹|ÃÙ¯«§@¤ý¤F 16-17¡A¡]´£«e1:17¡F±Ò15:3¡^ 2.¥L̹|ÃÙ¯«¼f§P¤F 18¡A¡]¸Ö2:12¡^ ¡§¼f§P¡¨¡G1¡^¹ï¤£«Hªº¬O¨aº×¡C2¡^¹ï«HªÌ¬OºÖ®ð¡C¡]¤Ó10:42¡^ ¤T¡B¯«·µ¤j¶} 19¡A¡]¨Ó10:19-20¡^ ²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹µoÁnªº®ÉÔ¡A¯«ªº¶ø¯µ´N¦¨¥þ¤F¡C ¤@¡B¯«À³³\§ÚÌ¡A²Ä¤G¦¸Åã²{¬O¬°¬@±Ï§ÚÌ¡C¡]¨Ó9:28¡F¬ù14:3,28¡^ C¿q»¡¥LÁÙ·|¦A¨Ó¡§§A̳o¸Ì¡¨¡A¡§§A̳o¸Ì¡¨¤£´N¬O³o¥@¬É¶Ü¡H ¤G¡B¯«¦b¦a¤W¬I¦æ¬@±Ï¡C¡]¸Ö74:12¡Fù9:28¡F±Ò14:6¡FÁÉ12:6¡^ ¤T¡B¬I¦æ¬@±Ï¤£¦P¤_¬I¦æ¼f§P¡G 1¡BC©MµØ¥X²{½T¦p±á¥ú¡A¹³¥Ì«B¡C¡]¦ó6:3¡FÁÉ51:4¡^ 2¡BC©MµØªº¤é¤lÁ{¨ì¡A¶Â·t¨S¦³¥ú©ú¡A¥²¦³´Ý§Ô¡A©Á«ë¡A¯P«ã¡C¡]ÁÉ13:9¡FÒ1:15¡Fµ²30:2-3¡^ C©MµØ¥X²{©MC©MµØªº¤é¤lÁ{¨ì¡A±¡§Î¤£¤@¼Ë¡I¥L¬I¦æ¬@±Ï»P¬I¦æ¼f§P¤£¬O¤@¦^¨Æ¡C¡]C29:11¡^ ¯«¦V§ÚÌ©ÒÃhªº·N©À¡A¬O½ç¥¦wªº·N©À¡A¤£¬O°¨aº×ªº·N©À¡A¬JµM¦p¦¹¡A´N·í´M¨D¦b¦a¤W¬I¦æ¬@±ÏªºC©MµØ¡A´M¨D¡§¦p±á¥ú¡¨¡B¡§¹³¥Ì«B¡¨ªºC©MµØ¡A¦Ó¤£¬O¤@¤ß¬ß±æC©MµØºaÄ£Åã²{©Á«ã¦p¤õªº¤é¤l¡I ¥|¡B·í¥D¦b¤Ñ¤WºaÄ£¾rÁ{ªº®ÉÔ¡A¤w¸g¤£¬OÅã©ú¤H¤ß¯u¹ê·N©Àªº®ÉÔ¤F¡I 1¡B¥D¨Ó¡An·Ó¥X·t¤¤ªºÁô±¡¡AÅã©ú¤H¤ßªº·N©À¡C¡]ªL«e4:5¡^ 2¡B·í¥D¦b¤Ñ¤WºaÄ£¾rÁ{ªº®ÉÔ¡A¤w¸g¤£¬OÅã©ú¤H¤ß¯u¹ê·N©Àªº®ÉÔ¤F¡I¡]¸ô21:26-27¡^ ·í¥D¦b¤Ñ¤WºaÄ£¾rÁ{ªº®ÉÔ¡A¨º®É¡A¤H¤H³£n¬Ý¨£¤H¤l¦³¤j¯à¤O¡B¦³¤jºaÄ£¾r¶³°Á{¡C¨º®É¡A¤H·Q°_¨º±NnÁ{¨ì¥@¬Éªº¨Æ¡A´NÀ~±o»î¤£ªþÅé¡A¸U±Ún«sú¡C¨º®É¤~ª¾¹D·q¬È¯«¡A¤w¸g¤£¬OÅã©ú¤H¤ß¯u¹ê·N©Àªº®ÉÔ¤F¡I ¤¡B¯«ºaÄ£¾rÁ{®É¡A¬O¸U¥Á¨ü¼f§Pªº®ÉÔ¨ì¤F¡I¬OC©MµØªº¤é¤l¨ì¤F¡I¬O³øÀ³ªº¤é¤l¨ì¤F¡I 1¡B¯«ºaÄ£¾rÁ{®É¡A¬O¸U¥Á¨ü¼f§Pªº®ÉÔ¨ì¤F¡G ¸U¥Á¨ü¼f§P¡]¤Ó25:31-34,41,46¡^ 2¡B¯«ºaÄ£¾rÁ{¡A¬OC©MµØªº¤é¤l¨ì¤F¡G (¤Ó24:29-30¡FÁÉ13:9-10)³o¨â¬q¸g¤å¡AÅý§Ú̪¾¹D¡A¯«ºaÄ£¾rÁ{ªº®ÉÔ¡A¬OC©MµØªº¤é¤l¨ì¤F¡I 3¡BC©MµØªº¤é¤lÁ{¨ì¡A¥L¡§¥L¥²·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡¨¡G (ÁÉ13:9-13¡FÒ1:15¡F¼¯5:18-20) ¤»¡B·í¥D¦b¤Ñ¤WºaÄ£¾rÁ{®É¡A¥Dªººá®u¤w¸gµ²§ô¡A®a¥D°_¨ÓÃö¤Fªù¡A¨º®É¡A¤H¤~¥h¥nªù¡A¨D¥D¶}ªù¡A¥D»¡¤°»ò©O¡H¡§§A̳o¤@¤Á§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡C¡¨ ¡]¸ô13:23-27¡^ «ä¦Ò¤W±¸g¤å¡G¡§§Ú§i¶D§AÌ¡G±N¨Ó¦³³\¦h¤H·Qn¶i¥h¡A«o¬O¤£¯à¡C¡¨¡X¡X¤°»ò®ÉÔ¡A¦³³\¦h¤H·Qn¶i¥h§¤®u¡H¤°»ò®ÉÔ¡A¤H¤H³£»{ÃѤF¥D¡H¤£¬O¯«ºaÄ£Åã²{ªº®ÉԶܡH¬Ý¤U±ªº¸g¤å¡A¤U±ªº¸g¤å§i¶D§Ú̯«¾r¶³°Á{ªº®ÉÔ¡A¬O¤H¤H³£¬Û«H¯«¦³¤j¯à¤Oªº®ÉÔ¡B¬O¤H¤H³£»{ÃѤF¥Dªº®ÉÔ¡G ¤C¡B²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹µoÁnªº®ÉÔ¡A¨º®É¯«ªº¶ø¯µ´N¦¨¥þ¤F¡A¨º®É¡A¯«³Q±µ¦bºaÄ£¸Ì¡A¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡I ¤K¡B³o¶ø¯µ´N¬O¡G ¯«¦b¦×¨Åã²{¡B³Q¸tÆFºÙ¸q¡B¡e©Î§@¦bÆF©ÊºÙ¸q¡f³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡B³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡B³Q¥@¤H«HªA¡B³Q±µ¦bºaÄ£¸Ì¡C(´£«e3:16) ¤E¡B¶ø¯µ¦¨¥þ¡A¥DºaÄ£¾rÁ{¡C¦A¨Ó¨D¥D¶}ªùªº¡A¤w¸g¿ù¹L¤F¾÷·|¡C(¤Ó25:10-12) ²{¦b¬O®¦ªù¤j¶}®É¡Aµ¥¨ìºá®uµ²§ô¡AªùÃö¤F¡A¦A¨Ó¥nªù·Quºáªº¡A¤w¸g¾÷½tºÉ¥¢¡B®¬¤§±ß¨o¡C ¢w¢w ¤ò«n¬K¶§ ¡i²Ä¤Q¤@³¹ ¨âÓ¨£ÃÒ¤H¡j ¥»³¹Äò²Ä10³¹¡A¦³3¨Æ¡G¸t·µµ¥³Q¶q¡B¨âÓ¨£ÃÒ¤H©M§j²Ä¤CªK¸¹¡C¦aÂI¦P¡]2¸`¡A8¸`¡^¡A®É¶¡¦P¡]2¡Ð3¸`¡^¡C ÀY¨â¬q¡]1¡Ð13¸`¡^»P7³¹¬Û¦ü¡G¶q«×°µÂ§«ôªº¤H¡]1¡Ð2¸`¡^¡Aµ¥©ó7¡G1¡Ð8¤Q¤G¤ä¬£¨ü¦LªÌ¡F¨âÓ¨£ÃÒ¤H´_¬¡³Q´£¡]3¡Ð13¡^¡A¦³¦p«H®{±q¤j±wÃø¤¤±o¨ìªº³Ó§Q¡]7¡G9¡Ð17¡^¡C 11³¹¬O³ÌÃø¸Ñªº1³¹¡C·í§â¸Ö½g79½g¡]·q°@ªº¥H¦â¦C¤Hë§i¡^»P¥»³¹¤ñ¸û¡C ¶}©l«á31/2¦~¤j¨aÃøªº¨Æ¡C ¤@¡B¸t·µµ¥³Q¶q¡]±Ò11¡G1¡Ð2¡^ C¸ô¼»§N³Q¼Ä°ò·þÁp¨¹¦û»â¡]¦ý7¡G25¡^¡C 1¡D¡§¤@®Ú¸«¤l¡¨¡]±Ò11¡G1¤W¡^ ¸«¤l¥Í©ó¬ù¦ýªeªe¨¦¡C¥¦¹³¦Ë¤l¡A¬O²ôªø¦Ó¦³¸`ªº´Óª«¡A°ª6¤½¤Ø¡A¦³®Éµw¨ì¥i·í§@¦æ¸ôªº§ú¡C¤S»´¤Sª½¡A«K©ó¶q«×¡C 2¡D©R¥O¶q«×¡]1¸`¤U¡^ ¡]1¡^¡§¯«ªº·µ¡¨¡G ¦³»{¬°¬O«ü±Ð·|¡C¨ä¹ê¬O¥H¦â¦C¦^°ê«á¡A±Nn«Øªº²Ä¤T·µ¡C ① ¸t¸g¦³´XÓ¸t·µ¡G a.
©Òùªù«Øªº¡]¤ý¤W8³¹¡^¡G«á³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò·´¡]©ó¦è¤¸«e588¦~¡^¡]¤ý¤U25³¹¡^¡C b.
©Òù¤Ú§B««Ø¡]©Ô3³¹¡^¡G¤_¦è¤¸«e166¦~³Q±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü®w¥ì¥ÖµÌ¥§©Ò·´¡C«á§Æ«ß׫ء]¬ù2¡G20¡^¡A¨ì¦è¤¸70¦~³Qù°¨±Nx´£¦h©Ò·´¡C c.
µS¤Ó¤H¦^°ê±Nn«Øªº²Ä¤T·µ¡G²{¦bªº¦ì¸m¦³²M¯u¦x¡Aµo¥Í¤F¤ò¯f¡C¦³¨â¦ì¤uµ{®v´ú«×¡A»{¬°³o¦xn©î¡A§_«hµLªk׸ɡC ²{¦bµS¤Ó¤Hn©î²M¯u¦x¡A««Ø¸t·µ¡C´X¤Q¦~«e¡AµS¤Ó¤H¦bµØ²±¹y¶}·|¡Aµo¥X¤½§i¡AÁp¦X¤@¤ÁµS¤Ó¤H¦bC¸ô¼»§N«Ø¤@¤j·|°ó¡A²{¦b³]¦³§Q¥¼¤Hªº¾Ç®Õ¡C«Ø·µªº§÷®Æ¹w³Æ¦n¤F¡Aµu®É¶¡¤º´N¥i¥H«Ø¦¨¡C d.
°ò·þ¤_¤d¦~°êªº¸t·µ¡]µ²40¡Ð42³¹¡^¡C e.
¯Ì¦Ï¬°·µ¡G¦b¤Ñ°ê«á¡A·sC¸ô¼»§N«°¤º¨S¦³·µ¡A¯Ì¦Ï¬°¯«ªº·µ¡]±Ò21¡G22¡^¡C ② ³o¸Ì¡§¯«ªº·µ¡¨¤£¬O¤Ñ¤Wªº¸t·µ¡A¦]¬°¤Ñ¤Wªº¥~°|¬O¤£·|µ¹¥~¨¹¤H½î½ñªº¡CÁÙ¦³12¸`¡AÃÒ©ú¤£¬O¤Ñ¤Wªº¸t·µ¡A¦Ó¬O««Ø²Ä¤T¸t·µ¡C³o¸Ìªº·µ¬O«ü¸t©Ò»P¦Ü¸t©Ò»¡ªº¡C ¡]2¡^¡§²½¾Â¡¨¡G ¤£¬O¥~°|ªº»É²½¾Â¡A¦Ó¬O¤º°|ªºêO²½¾Â¡C ¡]3¡^¡§·µ¤¤Â§«ôªº¤H¡¨¡G ¤j¨aÃø»X«O¦uªºµS¤Ó¤H¡C¥j·µ¦³¤º°|»P¥~°|¡C¤º°|¡AµS¤Ó¤H¥i¥H¶i¤J¡F¥~°|¡A¥~¨¹¤H¥i¥H¶i¤J¡C µS¤Ó¤H¦b¤º°|·q«ô¡G¥L̤£«ô°¸¹³¡A´N±o¦s¬¡¡C ¡§¶q¡¨¡Aªí¥Ü¯«©Ó»{¸t·µÄÝÍ¢¡A¤]©Ó»{·q«ô¯«ªºµS¤Ó¤H¬°¦Û¤vªº¿ï¥Á¡C¡§¶q¡¨¡A¬OÂk¯«ªº·N«ä¡]7¡G3¡Ð8¡^¡F¦ý¥t¦³¬OÃg»@ªº¡]½e29¡G15¡A13¡G24¡A22¡G15¡^¡C 3¡D¡§·µ¥~ªº°|¤ln¯d¤U¤£¥Î¶q¡¨¡]±Ò11¡G2¤W¡^ ¡]1¡^³o¬O¥~¨¹¤H°|¡]¥~°|¡^¡G ¥~°|»P¤º°|¤§¶¡¡A¦³¤@¨è¦rªºÀð¡Aĵ§i¥~¨¹¤H¡G¡§¤J¤º°|ªÌ¥²¦º¡I¡¨ ¡]2¡^¡§¯d¤U¤£¥Î¶q¡¨¡G ¡§¯d¤U¡¨¡AÀ³Ä¶¡§ºJ¤U¡¨¡A¦]¬°¦³Â÷¹Dªº¥~¨¹¤H¡A¥L̸ò±q¼Ä°ò·þ¡A©Ò¥H¯«n±óµ´¥LÌ¡C ¥~°|³Q¼Ä°ò·þ§Q¥Î¡]©««á2¡G4¡^¡G¥L¥u§Q¥Î¥~°|¡A¦]¬°¸t©Ò»P¦Ü¸t©Ò®e¤£¤U¤j¸o¤Hªº¹³¡A©Ò¥H§â¤j¹³©ñ¦b¥~°|¡Aµ¹¦U³B¨Óªº¤H·q«ô¡C 4¡D¡§¥LÌn½î½ñ¸t«°¥|¤Q¤GӤ롨¡]±Ò11¡G2¤U¡^¡A§Y«á31/2¦~ ¡]1¡^¡§¸t«°¡¨¡G ¸t¸g¦³¨â¦¸´£¨ì¶q¸t«°¡]¨È2¡G1¡Ð2¡A±Ò21¡G15¡Ð16¡^¡F¤S¨â¦¸´£¨ì¶q¸t·µ¡]µ²40¡Ð42³¹¡A±Ò11¡G1¡Ð2¡^¡C¸t«°¤£¬O±Ð·|¡A¦Ó¬OC¸ô¼»§N¡C ¡]2¡^½î½ñ¥|¤Q¤GÓ¤ë¡G C¿q»¡n¡§¦¨¬°¯î³õ¡¨¡]¤Ó23¡G38¡^¡C ¦è¤¸70¦~³Q·´¤F¡F¤C¦~¨aÃøn½î½ñ31/2¦~¡C ¤G¡B¨âÓ©¾¤ß¨£ÃÒ¤H¡]±Ò11¡G3¡Ð14¡^ 1¡D¡§§Ún¨Ï¡¨¡]3¸`¡^ ¤£¬O¬ù¿«¦b²§¹³¤¤¨£¤F¨âÓ¨£ÃÒ¤H¡A¦Ó¬OC¿q«ü¥Ü¥L¡C 2¡D¡§§Ú¨º¨âÓ¨£ÃÒ¤H¡¨ ¡]1¡^¾ú¥v¬£»¡¬O±Ð¬Ó©Ò¹G¢ªººÛµn¦è´µWaldensis©M¨È¤ñ¯u¦è´µAlbigenses. ¦ý³o¬O¹w¨¥¤C¦~¨aÃøªº¨Æ¡C ¡]2¡^ÆF·N¸Ñ¸g«ü¹ÎÅé¡G ¨Ò¦p12³¹ªº¡§°ü¤H¡¨¡A17³¹ªº¡§¤j²]°ü¡¨¡A19³¹¡§¯Ì¦Ï·s°ü¡¨¡A7³¹¨â¯Z¨£ÃÒ¤H¡C¡§¤G¡¨¬O¨£ÃÒªº¼Æ¦r¡]¥Ó17¡G6¡A19¡G15¡A¤Ó18¡G16¡A¬ù8¡G17¡^¡C ¦ý³o¡§¨âÓ¤H¡¨À³¬O¨âÓ¤H¡Aª`·N¡§¨º¡¨¦r¡A¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¨â¦ì¡A¦]¥L̦³¨ä¯S©Ê¡CÀ³¬O¹ê¼Æ¡G¡§«Íº¡¨¡]±Ò11¡G8¡Ð9¬O³æ¼Æ¡A²Ä9¸`²Ä¤GÓ¬O½Æ¼Æªº¡^¡CY¬Oªí©ú¨â¯Z¤H¡AÃø¹D¤j¯Z¤H³Q±þ¡A§â«ÍºÅS¤Ñ3¤é¥b¶Ü¡H 2¤H¬O¦³¦ì®æªÌ¡G¦p¦óÅã²{¡B¦p¦ó¶Ç¹D¡B¦p¦ó¦æ¯«¸ñ¡A¦p¦ó¦º¥h¡B¦p¦ó´_¬¡»P¤É¤Ñµ¥¡C ¡§Y¦³¤H·Qn±þ®`¥LÌ¡¨¡]5¸`¡^¡GÃø¹D¤@Ó¤H¯à±þ¤@¤j¯Z¤H¶Ü¡HÀ³¸Ó¬O«üÓ¤H»¡ªº¡C ¡]3¡^µS¤Ó¤H»{¬°¬O¥H¿Õ©M¥H§Q¨È¡G ¦]¬°¥L̨S¦³¦º¹L¡C ¦ýC¿q¦A¨Ó®É¡A§Ṳ́]¤£¥Î¦º¡C ¡]4¡^¦h¼Æ¸Ñ¸g®a³£»{¬°¬O¼¯¦è©M¥H§Q¨È¡G °£C¿q¥~¡A¥L̬O³Ì°¶¤jªº¥ýª¾¡C¦Ü©ó¬I®û¬ù¿«¡A¥L¬O¦a¦ì³Ì°ªªº¥ýª¾¡C ¥H§Q¨Èn¦A¨Ó¡G¡§¬Ýþ¡AC©MµØ¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é¥¼¨ì¥H«e¡A§Ú¥²®t»º¥ýª¾¥H§Q¨È¨ì§Ąº¸Ì¥h¡C¡¨¡]º¿4¡G5¡^¬I®û¬ù¿«¥u¬OÓ¤pÀ³Åç¡F¨ì¤C¦~¨aÃø¤¤¥H§Q¨È´Nn¿Ë¦Û¦A¨Ó¡C ①¡§¨º¨âÓ¨£ÃÒ¤H¡A¬ïµÛ¤ò¦ç¡¨¡]±Ò11¡G3¡^¡G ì¨Ó¥H§Q¨È¬O¬ï¤ò¦çªº¡]¤ý¤U1¡G8¡Aì¤å§@¡§ªø¦³¤ò¾vªÌ¡¨¡A¤Dªø¾vªø¶·¡^¡C¬I®û¬ù¿«¤]¬O¬ï¤ò¦çªº¡]¤Ó3¡G4¡^¡C¥§¥§·L¤H¥ç¬ï¤ò¦ç¡C ¬ï¤ò¦ç¡G¤ò¦ç¬O¤@ºØ²ÊÁWªº²`¦â¥¬¡A¥Î¤s¦Ï¤ò©ÎÀd¾m¤ò½s´¦Ó¦¨¡C¤S¦³¨Ç¤ò¦ç¬O³Â¥¬ªº¡C¬ï¤ò¦çªí©ú«s±¥©ÎÄb®¬¡]Ò1¡G13¡A®³3¡G5¡Ð6¡A¤Ó11¡G21¡^¡C¬ï¤ò¦ç¤Sªí©ú¨õ½â©Î´dºE¡G¶®¦U¤£¨£¬ù·æ¡A¸y§ô³Â¥¬¡]³Ð37¡G34¡^¡A¤j½Ã¦]©ã¥§Ò³Q±þ¡A©R²³¤H§ô³Â¥¬¡]¼»¤U3¡G31¡Ð34¡^¡A¤j½Ã¥ç¬O³o¼Ë¡A§Æ¦è®a¤]¬O³o¼Ë¡]¤ý¤U19¡G1¡^¡C³o¬O²Ê³Â¥¬¡A¦ý´I¤H¬O¬ï²Ó³Â¥¬ªº¡]C13¡G1¡^¡C ¥H§Q¨È´¿¥s¤Ñ¤£¤U«B31/2¦~¡]¸ô4¡G25¡A¶®5¡G17¡^¡C¡§³o¤G¤H¦³Åv¬`¡A¦b¥L̶ǹDªº¤é¤l¥s¤Ñ³¬¶ë¤£¤U«B¡C¡¨¡]±Ò11¡G6¤W¡^ ② ¼¯¦è¡G ¦³¤H»¡¤£¬O¼¯¦è¡A¦]¬°¼¯¦è¤w¸g¦º¤F¡]¥Ó34¡G5¡Ð7¡^¡C ¼¯¦èªº¦º¡A¥H¦â¦C¤H§ä¤£¨ì¥Lªº«Íº©M¼X¹Ó¡A¦]¬°¯«¿Ë¦Û§â¥L®I¸®¡C¤Ñ¨Ïªø¦Ì{°Ç»PÅ]°ª§ÅG¡]µS9¡^¡G¬O§_´_¬¡¡HY¬O¡A´N¦¨¤Fªì¼ôªG¡A¦ýC¿q¤~¬Oªì¼ôªG¡]ªL«e15¡G20¡A¦è1¡G18¡^¡C¼¯¦è¥¼¦º¦Ó¬Oª«¤Æ¤É¤Ñ¡A¦A¨Ó¤~¦º¡A©Ò¥Hn¡§ª§ÅG¡¨¡CÅ]°´x¦ºÅv¡]¨Ó2¡G14¡^¡A¦ý¼¯¦è¤£¨ü¦ºªºÁÒ¨î¡C ³o2¤H¡§¤S¦³Åv¬`¥s¤ôÅܬ°¦å¡¨¡]±Ò11¡G6¡^¡G¼¯¦è´¿¥H¤ôÅܦå¡]¥X4¡G9¡A7¡G14¡Ð20¡^¡C ③ C¿qµn¤sÅܹ³®É¡A¼¯¦è©M¥H§Q¨È¦V¥LÌÅã²{¡]¤Ó17¡G3¡^¡C ④ ¡§¦³¤õ±q¥L̤f¤¤¥X¨Ó¡¨¡]¥Á16¡G35¡A¤ý¤U1¡G9¡Ð10¡A±Ò11¡G5¡^¡C¬°¦¹¡A¤j³¡¤À¸Ñ¸g®a³£»¡¬O¼¯¦è©M¥H§Q¨È¡C ¤]¦³¤H»{¬°¬O¥t¥~¨â¦ì®î¹DªÌ¡A¦ý¥L̦³¼¯¦è©M¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó¡]º¿4¡G4¡Ð5¡^¡C 3¡D¥L̶ǹDªº®É¶¡ ¡§¶Ç¹D¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡¨¡]±Ò11¡G3¡^¡GµS¤Ó¾ä¨CÓ¤ë¬O30¤Ñ¡C1260¤Ñ´N¬O31/2¦~¡C ¦³¤H»¡¬O«e31/2¦~¡A¦³¤H»¡¬O«á31/2¦~¡CÀ³¸Ó¬O«e31/2¦~¡G¦]¬°¦³14¸U4¤d¤H»P³\¦h¥~¨¹¤H¬Û«H¡C ¥H§Q¨È¨D¤£¤U«B31/2¦~¡]¸ô4¡G25¡^¡FC¿q¤u§@31/2¦~¡C ³o¸Ì¤£¬O»¡42Ó¤ë©Î31/2¦~¡A¦Ó¬O»¡ ¡§¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡¨¡A¦]¬°¥L̤Ѥѧ@¨£ÃÒ¡A±q¥¼¶¡Â_¡A©Ò¥H¬O¥H¡§¤Ñ¡¨¨Ópºâ¡C 4¡D¶Ç¤°»ò¹D ¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥¿¦p®¿¨È¦b¬x¤ô«e¡B¼¯¦è¦bªk¦Ñ«e¡B¥H§Q¨È¦b¨È«¢©MC¬~§O±«e§@¨£ÃÒ¤@¼Ë¡C³o¸Ì¡§¨âÓ¨£ÃÒ¤H¡¨¨£ÃÒ°ò·þ¬O¿ï¥Áªº³ø¤³ªÌ¡A¬On¥ÎÅK§úÀ»¯}¤³¼Ä¡F¤S¨£ÃÒ°ò·þ§Ö¦A¨Ó´_¿³¥H¦â¦C°ê¡C 5¡D¥L̪ºÆF¤O¡]±Ò11¡G4¡^ ¡]1¡^¡§¨º¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡¨¡G ³o¬OªoªG¾ð¡A¾ñÆVªo¬O¬°ÂI¿O¥Îªº¡C¥L̳QºÙ¬°¾ñÆV¾ð¡Aªí©ú¥L̬O³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡]¨È4¡G11¡Ð14¡^¡Cª`·N¡§¨º¡¨¦r¡C ¡]2¡^¡§¨âÓ¿OÂi¡¨¡]¨È4¡G1¡Ð6¡^¡G ²{¦b±Ð·|¬O¿OÂi¡F±Ð·|³Q´£«á¡A¦a¤W¶Â·t¡A¨º¨âÓ¨£ÃÒ¤H¬Oµo¥úªº¿OÂi¡C¥L̦³©Òù¤Ú§Bªº§g´L©M¬ù®Ñ¨Èªº²½¥q¨¤À¡]¨È4¡G6¡Ð10¡A3¡G8¡^¡A¥L̬O¥½«áªº¥ýª¾¡]±Ò11¡G10¡^¡C 6¡D¡§¥ß¦b¥@¬É¤§¥D±«e¡¨¡]±Ò11¡G4¤U¡^ ¥H¦â¦C¹L¬ù¦ýªe¡A¯«¬O¡§´¶¤Ñ¤U¤§¥D¡¨¡]®Ñ3¡G11¡A13¡^¡C ¥H¦â¦C³Q¾Û®É¡A¯«¤S³QºÙ¬°¡§´¶¤Ñ¤U¤§¥D¡¨¡]¨È4¡G14¡^¡C ±Ð·|®É¥N¡A¯«¨S¦³³o¼ËºÙ©I¡A¤Ï»¡¡A¼»¦ý¬O¥@¬Éªº¤ý¡]¬ù12¡G31¡A14¡G30¡A 16¡G11¡^¡B¥@¬É¤§¯«¡]ªL«á4¡G4¡^¡C ¨aÃø¤¤¡AC¿q®³¤p®Ñ¨÷«á¡A´NºÙ¬°¡§¥@¬É¤§¥D¡¨¤F¡C 7¡D¥L̩Ҧ檺¯«¸ñ¡]±Ò11¡G5¡Ð6¡^ C¿qªv¯f¡A¦ý2¤H¥Î¨aº×§ðÀ»¥@¬É¡C 8¡D¥L̪ºµ²§½¡]7¡Ð10¸`¡^ ¡]1¡^³QÃ~±þ¦º¡]7¡Ð8¸`¡^¡G ÀY31/2¦~¡AÃ~©Ê¥¼Åã¡A¥¼±o¥þÅv¡F²{±þ2¤H¡AÃ~©Ê¤~ÅãÅS¥X¨Ó¡C±Ò¥Ü¿ý´£¡§Ã~¡¨36¦¸¡]6¡Ñ6¡^¡A¦ý´£¡§¯Ì¦Ï¡¨28¦¸¡]4¡Ñ7¡^¡C ¡§±qµL©³§|¤W¨Ó¡¨¡G¥L¤U¥h¤S¤W¨Ó¡A©Ò¥HºÙ¬°¡§¨I²_¤§¤l¡¨¡]©««á2¡G3¡^¡C ¡]2¡^³Q±þªº¦aÂI¡G ¡§«öµÛÆF·N¥s©Ò¦hº¿¡A¤S¥s®J¤Î¡¨¡]±Ò11¡G8¡^¡C ¦³¤H»{¬°¬Où°¨©Î¤Ú¤ñÛ¡C À³¸Ó¬OC¸ô¼»§N¡G¦]¬°²Ä2¸`ºÙ¡§¸t«°¡¨¡A¤S¦³¸t·µ¡A³o¸Ì¡]8¸`¤U¡^»¡¡§´N¬O¥L̪º¥D°v¤Q¦r¬[¤§³B¡¨¡C «öÆF·NºÙ¡§©Ò¦hº¿¡¨¡Aì¤å¬O¦P©ÊÅÊ¡A¹D¼w±ÑÃa©M²]¶Ã¡]³Ð18¡G20¡Ð21¡^¡A¡§¤S¥s®J¤Î¡¨¡AªíÀ£¹G©M¥£§Ð¡]¥X2¡G23¡Ð25¡^¡C ¡§Ë¦b¤j«°¸Ìªºµó¤W¡¨¡]±Ò11¡G8¡^¡G¥ýª¾¦bC¸ô¼»§N¤§¥~³à©R¬O¤£¥i¯àªº¡]¸ô13¡G33¡Ð34¡^¡C¦U¤H³£¬O¦b«°¥~¡GC¿q¦b«°¥~¡]¨Ó13¡G12¡^¡A¥q´£¤Ï¦b«°¥~¡]®{7¡G58¡^¡A¦ý³o¨âÓ¨£ÃÒ¤H¬O¦b«°¸Ìªºµó¹D¤W³Q±þªº¡C ¡]3¡^¤£³\§â¥L̪º«Íº®I¸®¡]±Ò11¡G8¡Ð9¡^¡G ³o¬O³Ì²Û°dªº¡C¦b¤¤ªF¡A¤£®I«Íº¬O·¥¤£´L·qªº¡C±q¥@¬É¦U°ê¤¤¦³¤HÆ[¬Ý¡G¡§±q¦U¥Á¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U°ê¤¤¡A¦³¤HÆ[¬Ý¡K¡K¡C¡¨¡]9¸`¡^ì¤å¨S¦³¡§±q¡¨¦r¡A¤]¨S¦³¡§¨Ó¡¨¦r¡C¦pªG¦U¦a³£¨Ó¬Ý¡AC¸ô¼»§N´N®e¤£¤U¨º»ò¦h¤H¡A¦Ó¥B¡§¤T¤Ñ¥b¡¨¡A¦³¨Ç°ê®aªº¤H¨Ó¤£¤F¡Cì¨Ó³o¸Ì¬O¹w¨¥¥H¡§¹qµø¡¨
¦U¤H¦b®a¸ÌÆ[¬Ý¡C§óÂǵۡ§¤¬Ápºô¡¨¥i¥HÀH®É¬Ý¨£¡A¥Î¤£µÛ¨ìC¸ô¼»§NÆ[¬Ý¡C¥»¨Ó¤@¯ë¤H¬O¤£³ßÅw¬Ý«Íºªº¡A¤@¨£´N»·ÁסC ¡]4¡^¡§¤¬¬ÛõX°e§ª«¡¨¡]10¸`¡^¡G ³o¬O§Ö¼Öªºªí²{¡A¦³¦p¹L¸`¦üªº¡C 9¡D¤G¤H´_¬¡¤F¡]11¡Ð12¸`¡^ ¡]1¡^¹L¤F¤T¤Ñ¥b¡G ¦n¹³C¿q¦b¼X¹Ó¸Ì3¤é3©]¡AÃÒ©ú¦º³z¤F¡C¡§¤T¤Ñ¥b¡¨¡A¥L̶ǹD¡§¤T¦~¥b¡¨¡C ¡]2¡^¡§¦³¥Í®ð¡¨¡G ì¤å§@¡§ÆF¡¨¡A¬O¥Í©RªºÆF¡C ¡]3¡^¡§Å¥¨£¦³¤jÁnµ±q¤Ñ¤W¨Ó¡¨¡G ³o¬OC¿qªºÁnµ¡]1¡G15¡^¡C ¡]4¡^¡§¾rµÛ¶³¤W¤F¤Ñ¡¨¡G ¡§¶³¡¨«e±¦³¡§¨º¡¨¦r¡A¬O¯S§Oªº¶³¡A¦³¦pC¿q¤É¤Ñ©Ò¾rªº¡C¦ý¤£¬Oªí©ú«H®{³Q´£¡C ¡]5¡^¡§¤³¼Ä¤]¬Ý¨£¤F¡¨¡G ¥H¿Õ¤É¤Ñ¨S¦³¤H¬Ý¨£¡A¥H§Q¨È¤É¤Ñ¦³¥H§Q¨F¬Ý¨£¡]¤ý¤U2¡G11¡Ð12¡^¡AC¿q¤É¤Ñ¥u¦³ªù®{¬Ý¨£¡]®{1¡G9¡Ð11¡^¡A±Ð·|³Q´£¤£¬O²³¤H³£¬Ý¨£¡C³o2¤H³s¤³¼Ä¤]¬Ý¨£¤F¡A¬OC¿q¬°¥L̦ùÞªº¡C 10¡D´_¬¡«áªº¼vÅT¡]±Ò11¡G13¡Ð14¡^ ¡§¥¿¦b¨º®É¡¨¡A¥¿¦b¨ºÓÄÁÂI¡Aµo¥Í¤F4¥ó¨Æ¡C ¡]1¡^¦a¤j¾_°Ê¡G¥»®Ñ´£5¦¸¡C ´¦¤»¦L®É¦³¦a¾_¡A´¦¤C¦L¡B§j¤C¸¹¡BˤC¸J¥ç¦³¦a¾_¡]8¡G5¡A11¡G19¡A16¡G18¡^¡A¦p¤µ¤S¦³¦a¾_¡C ¡]2¡^¡§«°´N˶ò¤F¤Q¤À¤§¤@¡¨¡G ì¤å¦³¡§¨º¡¨¡A¤£¯à¬Où°¨©Îù°¨«Ò°ê¡C ¡]3¡^¦º¤F7000¤H¡G ¦b¥H§Q¨È®É¡A¦³7000¤H¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥¡CC¿q´_¬¡®É¦³¦a¾_¡A¦ý¨S¦³¶Ë¤H¡]¤Ó28¡G2¡^¡C ¡]4¡^¡§ÂkºaÄ£µ¹¤Ñ¤Wªº¯«¡¨¡G ¥L̺١§¤Ñ¤Wªº¯«¡¨¡A¦ý¤´¤£®¬§ï¡]¸ô23¡G47¡^¡C¤£«HªÌ¤£¬O¦]¤£ª¾¯«ªº¯u²z¡A¦ý¦b¹D¼w¤WÄdªý¥LÌ®¬§ï¡]±Ò9¡G20¡Ð21¡^¡C¥LÌ¥u¦b·P±¡¤WºÙ¹|¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ºÙ¹|¤Ñ¤Wªº¯«¡]¦ý2¡G46¡Ð49¡^¡A¦ý¤£¤[¥L¤S«Ø³yª÷¹³¡]±Ò3¡G1¡^¡C ¤T¡B²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡]±Ò11¡G15¡Ð19¡^ ¥»¬O²Ä¤T¨aº×¡]14¸`¡^¡A¦ý¹w§i¤@³s¦ê·|µo¥Íªº¨Æ¡Cì¨Ó²Ä¤C¸¹¬O¥]¬A12¡Ð18³¹ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤Þ¶i¤Ñ°êªº¶}ºÝ¡C 1¡D¡§¤Ñ¤W¦³¤jÁnµ»¡¡¨¡]15¸`¡^ ²Ä¤»¡B¤C¦L¤§¶¡±IÀR¤G¨è¡]8¡G1¡^¡A²{¦b¡§¦³¤jÁnµ¡¨¡C 2¡D«Å§i¤Ñ°ê°Á{¡]15¸`¡^ ¡§°ê¡¨¡A¬O³æ¼Æ¡F¡§¦¨¤F¡¨¡A¬O¹L¥h®ÉºA¡Aªí©ú¬O¥²·|µo¥Íªº¡C¡§¦¨¤F¡¨¡A¬O¡§¨Ó¨ì¡¨ªº·N«ä¡]12¡G10¡^¡A¤£¬O§ï¨}º¥ÅÜ¡A¦Ó¬O¡§§Ú¥D°ò·þºÞ²z¥@¬Éªº°ê¤w¸g¨Ó¨ì¡¨¡C ¡§Í¢n§@¤ý¡¨¡G¡§¤ý¡¨¡A³æ¼Æ¡C²{¦bÅ]°¬O¥@¬Éªº¤ý¡C 3¡Dªø¦Ñªº¦^À³¡]16¡Ð18¸`¡^¡G·q«ô ¡]1¡^¡§±¥ñ©ó¦a¡¨¡G ¨ä¥L¬O¦b¦ì¤WÁ¥ñ·q«ô¡A°ß¿W³o¸Ì¬OÂ÷¦ì¡§±¥ñ©ó¦a¡¨¡C¨C¦¸·q«ô®É¤~Â÷¦ì¥ñ©ó¦a¡A¦ý¨ä¥L¡]4¡G10¡A5¡G8¡A14¡A19¡G4¡^¥u¦b¦ì¤W¥ñ«ô¡C ¡]2¡^¯«ªº²³¦W¡]17¸`¡^¡G ① ¡§©õ¦b¤µ¦b¡¨¡G ¨S¦³´£¡§¥Ã¦b¡¨¡C¥H«e´£¡§¥Ã¦b¡¨¡]1¡G4¡A4¡G8¡^¡C¡§¥Ã¦b¡¨¡Aì¤å¬O¡§±Nn¨Óªº¡¨¡C¯«¬OµL©lµL²×ªº¡A²{¦b¤w¸g¨Ó¤F¡]16¸`¡^¡C ② ¡§¥D¯«¡¨¡G ¬O¥ß¬ù¤§C©MµØ¡C¯«¬O¥D¡A³o¬O·q«ôªººÙ©I¡C ③ ¡§¥þ¯àªÌ¡¨¡G¶W¹L¡§¸U¯à¡¨¡C ¡]3¡^·PÁ¯«¡A¦]¬°¦³5¤j®¦¨å¡A¦ý¦b¤@¤Á¥¼¦¨¤§«e¡AÁÙ¦³12¡Ð14³¹ªº¨Æ¡C ① ¡§°õ´x¤jÅv§@¤ý¤F¡¨¡G ¡§°õ´x¤jÅv¡¨¡A¤µ¦¨®ÉºA¡F¡§§@¤ý¤F¡¨¡A¹L¥h®ÉºA¡C¤@¤Áªí©ú¤w¦¨¤£ÅÜ¡C ② ¡§ò¥ªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡¨¡]18¸`¤W¡^¡G ¸q¼«indignation¡A¦h¤Ö®ÉÔÓ¤H«O¯d¸o¡F±wÃøtribulation¡A¹ï¹x©T¤£®©ªÌ¡F´o«ã anguish¡A¬O·¥«×µhW¡A¬O¥Ã»·¥i©Èªº¡C ©Á«ãwrath¡G¬O¿n¯bªº¡A¦ý¥i¥H¥®§¡C ③ ¡§¼f§P¦º¤Hªº®ÉÔ¤]¨ì¤F¡¨¡G«ü¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡]20¡G12¡^¡C ④ ¡§±o½à½çªº®ÉÔ¤]¨ì¤F¡¨¡]18¸`¤U¡^¡G a.¡§ò¥ªº¹²¤H²³¥ýª¾¡¨¡G¥þ¥y¥u¤@Ó¡§©M¡¨¦rkai¡A§â²³¥ýª¾©M²³¸t®{¤À¶}¡A©Ò¥H¹²¤H¬O§Î®e¥ýª¾ªº¡]10¡G7¡^¡C³o¬O«ü¬ù©¾©ó¥Dªº¡]¸ô13¡G28¡^¡C b.¡§²³¸t®{¡¨¡G¡§¤Z·q¬Èò¥¦Wªº¤H¡¨¡A¬Oºø¦Ï¡]¤Ó25¡G34¡A37¡Ð39¡^¡A§Y¤C¦~¨aÃø±o±Ï¦Ó·q¬È¯«ªº¤H¡AÁöµM¨S¦³¦h¤j«G¥ú¡A¦ýªÖ·q¬È¡C¡§³s¤j±a¤p¡¨¡Aì¤å¥ý´£¡§¤pªº¡¨¡C¦ý¬O±Ò¥Ü¿ý20¡G12¡§µL½×¤j¤p¡¨¡C±N¨ÓÁÙ¬O¦³¤j¤p¤§¤Àªº¡A¦ý¦~¦Ñªº¤H¤]¤ñ²{¦b¦~»´ªº¤H§ó¬ü¡C ¡§¤]¨ì¤F¡¨ is
come¡A¤£¬Ocome to pass. ⑤ ¡§±ÑÃa¨º¨Ç¡K¡K¡¨¡G¡]°Ñ¸Ö46¡G8¡Ð9¡^¡C 4¡D¯«ªº¦^À³¡]±Ò11¡G19¡^ ³o¬O10¡Ð16³¹ªºÆ_¸`¡AÀ³Âk12³¹¡C ¡]1¡^¡§¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡¨¡G ¯«°ê°Á{¡A¤H¥i¥H¦]«H¶i¤Ñ®aµLªý¡C ¤Ñ¤W¦³·µ¡C¦a¤W¸t·µ³Q·´¡A¤Ñ¤W¸t·µÅã²{¡C ¡]2¡^¡§¦bÍ¢·µ¤¤¥X²{Í¢ªº¬ùÂd¡¨¡G ¦a¤W·|¹õ¬O¡§·ÓµÛ¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¡¨¡]¨Ó8¡G5¡^ªº¡C ¬ùÂd«e¦æ¡A¤³¼Ä°k¶]¡F¬ùÂd°±¤î¡A¯«´N¦b¿ï¥Á¤§¶¡¡]¥Á10¡G35¡Ð36¡^¡C¬ù®Ñ¨È§ð¥´C§Qô¡A¬ùÂd«e¦æ¡AC§Qô«°Àð˶ò¤F¡C³o¸Ì¤Ñ¤W¬ùÂdÅã²{¡A¥@¬É¨aÃø´N¥[«¤F¡C