¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q³¹¬BÁJ

 

¡i¨Ó¤Q1¡j¡u«ßªk¬J¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡AÁ`¤£¯àÂǵۨC¦~±`Äm¤@¼Ëªº²½ª«¡A¥s¨ºªñ«e¨Óªº¤H±o¥H§¹¥þ¡C¡v

    ±N¨Ó¬ü¨Æ«ÜÅãµM¬O«üÄÝÆFªº¤j²½¥q©Ò±a¨ÓªººÖ­µ¡C¦³¨Ç±Ð¤÷®É¥Nªº§@®a»{¬°³o¬O«ü°ò·þ±Ðªº¸t§¦Ó¨¥137¡C¦ý¬O³o¸Ìªº¸ÑÄÀ¦ü¬O§ó¤@¯ë©Êªº¡A§Y¡G«ßªk©Ò¯à´£¨Ñ¤§©Ò¦³¬ü¦nªº¨Æª«¥u¤£¹L¬O¼v¨à½}¤F¡C³o¨Ï§Ú­Ì¦^·Q¨ì¥»®Ñ«H¤w¸g»¡©úªº¦UºØ¡§§ó¬ü¡¨¨Æª«¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A³o¸Ì«ßªk¡§¦³¡¨±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¦Ó¤£¬O«ßªk¡§¬O¡¨±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡]¤¤¤åĶ§@¡§¬O¡¨¡A­^¤åªº¡§¦³¡¨¬O·Ç½TªºÄ¶ªk¡^¡A³o¤]´N¬O»¡¡A«ßªk¨Ã¤£¬O¨º­Ó¼v¨à¥»¨­¡A«ßªk¥u¦³¾Ö¦³¨º­Ó¼v¨à¡A´N¬O§«ôªº»ö¦¡¡C«ßªk¦³­Ó§ó¤[»·ªº¤º²[¡A¨º´N¬O¹D¼w­n¨D¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¬ù§»ö¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A¦Ó¥B¨C¦~­«½Æ¡A«o¤£¯à²Å¦X¯u¥¿ªº»Ý­n¡C«ùÄò¤w¤[¨C¤@­ÓÅ«¸o¤éªº­«½ÆÄm²½¡A»P¨C¤ÑÄ~ÄòÄm²½ªºªG®Ä³£¥u¬O¼È®Éªº¡C§Ú­Ì¦b«e­±¤w¸g¬Ý¨ì§@ªÌ·¥¼ö¤¤°l¨D§¹¥þªº¥DÃD¡]°Êµü¬O teleioo¡A·N«ä¬O¨Ï¡K¡K§¹¥þ¡AÁ`¦@¥X²{¤E¦¸¡A¦Wµü¬Oteleiosis¡A¥X²{¹L¤@¦¸¡^¡A¨Ã¥B©Ó»{§Q¥¼Åé¨tµLªk¨Ï¤H§¹¥þ¡C§@ªÌ¦b¦¹±j½Õ¥¦ªº¤£¥i¯à¡]Á`¤£¡Aoudepote¡^¡C¥L´¿¥Î«Üªøªº½g´TÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C³o¸Ì¥Î¨ºªñ«e¨Óªº¤H«ü¨º¨Ç´÷±æ±o¯q³Bªº¤H¡A¤ñ·Ó¤C³¹25¸`¡A¤Q³¹22¸`©Ò»¡­ÉµÛ°ò·þ¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡C¿Ëªñ¯«¬O¤HÃþ³Ì°ªªº¾Þ½m¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         «ßªk¡K¡K¬ü¨Æªº¼v¨à: «ü¬ùÄm²½¨î«×ªº¤£§¹¥þ©Ê©M³n®z©Ê,§Y¬ùÄm²½¥u¬O¼Ò½k¦aªí©ú°ò·þ§¹¥þªºÅ«¸o¡C¬ù¥u¬O¼Ò«¬,¨Ã¤£¬O¹êÅé¡C±`Äm:  ¤Ï´_¥»¨­©ú½Tªí©ú¤F¨ä¤£§¹¥þ©Ê¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q1 ¡A¤K5¡§¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³¡¨»P¡§±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡¨¤G»y¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¡j

    §Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ´¿¨â¦¸´£¤Î¡§¼v¹³¡¨©Î¡§¼v¨à¡¨¡A­ì¤å¦P¤@¦r¡A§YSKIA¡C¦¹¦r«ü¡§¼v¡¨¡A¡§¼v¡¨¬O±q¤@­Ó¹êÅ餤¦]¥úªº·Ó®g¦Ó¥X²{ªº¡C¥ý¦³¡§¹êÅ顨¤~¦³¡§¼v¨à¡¨¡A¼v¨à¬O®Ú¾Ú¹êÅ骺¤j¤pªøµu¦Ó¥X²{¡A¼v¨à¤£¯à²æÂ÷¹êÅé¦Ó³æ¿W¦s¦b¡A¥@¶¡µ´µL¦¹ºØ²{¶H¡A¼v¨à¤]¤£¯à¥ý©ó¹êÅé¦Ó¥X²{¡C

    §@ªÌ»{¬°Â¬ù¤@¤Áªº«ßªk»P²½Â§¤£¹L¬O¡§¤Ñ¤W¨Æ¡¨»P¡§±N¨Ó¬ü¨Æ¡¨ªº¼v¨à¡A¬J¬O¡§¼v¨à¡¨¡A«K¤£¬O¡§¯u¹ê¡¨¡]REALITY¡^¡C¦a¤W©M¾ú¥v¤W©Ò¥X²{ªº¤@¤Á¡A¦b¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¼Ë¼Ë³£¬O¯u¹êªº¡A¦ý¦b¤Ñ¤Wªº¥ß³õ¬Ý¨Ó¡A³£¬O¡§Ãèªá¡B¤ô¤ë¡¨¡A¬O¯uªá»P¯u¤ëªº¤Ï¬M¡C

    ·í¼¯¦è¦b¤s¤W»â¨ü¥Ñ¯«©Ò«ü¥Üªº»s³y±b¹õ¤èªk¤§®É¡A¯«Äµ§i¥L»¡¡A¡§§@¦U¼Ëªºª«¥ó¡A³£­n·ÓµÛ¦b¤s¤W©Ò«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¡¨¡]¤K5¡A¥X¤Ü¤­40¡^¡C¦³¤H¥H¬°¡§¤s¤Wªº¼Ë¦¡¡¨¬O«üµÛ¦b¤s¤W¯uªº¦³¤@­Ó¡§±b¹õªº¼Ò«¬¡¨Â\¦b¨º¸Ì¡A¯«¤@¤è­±«ü¥Ü¼¯¦è¡A¤@¤è­±§â¼Ò«¬«üµ¹¥L¬Ý¡C¦ý¦³¤H¥H¬°¡§¤s¤Wªº¼Ë¦¡¡¨¬O«ü¯«ªº¡§±Ð¾É¡¨¦Ó¨¥¡A¥¿¦p¦b¥X®J¤Î¤Ü¤­³¹¥H«á©Ò¸Ô¸üªº¡A¨Ã«D¦b¤s¤W¯uªº¦³¤@­Ó¼Ò«¬¦b¨º¸Ì¡C

    ¥i¬O¡A§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¦b¤K³¹5¸`©Ò»¡¡§¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³¡¨¤§¨Æ¡A¥L¬Ý±o§ó»·¡A¤£¥u¦b¤s¤W¡A¤D¬O¦b¤Ñ¤W¡C§Y¨Ï¼¯¦è¦b¤s¤WªG¯u¬Ý¨£¤@­Ó±b¹õªº¼Ò«¬¡A¨º¼Ò«¬¤]¬O¡§¤Ñ¤W¨Æªº¼v¹³¡¨¦Ó¤w¡C¦]¬°¥ô¦ó¥i¥H³Q¦×²´¬Ý±o¨£ªº¨Æª«¡A³£¬O¡§¤Ñ¤W¯u¹ê¡¨ªº¡§¦a¤W¼v¨à¡¨¡C

    ¤Ñ¤Wªº¤@¤Á¡A»P¤s¤Wªº¤@¤Á©M¦a¤Wªº¤@¤Á¡A³o¤TºØ¬O¤£¦Pªº¡AÁ|¤@¨Ò¨¥¤§¡G

    ³\¦h¤H³ßÅw¥ÎÃC¦â¼v¤ù©çÄá¤C±mªº¡§­·´º¡¨¡A©çÄᤧ«á¡A¥Ñ¼v¤ù¤½¥q»s¦¨¡§¤Û¿O¤ù¡¨¡A©çÄ᪺¤H¦A§â¤Û¿O¤ù©ñ¬M¦b¡§»È¹õ¡¨¤W¡C©ó¬O³o¸Ì¦³¤TºØ¤£¦Pªº¡§¹³¡¨¡A¤@¬O¯u¹êªº­·´º¡A¤G¬O¤Û¿O¤ù¤Wªº­·´º¡A¤T¬O»È¹õ¤Wªº­·´º¡C¨º»È¹õ¤Wªº­·´ºÀþ§Y®ø³u¡A¤Û¿O¤ù¤Wªº­·´º¤´¥i¤[¦s¡A¦Ó¯u¥¿ªº­·´º»·¦b¤ÑÃä¡A¤£¦b²´«e¡C

