¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¶®¦U书²Ä¥|³¹¬BÁJ

 

¡i¶®¥|1¡j¡u§A们¤¤间ªº争战¡B¤æ殴¡A¬O从­þ¨½来ªº©O¡H¤£¬O从§A们¦ÊÊ^¤¤战¤æ¤§¨p±ý来ªº吗¡H¡v

    争战¡]polemoi¡^©M¤æ殴¡]machai¡^这两¦r¨ú¥N¤F¡§Êð乱¡¨¡C这¨Ç¦r³Ì±`¥Î来§Î®e个¤H©Î国®a¤§间动ªZªº冲¬ð¡CµM¦Ó¥H¨ä§Î¦Ó¤W·N义来¬Ý¡A这两个¦r¤]¥i¥H§Î®e强¯Pªº¤f¨¤争执¡C

    ¨p±ý译¦Ûhedone¡A这¦r¤§·N¥u¬O¡§¨É乐¡¨¡]pleasure¡^¡A¦ý±`带¦³负­±·N义¡A«ü¸o恶ªº¦Û§Ú¨É乐¡]­^¤å¡§hedonism¡¨从¥¦¦Ó来¡^¡C¦b·s约¤¤¥¦¤@ª½¦³¦¹负­±·N义¡]¸ô¤K14¡F¦h¤T3¡F©¼¦Z¤G13¡^¡C¶®¦U¦b¦¹¨Ï¥Î这¦r¤Q¤À¦XÓì¡A这¥i¥Ñ马³Ø¤ñ书¥|¨÷¤@25¡ã26ªº´y­z¬Ý¥X¡G¡§¨É乐¡]hedone¡^¦³恶¬rªº趋¦V¡A¥¦¬O©Ò¦³±¡绪¤¤³ÌÎ`杂ªº¤@Ïú¡A¦b灵»î¨½¥¦¬O¦jÄ£¡B贪恋¡B´÷±æ´L荣¡B竞争¡B恶·N¡F¦b¦×Ê^¨½¥¦¬O乱¦Y¡B贪­¹¡B¤@¨ý¯T§]ªê«|¡C¶®¦U²@无ºÃ问ªº会¦b这张¦W单¤W¥[¤J¶ú§ª¡]¥|2¡^¤Î¦Û¨pªº³¥¤ß¡]¤T16¡^¡C这节开头¤L个¦r军¨Æªº¤ñ¤è¡A©µ¦ù¨ì¶®¦U对¨p±ýªº´y写¡A§Y¥¦们¦b¡§¦ÊÊ^¤¤¡¨¨î³y¡§战¤æ¡¨¡C¦³¥i¯à¶®¦Uªº¥Î·N¬O«ü个¤H¤ß内¦UÏú¨p±ýªº冲¬ð¤Î骚动¡A¦ý§ó¦n¬O°²©w¡§战¤æ¡¨ªºª«¥ó¬O¤H©Êªº较°ª层¦¸¡A©Î灵»î¡A¦p©¼±o«e书¤G11©Ò«ü¡C¯}§¥°ò·þ®{团«´ªº争§n¤Î冲¬ð¡A¦}«D来¦Û¤½义ªº热±¡©Î¦³¹D²zªº热¤ß¡A应当归©S¤_¦Û¨p¡A¦Û§Ú¨I°gªº±ý±æ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡y争战¡z¬O«ü¤@¨Ç犹¤Ó°ò·þ®{会众¡A©Ò«ù续ªº¤³«ë¡C¡y¤æ殴¡z¬O«ü¦]­W¬rªº积­§¦Ó导­Pªí­±ªº决µõ¡C¡y¦ÊÊ^¡z¦b¦¹¬O«ü¨­¤l¤Wªº¦U个ªÏÊ^¡C¢w¢w¡m®û«H会¥D¤é学±Ð§÷¡n

         ¡y争战¡zpolemoi¡A³q±`¬O«ü规¼Ò较¤jªº战争(war)¡A¥t¤@¡y¤æ殴¡zmachai¡A³q±`¬O«ü规¼Ò较¤pªº战争(battle)¡C这¥i¯à¬O¤HÉO¤H¤§间ªº争战¡A¤]¥i¯à¬O¤H内¤ßªº争战¡A¦ý°ò¥»¤W¥D­nªº¬O¤HÉO¯«¤§间ªº争战¡C¢w¢w 苏颖ºÍ¡m从挣¤ã¨ì¦¨长¢w¢w¶®¦U书¤p组¬d经资®Æ¡n

         争战¤æ殴:¦]着³Q¦×¨­¨p±ý©Ò¤ä°tªº¤H¦Ó发¥Í(¥[5:15-21)¡C¤H¥u¦³­É着¯«ªº®¦¨å¤~¯à摆脱¨p±ýªº¤ä°t¡C¦]¦¹¯u«H¤ß应¶W¶V¥@«Uªº§Ö乐,将关¤ßªºµJ点对­ã¯«(ªL«e10:31)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¶®¥|1¡ã2¡j贪§ª争竞从¨p±ý¤¤产¥Í¡]¤T14¡ã15¡^¡F从¤W头来ªº¯u´¼¼z¯à§í¨î¨p±ý¡C¡§杀®`¡¨¤£¬O«ü杀¤Hªº¦æ动¡A¦Ó¬O«üÂæb¤¿杀¦æ为®Ú¥»¤Wªº¨º个¤³«ë¡]约³ü¤T15¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         §A们¡K¡K¤æ殴争战:这¥y¤l¥i译为¡§¦]为§A们贪恋,¤]±o¤£着,©Ò¥H杀®`;¶ú§ª¡B¤]¤£¯à±o,©Ò¥H¤æ殴争战¡C¡¨´N¬O说贪±ýªº结ªG¬O杀¤H,¶ú§ªªº结ªG¬O争战¡C贪恋: «ü强¯Pªº§Q¤v¥D义(7:7)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¶®¥|1~3¡j贪±o无厌¬O¤H类ªº¦H®Ú©Ê¡A¥L们为­n达¨ì这Ïú±ý±æ¡A´N¤£择¤â¬qªº¥h争¨ú¥L们©Ò­n¨Dªº¡C¥H­P¶ú§ª¡B杀®`¡A¤S¤æ殴¡B争战¡A结ªG¤]±o¤£着¡C¢w¢w 张¦³¥ú¡m¶®¦U书讲³¹¡n

 

¡i¶®¥|1~3¡j¨p±ýªº¯S¦â¬O¡G(1)¦n战¢w¢w为权§Q¡Bª÷«e©M©Ê¦Ó争战¡F(2)¤£¯à满¨¬¢w¢w¦]¦¹杀®`¶ú§ª¡F(3)¤£¯à祷§i¢w¢w¥u会§Q¥Î¯«¦Ó¤£¬O¦V¯«­°ªA¡C¢w¢w 苏颖ºÍ¡m从挣¤ã¨ì¦¨长¢w¢w¶®¦U书¤p组¬d经资®Æ¡n

 