ì¨Ó·sC¸ô¼»§N¨S¦³·µ¡A©Ò¥H´N¨S¦³¬ùÂd¡]±Ò21¡G22¡^¡A¬ùÂd¬Oªí©ú¯«»P¤H¦P¦bªº¡C ¦ýµS¤Ó¤H¬ß±æÀ±ÁɨȥX²{®É¡A¬ùÂd·|¥X²{¡]¡m°¨²¤ñ®Ñ¡n2¡G4¡Ð8¡^¡C¥i¨£±Ò¥Ü¿ý12¡Ð19³¹¹ï¥H¦â¦C¤]¬O©úÅ㪺¡C ³o¸Ì¤Ñ¤Wªº¬ùÂd¬Oªí©ú¡§§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡¨°Á{¡A§Y¯«ªº¦P¦b¥Rº¡¤F¥@¬É¡]21¡G3¡^¡A¦¨¥þ¤FÀ±ÁɨȪºÀ³³\¡C ¡§ÀH«á¡¨¦³5¨Æ¡G°{¹q¡BÁnµ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C¥¿¦p4¡G5ªº¤@¼Ë¡C 4¡Ð11³¹¬O¤@¤j¬q¡GÀY§À³£¦³¤Ñ¤Wªº²§¹³¡A4¡G1¤Ñªù¶}¡A11¡G19¤Ñ¤W·µªù¶}¡A¨ä¶¡¦³³\¦h¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦ý©Ò½×ªº¬O¹ê¦æ¦b¦a¤W¡C ¢w¢w ªLÄm¯Ì ¡i´¡¤J±Ð·|ªºª§¾Ô»P±o³Ó¡]²Ä¤Q¦Ü¤Q¤@³¹¡^¡j 六¸¹²Ä¤T¥óµo¥Íªº¨Æ ¡X¡X¸t«°³Q¥~¨¹¤H½î½ñªº¹w¨¥¡]²Ä¤Q¤@³¹1~14¸`¡^ ¤@¡B ¤V量¸t·µ¡A²½¾Â¡A¨Ã¦b·µ¤¤·q«ôªº¤H
¡y¦³¤@®Ú¸«¤l½çµ¹§Ú¡A·í§@量度ªº§ú¡F¥B¦³¸Ü說¡G¡u°_來¡I±N
¯«ªº·µ©M²½¾Â¡A¨Ã¦b·µ¤¤禮«ôªº¤H³£量¤@量¡C¡z¡]±Ò 11:1¡^ ¤G¡B ·µ¥~ªº°|¤l不¥Î量¡A³o¬Oµ¹了¥~¨¹¤Hªº¡F¥LÌn½î½ñ¸t«°¥|¤Q¤GÓ¤ë ¡y¥u¬O·µ¥~ªº°|¤ln留¤U不¥Î量¡A¦]¬°³o¬Oµ¹了¥~¨¹¤Hªº¡F¥LÌn½î½ñ¸t«°¥|¤Q¤GÓ¤ë¡C¡z¡]±Ò
11:2¡^ ¡X¡X¥|¤Q¤GÓ¤ë´N¬O¤T年¥b¡A¥i¯à«ü¤j¨aÃø®É´Á¡X¡X
¤T¡B ¥D©Ò®t»º兩Ó¬ï¤ò¦çªº見ÃÒ¤H§@見ÃÒ ¡]¤@¡^兩Ó¬ïú¦¤ò¦çªº見ÃÒ¤H ¡y§Ún¨Ï§Ú¨º兩Ó見ÃÒ¤H¡A¬ïú¦¤ò¦ç¡A¶Ç¹D¤@¤d¤G¦Ê六¤Q¤Ñ¡C¡v¥LÌ´N¬O¨º兩´Ê¾ñÆV¾ð¡A兩Ó¿O»O¡A立¦b¥@¬É¤§¥D±«eªº¡C¡z¡]±Ò
11:3~4¡^ 1.
¶Ç¹D¤@¤d¤G¦Ê六¤Q¤Ñ¡A´N¬O¤T年¥b 2.
¥L̬O¨º兩´Ê¾ñÆV¾ð¡A兩Ó¿O»O 3.
立¦b¥@¬É¤§¥D±«eªº ¡X¡X¥DºÙ¬°¥@¬É¤§¥D見ÃÒ¦Ó±¹ï¥@¬É ¡]¤G¡^¥L̪ºÅv¬` ¡y若¦³¤H·Qn®`¥LÌ¡A´N¦³¤õ±q¥L̤f¤¤¥X來¡A¿N·À¤³¼Ä¡C¤Z·Qn®`¥L̪º³£¥²³o¼Ë³Q殺¡C³o¤G¤H¦³Åv¬`¡A¦b¥L̶ǹDªº¤é¤l¥s¤Ñ³¬塞不¤U«B¡F¤S¦³Åv¬`¥s¤ôÅܬ°¦å¡A¨Ã¥B¯àÀH®ÉÀH·N¥Î¦U¼Ëªº¨a¬o§ðÀ»¥@¬É¡C¥Ļ@§¹見ÃÒªº®ÉÔ¡A¨º±qµL©³§|ùؤW來ªºÃ~¥²»P¥LÌ¥æ¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡A§â¥LÌ殺了¡C¡z¡]±Ò
11:5~7¡^ 1.
¦³¤õ±q¥L̤f¤¤¥X來¡A¿N·À¤³¼Ä 2.
¦b¥L̶ǹDªº¤é¤l¥s¤Ñ³¬塞不¤U«B 3.
¥s¤ôÅܬ°¦å 4.
ÀH·N¥Î¦U¼Ëªº¨a¬o§ðÀ»¥@¬É 5.
¥Ļ@§¹見ÃÒªº®ÉÔ¡AµL©³§|ùؤW來ªºÃ~¥²»P¥LÌ¥æ¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡A§â¥LÌ殺了 ¡X¡XÃ~¬OÅ]°¤T¦Ó¤@¤¤ªº¤@Ó¡A¡]龍¬O¤÷¡AÃ~¬O¤l¡Aµì¬O靈¡AÃ~¦¹®É¥X²{À³¸Ó¬O ¶W¤Zªº¤H¡^ ¡]¤T¡^¦a¤Wªº¤H¦]¥L̪º¦º¦Ó¤j¤jÅw³ß¡A¤¬¬ÛÃJÃØ ¡y¥L̪º«Íº´N˦b¤j«°ùتºµó¤W¡F³o«°«öú¦靈·N¥s©Ò¦hº¿¡A¤S¥s®J¤Î¡A´N¬O¥L̪º¥D°v¤Q¦r¬[¤§³B¡C±q¦U¥Á¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U°ê¤¤¡A¦³¤HÆ[¬Ý¥L̪º«Íº¤T¤Ñ¥b¡A¤S不³\§â«Íº©ñ¦b¼X¹ÓùØ¡C¦í¦b¦a¤Wªº¤H´N¬°¥LÌÅw³ß§Ö樂¡A¤¬¬ÛÃJ°e禮ª«¡A¦]³o兩¦ì¥ýª¾´¿¥s¦í¦b¦a¤Wªº¤H¨üµhW¡C¡z¡]±Ò
11:8~10¡^ 1.