    ¥D­C¿q¬O±q¤Ñ¤W­°¨ì¦a¤W¨Óªº¡A¤]¥u¦³¥L¬O³o¼Ë¨ì¥@¤W¨Óªº¡A¥L¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤F¤@¤Áªº¡§¯u¹ê¡¨¡C¥L¨Ó¤F¡A¤@¤Á¼v¨à´N²@µL»ù­È¡C¤@­Ó¤H¨ì¤F­·´º°Ï¥h¿Ë²´¬Ý¬Ý¡A¨º¨Ç¤Û¿O¤ùªº¹Ïµe»P»È¹õ¤Wªº­·´º´N¤£¨¬­«µø¤F¡C

    «Où¦bºqù¦è®Ñ¤]ÃD¹L¡§«á¨Æªº¼v¨à¡¨¡A¤S»¡¡G¡§¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡¨¡]¦è¤G17¡^¡A¨ä±Ò¥Ü¬Û¦P¡C

    ¦Ñ¬ù¿««h±q¥¿­±µo´§³o±Ò¥Ü»¡¡G¯«ªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡A¥B±N´¼¼z½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨº¦ì¡§¯u¹êªº¡¨¡A§Ú­Ì¤]¦b¨º¦ì¡§¯u¹êªº¡¨¸Ì­±¡A´N¬O¦b¥L¨à¤l¡§­C¿q°ò·þ¡¨¸Ì­±¡]¬ù³ü¡P¤­20¡^¡C

    §Ú­Ì¤w¿Ë¨­¨ì¤F­·´º¸Ì­±¥h¤F¡A§Ú­Ì¦¨¤F­·´º°Ï¸Ìªº¤@­Ó¦¨­û¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¨Ó¤Q1-4¡j¥»³¹¦¹¥|¸`¸ÑÄÀ¦ó¥Hªº²½ªÁ¨î«×¤£§¹¥þ¡A§@ªÌ¥Î¡§¼v¨à¡¨©M¡§¯u¹³¡¨¨Ó§@¬ù©M·s¬ùªº¹ï·Ó¡A«ü¥Xªº¶i¨ì¯«­±«eªº¤èªk¬O·sªº¯u¯à¨ì¯«­±«eªº¤èªkªº¼v¤l¡A¼v¤l¥u¬O¹êÅ骺¼Ò½k½ü¹ø¡C¡§±N¨Ó¬ü¨Æ¡¨«ü¦³°ò·þ¬°«H®{ÆF©Ê¤W¤j²½¥qªººÖ­µ¯u¹D¡C·sªº®¦¨å­n¨ú¥Nªº«ßªk¡C

«ßªk¤Uªº²½ªÁ¨î«×©M«ßªk©Ò¥]§tªº¹D¼w­ì«h¶·¥[°Ï¤À¡C¥»¸`­º¥y·Ó­ì¤å¥iĶ¬°¡§«ßªk¬J¦³±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡¨¡AµÛ­«ÂI¬°¡§¦³¡¨¦Ó«D¡§¬O¡¨¡A»¡©ú«ßªk¥»¨­¨Ã«D¼v¨à¡C«ßªk¦³ªº¼v¨à´N¬O¨º²½ªÁªº»ö¦¡¡A¬Oµu¼Èªº¡B¹wªíªº¡A«ßªk¤¤¥]§t¦³¸û¥Ã¤[ªº³¡¤À¡A¨º«K¬O¹ï¤Hªº¹D¼w¤Wªº­n¨D¡C

«ßªk©Ò³W©wªºÄm²½¬°°ò·þ¤@¦¸Äm¤W§@Å«¸o²½ªº¹wªí¡C¦~¦~±oÄm²½¥¿¦n»¡©ú¨º§¹¥þ¯à°£¸oªº²½ÁÙ¦³«ÝÄm¤W¡C¦óªp¤û¦Ï¥u¬O¬¹¯b¡A¨M¤£¯à¥N´À¤H¡A¥¦­Ìªº¦å¤]¤£¯à°£¤Hªº¸o¡]°Ñ¤E22ª`¡^¡C¤@¯ë¥Î¤û¦ÏÄm²½©Ò¯à°µ¨ìªº¥u¬O±N¤H¤@¦~¤¤©Ò¥Çªº¸o¬~²b¡A¦ý°£¤£¤F¸o®Ú¡C¯«¦b·s¬ù¤¤©Ò¹w³Æªº°ò·þªº¬y¦å±ÏÅ«¡A¤~¯à¥Ã»·¥h°£¸o®Ú¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q1~18¡j¦b¥»¤å¤¤§@ªÌ¹ï¤ñ¹êÅé»P¼v¤l,«ü¥XÂ÷¶}°ò·þµ¥©ó¬O¨ú¨ä¼v¤l±ó¹êÅé,¬ùÄm²½¥»¨­¨S¦³Å«¸oªº¯à¤O,¦]¦¹¬O¨S¦³»ù­Èªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q2¡j¡u­Y¤£µM¡AÄm²½ªº¨Æ°Z¤£¦­¤w¤î¦í¤F¶Ü¡H¦]¬°Â§«ôªº¤H¡A¨}¤ß¬J³Q¼ä²b¡A´N¤£¦Aı±o¦³¸o¤F¡C¡v