¡i¶®¥|1~5¡jÉo®{应ĵ诫ªº¸o恶¬O:①«ö着¨p±ý¥Í¬¡;②爱¥@¬É;③远Öï«(Å]°­ªº诱´b)¡C这虽¬O¤£«HªÌªº¥Í¬¡(2:1-3),¦ý«H®{¤]¥i¯à¥Ç这Ïú¸o¡C从¦Ó§Ú们ªº¯u«H¤ß须³q过¦b¥Í¬¡¤¤¤£断为战Ð`¸o¦Ó§V¤Oªº实践来证©ú(µÌ3:10-14)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¶®¥|1~10¡j¥|³¹¤@¦Ü¤Q节¡A¶®¦U©Ò关¤ßªº¬O¤T个对§Ú们¦¨为难处ªº­«¤j项¥Ø¡G®b乐¡B¡]1¡B¡^¥@¬É¡]4¡^©MÅ]°­¡A¡]7¡A¡^这¨Ç¥²须彻©³对¥I¡A§_则§Ú们将¦¨为²]妇¡B¤³敌©M¸o¤H¡C¢w¢w WL

 

¡i¶®¥|1~17¡j¶®¦U¦b«e­±叙­z没¦³­«¥ÍªÌªº属¥@ªº­±»ª,¦b¥»³¹§ó详细¦a论­z这¥@¬Éªº¨p±ý¡C¨p±ý¤Þ°_¬Û¤¬ªº纷争¤æ殴,诱发灵©Êªº¦l²],¤×¨ä¤£顺从¯«¦®·N¡CÉO众¤£¦Pªº¬O,¶®¦U¦b属灵ªº层­±寻§ä¤H们过这Ïú属¨p±ýªº¥Í¬¡ªº­ì¦]¡C¨º¬O¦]为¥L们骄¶Æ,°ª举¤Hªº´¼¼zÐ`过¯«ªº´¼¼z,¥B远Öï«,亲ªñ¥@¬É,这¬O§Q¤v¥D义ªº¸o¡C¦]¦¹¥i¥H发现,©Ò¦³问题ªº¸Ñ决¤èªk,´N¬O彻©³¦a§_认¦Û¤v,­É着¯«ªº话语战Ð`¦Û§Ú¡C¥t¤@¤è­±,¶®¦U¤]­n³q过¥»³¹©ÜÅS¨º¨Ç声称¦³«H¤ß,却继续«ö着±¡±ý¥Í¬¡¤§辈ªº虚°²«H¤ßªº¥»¬Û¡C¥»³¹内®e结ÌÛ¦p¤U:①¦]¨p±ý¦Ó¥Ç¸oªº¥Í¬¡(1-5);②¤@¤Á问题ªº¸Ñ决¤èªk(6-10);③骄¶Æªº结ªG(11,12);④¤£顺从¯«ªº¦æ为(13-17)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¶®¥|2¡j¡u§A们±o¤£着¡A¬O¦]为§A们¤£¨D¡C¡v©Ò¦³祷§iªº¤H¡A祷§i¡A­n¦³¤@个专¤@ªº¥Ø标¡C许¦h¤H祷§iªº¦æ为¬O¦³ªº¡A¦ý¬O¦}无©Ò¨D¡C§A¥²须学习祷§i专¤@¡C¯«§v§A¡A§Aª¾¹D¡F¯«¤£§v§A¡A§A¤]ª¾¹D¡C拢统ªº祷§i¡A¨ì实¦b¦³»Ý­n时´N³£¤£¦æ¡C¦pªG祷§i¬O拢统ªº¡A¦Ó难处¬O专¤@ªº¡A¨º´N没¦³办ªk¸Ñ决难处¡C¥²须¦³专¤@ªº祷§i¡A¤~¯à对¥I专¤@ªº难处¡C

         ¦b¯«­±«e¡A³£应当¯u实ªº¨D¡C许¦h时­Ô¡A§Ú们ªº祷§i¡A³£¬O´¶³q±o«Ü¡A¤]¤£µh¡A¤]¤£Ö}¡C¦n¹³¨D©ú¤Ñ¥X¤Ó阳¡A§A祷§i¤]¥X来¡A¤£祷§i¤]¥X来¡A¯«¤£¥²§v§A³£¦æ¡C这Ïú祷§i¡A¥u¬O¦b¯«­±«e说¤@阵ªº话¦Ó¤w¡A¦}没¦³说¥X¨D¬Æ¤\¡C¨Dªº·N«ä¡A´N¬O专¤@¡C§Ú们¤£祷§i´N¤£祷§i¡A­n祷§i¡A´N­n¨D¤@个专¤@ªº东¦è¡C许¦h¤H祷§iªº¦æ为¬O¦³¡A¦ý¬O无©Ò¨D¡C―― ­Ù¬l声

         ¡y杀®`¡z¤@词¦b这¨½¤£¯à认为¬O杀¤Hªº¦æ为¡A¥u¯à说¬O伤®`¤Hªº·N©À¡A´N¬O¡y¤³«ë¡z¡C¢w¢w ¦w«O§^¡m¶®¦U书ªº¬ã¨s¡n

         ¦b§ÆÛK¤å¤¤¡A¡y¶ú§ª¡z¬O¦³炽热¦p¤õ烧ªº·N«ä¡C¢w¢w ¤Ú°Ç¡m践«H¤_¦æ¢w¢w¶®¦U书ª`¸Ñ¡n

         ¶®¦U说¡G¡u§A们杀®`¡C¡v¥L说这话时¡A¥D­n¬O¨ú¨ä³ë·N¡C§Ú们¦}没¦³¯u¥¿杀¤H¡A¦ý§Ú们¤ß¤¤ªº愤«ã¡B¶ú§ª¡B残§Ô¡A´N¥¥¨|着谋杀ªº¦æ动¤F¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n

 

¡i¶®¥|2~3¡j¡u§A们±o¤£着¡A¬O¦]为§A们¤£¨D¡C§A们¨D¤]±o¤£着¡A¬O¦]为§A们¦k¨D¡C¡v¬è¨D¥]§t着­Ê¾aÉOº@±æ¡C¥u­n§Ú们¬è¨Dªº动Éó¬O纯Ï¡ªº¡A这´N¬O³Ì¦n¤£过ªº¨Æ¡C―― ­Ù¬l声

         ¡y贪恋¡z(2)¡y¦k¨D¡z(3)¬O这Ïú¤l¨p¤H¥Í观ªº¯S¦â¡C¢w¢w 苏颖ºÍ¡m从挣¤ã¨ì¦¨长¢w¢w¶®¦U书¤p组¬d经资®Æ¡n

 

¡i¶®¥|3¡j¡u¦k¨D¡A¡v¡G(1)¥Øªº¤£对¡A¤£¬O为¯«ªº荣Ä£¡A¤D为¦Û¤vªº§Ö乐¡F(2)¥Øªºª«¤£对¡A¬O­ì属¥@ªº¡A¤£¬O属灵ªº¡F(3)¤è¦¡¤£对¡A¤£¬O祷§i¡A¦Ó¬O¤æ殴§Ò§ª¡C¢w ¤û­z¥ú