¥L̪º«Íº´N˦b¤j«°ùتºµó¤W¡F³o«°«öú¦靈·N¥s©Ò¦hº¿¡A¤S¥s®J¤Î 2.
´N¬O¥L̪º¥D°v¤Q¦r¬[¤§³B 3.
±q¦U¥Á¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U°ê¤¤¡A¦³¤HÆ[¬Ý¥L̪º«Íº¤T¤Ñ¥b 4.
¤S不³\§â«Íº©ñ¦b¼X¹ÓùØ 5.
¦í¦b¦a¤Wªº¤H´N¬°¥LÌÅw³ß§Ö樂¡A¤¬¬ÛÃJ°e禮ª« ¡]¥|¡^兩¦ì見ÃÒ¤Hªº復¬¡ ¡y¹L了³o¤T¤Ñ¥b¡A¦³¥Í®ð±q
¯«¨ºùضi¤J¥LÌùر¡A¥LÌ´N¯¸°_來¡F¬Ý見¥L̪º¤H¬Æ¬O®`©È¡C兩¦ì¥ýª¾Å¥見¦³¤jÁnµ±q¤Ñ¤W來¡A¹ï¥LÌ說¡G¡u¤W¨ì³oùØ來¡C¡v¥LÌ´N¾rú¦¶³¤W了¤Ñ¡A¥L̪º¤³¼Ä¤]¬Ý見了¡C¥¿¦b¨º®ÉÔ¡A¦a¤j¾_°Ê¡A«°´N˶ò了¤Q¤À¤§¤@¡A¦]¦a¾_¦Ó¦ºªº¦³¤C¤d¤H¡F¨ä¾lªº³£®£Äß¡AÂkºaÄ£µ¹¤Ñ¤Wªº
¯«¡C²Ä¤G¼Ë¨aº×¹L¥h¡A²Ä¤T¼Ë¨aº×§Ö¨ì了¡C¡z¡]±Ò 11:11~14¡^ 1.
¥Í®ð±q¯«¨ºùضi¤J¥LÌùر¡A¥LÌ´N¯¸°_來¡F¬Ý見¥L̪º¤H¬Æ¬O®`©È 2.
¥L̤]¬O兩¦ì¥ýª¾Å¥見¦³¤jÁnµ說¡G¡u¤W¨ì³oùØ來¡C¡v¥LÌ´N¾rú¦¶³¤W了¤Ñ¡A¥L̪º¦º©M復¬¡©M¥L̪º¥D«Ü¹³
3.
¥L̪º¤³¼Ä¤]¬Ý見了 4.
¤j¦a¾_¡X¡X«°´N˶ò了¤Q¤À¤§¤@¡A¦ºªº¦³¤C¤d¤H¡AÂkºaÄ£µ¹¤Ñ¤Wªº ¯« ¡X¡X¨º®É¦a¤Wªº¤H«Ü½ÆÂø¡A¦³·¥ºÝ¤Ï¹ï¯«ªº¡A¤]¦³«Ü·q¬È¯«ªº¤H¡A¥u¬O惡¤H¯B¦bªÀ·|¤W± 5.
²Ä¤G¼Ë¨aº×¹L¥h¡A²Ä¤T¼Ë¨aº×§Ö¨ì了 ¤E¡B ²Ä¤C¸¹ ¥@¤Wªº°ê¦¨了§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê ¡]¤@¡^¡y²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁnµ說¡G¥@¤Wªº°ê¦¨了§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡F¥Ln¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò
11:15¡^ 1.
³o¬O¤@ӳ̤jªº«Å§i 2.
¥@¤Wªº°êÅv³£ªA¦b¥DªºÅv¤U 3.
¦¨了§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê ²Ä¤@Ó¥D¥i¯à«üµÛ¯«¡A¡u¥D°ò·þ¡v¬O¦a¤W¿W¤@ªº§g¤ý 4.
¡uÍ¢n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡v ¡X¡X¤½¶}ªº°ê度¶}©l了¡X¡X
¡]¤G¡^ ¤G¤Q¥|¦ìªø老ªºÆg¬ü©M«Å§i ¡y¦b ¯«±«e¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤Wªº¤G¤Q¥|¦ìªø老¡A´N±¥ñ©ó¦a¡A·q«ô
¯«¡A 說¡G©õ¦b¡B¤µ¦bªº¥D ¯«¢w¥þ¯àªÌ°Ú¡A§ÚÌ·PÁ§A ¡I¦]§A°õ´x¤jÅv§@¤ý了¡C¡z¡]±Ò 11:16~17¡^ ¡]¤T¡^ ¼f§P¦º¤Hªº®ÉÔ¤]¨ì了¡A²³¸t®{±o½à½çªº®ÉÔ¤]¨ì了 ¡y¥~¨¹µo怒¡A§Aªº©Á怒¤]臨¨ì了¡F¼f§P¦º¤Hªº®ÉÔ¤]¨ì了¡C§Aªº¹²¤H²³¥ýª¾©M²³¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A連¤j±a¤p±o½à½çªº®ÉÔ¤]¨ì了¡C§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®ÉÔ¤]´N¨ì了¡C¡v¡z¡]±Ò
11:18¡^ ¡]¥|¡^ ¤Ñ¤W·µ¤¤ªº¬ùÂdÅã²{¡AÀH«á¦³°{¹q¡BÁnµ¡B雷ÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r ¡y·í®É¡A ¯«¤Ñ¤Wªº·µ¶}了¡A¦b¥L·µ¤¤²{¥X¥Lªº¬ùÂd¡CÀH«á¦³°{¹q¡BÁnµ¡B雷ÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C¡z¡]±Ò
11:19¡^ ¡X¡X¦a¤WªºÅv¶Õ¦A¨ü¥´À»¡X¡X ¡X¡X ¥v§B¸Û¡m±Ò¥Ü錄ªººõn¡n ¡i¨aÃø¤¤¨£ÃÒ ±Ò¥Ü¿ý11³¹¡j ¤@丶¨aÃø¤¤¯«·µ»X«OÅ@11:1 ¤G丶¨aÃø®É·µ¥~³Q½î½ñ11:2 ¤T丶¨aÃø¤¤¯«¿³¨£ÃÒ¤H11:3-4 ¥|丶¨aÃø´Á¨£ÃÒ¤H¯«¸ñ11:5-6 ¤丶¨aÃø´Á¨£ÃÒ¤H®î¹D11:7-10 ¤»丶¨aÃø´Á¨£ÃÒ¤H´_¬¡11:11-14 ¤C丶¨aÃø«á°ò·þn§@¤ý11:15-17 ¤K丶¨aÃø«á½à»@¬O¤À©ú11:18-19 ¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô ²Ä¤Q¤@³¹¡i¸t«°¾D½î½ñ¡j 1) ¸«¤l¶q§«ôªº¤H¡B1 2) ¥~¨¹¤H½î½ñ¸t«°¡B2 3) ¨£ÃÒ¤H¯«¸ñ¦ñÀH¡B3/5 4) ¥Î¨a¬o§ðÀ»¥@¬É¡B6/7 5) ©Ò¦hº¿³¯«Í¤jµó¡B8/10 6) ¤T¤Ñ¥b¦º¸Ì´_¬¡¡B11/13 7) ¸¹µ©ÅT°ò·þ§@¤ý¡B14/17 8) ²³¸t®{¥x«e±o½à¡I18/19 ¡X¡X ³¢´£¦h¡m±Ò¥Ü¿ýŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n |