    §«ôªº¤H³£ª¾¹D¥L­Ì¨Ã¨S¦³¹ý©³³Q¼ä²b¡]kekatharismenous¡^¡C¦Ó¥B³o¸Ìªº¬J¤@¦¸¡]¤¤¤å¶È§@¡§¬J¡¨¡^³o­Ó¦r»P²Ä1¸`ªº¡§±`¡¨«ê¦¨¹ï¤ñ¡C³o­Ó¹ï¤ñ¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ°ò·þÅ«¸o¤u§@ªºªG®Ä¤D¬O¤@¦¸§Y¦¨©w§½¡A¨ÏÍ¢ªº¤l¥Á±o¥H§¹¥þ¡C­ÉµÛ­«½ÆÄm²½¡A¤£Â_´£¿ô¤Hªº»Ý­n¡A¿Eµo¸oªº¨}¤ß¡]syneidesin¡^¡C°ò·þÄm²½ªºªG®Ä«h¥¿¬Û¤Ï¡A¤D¬O±N¸o©Ù®ø¡]°Ñ¤E26¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ­Y¬ùªº²½¤£¬O¼v¤l,¦Ó¬O¹êÅé,¨º»ò¥u¦³¤@¦¸Äm²½,¤]¯à¦¨´N§¹¥þªºÅ«¸o¡C´N¤£¦Aı±o¦³¸o¤F: ´N¤£·|¾á¤ß¦]¸o¦Ó¨ÓªºÃg»@,¤]¨S¦³¥²­n¥¢±æ¡C¥u¦³¾aµÛ°ò·þ§¹¥þªºÅ«¸o,§Ú­Ì¤~¯à±q«ßªkªº©w¸o¤¤±o¨ìÄÀ©ñ(ù8:1,2)¡C¬ùªºÄm²½±`±`´£¿ô¬ù®É¥Nªº¤H,µo²{¦Û¤vªº¸o,¨Ã¬ß±æ±ÏÅ«¥D°ò·þªº¨ì¨Ó,¦]¦¹,»{¬°­«½ÆÄm²½¥iÅ«¸oªºÆ[ÂI,µ¥©óÅý°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¥NÅ«¸¨ªÅ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q3~4¡j¬ù¤£§¹¥þ¥u¯à±a¨Ó¥~¦bªº¼ä²b(9:13),¨Ã¤£¯à§¹¥þÅ«¸o,¦]¦¹Áٻݭn­«½Æ¥Î¦åÄm²½¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q4¡j¡uÅ«¸o¡A¡v¦b§Æ§B¨Ó¤åªº·N«ä¬O¡y»\¹L¡z¡C¬ùùØ©Ò¦³ªºÅ«¸o¡A¤£¹L¬O¥Î¬¹¯bªº¦å±N¤Hªº¸o»\¹L¦Ó¤w¡C©Ò¥H¸t¸g©ú»¡¡G¡y¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦åÂ_¤£¯à°£¸o¡z¡C¦ý·PÁ¯«¡A±q«e©Ò¤£¯à°£¥hªº¸o¡A¦]µÛÍ¢¨à¤lªº¦º¡A´N³£°£¥h¤F¡A¦]Í¢¬O¡y¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡z(¬ù¤@29)¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i¨Ó¤Q5¡ã6¡j©Ò¥H¡]dio¡^³o­Ó¦r¡A¸ÑÄÀ¤F²Ä4¸`©Ò»¡¡A§Q¥¼Äm²½¨î«×ªº¤£§¹¥þ¡C°ò·þ¨ì¥@¤W¨Óªº®É­Ô¡A¬O­Ó§Î®e¤l¥y¡A§â¸Ö¤H¼g¸Öªº­I´º²¾Âà¨ì°ò·þªº®É¥N¡A¨Ã¥B³Ì¾A¦XÀ³¥Î¦b³o®É¥N¡C§@ªÌ¦ü¥G¬O³]·Q°ò·þ¦b¹D¦¨¦×¨­¤§«á¡A±qÍ¢¤f¤¤»¡¥X¸Ö½g¤Wªº³o¬q¸Ü¡A¥Hªí©úÍ¢ªº¨Ï©R¡C©Ò¥H³o¬q¸g¤å¤£¥u²[»\¤FÍ¢ªº¹D¦¨¦×¨­¡A¨Ã¥B¥]¬A­C¿q¤£¦í¦a·NÃѨìÍ¢¬O¿í¦æÍ¢¤÷ªº¦®·N¡CÀ³¸Óª`·Nªº¬O¡A¦b§Æþ­ì¤å¸Ì¡A³o¸`¸t¸g¨Ã¨S¦³´£¨ì°ò·þ³o­Ó¦W¦r¡A¦Ó¥u¬O¥Î²Ä¤T¤HºÙ¨Ó±Ô­zªº¡C§@ªÌ¬Û«H¨C¤@­Ó¤H³£·|¥ß¨è»{¥X¨º¨ì¥@¤W¨Óªº´N¬O°ò·þ¡C°ò·þ³o­ÓÀY»Î¬O±q¤E³¹28¸`¤Þ¥Ó¦Ó¨Ó¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A§@ªÌ²`«H°ò·þ¥ý¦sªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¦b³o¬q¬ù¤Þ¥y¤¤¡A¦³¥|­Ó¦r¥Î¨Ó»¡©ú§Q¥¼½Ñ²½¡J²½ª«¡]thysia¡^¡A§ª«¡]prosphora¡^¡AêO²½¡]holokautomata¡^©MÅ«¸o²½¡]peri hamartias¡^¡C«e¨â­Óµü¬O¤@¯ë©Êªº¡A«á¨â­Óµü«h¬O¥Nªí©Êªº¡C³o¥|¥ó¨Æ¬O¾ã­Ó§Q¥¼¨î«×ªºÁ`µ²¡C²Ä¤@­Ó½×­zªº¹ï¤ñ¬O¡J¯«§Æ±æ¤HÃþ¦VÍ¢Äm²½¡A»P¯«¬°Í¢¨à¤l¹w³Æ¤FÄm²½¥Îªº¨­Åé¡A¨âªÌ¤§¶¡¦³©Ò¤£¦P¡Cò¥´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé³o¥y¸ÜªºÄ¶ªk¬O®Ú¾Ú¤C¤Q¤hĶ¥»¡A»P§Æ§B¨Ó¤åªº¡§ò¥¤w¸g¶}³q§Úªº¦Õ¦·¡¨¤£¦P¡C³o¼Ëªº§ïÅܬO«ÜÅãµÛªº¡A¦Ó¤C¤Q¤hĶ¥»ªºÄ¶ªk«h¬O¹ï§Æ§B¨Ó¤åªºª`ÄÀ»P­l¥Í¡C¹w³Æ¦Õ¦·ªí©ú¤FÅ¥ªº­n¨D¡A¨Ã·t¥Ü¤FªA±qªº´Á±æ¡C·íµM¡A¨­Åé³o­Óµü¥]¬A¤FÅ¥±qªº¾¹©x¡A¦ý¤£¤î©ó¦¹¡C³o­Ó»¡©úÃö¥G¤F¤Hªº¨­Å骺§¹¥þ¥\¯à¡A¥u¦³¦b°ò·þ¨­¤W¤~¯à§¹¥þ¹ê²{¡C³o¸Ì¤Þ¥ÎªºÂ¬ù¸t¸g¡A»¡©ú°ò·þªº¤u§@¥²¶·­ÉµÛ¡§¨­Å顨¨Ó§¹¦¨¡A´N¹³¤HÃþ¤@¼Ë¡AÍ¢¥²¶·¨­¬°¤H¡A§¹¥þ¦¨´N¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡CÁöµM¤Þ¥y¤¤ªº°Êµü®ÉºA¬O¹L¥h¦¡¡A¦ý§Ú­Ì¤£»{¬°³o¤w¸g¬O§¹¦¨ªº¨Æ¹ê¡A¦]¬°À³Å礴µM¬O±N¨Óªº¡A¥¦¤Dªí¥Ü¥X¦b¯«ªº¤ß¥Ø¤¤¬O¨S¦³®É¶¡­­¨îªº¡C©Î³\§Ú­Ì¤£¯à©ú¥Õ¨­Å骺¹w³Æ¡]kataritizo¡^¬O¬Æ»ò·N¸q¡A°Z¬O§â¤À¶}ªº³¡¤Àµ²¦X°_¨Ó¦¨¬°¤@­Ó¾ãÅé¡H©Î³\³o­Ó°Êµü¤§©Ò¥H³Q¿ï¥Î¡A¥u¬O¬°¤F»¡©ú³o¹w³Æªº§¹¾ã¯S©Ê¡C

¡@¡@²Ä6¸`ªº¸ÑÄÀ¤]¬O¤@¼Ë¡A»¡©ú¯«¤£¦A®®¯Ç¤@¯ëªº²½¡A¬Æ¦Ü©ó¯S§Oªº²½¤]¤@¼Ë¡A³o¤D¬O¨Ì·Ó§Æ§B¨Ó¸Öºqªº®æ¦¡¡A¦A¦¸±j½Õ«e­±¤w»¡¹Lªº¡CÁöµM³o¨Ç²½¬O¯«©Ò©R¥Oªº¡A¦ýÍ¢¯u¥¿Ãöª`ªº«o¬O§«ôªÌªº¤ßºA¡C¥H¦â¦C¥Áªº¾ú¥v»¡©úÄm²½¨î«×ªº¥Ø¼Ð±`³Q¥»¥½­Ë¸m¡A©Î®{¨ã§Î¦¡¡C¥H¦â¦C¥Á²¨©¿¤F¿í¦æ¤Ñ¤÷¦®·Nªº»Ý­n¡A¦]¦Ó¸Ö½g§@ªÌªº¥Î»y³o»ò¦y¾U¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         5-7¸`¤Þ¥Îªº¥D°ò·þ»¡ªº¸Ü¨£§Æþ¤å¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¤¤¡m¸Ö½g¡n¥|¤Q6-8¸`¡C¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¦b¤å¦r¤W»P¶Ç²Îªº§Æ§B¨Ó¤å¸g¤å²¤¦³¥X¤J¡C·s¬ù¦³¦n´X¦Ê³B¸g¤å³£¥X¦Û¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¡A¦]¦Ó©M¨Ì¾Ú§Æ§B¨Ó¤å¥»Ä¶¥Xªº¸g¤å¹ï·Ó±`¦³¥X¤J¡C·s¬ù§@ªÌ¤Þ¥Î¬ùªº¤èªk¦³¦n´XºØ¡G1¡A·í¤éªº¤H¤Þ¥Î¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n´N¶H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤Þ¥Î¤¤¤å¡m©M¦X¥»¡n¸t¸gĶ¤å¤@¼Ë¡A¦h¼Æ¤£·|¥h½¬d­ì¤å¡F2¡A¤Þ¥Î¬ùªº¤H¦³®É·|§â¤å¥y²¤§@­×§ï¡A¨Ï¤H§óªñ§Æ§B¨Ó¤å­ì·N¡]ªL«e¤Q¥|21¡F¤ñ¸ûÁɤG¤Q¤K11-12¡^¡F3¡A·s¬ù§@ªÌ¹ï¬ùÅv«Â°í«H¤£ºÃ¡A±`±`¨Ì¾Ú¤@¦r¤@¥y¨Ó¥ß½×»¡²z¡]¤Ó¤G15¡F¤G¤Q¤G43-45¡F¬ù¤Q34¡F¤Q¤E36-37¡Fù¥|3µ¥¡^¡F4¡A§@ªÌ¤£³v¦r³v¥y·Ó¤Þ¡A¥u«ö¸g¤åªº·N«äÁ¿¥X¡A¨Óªí¹F¯S§O­«­nªº·N¸q¡]¥[¥|30¡F¤ñ¸û³Ð¤G¤Q¤@10¡^¡F 5 ¡A§@ªÌ±N´X¸`¸g¤åºK­nÁ¿¥X¡A¤£¨D¤å¦r¤Wªº·Ç½T¡]ù¤Q¤@26-27¡F¤ñ¸ûÁɤ­¤Q¤E20-21¡F¤G¤Q¤C9¡^¡F6¡A¦b¬Y¨Ç±¡§Î¤U¡A§@ªÌ¥u¬O­É¥j³ë¤µ¡A¨Ã«D¥¿¦¡¤Þ¸gÀÙ¾Ú¨å¡]ù¤E27¡F¤ñ¸ûÁɤQ22-23¡^¡C·s¬ù§@ªÌ³o¼Ë¤Þ¥Î¬ù¨ÃµL¤£§´¡A´¿¸gÀq¥Ü¬ù§@ªÌ¼g¥X¸t¸gªº¸tÆF¬¡¡A¤]¥i¥H¦b·s¬ù§@ªÌ¤Þ¥Î®É¡A±N¤å¥y­«·s¦w±Æ¡A¨Ã¤£¥¢¥h­ì¨Óªº·N«ä¡F´N¶H¤@¥»®Ñªº§@ªÌ¦³Åv¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¨ÓÁ¿¤@¥y¸Ü¤@¼Ë¡]°Ñ¤Ó¤G6¡F¤ñ¸ûÀ±¤­2¡^¡CºÖ­µ«H¥õªÖ©w¥H¦x¸g¤D¸tÆF©ÒÀq¥Ü¡AµL½×¥Î¦óºØ§Î¦¡ªí¹F³£¥¿½TµL»~¡C