         ¡§¦k¨D¡¨¬O单凭¦×Ê^ªº»Ý­n©M³ß¦n¡A¤£·Ó¯«¦®·N¦Ó§@ªº­n¨D¡]约³ü¤­14¡ã15¡^ ¡A这¬O¯Ê¥F属灵´¼¼zªº结ªG¡]¤@5¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¶®¥|4¡j¡u§A们这¨Ç²]乱ªº¤H­þ¡]ª`¡G¡§²]乱ªº¤H¡¨­ì¤å§@¡§²]妇¡¨¡^¡A岂¤£ª¾ÉO   ¥@«U为¤Í´N¬OÉO¯«为敌吗¡H©Ò¥H¤Z·Q­nÉO¥@«U为¤Íªº¡A´N¬OÉO¯«为敌¤F¡C¡v

    ¶®¦U¨Ï¥Î¡§²]妇¡¨为ªí©º¡A«ü¥Lªº读ªÌ¬O¯«¤£©¾实ªº¦Ê©m¡C¥L们寻¨DÉO¡§¥@«U为¤Í¡¨¡A«K¬O¥Ç¤F¡§属灵²]乱¡¨ªº¸o¡A§â¦Û¤v变¦¨¯«ªº敌¤H¡C从旧约­I´ºªº¨¤«×来¬Ý¡A这Ïú对¥ß¤£仅«ü«H®{对¯«Ê䦳敌·N¡A¤]«ü¯«对«H®{Ê䦳敌·N¡C¯«¥²©w会审§P¨º¨Ç¤£¦u¦VÍ¢©Ò°_»}约ªº¤H¡C当µM¡A¶®¦Uªº读ªÌ¦}没¦³¤½µMªº扬弃¯«¡A¨è·N决©w¥h°l随¥@¬É¡A¦ý¥L们ªº¡§¶úûõ¡¨¡B¡§¦Û¨pªº³¥¤ß¡¨¥H¤Î¡§¤£¨ü约§ôªº±¡±ý¡¨ªí现¦b¡§属¦aªº¡B属±¡±ýªº¡B属°­Å]ªº¡¨态«×¤¤¡]¤T15¡^¡A¤]®t¤£¤F¦h远¡C¯«¤£会®e§Ô对¤âªº¦}¦s¡F¤@¥¹«H®{ªº¦æ径ªí现¥X¥@¬Éªº¯S©º¡A¥L´N¬O¦V¥@¬É®Ä©¾¡A¦Ó«D¦V¯«®Ä©¾¡C³z过¨è画¥X属¥@¦æ为ªº³Ì终结ªG¡A¶®¦U·Q­n驱µ¦读ªÌªº¨}ª¾¡A¨ë¿E¥L们®¬§ï¡C¥L们»Ý­n认²M¦Û¤v¦Û¨p¡B争§nªº¦æ为¬O¤@¥ó严­«ªº问题¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         现¥Nªº学ªÌ¤j³£倾¦V¥H¡y¤ñ³ë¡z来¸Ñ释¡y²]乱¡z¡A¡y²]乱¡z¥ç§Y¡y«ô°¸¹³¡z©Î¡y对¯«¤£©¾¤ß¡z¡C¢w¢w¡m®û«H会¥D¤é学±Ð§÷¡n

         ¶®¦U称­I«q¯«ªº¤H为¡y²]乱ªº¤H¡z¡B¡y¥@«U¤§¤Í¡z¤Î¡yÉO¯«为敌¡z¡C¢w¢w 苏颖ºÍ¡m从挣¤ã¨ì¦¨长¢w¢w¶®¦U书¤p组¬d经资®Æ¡n

         ´N¬O这个¥@¬É¡A§â¥Í©R©M荣Ä£ªº¥D钉¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¨Æ实¤W¡A¦b杀®`°ò·þªº¨Æ¤W¡A©v±Ð¬É担当¤F¥D­nªº¨¤¦â¡C¦]¦¹¡A«H®{³ºº@·NÉO这个杀®`¥L们±Ï¥Dªº¥@¬É携¤â¦}¦æ¡A这¬O¦óµ¥¤£¥i«ä议ªº¨Æ¡I¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n

         ¡§²]乱ªº¤H¡¨«ü灵©Ê¤W¤£©¾¤ß©M¤£专¤@ªº¤H¡A¥L们贪恋¥@¬É¤£爱¯«¡]¤ñ较¤@8¡F¤Ó¤»24¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ²]乱ªº¤H°Ú:¤]¥i¥H«ö¦r­±·N«ä²z¸Ñ,¦ý这¨½ªºªí现¤âªk¬O隐³ë,应²z¸Ñ为对灵©Êªº¤£©¾©M­I±Ðªº¶H©º©Ê语¨¥(¦ó2:2-5;3:1-5;9:1;¤Ó12:39;­C31:32;¥±5:23-32)¡C从¤¤§Ú们¥i¥H认识¨ì,«H®{¦³两个关¤ßªº对¶H,´N¬O¥@¬É©M¯«¡C¯u«H¤ßªºÉ²­È¬OÉo®{¦b¥@¬É¤W«ö¯«ªº标­ã,选择属¤Ñªº¥Í¬¡¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¶®¥|5¡j¯«对§Ú们ªº爱´N¶H·s­¦对·s®Q¤@样¡A­n¨D¦o©¾贞¤£¤G¡A爱恋¤§²`达¨ì¶ú§ªªº¦a¨B ¡]ªL¦Z¤Q¤@1¡ã2¡^¡C§@ªÌ©Ò说ªº经¤å¤£见旧约Éo经¡C¦³ªº¸Ñ释说这¬O¦n¤L处经¤åªººK­z¡]¥]¬A创¤»3¡F¥X¤G¤Q3,5¡F赛¤»¤Q¤T8¡ã15¡F亚¤@14¡F§â2¡^¡C¥þ节经¤å¬O­n§Ú们©ú¥Õ¡A¯«将Í¢ªº灵ÉO§Ú们¤À¨É¡A§Ú们­Y专¤ß·Ó着¯«ªº·N«ä¨D¡AÍ¢«K会µª¤¹§Ú们ªº祷§i¡]参¤Ó¤Q¤K19¡ã20¡F约¤Q¥|13¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¯«©Ò赐¡K¡K¦Ü¤_¶ú§ª吗:这¥yÉO旧约¨½ªº§Ò¨¸ªº¯«¤@­P(¥X20:5)¡C¦b¦¹Éo灵©Ò§Òªº对¶H¬O§Ú们堕¸¨ªº¥»©Ê¡X¡X±¡±ý¡C§Ú们ªº¨­Ê^¬OÉo灵©Ò©~¦íªºÉo·µ,§Ú们应¥þ¤O¥H­u¬¡¥XÉoÏ¡ªº¥Í¬¡(ªL«e3:16,17)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¶®¥|5¯«©Ò¦í¦b§Ú们¨½­±ªº灵¡A¬O恋爱¦Ü¤_¶ú§ª吗¡H¡j