¥»®Ñ§@ªÌ¤Þ¥Î¡m¸Ö½g¡nªº¸Ü¡AµM«á¥[¥H¸àÄÀ¡C¸Ö¤H»¡ªº¸Ü³£¦b°ò·þ¨­¤W§¹¥þÀ³Åç¡A´N¶H°ò·þÂǵ۸֤Hªº¤f»¡¸Ü¤@¼Ë¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q6¡jêO²½: ¶H¼x§¹¥þ©^Ämªº²½(§Q8:18;¥Á18:3-8)¡CÅ«¸o²½:  ¬°¤F¸o±o¼e®¤¦ÓÄmªº²½(§Q4-6³¹);¹wªí°ò·þ§¹¥þªºÅ«¸o¡C¥H¦â¦C¤H§Ñ°O¤F³o¼Ëªº·N¸q,¥u¤Ï´_µÛ§Î¦¡¤WªºÄm²½¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q7¡j¡u¨º®É§Ú»¡¡G¡¥¯«°Ú¡I§Ú¨Ó¤F¡A¬°­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡F§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C¡¦¡¨ ¡v

    ¨º®É§Ú»¡³o¥y¸Ü¦ü¥G¬O«ü¨­Å駹¥þ¹w³Æ¦n¡A¦]¦¹³o¨Ç¸Ü¬OÀ³Åç¦b¹D¦¨¦×¨­¤W¡A¨Ã¥BÃö¥G°ò·þªº¾ã­Ó¤u§@¡C

¡@¡@§Ú¨Ó¤F³o¥y¸Ü»¡©úÁA¤@­Ó¤w¸g¦¨´Nªº¨Æ¹ê¡A¥¦¤£¬O¹w¨¥¡A¦Ó¬O¥Î­C¿qªº¤u§@©MÍ¢ªº¥Í¬¡¨Ó¸ÑÄÀ¸Ö½g¡C±qºÖ­µ®Ñ¡]¤×¨ä¬O¬ù¿«ºÖ­µ¡^¤¤©úÅã¥i¥H¬Ý¥XÍ¢¹ï¦Û¤vªº¨Ï©R¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡CÍ¢¬O¯«©Ò®t»º¡A¨ì¦a¤W¨Ó¬°¤F¦¨´N¯«ªº¤u§@¡C¯«ªü¡A§Ú¨Ó¤F¬°­n·Óò¥ªº¦®·N¦æ¡A¬O¨º§¹¥þ¤Hªº¥Ø¼Ð¡C°£¤F­C¿q¥H¥~¡A§Y¨Ï¬O³Ì·q°@ªº¤H¡A³£¨S¦³§¹¥þ¿í·Ó¤Ñ¤÷¦®·N¦Ó¦æ¡C¸Ö¤H³Ì´÷±æªº¥Ø¼Ð¡A¦b­C¿q¤f¤¤¦¨¬°¨Æ¹ê¡CÍ¢ªº½T¿í¦æ¤F¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¬Æ¦Ü©ó¶¶ªA¥H¦Ü©ó¦º¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡y¯«ªü¡A§Ú¨Ó¤F¬°­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡F§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C¡z³o¬O¥D¨Ó¨ì¦a¤W§@¤Hªº®É­Ô¡A¹ï¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡C³o¸Üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥D¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¬O·ÓµÛ¯«ªº¸t¸g©Ò°O¸üªº¡C©Ò¥H³o¤]¥s§Ú­Ìª¾¹D¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A´N¬O·Ó¯«ªº¸Ü»y――¸t¸g――¦Ó¦æ¡C¸t¸g§â¯«ªº¦®·N¡A¦b¦U¤è­±³£±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C§Ú­Ì­Y­n©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¥²¶·ªá¤u¤Ò¦n¦nªºÅª¸t¸g¡C

         ¡§¸g¨÷¡¨«ü¬ùªº¸g¨÷¡A°O¦³¯«ªº¤@¤Á±Ò¥Ü¡F¯«®t¨à¤l­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¶¡ªº¨Æ¦­¤w¦b¬ù¤¤¹w§i¡]°Ñ¸ô¤G¤Q¥|27¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ·N¨ýµÛ°ò·þª¾¹D¦b¬ù¸t¸g¤¤¹w¨¥ªº¦Û¤vªº¸q°È,¨Ã¬°¦¹¹D¦¨¦×¨­¡C±q¤¤§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¯«ªº±Ï®¦­pµe¥²¶·¦b¯«ªº¦®·N¤¤¦¨´N,¨Ã¦­¤w¦b¸t¸g¤¤¹w¨¥¤F<¦è ºü½×,±Ò¥Üªºº¥¶i©Ê>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q8¡ã9¡j¯«ªü¡A§Ú¨Ó¤F¬°­n·Óò¥ªº¦®·N¦æ¡A³o¥y¸Üªº­«½Æ¥X²{ªí©ú¤F°ò·þªº§¹¥þ¶¶ªA¡CÍ¢¬O°£¥h¦b¥ýªº¡A¬°­n¥ß©w¦b«áªº¡A³o¥y¸Ü¬O¹ï¥H¤W©Ò¤Þ¥Î¸g¤åªº¤@¯ë©Êª`ÄÀ¡C¡§°£¥h¦b¥ýªº¡¨¨Ï¥Î¤@­Ó«Ü¤£´M±`ªº¦r²´¡A¦]¬°Ä¶§@¡§°£¥h¡¨¡]anairei¡^ªº³o­Ó°Êµü¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¦³®_±þªº·N¨ý¡Cªº¹L¥h¤w¦¨©w§½¡A§_«hªº¸Ü¡A·sªº´NµLªk¥ß©w¡C·Q­ÉµÛ®Ú¥»¤£§¹¥þ¤§¤£¨ã²z©Êªº²½¹ý©³¸Ñ¨M°ÝÃD¡Aµù©w¤@±Ñ¶î¦a¡C¥H²z©Ê¤Wªº¶¶ªA¡A¤@¦¸«o¥Ã»·ªº¶}³Ð·sªº¤èªk¡A«o§¹¥þ±oÅé¡A¨âªÌ¦ó¨ä¤£¦P¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q8~10¡j§@ªÌ¹ï5,6¸`ªº¸ÑÄÀ¡C§Y°ò·þÄm¤W§¹¥þªºÅ«¸o²½,¥N´À¤F¯«©Ò¤£³ß®®ªºÂ¬ùªº²½¡C¬°­n¥ß©w¦b«áªº: «üªºÄm²½©M°ò·þªºÄm²½¤£¯à¨Ã¦s,°ò·þªºÄm²½¶W¶V¤F¬ùªºÄm²½¡C«H®{©Ò¨üªº¤@¤Á³£¬O¯«¬°­n½ç§ó¬üªº,·QÂ÷¶}°ò·þ¦Ó»X®¦´fªº¤@¤Á§V¤O³£¬O²@µL»ù­Èªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q9-10¡j¡§°£¥h¡¨ªº­ì¤åanairei§t¦³¡§±þ¡¨ªº·N«ä¡A»¡©ú¦³ªº²½ªÁ¨î«×¤w¹ý©³¼o°£¡A¥Ñ§¹¥þ¦³®Äªº·s¤èªk©Ò¨ú¥N¡C³o¬O°ò·þ¿í¦u¯«¦®¤~§¹¦¨ªº¡A§Ú­Ì¾aµÛ¥L¤@¦¸Äm¤Wªº¨­Åé«K¥i¥H¦¨¸t¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q10¡j¡u§Ú­Ì¾Ì³o¦®·N¡A¾a­C¿q°ò·þ¥u¤@¦¸Äm¤W¥Lªº¨­Åé¡A´N±o¥H¦¨¸t¡C¡v

    ¾a­C¿q°ò·þ¥u¤@¦¸Äm¤WÍ¢ªº¨­Åé³o­Ó¥y¤l¬O­Óªþ¥[»¡©ú¡A«Ü²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þªº¶¶ªA¬O­ÉµÛ¤°»ò³~®|¹ï§Ú­Ì²£¥ÍªG®Ä¡C­«­nªº¬O¡A°ò·þÄm¤W¤F¨­Åé¡A³o¤@ÂI¨Ï§Ú­Ì§âª`·N¤O§ëª`¦b¤Q¦r¬[ªº¤¤¤ß©Ê¤W­±¡CÍ¢©Ò§@ªº¡A¬O¦bÍ¢ªº¨­Åé¡A¦bÍ¢ÄݤHªº¥Í©R»â°ì¡A»P¤HÃþ¦P¼Ëªº¥Í©R¤¤§@¦¨ªº¡C·í¥LÄm¤W¦Û¤v¡A¾á­tªº¬O¥þ¤HÃþ¡C·íµM¡A§@ªÌ¨Ã¤£¬O»¡¡A°ò·þ®{¤£»Ý­n¦A¶¶ªA¡A¦]¬°°ò·þ¤w¸g§¹¦¨¤F¶¶ªA¡A¥L¤D¬O»¡¡A¯«±µ¯Ç§Ú­Ì¬O¦]¬°°ò·þ§¹¥þ¿í¦æ¤F¤Ñ¤÷¦®·N¡C°ò·þÄm²½¡A¤@¦¸©w§½¡]¥u¤@¦¸¡Aephapax¡^¡A¦b¤C³¹27¸`»P¤E³¹12¸`¤w¸g´£¹L¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q11¡j¡u¤Z²½¥q¤Ñ¤Ñ¯¸µÛ¨Æ©^¯«¡A¹ð¦¸Äm¤W¤@¼Ëªº²½ª«¡A³o²½ª«¥Ã¤£¯à°£¸o¡C¡v

    ³o¦r¡]haitines¡A¡§¤@¦p¦¹Ãþªº¡¨¡^¥O§Ú­Ìª`·N¨ì²½¬¹ªº©Ê½è¡C³o¨Ç²½¬¹¨ü­­©ó¨e­Ì¥»¨­ªº¤Ñ©Ê¡A¯Ê¥F°£¡]perielein¡^¸oªº¤O¶q¡C³o­Óµü«ö¦r¸q¬O¡G¡§°£±¼©P³òªº¨Æª«¡¨¡A¹³²æ°£¤@¥ó¤£¬ïªº¥~¦ç¡C¥¦¤ñ²Ä4¸`ªº aphairein §ó¨ã·N¸q¡C³o­Ó¦r¤]¥X²{¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤T16¡A¨º¸Ì»¡¨ì¤Hªº¤ß¤@Âk¦V¥D¡A¥L¤ß¤¤ªº©¬¤l´N³Q°£¥h¤F¡C§Ú­ÌÁÙ±oª`·Nªº¬O¡A¤Q³¹4¸`¬O¥Î²{¦b®ÉºA¡A¦Ó¦¹³B¥Î¹L¥h®ÉºA¢w¢w§Æþ¤åªk¤¤¤§Â²³æ¹L¥h¦¡¢w¢w»P²Ä12¸`¡A°ò·þ¤w¸g§¹¦¨Äm²½ªº¤u§@¬Û¹ïÀ³¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q11-14¡j³o¤@¬qµÛ­«´y¼g°ò·þÄm¤W¨­Åé«á©Ò±oªººaÄ£¡C¦bªº²½ªÁ¨î«×¤¤¡A²½¥q¬O¯¸µÛ¨Í©^¡A¤Ñ¤ÑÄm¤@¼Ëªº²½ª«¡A¥B¥Ã¤£¯à°£¸o¡C²½¥q­n¯¸µÛ¡A¦]¬°¦³¥ÃÄm¤£§¹ªº²½¡F¦ý°ò·þ¥u¤@¦¸Äm¤W«K°÷¤F¡A¥i¥H§¤¤U¡C

13¸`¡§µ¥­Ô¥Lªº¤³¼Ä¦¨¤F¥Lªº¸}¹¹¡¨¡A«ü¥X°ò·þ¤Q¦r¬[±Ï¥@ªº¤j¥\¤w§¹¦¨¡A§@¤F·s¬ùªº¤j²½¥q¬°¥@¤H§ó¬üªº¤¤«O¡C¥L¬O¤j²½¥q¤]¬O¤ý¡A¨M¤£·|Åý¥Lªº¤³¼Ä³Ó§Q¡C¦ý¯«ªº·O·R©M§Ô­@¡Aµ¹¤F¤H³o­Ó®¦¨åªº®É¥N¡A­n§Ú­Ì§Ö§Ö¦^Âà¡C³o¬O¥L§Ô­@ªº¡§µ¥­Ô¡¨¡A¨ì¤F¥½´Á¡A¥L­n·´·À¤@¤Áªº¤³¼Ä¡A¸Uª«­nªA¦b¥L¤§¤U¡]ªL«e¤Q¤­24-26¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q11~18¡j§ã­n¦aÁ`µ²¤F¬ùÄm²½ªº¤£§¹¥þ©Ê©M°ò·þÄm²½ªº§¹¥þ©Ê¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q12¡j¡u°ò·þÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡C¡v¡y¤@¦¸¡z¡A·N«ä´N¬O¥DªºÅ«¸o²½¬O§¹¥þªº¡AÍ¢¥u¥Î¤@¦¸´À¤HÅ«¸o´N°÷¤F¡C¦P®É¡AÍ¢ªºÅ«¸o²½¤]¬O¥Ã»·ªº¡C¡y¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡z¡A³o·N«ä¤£¥u͢ū¸oªº®Ä¤O¬O¦s¨ì¥Ã»·¡A¨Ã¥B³o²½¤]¬O¥Ã»·ªº¡CÁöµM°ò·þ¤w¸g´_¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡AµM¦Ó¡AÍ¢ªº¤Q¦r¬[¤]¬O¥Ã»·ªº¡A¬O±`·sªº¡I¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i¨Ó¤Q12~13¡j¬ùÄm²½¥»¨­¤£¯àÅ«¸o,¦Ó¥B¤£§¹¥þ,©Ò¥H»Ý­n­«½ÆÄm¤W,¦Ó°ò·þªºÄm²½¬O¡§¤@¦¸¥Ã»·ªº¡¨Å«¸o²½,¥u¤@¦¸§¹¥þ¦a°£±¼¤F¤Hªº¸o¡C´N§¤¦b¯«ªº¥kÃä:  ①ÃÒ©ú°ò·þªº²½¬O¡§¥Ã»·ªº²½¡¨;②·N¨ýµÛ°ò·þªº¤É¤Ñ¡C°ò·þ¶¶±qª½¨ì³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W,¦]¦¹±o¨ì¤FºaÄ£¡C³o±Ð¾É§Ú­Ì¦b¥D¸Ì­°¨õ¬O¶i¤J¯«®¦¨åªº±¶®|,¤£¸g­WÃø´N±o¤£¨ìºaÄ£(¶®1:12)¡C±q¦¹µ¥­Ô¥L¤³¼Ä¦¨¤F¥Lªº¸}¹¹: °ò·þ§¹¦¨¤FÅ«¸oªº¤@¤Á¨Æ¤u,§¤¦b¯«ªº¥kÃä¨É¨ü¦w®§¡C¦ý°ò·þ±N¬ðµM¦AÁ{,®ø·À¤@¤Áªº¤³¼Ä(1:13)¡C¦]¦¹,«H®{­nĵ¿ô,¤£¥i¯¸¦b¤³¼Äªº¶¤¥î¤¤,À³®É¨è«O«ù»P¤³¼Ä¶i¦æÄÝÆF¾Ô°«ªºª¬ºA¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q14¡j¡u¦]¬°¥L¤@¦¸Äm²½¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨¸tªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡C¡v

    ¦¹³B©Ò±j½Õªº¤D¬OÍ¢«K¥s¡K¡K§¹¥þ¡]teteleioken¡^³o­Ó°Êµü¡Aµø¬°¤w¸g§¹¦¨ªºÁ|°Ê¡A¨ä¹ê¦p¥Ã»·¤@µü©Ò¥Ü¡A³o¥u¬O¹w´Á¤Wªº§¹¦¨¡C°ò·þ´N¬OÍ¢©Ò¥Nªíªº¤HªºÁ`¦X¡A¨Ã¥s©Ò¦³«HÍ¢ªº¤H¨É¦³Í¢ªº§¹¥þ¡C±o¥H¦¨¸tªº¤H¡]tous hagiazomenous¡^³o­Ó¥y¤l¬O²{¦b¶i¦æ¦¡®ÉºA¡A¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡§¨º¨ÇÄ~Äò¦¨¸tªº¤H¡¨¡A¤]´N¬OÄ~Äò¤£Â_¤ä¨ú¡§°ò·þ¤@¦¸Äm¤W¦Û¤v¡¨ªºªG®Ä¤§¤H¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q14~17¡j¦]¬°¥L¤@¦¸Äm²½¡K¡K¥Ã»·§¹¥þ: ¥»¤åªí©ú13¸`ªº²z¥Ñ,°ò·þªºÅ«¸o±N§¹¥þ©ºªA¤³¼Ä,¨Ï«H®{¥Ã»·±o¥H§¹¥þ,(11¸`)¡CÅ«¸oªºµ²ªG¬O:①¯«ªº¹D¨è¦b«H®{­Ìªº¤ß¤¤(8:10);②§¹¥þªºÅ«¸oÅܬ°¥i¯à(8:12)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q15¡j¡u¸tÆF¤]¹ï§Ú­Ì§@¨£ÃÒ¡A¦]¬°¥L¬J¤w»¡¹L¡G¡v

    §@ªÌÅãµM¬O­n±q­ì¨Óªº¸g¤å¡]¡§Í¢¬J¤w»¡¹L¡K¡K¥H«á´N»¡¡¨¨â­ÓÆ[©Àªºµ²¦X¨Ó±j½Õ¨ä­«­n©Ê¡A¥i¨£§@ªÌ²M·¡©ú¥Õ¡A¸tÆFªºÀq¥Ü©µ¦ù¨ì³o¨âºØÆ[©Àªº¶¶§Ç¤W¡C¸tÆF¤]¹ï§Ú­Ì§@¨£ÃÒ¡A³o­Ó¥y¤l¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡A¸tÆFªº¨£ÃÒ¬O»P§Ú­Ì¦³Ãö¡A¦Ó«D¥H§Ú­Ì¬°¨£ÃÒªºª«¥ó¡C³o¨àªº¥D­nÆ[ÂI«Ü²M·¡¡A­C§Q¦Ì®Ñªº«H®§¹ï§@ªÌ©M¨ü«H¤H³£¦P¼Ë¦³ª½±µªºÃö«Y¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q16-18¡j©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¨£¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¤T¤Q¤@33-34¡A°Ñ¤K10-12¡C§Ú­Ìªº¸o¦b·s¬ùªº®¦¨å¤¤±o¨ì§¹¥þªº³j§K¡A±q¦¹¤£¥Î¦AÄm¤û¦Ïªº²½¨ÓÅ«¸o¡C±Ï®¦ªº®É¥N­°Á{¡A·s¬ù¤w¼i¦æ¡Fªº²½ªÁ©Ò¹wªíªº¬ü¨Æ³£¦b°ò·þ¨­¤W§¹¥þ¹ê²{¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q17¡j¡y§Ú¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^¡A©M¥L­Ìªº¹L¥Ç¡C¡z¤£¦A°O©À¡A´N¬O±q¯«ªº°O¾ÐùØ¥h±¼§Ú­Ì¥Ç¸oªº¦L¶H¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¥u¦b¯«ªº«ßªk¸ò«e¬OµL¸oªº¡A¤]¤£¥u¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº¨­¤W¬OµL¸oªº¡A¨Ã¥B¦b¯«ªº°O¾Ðùؤ]¬OµL¸oªº¡C