µª¡G这两¥y话¬O·Ó©x话¥»Éo经ªº译ªk¡A«ê¥©ÌÛ¦¨¤F¤@个难©úªº问题¡A这¨½恋爱¤@词­ì¤å为¡]¡^§Y¡u¤Á¼}¡v¤§·N¡AÉO罗¤@11¡A´£¦Z¤@4节¡u¤Á¤Áªº·Q¡v¡AªL¦Z¤­2节ªº¡u²`·Q¡v¡A¤Î©¼«e¤G2节ªº¡u爱¼}¡v¡A³£¬O¦P¤@个¦rªº·N«ä¡C¦]¦¹«ö·Ó­ì¤å¤S¦³译§@¡u¯«©Ò赐¦í¦b§Ú们¨½ªº灵¡A¬O·Q©À¡]´÷±æ¡^§Ú们¦Ü¤_¶ú§ª¡C¡v这¤£¬O发问ªº话¡A¤D¬Oª½属ªº语ªk¡A§Ú们从这«e¦ZªºÂ½译¥y¤l¡C¥i§@两¤è­±ªº¸Ñ释¡G

①¯«¦í¦b§Ú们¨½­±ªºÉo灵¡A¥u会¨Ï§Ú们¤Á¼}属灵ªº¨Æ¡AÍ¢决¤£会让§Ú们¥h爱¼}属¥@ªº¨Æ¡A¡u岂¤£ª¾ÉO¥@«U为¤Í¡A´N¬OÉO¯«为敌吗¡v¡]¶®¥|4¡^¡A这¬O¶®¦U¤w¦b¤W¤å给§Ú§@³Ì¦nªºª`¸Ñ¡A¦]¦¹¨º爱¼}¥@«U¥H­P纷争¶ú§ªªº¨Æ¡A¯«§ó¤£会¥s§Ú们¥h¦æ¡A¦]为¶ú§ª¬O¥X¤_¤H¥»¨­¦×Ê^¨p±ý©Ò¥Çªº¸o¡]¶®¥|2¡F罗¤@29¡^¡A为¯«ªº灵©Ò¸T§Òªº¡C

②¯«¬O¥Î«p®¦®¦«Ý§Ú们¡A¦pªG§Ú们违­I¯«ªº¦®·N¡A¥hÉO¥@«U为¤Í¡A¥Ç¸o¦æ恶¡A骄¶Æ¦Û¤j¡]¥|6¡^¡A¬Æ¦Ü亵渎©M¤z¥ÇÉo灵ªº¡]¤Ó¤Q¤G31¡A32¡^¡A则Éo灵´N为§Ú们担忧¦Ó·T­W°_来¡]参赛¤»¤T10¡F¥±¥|30¡F罗¤K26¡^¡A¥Ñ¤_Í¢爱§Ú们¥H¦Ü¤_带着ÉoÏ¡ªº¶ú§ª¡A为­n§¹¥þ±o着§Ú们¡A亲ªñ§Ú们¡]¶®¥|8¡^¨Ï§Ú们ÖÃ恶¦Vµ½¡A¦¨为Í¢ÉoÏ¡ªº¤I¤k¡C这样ªº¸Ñ释¡A¶ú§ª却³Q视为¯«对§Ú们¤@Ïú³Ì°ª©|ªº爱±¡¡]参ªL¦Z¤Q¤@2¡F¥[¥|17¡A18¡^¡C

«ö·Ó旧约Éo经¤L处说¨ì¡u­C©M华¬O§Ò¨¸ªº¯«¡v¡]¥X¤Ü5¡A¤Ê¥|14¡F¥Ó¥|24¡A¤­9¡A¤»15¡F书¤Ü¥|12¡^¡A这¡u§Ò¨¸¡v¤@词ªº­ì¤åª½译¥X来¡A´N¬O¶ú§ªªº·N«ä¡A¯«¬O¥H这样§Ò¨¸¡]¶ú§ª¡^ªº¤ß·N¡A来ªí©úÍ¢ªº¦Ü²`爱±¡¡A¥i¯à´N¬O¶®¦U©Ò写这¤@节Éo经ªº¥»·N¤F¡C¦P时¤]¨Ï§Ú们·N会¨ì¥»节¤W¥b¥y¤¤©Ò´£¨ì¡u经¤W©Ò说¡v¡]¶®¥|5¤W¡^¡A¥i¯à´N¬O¶®¦U©Ò«ü着¤Þ¥Î这¨Ç旧约§Ò¨¸ªº±Ð训¦Ó¨¥¡A©ÎªÌ´N¬O«ü6节¤¤©Ò¤Þ¥Î½e¤T24节ªº话¦Ó¤w¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¶®¥|5~6¡j¯«寻§ä¦}争¨ú¤H属Í¢¦Û¤v¡AÍ¢ªº¤j¥Øªº¬O¡y­n赐§ó¦hªº®¦¨å¡z¡C¢w¢w ¦w«O§^¡m¶®¦U书ªº¬ã¨s¡n

 

¡i¶®¥|6¡j¡y骄¶Æ¡z¤@词huperephanos­ì·N¬O«ü¡y¤@个«Ü·Qªí现¥X¥L¬O°ª¤H¤@µ¥ªº¤H¡z¡C¢w¢w 苏颖ºÍ¡m从挣¤ã¨ì¦¨长¢w¢w¶®¦U书¤p组¬d经资®Æ¡n

         ¤Þ¥Îªº为¡m½e¨¥¡n¤T34¡A®ÚÕu¡m¤C¤Q¤h译¥»¡n¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¶®¥|6~10¡j¤¶绍¤F¸Ñ决¤H¥Í问题ªº®Ú·½©Êªv疗¤èªk:①谦¨õ;②©è挡Å]°­;③³q过®¬§ï亲ªñ¯«¡C这¤~¬O«e­±©Ò­z´¼ªÌ©Òªö¨úªº¦æ为,从¤¤§Ú们¥i¥H认识¨ì,¤µ¤Ñ±Ð会ªº问题¦}¤£¦b¤_¤Hªº´¼¼z¤£¨¬,¦Ó¦b¤_¯u´¼¼z¤£¨¬¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¶®¥|7¡j¡y务­n©è挡Å]°­¡AÅ]°­´N¥²ÖÃ开§A们°k¶]¤F¡C¡z§Ú们­nª¾¹D¡A对¤_¤£应该¦³ªº«ä·Q¡A¥u­n©è挡¤@¦¸´N够¤F¡C经¤W说¡A©è挡´N°k¶]¡F¦Ó§A¨½­±却¦³¤@个·N«ä说¡A©è挡¤F还没¦³°k¶]¡A这¬O¼»¦ý说ªº¡T§Ú们©ÈÅ]°­还¯d¦b¨º¨½ªº¨º¤@个·P觉¬O虚谎ªº¡A¤£¬O¨Æ实¡A¤£¬O¥X¤_¥Dªº¡C¦pªG§A¬Û«H¨º个·P觉¡AÅ]°­´N¤S¦^来¡C©Ò¥H¡A§Ú们­n学习¬Û«H¯«荣Ä£ªº话¡C²Ä¤@¦¸ªº©è挡¬O荣Ä£¯«ªº¦W¡A²Ä¤G¦¸ªº©è挡¬OºÃ´b¯«ªº话¡C¦pªG§A¤@¦¸©è挡¤F¡A²Ä¤G¦¸§A¸B¤]¤£¸B¥¦¡A§A´N±oÐ`¤F¡C