 

¡i¨Ó¤Q18¡j¦]µÛ°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WªºÄ묹,¸o¤w±o³j,§Ú­Ì¤£¦A»Ý­n¥ô¦ó§Î¦¡ªºÄm²½¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q19¡j¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬J¦]­C¿qªº¦å¡A±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¡v

    §Æþ­ì¤å¥H¬J¦]¬°¶}ÀY¡A²M·¡Åã¥X¥H¤W±Ð¸qªº½×­z±q³o¸Ì¶}©l§@¹ê»ÚªºÀ³¥Î¡C³o­Óµü³Ì¦n¬Ý§@¬O«ü¯A¥ý«eªº©Ò¦³½×»¡¡C¥»¸`¤D¬O­É¤O©ó«e­±»¡ªº³o¦ì¤j²½¥q»PÍ¢©ÒÄmªº²½¡C§Ú­Ì¡K¡K±o¥H©ZµM¡A¬O·í¦¨¤@¥ó¨Æ¹ê»¡ªº¡C±q°ò·þ¤w¸g§@¦¨ªº¤u§@¡A»PÍ¢²{¤µªº¦a¦ì¨Ó¬Ý¡A©Ò¦³ªº«H®{¨S¦³²z¥Ñ¤£¸Ó©ZµM¦a¶i¨ì¯«­±«e¡C

    ©ZµM¡]parresia¡^³o­Óµü¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡§²@¤£¬ÈÄߪº¡¨¡A¦b·s¬ù¸t¸g¸Ì¤@¯ë¬O«ü¤H¦]¬°»P¯«¤§¶¡ªº·sÃö«Y¦Ó¦³ªº¦Û¥Ñ¡C¦Ó³o¸Ì©Ò»¡ªº©ZµM¯S§OÃö«Y¨ì¶i¨ì¯«­±«e¡A¶i¨ì¸t©Ò©Î¸t¦a¡A¶H¼xµÛ¯«ªºÁ{¦b¡A¤]´N¬O»¡¡A¦³¤@®°³q©¹¸t©Òªºªù¬°«H®{´¯¶}¡A¤£¦A¬O¥u¦³²½¥q¤~¤¹³\¶i¤J¡C

¡@¡@¶i¤Jªº¤èªk¤D¬O­ÉµÛ­C¿qªº¦å¡A¬O«ü­C¿q¬°§Ú­Ìªº½t¬G¡AÄm¤W¦Û¤v®É©Ò§@ªº¤@¤Á¡C¸t©Ò¤£¦A¦]¬°§Q¥¼²½¥q­«½ÆÄm²½¦Ó²`Âê¡A¦]¬°§¹¥þªº²½©Ò¦¨´Nªº¤j¯à¶}±Ò¤F³o®°ªù¡C¦ý­È±oª`·Nªº¬O¡A³o®°ªù¥u¦³³QºÙ¬°§Ì¥S­Ìªº¤~±o¶i¤J¡A¥L­Ì¬O¤T³¹1¸`©Ò»¡¡§¦P»X¤Ñ¥l¡¨ªº¤@¸s¤H¡C¤×¨ä­«­nªº¬O¡A§ä¨ì­ÉµÛ­C¿q°ò·þ¨ì¯«­±«e³o±ø·s³~®|ªº¤H¡A¤]§ä¨ì¤F©¼¦¹¶¡ªº·sÃö«Y¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¦Û¥»¸`¦Ü¤Q¤T25¬°¥»®Ñªºµ²§À¡A¥]¬A«H®{¦b¥@«×¤éªº½e¨¥»PÀ³ºÉªº¥»¤À¡A©M¸t¸g¤¤µÛ¦Wªº¡§«H¤ß¤§³¹¡¨¡]11³¹¡^¡C

¦b«e¬ù¤¤¡A¦]¬°²½¬¹ªº¦å¤£¯à°£¸o¡A©Ò¥H¤H¡]°£¤F¤j²½¥q¡^¤£¥i¥H¶i¦Ü¸t©Ò¡A¥h¨ì¯«­±«e¡C¦ý²{¦b¡A°ò·þ¤wÄm¤W¥L¦Û¤v§@¤F§¹¥þªº²½¡A§â¸o¤@¦¸°£ºÉ¡A«H®{³£¥i¥H¨Ó¨ì¯«ªº®¦®y«e¡C¡§©ZµM¡¨´N¬O¡§¦³«H¤ß¡¨¡A¤H»P¯«¤£¥u¦³¤F·sªº©M¿ÓªºÃö«Y¡A¤]±o¨ì¤F»P¯«ª½±µ¬Û³qªº¦Û¥Ñ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q19~25¤S·s¤S¬¡ªº¸ô――µh­Wªº¡y·s¡z¡j¤¤¤å¸t¸g¦b¦¹¦³»~Ķ¤§³B¡A¡y³o¹÷¤l´N¬OÍ¢ªº¨­Åé¡z¤@»yªº¡y¹÷¤l¡z¤G¦r¡A­ì¤å¬O¨S¦³ªº¡A­ì¤å¥u¦³¤@­Ó¡y«ü¥ó¦r¡z¡A¤£¬O«üµÛ¡y¹÷¤l¡z¡A¤D¬O«üµÛ¤W¤åªº¡y¸ô¡z(20¸`)¡A³o¸ô´N¬O¥D­C¿q¡A¹÷¤l¤£¬O¥D­C¿q¡A¹÷¤l¬O¯«¤H¤§¶¡ªº¬É­­¡C

         ³oùتº¡y·s¡z¦r¡A¤£¬O¤@¯ëªº·s¦r¡A¬O¡y·s±Ù¡z¤§·N¡A¸Ó¦rprosphatos«ü¥Î¤O¶q¥h±Ù«dÄdªý¦b²´«eªº¤@¤Á»Ùꪫ¦Ó¶}ÅP¤@±ø·s¸ô¤§·N¡A¬°Ã¹°¨®É¥N­x¶¤¶i§ð¼Ú¬w¦U°ê®Éªº±M¥Î¦r¡A¦³µh­Wªº·N¨ý¡C

         ¥D­C¿q¤]¬O¥I¤F¦åªº¥N»ù©MµL­­ªºµh­W¡A¬°§Ú­Ì¡y±Ù¶}¤@±ø·s¸ô¡z¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¸òµÛÍ¢ªº¸}ÂÜ©¹«e¨«¡A¥D­C¿q¤w¸g°£±¼¯«»P¤H¤§¶¡ªºªý¹j(«ßªk)¡A¤Þ§Ú­Ì¶i¤J¡y®¦¨å®É¥N¡z¡A§Ú­Ì¥²¶·»P¥D¦X§@¡A§K±o¶d­tÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó©Ü¯ð±Ù´Æ¶}ÅP·s¸ôªº­W¤ß¡C

         ¦b³oùاƧB¨Ó®Ñ§@ªÌ§i¶D§Ú­Ì¤­ºØ¥»¥÷¡G

         ¤@¡B¡y·í¡z¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¨Ó¨ì¯«­±«e¡C

         ¤G¡B¡y­n¡z°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡C

         ¤T¡B¡y­n¡z©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡C

         ¥|¡B¡y­n¡z©¼¦¹ÄU«j¡C

         ¤­¡B¡y¤£¥i¡z°±¤î»E·|¡C

         ¦ýÄ@§Ú­Ì¤F¸Ñ¥Dªºµh­W¡A¤£¥i¥Î§Ú­Ìªº¸o¥h°ô¶ë¨º¤w¸g±Ù¶}ªº¤S·s¤S¬¡ªº¹D¸ô¡C―― Ĭ¦õ´­¡m­ì¤å¸Ñ¸g¡n

 

¡i¨Ó¤Q19~39¡j­ÉµÛ°ò·þ§¹¥þªºÅ«¸o,§Ú­Ì¥i¥H©ZµM¦a¶i¤J¯«ªº­±«e,¦]¦¹§i»|¥L­Ì¤£­n¦A­I±ó¯«¦Ó¾D¨ì¯«ªºÃg»@¡C¥»¤å¯S§O±j½Õ±Ï®¦¥u¦³¥X©ó°ò·þ,­I¹Dªºµ²ªG¬O¦º¤`©M¥Ã¦D¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q20¡j¡u¬OÂǵۥLµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Åé¡C¡v

    §@ªÌ¨Ï¥Î¤S·s¡]prosphaton¡^¤S¬¡ªº¸ô³o¥y¸Ü¡A¦b·s¬ù¸t¸gµ´µL¶È¦³¡C­ì¤åªº·N«ä¬O¡§­è³Q®_±þªº¡¨¡A¨ä­l¥Í·N¸q«h¦³¡§·sÂAªº¡¨¡A©Î¡§·sªñªº¡¨¤§·N¡C¤]´N¬O±q¥¦ªº·s¡A¨Ó»Pªº¬Û¤ñ¹ï¡A¥ß¨è¨Ï§Ú­ÌÁp·Q¨ì°ò·þªº¤u§@¡C¹D¸ô³o­ÓÆ[ÂI¤]«Ü¦³·N¸q¡A¤£¦ý¦]¬°ªì´Á±Ð·|°ò·þ®{¥H¦¹ºÙ¸¹¬°¤H©Òª¾¡A¤]¦]¬°§Æþ¤å¸Ì¡A³o¸Ìªº¹D¸ô»P²Ä19¸`©Ò»¡ªº¶i¤J¡]hodos »P eisodos¡^¬OÂùÃö»y¡C³o¾ã­ÓÆ[©À¥¿¦n»¡©ú¤F§@ªÌ¹ï°ò·þ±Ðªº¬Ýªk¡C¸ô³o­ÓÆ[©À¤w¸g¦b¤E³¹8¸`¤¶²Ð¹L¡A¥¦¦ü¥G¬O«ü°ò·þ®{¿Ëªñ¯«ªº±M¥Îµü¡C¦b§Æþ­ì¤å¸Ì¨Ã¨S¦³»P­ÉµÛ³o­Óµü¬ÛÃöªºµü¡A¨Ï¸ô¦¨¬°°Êµü¶}¤Fªº¨üµü¡A¨Ã¥B»P²Ä19¸`¶i¤JªºÆ[ÂI³s°_¨Ó¡C§Æþ¤åªºµ²ºc¤£©ö©ú¥Õ¡A¦ý¦¹³BÅãµM¤£¬O»¡³o¹D¸ô´N¬O­C¿q¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¤H¥i¥H¿Ëªñ¯«ªº¸ô¬O͢ū¸o¤u§@ªºµ²ªG¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥D¨­Åéµõ¶}®É¹÷¤l¤]µõ¶}¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O±q¥Dªº¶Ë²ª¦Ó¶i¤J¦Ü¸t©Ò´Â¨£¯«¡F¥D´¿»¡¡AÍ¢´N¬Oªù¡AÍ¢´N¬O¸ô¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¡§¹÷¤l¡¨¡G°Ñ¤E7ª`¡C¤E6-7©Ò»¡ªº²Ä¤@¼h±b¹õ©M²Ä¤G¼h±b¹õªºªýê¤w°£¡A¤H¨ì¯«­±«e¦³¤F¤@±ø·sªº±o¥Í©Rªº©Z³~¡C¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¶}¡A¶H¼x°ò·þªº¨­Å鬰§Ú­Ì¨ü¦º¡B¯}¸H¡]¥i¤Q¤­38¡^¡A¥´¶}¤F¨ì¯«­±«eªº¸ô¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¸ô: °ò·þ¬O¶i¤J±Ï®¦ªº°ß¤@¹D¸ô(¬ù14:6)¡C³q¹L³o±ø¹D¸ô±o¥H¨£¨ì¯«,©Ò¥H¥L¬O¡§¬¡ªº¹D¸ô¡¨¡C°ò·þ¼¹µõ¹÷¤l¦Û¤v¦¨¬°³o±ø¹D¸ô,¨Ï¤Z«H­C¿qªº¤H³£¥i¥H©ZµMµLÄߦa¶i¨ì¯«­±«e¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q20¨º¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¬O°ò·þªº¨­Åé©O¡AÁÙ¬O¹÷¤l¬O°ò·þªº¨­Åé©O¡H¡j

    §@ªÌ»¡¡F¡§¬OÂǵۥLµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A±q¹÷¤l¸g¹L¡¨¡C¤¤¤å¸t¸g¤U­±»¡¡G¡§³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Å顨¡C

    ¦ý­ì¤å¸t¸gªº»y®ð¡A¬O»á¦³¬ã¨sªº¥²­n¡C

    ¹ï©ó³o¸`¸t¸gªº¯u¥¿·N¸q¡A¦³¤H¥H¬°³o¡§¹÷¤l¡¨´N¬O¥D­C¿qªº¨­Åé¡A¦ý¥ç¦³¸Ñ¸g®a»{¬°¨º¡§¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡¨¤~¬O¥D­C¿qªº¨­Åé¡C³o¨âºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦U¤Hªº²z¥Ñ¦p¤U¡G

    ¤@¡B³o¹÷¤l´N¬O¥D­C¿qªº¨­Åé¡C

    ¥D­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤§®É¡A¸t·µ¤¤ªº¹÷¤l¡B±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡]¤Ó¤Ü¤C51¡^¡A©ó¬O¸t©Ò»P¦Ü¸t©Ò¤§¶¡¡A¤£¦A¦³ªý¹j¡A¥D­C¿q¤w§¹¦¨¤F±ÏÅ«¡A¬Û«H¥Lªº¤H¡A¤µ«á¥i¥Hª½±µ»P¤Ñ¤÷¿Ëªñ¡A¤£¥²¸g¤j²½¥q¬°¤H­Ìªº¥Nªí¥h¿Ëªñ¯«¤F¡C

    ³o¹÷¤lµõ¬°¨â¥b¡A¤D¬O¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¬O¥D­C¿q¥N¦ºªº¦¨´N¡C¹÷¤lµõ¶}¡A¥¿¦n¥Nªí­C¿qªº¨­Åé³Q°v¦º¡C©Ò¥H¡§³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Å顨¡A¬O¥¿½Tªº¡C

    ¤G¡B³o¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¤~¬O¥D­C¿qªº¨­Åé¡C

    ¥D­C¿q»¡¡G¡§§Ú¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡¨¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡C¥D­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¤FÄ_¦å¡A¤~¶}¤F³o±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¬O­n¨Ï¬Û«H¥Lªº¤H¡A¥i¥Hª½±µ¿Ëªñ¯«¡A¤£»Ý¥ô¦ó¤H¬°´C¤¶¡C

    ¹ï·µ¤¤ªº¹÷¤l¡A¬O¥Nªí¤H¯«¤¤ªºªý¹j¡A¨º´N¬O¼¯¦è«ßªk¡A¨Ï¤H­Ì¤£¯àª½±µ¿Ëªñ¯«¡C¥D­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A¸t·µ¤¤ªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A¥¿¦nªí¥Ü¦]¥D­C¿qªº¥N¦º¡A¼o°£¤F¥H¦â¦C¤Hªº¡§©v±Ð«ß¡¨¡A°£¥h¤F¤H¯«¤¤¶¡ªºªý¹j¡A¤H­Ì¥i¥Hª½±µ¿Ëªñ¯«¡C¹÷¤lµõ¶}¡A³y¦¨¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¨º´N¬O¥D­C¿qªº¨­Åé¡A«H¥Lªº¤H¡A¥i¥HÂǵۥL¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C

­ì¤åªº»y®ð¡A¡§¨­Å顨¤@µü¡AÀ³»P¡§¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡¨¬Û³s±µ¡A¨Ã¤£»P¡§¹÷¤l¡¨¤@µü¬Û³s±µ¡C¸Õ§â­ì¤åªº¦r¥y¦C¤U¡A¥H«K¬ã¨s¡G

¨º­Ó¥L¶}¤F¡]À³Ä¶¬°³Ð¥ß¡A°Ñ¤E18¡A­ì¤å¦r¦P¡^

¬°§Ú­Ì  ¤@±ø¸ô  ¹ñ·sªº¡]­ì¤å·s±Ù¶}ªº¡^  ©M  ¬¡ªº  ¸g¹L  ¨º  ¹÷¤l  ¨º´N¬O  ¨º  ¨­Åé  ¥Lªº

    §â³o¨Ç§Æ©Ô¤å¦r¥y«÷¦X°_¨Ó¡A»y®ðÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¡G

    ¨º¬O¥L¬°§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¹ñ·s¦Ó¬¡ªº¸ô¡]¸g¹L¹÷¤l¡^¡A¨º´N¬O¥Lªº¨­Åé¡C

    ¡§¸g¹L¹÷¤l¡¨³o¤@­Ó¤l¥y¡A¬O¸ÑÄÀ¥L¡§¦p¦ó¡¨¶}¤F³o±ø¸ô¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¥H¬A¸¹¨Óªí¥Ü¡C¦ý¨º±ø¹ñ·s¦Ó¬¡ªº¸ô¤D¬O¥Lªº¨­Åé¡A¤£¬O¨º¹÷¤l¡C

    ¦p§â­^¤å´Ü­q¥»¸t¸gªº¥y¤l·Ó¤W­z¥[¥H¬A¸¹¡A¨ä·N¥ç¦P¡F

    BY A NEW AND LIVING WAY¡AWHICH HE HATHCONSECRA TED FOR US¡]THROUGH THE VEIL¡^¡ATHAT IS TO SAY¡A HIS FLESH¡D

    ¸Ñ¸g¤£¥iÂ_³¹¨ú¸q¡A¥²¶·ÅU¨ì¤W¤U¤å¡A³o¬O«Ü­«­nªº­ì«h¡C·í¤j²½¥q¨C¦~¤@¦¸¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤§®É¡A¦³¤T¥ó¨Æ¥²¶·ª`·Nªº¡A¨º´N¬O¡G

    a¡D¤j²½¥q¥»¤H    b¡DÄ묹ªº¦å¡C   ±È¶}¹÷¤l¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¸ô