         ¡y§A们­n顺ªA¯«¡F务­n©è挡Å]°­¡C¡z当¼»¦ý¦b环¹Ò¤¤§ð击§Ú们ªº时­Ô¡A§Ú们²Ä¤@个态«×应该¬O顺ªA¯«¡C§A¦pªG¤£顺ªA¯«¡A§A´N¤£¯à©è挡Å]°­¡C§A­Y¤£顺ªA¯«¦Ó©è挡Å]°­¡A§Aªº¨}¤ß´N¥ß¨è¥X¤ò¯f¡C

         这¨½¬O说¡u§A们­n顺ªA¯«¡v¡A¥±¤­21说­n©¼¦¹顺ªA¡C顺ªA¯«¬O个¤Hªº¨Æ¡A©¼¦¹顺ªA¬O§Ì¥S们¤¤间该§@ªº¡C¤µ¤Ñ¦b±Ð会¨½¡A¤@¥ó¨Æ¡A¥u­n§Ì¥S©n©f¦P·N¡A´N¬O©v±Ðªº¹D²z¤]¸ò从¡A´N¬OÉݺݪº±Ð训¤]±µ¨ü¡C¥u­n¬O¤j¦h数赞¦¨ªº´N¸ò从¡C§Ë¨ì§â¯«ªº©R¥O¡AÉo经ªº±Ð训³£ºL±¼¡C这¬O¤@块没¦³Â½过ªº饼¡C§Ú们¤£¥u¦b¦æ为¤W­n学习顺ªA¡A´N¬O¦b¹D²z¤W还±o学习顺ªA¡C¯«ªº话语¡B¦®·N¡B©R¥O¡A无论¦p¦ó§Ú们³£­n¸ò从ªº¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i¶®¥|7~8¡jª`·N这两节¤¤ªº¤T¥y劝§iªº话¡G¡y­n顺ªA¯«¡z¡B¡y­n©è挡Å]°­¡z¡B­n¡y亲ªñ¯«¡z¡C这¨Ç³£¬O¯u«H¤ßªºªí现¡A¦Ó¥L们¥¿¯Ê¤Ö这¨Ç¡C¢w¢w ¦w«O§^¡m¶®¦U书ªº¬ã¨s¡n

 

¡i¶®¥|7¡ã11¡j这¨½¤@¦@¦³¤K¥y½e¨¥¡A劝¤H¤£¥i骄¶Æ¡A务须谦¨õ¡C1¡A顺ªA¯«¡F2¡A©è挡Å]°­¡F3¡A亲ªñ¯«¡F4¡AÏ¡净¤â¡]¥~­±ªº¦æ为¡^¡F5¡AÏ¡净¤ß¡]¤ß«äÉO·P±¡¡^¡F6¡A­n为´I¨¬·T­W¡B­úª_¡]¬Ý¤­1¡^¡F7¡A¦b¥D«e¦Û¨õ¡]¦Û¨õªº¥²¤É为°ª¡^¡F8¡A¤£¥i©¼¦¹§å评¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¶®¥|8¡j¡u§A们亲ªñ¯«¡A¯«´N¥²亲ªñ§A们¡C¦³¸oªº¤H­þ¡A­nÏ¡净§A们ªº¤â¡F¤ßÊä¤G·Nªº¤H­þ¡A­n²MÏ¡§A们ªº¤ß¡C¡v

    ¡§¤ßÊä¤G·Nªº¤H¡¨译¦Ûdipsychos¡]¡§两个灵»îªº¡¨¡^¡A这¦r¶®¦U¦­¥ý¤w¥Î过¡A§Î®e«H¤ß¤£稳¡BºÃ´bªº¤H¡]¤@6¡ã8¡^¡C¦b¥Ø«e这¬q¤¤¡A这称©I¨Ï¤H¥ß¨è记°_¨º寻¨D¡§ÉO¥@«U为¤Í¡¨¤§°ò·þ®{¡]4节¡^ªº¡§两­±©Ê¡¨¡C¯«©M¡§¥@¬É¡¨¡A°ò·þªº国«×©M¼»¦ýªº国«×¡A将来ªº¥@¥N©M现¤µ¸o恶ªº¥@¥N¢w¢w这Ïú°ò·þ®{¦b¨ä间³Q©Ô来§è¥h¡C®e让¡§¥@¬É¡¨诱´b§Ú们¡AÖÃ开对¯«§¹¥þ¡B¤@¤ßªº®Ä©¾¡A´N¨Ï¦Û¤v无ªk©¾贞¡A¡§¤ßÊä¤G·N¡¨¡A灵©Ê¤£稳¡C¶®¦Uªº读ªÌ¬Jªí现¥X¥@«U¨å«¬ªº¶ú§ª¤Î¦Û¨p¡]参¤T15¡^¡A无ªk¦æ¥X¥L们©Ò§v©Ò说ªº¡]¤@19¡ã¤G26¡^¡A¤@¤f两¦Þ¡]¤T9¡ã10¡^¡A©¼¦¹争执¡]¥|1¡ã2¡^¡A«K¥Ç¤F«ù¡§¤ßÊä¤G·N¡¨态«×ªº¸o¡C¯«©Ò­n¨D¥L们ªº¬O®¬§ï¡A§ï变¥~¦bªº¦æ为¡§Ï¡净§A们ªº¤â¡¨¤Î内¦bªº态«×¡§²MÏ¡§A们ªº¤ß¡¨¡^¡C¡§Ï¡净¡¨©M¡§²MÏ¡¡¨ªº观©À¡A来¦Û旧约¤¤²½¥q¨Æ©^¯«ªºÏ¡净¤§礼¡A¦ý¦¹两¦r§¡¤w³Q¥Î来«ü¹D¼wªº²M¥Õ¡C¥t¥~¡A将¡§¤â¡¨©M¡§¤ß¡¨¦}¦C¤]来¦Û旧约¡A·N«ü¦æ为©M©Ê±¡¡C诗¤H­n¨D¨º¨Ç将¯¸¦b¥D­±«eªº¤H¥²须¡§¤âÏ¡¤ß²M¡¨¡]诗¤Ü¥|3¡ã4¡^¡A¶®¦U对¨º¨Ç­n¡§亲ªñ¯«¡¨ªº¤H¡A§@¦P样ªº­n¨D¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡y¦³¸oªº¤H¡z¤@词hamartolos¬O«ü¤ß¨½刚µw³Â¤ìªº¸o¤H¡CSuidas¸Ñ释这¦r为¡y¤@¸s³ß欢选择ÉOÖÃ经«q¹DªÌ为¥î¡A³ß爱¥Í¬¡¦b»G败¤§¤¤ªº¤H¡C¡z

         ¡y¤ßÊä¤G·N¡z¬O«ü¤£专¤@ªº¡y两头³D¡z¡A¤@¥u脚¾a¥D¡A¥t¤@¥u脚却¬O½ñ着¥@¬É¡C¢w¢w 苏颖ºÍ¡m从挣¤ã¨ì¦¨长¢w¢w¶®¦U书¤p组¬d经资®Æ¡n

         ¥|³¹¤K节¡A双»î§Y为着¯«¤S为着¥@¬É¦Ó¤À¤ß¡C这¨Ï¤H¦¨为²]乱ªº¤H¡]4¡^©M¸o¤H¡C¥L们ªº¤ß»Ý­n纯Ï¡¡A¥L们ªº¤â»Ý­nÏ¡净¡A¨Ï¥L们¯à亲ªñ¯«¡AµM¦Z¯«Åׯà亲ªñ¥L们¡C¢w¢w WL

¡i¶®¥|9¡j¡y·T­W¡z¤@词talaiporein¬O´y­z¤@队¯Ê粮ªº军队¡A¦b恶¦H¤§¤ÑÉa¤Î²@无«O»ÙÉO±»护ªº环¹Ò¤U¡C这¬O«ü¤£ªÖ亲ªñ¯«ªº¤Hªº±¡§Î¡A¥ôÅ]°­¿ä躏¡C

         §Ú们­YÊ^验¦Û¤v灵©Êªº贫¥F时¡A´N会为¦Û¤vªº¸o¦Ó´d«s¡B­úª_¡C¥L¤£¦A¦Û¥H为满¨¬¡Aªgªg¦Û³ß¡A¤Ï¦Ó¬Ý见¦Û¤vªº´º况¦Ó·T闷¡C这样ªº属¯«ªº«s伤¡A¬O°ò·þ®{¦¨长³Ì°ò¥»ªº¦]¯À¡C¢w¢w 苏颖ºÍ¡m从挣¤ã¨ì¦¨长¢w¢w¶®¦U书¤p组¬d经资®Æ¡n

         §A们­n·T­W¡K¡K变§@:这¥y话¨½¥X现ªº©Ò¦³动词¬O过¥h§_©w©R¥O¦¡,­n¨D§Y¨è顺从¡C这Ïú­n¨D·N«ü脱ÖÃ¥@«Uªº¨É乐¥D义,¦Ó¤£¬O«ü´d观¥D义ªº¥Í¬¡(¤Ó5:4;¸ô6:21)¡C¥t¤@¤è­±,³Q¥@«Uªg¬Vªº¤H­Y­n从¸o恶¤¤®¬§ï,¦¨为«H¤ßªº¤l¤k,¨º¤\«sµhÉO®¬§ïªº²´泪¬O¥²­n条¥ó<¸ô13:1-9,关¤_®¬§ï>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¶®¥|10¡j¡y¤É°ª¡z¬O«ü¡y谦¨õªÌ©Ò±o着ªº®¦¨å¡z¡C¢w¢w¡m®û«H会¥D¤é学±Ð§÷¡n

         ¯u¥¿ªº谦¨õ¬O从¯«ªº¨¤«×¬d¬Ý¦Û¤v¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¶®¥|11¡j¡y恶¨¥¡z这词¡A从¦r义¤WªºÂ½译¬O说¤Hªº§¥话¡A贬§C¤H¡A·N§Y说别¤Hªº谗¨¥¡A¦]别¤H¦b·N见¤WÉO¦Û¤vªº敌对¡A´N损§¥ÉO诋毁别¤Hªº¦W誉©M¤H®æ¡C¢w¢w¡m®û«H会¥D¤é学±Ð§÷¡n

         习惯©Êªº¡y§å评¡z¡A¬O¦Û§Ú毁灭ªº¦æ为¢w¢w¤£断ªº论断别¤H¤£¦ý®ö费时间¡A¦Ó¥B§ó®ö费ºë¯«¡A¬Æ¦Ü®e©ö¨Ï¤H¦b«~®æ¤W³y¦¨ºz¤£关¤ß¡C这¨Ç时间©Mºë¯«¡A¥i¥H§ó¦n¦a运¥Î¦b¦Û§Ú§ï进¤W¡C§Ú们¤§©Ò¥H论断别¤H¡A¤D¬O¦]为§Ú们©¿²¤¤F别¤H©Ò处ªº环¹Ò¡A©M¯«¦b¥L们¨­¤Wªº¦®·N¡C¢w¢w¡m®û«H会¥D¤é学±Ð§÷¡n

         ¡y§å评¡z­ì¤å¡y谗谤¡z¬O¥Ñ两个¦r组¦X¦Ó¦¨ªº¡C¤@个·N«ä¬O¡y违°f¡z(against)¡A¥t¥~¤@个则¬O¡y说¡z(to speak)¡C说谗¨¥ªº¤H´N¬O说违°f别¤Hªº话ªº¤H(参©¼«e¤G1)¡C¢w¢w Joseph M. Stowell¡m´xºÞ§Aªº¦Þ头¡n

         ¡y§å评¡z这¦r¬O«ü恶·Nªº话¡A为­n­°§C¥L¤Hªº¤H®æ¡A¤S©Î诋毁¥L¤Hªº声誉¡C¢w¢w ©P贵发¡m¶®¦U书¢w¢w§v¦æ¦}­«¡n

         ¡y§å评¡z¤@词­ì¤å¨ä实¤ñ§å评严厉±o¦h¡CKatalalein¬O«ü¦b­I¦Z说¤H§¥话¡A¬Æ¦Ü¥X¨¥伤¤H¡A²@无顾§Òªº论断©M«V°d¡C这¦r¤S¥i¥H¸Ñ§@毁谤¡A¯S别¬O·t¦a毁谤¡A¤¤伤别¤Hªº¦W声(ªL¦Z¤Q¤G20)¡C¡y论断¡zkrinei¬O§â¦Û¤v¬Ý§@°ª°ª¦b¤Wªºªk©x¡A¥X¨¥审§P¡A§P©w谁¤H¦³¸o¡A谁¤H无¸o¡A这Ïú¦Û°ª¦Û¤j¦Û义ªº态«×¡A¤]¬O¤@Ïú严­«ªº¸o¦æ¡C¢w¢w 苏颖ºÍ¡m从挣¤ã¨ì¦¨长¢w¢w¶®¦U书¤p组¬d经资®Æ¡n

         ¡§论断¡¨´N¬O¡§审§P¡¨¡C¤H¦pªG审§P¥D¨½§Ì¥S¡A§â¦Û¤v当¦¨审§PªÌ¡A´N¬O¤£©Ó认¦Û¤v¬O³Q审ªº¤H¡A¬Ý¦Û¤v°ª过«ßªk¡A¦p¦P论断«ßªk¡C¬J称¡§§Ì¥S¡¨¡A´N应©¼¦¹´L­«¡A©¼¦¹¬Û爱¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¶®¥|11~12¡j论断会¨Ï§Ú们丧¥¢ÉO¯«¬Û¥æªº资®æ(诗¤Q¤­1~3)¡C当§Ú们¥H§Ú们ªº¦Þ头ºR残¯«©Ò爱ªº©M¯«寻¨DÎ`¬Pªº¤H¡A§Ú们´N¬O§â§Ú们©ñ¦bÉO¯«©M¯«ªº计¦E敌对ªº¦ì¸m¤W¡C¢w¢w Joseph M. Stowell¡m´xºÞ§Aªº¦Þ头¡n

         ´£¤Î¦³关骄¶ÆªºªG¤l¡C§å评:¬O°f¦Õªº话语,¬O损§¥¥L¤H¦W誉ªº话语,·N«ü内®e虽¯u实,¦ý¨äªí达¤è¦¡²Ê鲁©Î¤£亲¤Áªº态«×¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¶®¥|12¡j¶®¦Uªº·N«ä¬O¡A§Ú们没¦³¤@个¤H¦³资®æ当ªk©x¡C¢w¢w 苏颖ºÍ¡m从挣¤ã¨ì¦¨长¢w¢w¶®¦U书¤p组¬d经资®Æ¡n

 

¡i¶®¥|13¡j¡uÜÍ¡I§A们¦³话说¡G¡§¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ§Ú们­n©¹¬Y«°¨½¥h¡A¦b¨º¨½¦í¤@¦~¡A°µ买卖±o§Q¡C¡¨¡v

    ¡§ÜÍ¡¨¡]age nyn¡^RSV译为¡]come now¡^¦b¦¹¥H单数§Î¦¡¥X现¡A¡]¨ä±µ着ªº¡§¦³话说¡¨¬OÎ`数ªºlegontes¡^¡Aªí¥Ü¥¦¤£¬O¯u¥¿ªº©R¥O语¡C这¬O¤@Ïú称©Iªº§Î¦¡¡A¤]±`¦b别处¥X现¡A¯S别¬O¦b¡§³q«Uªº¡¨§ÆÛK¤å¤¤¡C¥¦ÉO¡§§A们¦³话说¡¨¦X¦b¤@°_¡A¨Ï¶®¦Uªº语Éa显±o«Ü²vª½¡C¥Lªº对¶H为¥Í·N¤H¡A¥L们ªº¯S©º¬O²`«ä¼ô虑¡B¦Û«H¤£ºÃ¡B¦³计¦E¡C¥L们决©w©¹¦ó处¥h¡A¦ó时¥h¡A°±¯d¦h¤[¡A¦}¦³绝对ªº§â´¤¥L们ªº«_险会带来§Q润¡C¶®¦U¦b¦¹©Ò´y绘ªº图画¡A¥Lªº读ªÌ¤Q¤À¼ô±xªº¡C²Ä¤@¥@纪¬O°Ó业¬¡动ªº伟¤j时´Á¡A¤Ú°Ç´µ©Zªº§ÆÛK¤Æ«°¥«¡]¦n¤ñ©³¥[ªi§Q¡^满¤F¦UÏú°Ó业¬¡动¡C许¦h犹¤Ó¤H¦b这¨Ç来来¥h¥hªº¥Í·N¤¤¬Û当¬¡跃¡A«Ü¦h¤H¦]°Ó业­ì¦]©w©~¦b¦a¤¤®ü¦U处¡C¤£®ø说¡A¶®¦U©Ò´y绘ªº这¨Ç¤H¡A现¥N读ªÌ¤]«Ü®e©ö¯à认¥X来¡F虽µM现¥N«°¥«间ªº¶ZÖçó远¡A¥æ³q¤è¦¡§ó¨³³t¡A¥Í·N¬¡动¤£¤Ó¬Û¦P¡A¦ý¶®¦Uªº时¥NÉO§Ú们时¥Nªº°ò线¬O¤@样ªº¢w¢w¥H营§Q为¥Øªº¡C¦ý¦p¤U­±经¤å©Ò说©úªº¡A¶®¦U§å评ªº¦}«D营§Qªº动Éó¡A¥L©Ò关¤ßªº¤D¬O§¹¥þ¥H现¥@¥Í¬¡为¤¤¤ß©Ò§@ªº计¦E¢w¢w这¦M险¬O¥Í·N¤H¯S别¯Ü®zªº¤@环¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¸oªº¥»质¡A¥¿¬O强调¡u§Ú们­n¡v©Î¬O¡u§Ú­n¡v¡C¦b¥H赛亚书¤Q¥|³¹13¦Ü14节对Å]°­ªº´y­z¤¤¡A¥¿¥R满¡u§Ú­n¡v¡G¡u§A¤ß¨½´¿说¡G§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§Ú­n°ª举§Úªº宝®y¦b¯«众¬P¥H¤W¡F§Ú­n§¤¦b»E会ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªºÌå处¡F§Ú­n¤É¨ì°ª¤ª¤§¤W¡F§Ú­nÉO¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡C¡v¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n

         ¤µ¤Ñ,©ú¤Ñ¡K¡K§@买卖±o§Q:这¥y话¦}«D´£­Ò无计¦Eªº¥Í¬¡,¦Ó¬Oĵ诫骄¶Æªº¥Í¬¡,¥L们¤£关¤ß¯«ªº¦®·N,认为¥i¥H¤Z¨Æ«ö·Ó¦Û¤vªº计¦E¦¨´N¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¶®¥|13¡ã17¡j¯«¨Ñ应¦}«O¦u«HÍ¢ªº¤H¡C«H¾a¯«ªº 应该¤£为ª«质¥Í¬¡忧虑¡]¸ô¤Q¤G16¡ã20¡^¡A连©ú¤Ñ¦p¦ó³£¤£ª¾¹Dªº¤H岂¥i¦V¯«¦j¤f¡C¤H¦b¦Û¤v¥H为¥i¦æªº¨Æ¤W­n¯à¤£¦Û责¡A¤è¥i±o¯«³ß悦 ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¶®¦U­É着´y­z¥R满¦Û«Hªº°Ó¤H,论­z¨º¨Ç无视¯«计¦Eªº,属¨p±ý¤§¤H¥Íªº虚无©Ê©M´d惨结ªG¡C¶®¦U认为脱Ö﫦®·Nªº¤H¥Í¬O:①¤£ÚÌ实;②µu暂;③虚无¡C¦]¦¹§Ú们­n认识¨ì¤H¥Í¦Ü°ªªº©¯ºÖ¦b¤_¿í¦æ¯«ªº¦®·N(119:1,2),应§â这样ªº¥Í¬¡©ñ¦b­º¦ì(¤Ó6:33)¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¶®¥|14¡j§A们­ì来¬O¤@¤ù¤ª雾:¥Î¤ª雾来¤ñ³ë¥u凭¦Û¤v´¼¼z¥Í¬¡ªº¤H¥Í¤§µu暂¦Ó虚无¡B¤£¦wªº状态(102:11;§B8:9;¶®1:10,11)¡C¦b¦¹§Ú们¯àµh¤Á·P¨ü¨ì¤H¥Íªº¦³­­©M虚无,¦P时¤]认识¨ì¬¡¦b¯«¨½­±ªº¤H¥Í,¤~¬O§JªA¤H¥Í¤§¬É­­ªº°ß¤@¹D¸ô(½e27:1)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¶®¥|15¡j¡u§A们¥u当说¡G¡§¥D­Yº@·N¡A§Ú们´N¥i¥H¬¡着¡A¤]¥i¥H°µ这¨Æ¡A©Î°µ¨º¨Æ¡C¡¨¡v

    ®ÚÕu³Ì¦nªº经¤åª©¥»¡]¥Hzesomen为ª½­z语态¡A¡§§Ú们将¬¡着¡¨¡A¦Ó«D°²设语态zesomen¡A¡§­Y§Ú们¬¡着¡¨¡A°ò·þ®{应¥H¥Dªº¦®·N为¥ý决条¥ó¡A来¬Ý¥Lªº¥Í©R¤Î¨C¤@项计¦E¡C«O罗´N¬O¦p¦¹¡A¥L经±`¦b计¦E«Å±Ð¨Æ¤u时顺ªA¥Dªº¦®·N¡]®{¤Q¤K21¡F罗¤@10¡FªL«e¥|19¡A¤Q¤»7¡F参来¤»3¡^¡CµM¦Ó¡A诚¦p¥[尔¤å¤¤ªÖªº观¹î¡A«O罗©M¨ä¥¦¨Ï®{¦}¤£总陈©ú¦¹条¥ó¡A­«­nªº¬O¡§¥L们¤ß¤¤¤wÚÌ©w¤F¤@项­ì则¡A§Y¥L们¤£会¥¼±o¯«ªº¤¹­ã¦Ó°µ¨Æ¡¨¡C¶®¦U©Ò¹ª励ªº¤£¬O¼L¤Ú¤W©À©À¦³词说¡§¥D­Yº@·N¡¨¡A这样«Ü®e©ö变¦¨ªoµÄ·Æ调¡A²@无·N义ªº­I诵¡A¥L¤D¬O¹ª励¯u诚ªº³ß悦¯«对¤@¤Á¨Æªº´xºÞ¡A¥H¤ÎÍ¢对§Ú们¯S®íªº¦®·N¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         §Ú们­Y¯à这样¡A´N将¯«摆¦bÍ¢Óì当ªº¨¤¦â¨½¡A¦¨为§Ú们¥Í¬¡¤¤ÉE¨Æªº¥D®_¡C¢w¢w Joseph M. Stowell¡m´xºÞ§Aªº¦Þ头¡n

         ¯«ªº¦®·N¤D¬O¯«ªº¤ß·N¡CºN¤£¨ì¯«¤ß·Nªº¡A³£¤£¬O¯«ªº¦®·N¡A顶¦h¬O¯«ªº许¥i¡C

         ¦³时¡A°ò·þ®{会¥Î D¡DV 两个¦r¥À来ªí达对¯«ªº­Ê¾a¡C这两个¦r¥À¥Nªí©Ô¤B¤åªº Deo volente¡A·N«ä´N¬O¡u¥D­Y许¥i¡v¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n

         ¥D­Yº@·N:这¬O¤@个«H¥õ§i¥Õ,©Ó认§Úªº¨Æ±¡¡B§Úªº¥Í©R³£¦b¤_¥Dªº¦®·N,从¦Ó«ü¥XÉo®{ªº¥¿Ṳ́ߧÓ,´N¬O¤£单单¤f头¤W©Ó认,¦Ó应¦b§E¤Uªº¥Í©R¤¤¥H¦æ动来证©ú¦Û¤vªº«H¥õ(µÌ1:20)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¶®¥|16¡j¡u现¤µ§A们³º¥H张¨g¦j¤f¡F¤Z这样¦j¤f³£¬O恶ªº¡C¡v

    ¦h数­^¤å译¥»«Ø议¡§张¨g¡¨¬O¥Î来§Î®e¡§¦j¤f¡¨ªº态«×¡]参 NIV¡A¡§¦j¤f©M¦j张¡¨¡FRSV¡A¡§§A们¥H张¨gªº态«×¦j¤f¡¨¡^¡C¦ý·s约¤¤ en¡]©M¦X¥»译§@¡§¥H¡¨¡^¸ò着 Kauchaomai¡§¦j¤f¡¨时¡A¥¦总¬Oªí©ú¤@¤H¦j¤fªº¥Ø标¡A¥BÎ`数¡§张¨g¡¨¡A§Y¡§张¨gªº¨Æ¡¨¡]alazoneiais¡^¤]¤ä«ù这Ïú¸Ñ释¡CµÌ¤O®ú译¥»§¹¬ü¦a传达¤F这Ïúªí结ªG·N义¡G¡§§A们³º¦p¦¹¦Û«H计¦E§A们ªº将来¡A¥H¦¹为¶Æ¡¨¡C´N¬O这Ïú¡§¤µ¥Íªº骄¶Æ¡¨¡A这Ïú¦Û满¦Û¨¬¡B¦Û视¬Æ°ªªº张¨g·N¨ý¡A¨Ï约¿«´dµhªº«ü¥¸为属¥@ªº¯S©º¡]约³ü¤G16¡F¥ç参罗¤@30¡F´£¦Z¤T4¡^¡C¤H¦b计¦E¦Û¤vªº¥Í¬¡时¤£仅¬O¤£²z会¯«¡A¥L们©Ò¦jÄ£ªº¨Æ实¤W¥»质«K¬O¸o¢w¢w¡§§Ú¡¨¨ú¥N¤F¯«¡A变¦¨¤¤¤ß»R¥x¡C这类ªº¦j¤f¬O¡§恶ªº¡¨¡A¤£¬O¦]¨ä张¨gªº态«×¡A¤D¬O¦]¦j¤fªºª«¥ó¬O¨º¨ÇÂÆ视¯«ªº张¨g¤§¨Æ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡y张¨g¡z¦b·s约¨ä¥L¦a¤è¤]译§@¡y¤µ¥Íªº骄¶Æ¡z(约³ü¤G16)¡C¢w¢w¡m®û«H会¥D¤é学±Ð§÷¡n

         ¡y张¨g¦j¤f¡zªº¤H对¥L无ªk±±¨îªº¨Æ¥[¥H§j¤û¡A¦Ó¥B会©Ó诺远¶W过¥L©Ò¯à¼i践ªº¨Æ¡C­nª¾¹D¡A对¤_§Ú们©Ò¯à§@©M¤£¯à§@ªº¨Æ¡A§Ú们¨ä实没¦³¤Q¤Àªº§â´¤¡A¯«´xºÞ§Ú们¥Í¬¡ªº轨¹D¡C

         ¦pªG§Ú们¦³¤H¦¨¥\¤F¡A¤D¬O¯«细¤ß©M©ú´¼ªº设计©Ò­P¡C¦pªG§Ú们¥M着¦Û¤vªº¯à¤O¦j¤f¡A§Ú们´N¦¨¤F·M¬Nªº¦Û¦jªÌ¡C¢w¢w Joseph M. Stowell¡m´xºÞ§Aªº¦Þ头¡n

         ¡y¦j¤f¡z¤@词­ì¤å¬Oalazoneia¡A¥»«ü¦¿´ò±e医¡A¦Û¦j¥i医ªv¥ô¦ó©_难杂¯g¡A¦ý¨ä实¥u¬O¤@¤ù­J¨¥¡C

 

¡i¶®¥|17¡j¡y¤H­Yª¾¹D¦æµ½¡A却¤£¥h¦æ¡A这´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C¡z¦æµ½¤D¬O¤H¦b¯«­±«e§@¤Hªº¥»¤À¡C¤H­Yª¾¹D¦æµ½¡A¦Ó¤£¥h¦æ¡A´N¬O¦b¯«­±«e¤£尽¤H§@¤Hªº¥»¤À¡A©Ò¥H´N¬O¸o¡A´N¬O¦b¯«­±«e¦³¤F亏¤í¡A¦³¤F¸o¦æ¡C