    ½Ð¬Ý¥»³¹19¡A20¡A21¸`©Ò¸Ô­zªº¡A¤]¦³³o¤T¥ó¨Æ¡G

    a¡D¥D­C¿q¬°¤j²½¥q¡A21¸`¡C

    b¡D¥D­C¿q¦Û¤vªº¦å¡A19¸`¡C

    C¡Dµõ¶}¹÷¤l¶i¨ì¯«­±«e¡A¶}¤F¨º¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A2O¸`¡C

    ¡§¸ô¡¨¬O­«­nªº¡A¹÷¤l¨Ã¤£­«­A¡C¸ô¬O¥D­C¿q©Ò¡§¾Q¡¨ªº¡A¹÷¤l«h¬O¥Lªº±ÏÅ«©Ò¼¹µõªº¡C¸ô¬O¥Lªº¨­Åé¡A¹÷¤l¤D¬O¥Nªí«ßªk¡A¬O¤H¯«¶¡ªº»Ùê¡A¥²¶·°£¥h¡A¤£¯à¥Nªí¥D­C¿q¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¨Ó¤Q21¡j¡u¤S¦³¤@¦ì¤j²½¥qªv²z¯«ªº®a¡A¡v

    ªv²z¯«ªº®a³o¥y¸Ü¬O¤T³¹1¡ã6¸`ªº¦^¾Ð¡A¨º¸Ì»¡°ò·þ¶W¶V¼¯¦è¬O¦]¬°Í¢ªv²z¯«ªº®a¡C³o­Ó¥y¤l¦b¦¹³B¦³§ó¼s³Õªº¤º²[¡A¥]¬Aªv²z¦a¤Wªº±Ð·|©M¤Ñ¤Wªº±Ð·|¡CµM¦Ó±q¥¦ªºµ²ªG¨Ó¬Ý¡A³o¸Ì©Ò­n±j½Õªº¬O¦b¦a¤Wªº¹ÎÅé¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¦]¬°°ò·þ¬O±Ð·|¤§­º,©Ò¥H«H®{¯à©ñÁx¨Ó¨ì¯«­±«e(¦è1:18)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q22¡j¡u¨Ã§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÅx¥h¡A¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤F¡A´N·í¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¨Ó¨ì¯«­±«e¡F¡v

         ¦b³o¸`¸g¤å¸Ì´£¨ì¿Ëªñ¯«ªº¥|­Ó±ø¥ó¡G

    ¦sµÛ¸Û¤ß¡A¦pªG¦¹³Bªº§Î®eµü¡A¦b·N¸q¤W»P¤K³¹2¸`¬O¬Û¦Pªº¡A¨º»ò¥¦©Ò­n»¡©úªº¡A«h¬O¯u¹ê»Pªí¹³ªº¹ï¤ñ¡C¤@­Ó¤H¤£¯à¥u¦³·q°@ªº¥~ªí¡A¨S¦³·q°@ªº¤º²[¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@­Ó·q«ô¯«ªº¤H¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¥²¶·­n¦³¯u¤ß¡C

    ¥»µÛ¡]§fĶ¡Aen¡^¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¥»®Ñ«H¤w¸g¤@¦A±j½Õ«H¤ßªº­«­n©Ê¡A¦b²Ä¤Q¤@³¹ÁÙ¦³§ó²`¤JªºÄÄÄÀ¡C¤@­Ó¤H¥²¶·º¡¦³½T¾Ú¡A¦]¬°¤£¦A¦³²z¥ÑÃhºÃ¤H¥i¥H¿Ëªñ¯«¡C§@ªÌ¤£¦ý©ú½T¦a«ü¥X¥Rº¡½T¾Úªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¥B½T«H·q«ôªº¤H³£¯à±q³o±ø¡§·s¸ô¡¨±o¨ì®¦ºÖ¡C¦b­ì¤å¸Ì¦³­Ó¤¶«Yµü¡]en¡^¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O­nªí©ú¡A¥²¶·¥Î¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¨Ó«Ø¥ß³o±ø¹D¸ôªº½d³ò©Î»â°ì¡C

    §Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÅx¥h¡C²@µLºÃ°Ýªº¡AÅx¥hªºÁô³ë·½¥X§Q¥¼Â§»ö¡C§â¦åÅx¦b¦Ê©m¨­¤W¬O¬ù¥ß¬ù¡]¥X¤G¤Q¥|8¡^¡A¥H¤Î¨È­Û©M¥L¨à¤l©Ó±µ¸t¾¡]¥X¤G¤Q¤E21¡^ªº¤@ºØ¾Ì¾Ú¡C¬ù¸t¸g¨Ã¨S¦³¹³³o¸Ì¤@¼Ë»¡¨ì¨}¤ßªº¼ä²b¡A°ò·þ®{·q«ôªÌ¾Ö¦³§ó¦³®Äªº¼ä²b¤èªk¡A³o¼ä²bª½±µ»P¨}¤ß¦³Ãö¡F¥¦¤£¥u¬O¤@­Ó§»ö¤WªºÁ|°Ê¡A¤D¬O­Ó¹D¼w¤Wªºª¬ºA¡C

    ¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤F¡C³oÅãµM¬O«ü°ò·þ®{ªº¨ü¬~¡CÁöµM³oºØÆ[ÂI¨Ã¤£¬O¨S¦³§xÃøªº¡C³oºØÆ[ÂI­Y¬O¥¿½Tªº¡A¨º»ò¨C¤@¦ì¨Ó¨ì¯«­±«eªº¤H³£¥²¶·¥ý¸g¹L¤@ºØ¤½¶}ªº¤J·|»ö¦¡¡CµM¦Ó«e¤T¶µ±ø¥ó³£¤£¬O¥~¦bªº¡A¬°¦ó²Ä¥|¶µ¦p¦¹­n¨D¡A¦ü¥G¦³ÂI©_©Ç¡C§Ú­Ì©Î¥i¥H±q¥H¥±©Ò®Ñ¤­16¡A¡§°ò·þ­n¥Î¤ô­ÉµÛ¹D¡A§â±Ð·|¬~²b¡¨¡AÀò±o¨­Åé±o¼ä²bªº¬Y¨Ç¸ÑÄÀ¡A¨º¬q¸g¤å­Y¥ÎÄÝÆF·N¸q¨Ó¸ÑÄÀ¬O³Ì©ö²z¸Ñªº¡C¡§¼ä²b¡¨³o­Ó§Î®eµü¦ü¥G¬O¶H¼x©Êªº·N¸q¡C§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÅx¥h©M¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤Fªº¤£¦P¬O¤º¦b¤ßºAªº±o¼ä²b»P¤½¶}¦æ¬°±o¼ä²b¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡y¨Ã§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÅx¥h¡C¡z©Ò¥H§Ú­Ìªº¨}¤ß¤£À³·í¦Aı±o¦³¸o¡C¨}¤ß¤£Ä±±o¦³¸o¡A¤D¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº­ì«h¡C°ò·þ®{ªº¨}¤ß¤@·Pı¦³¸o¡A¥ß¨è·|¦b¯«­±«e³n¤U¨Ó¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ±¡¤W³n¤U¨Ó¡C¼»¦ýªº¥Øªº¬O­n§Ú­Ì¤£¯à«ù¦u³o¤@­Ó¥Í¬¡ªº­ì«h¡A©Ò¥H¤@ª½­n±±§i§Ú­Ì¡C¦]¦¹¡A·í¼»¦ý¶V­n§A·Pı¦³¸o¡A§A¶VÀ³·í¾aµÛ¦å¬~²b§A©Ò¦³ªº¸o¡C§Ú­Ì¤£¬O¥H¨S¦³¤í¶Å¨Ó¹ï¥I¼»¦ýªº±±§i¡A¤D¬O¥HÁٶŨӹï¥I¼»¦ýªº±±§i¡C―― ­Ù¬lÁn

         µL½×§Ú­Ì«ç¼Ë¾Þ½m¨}¤ßªº¨}¦n©M²M¼ä¡A§Ú­Ìªº¨}¤ßÁÙ¬O¤Ñ¤Ñ»Ý­n¬~²b¡A¦]¬°§Ú­Ì¤µ¤ÑÁÙ¦b³yùØ¡AÁÙ¦b¦×Å餤¡AÁÙ¦b³o­Ó¨¸´c¦Ã©ªº¥@¥NùØ¡A¤@¤Ñ·í¤¤¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¦¸¨ü¤F¬¿¦Ã¡A¦³¤F¹L¿ù¡C§Ú­Ì¨}¤ßùØÀYªº¦Ã©©MÁ«¤í¡A¥²¶·¾aµÛ¦å¤~¯à¬~²b¡C

         ©Ò¦³¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¤ß³£­n¸Û¹ê¡C³oùØ©Ò»¡ªº¸Û¹ê¡A¤£¥ú¬O«üµÛ¯u¦Ó¤£°²¡A¤]¬O«üµÛ¥¿ª½¡A¤£Ås¦±»¡ªº¡C¤@­ÓÅs¦±ªº¤H¡A¤ß©w³W¤£¸Û¹ê¡CÁÙ¤£¥u¦p¦¹¡A¸Û¹êùØÀY¤]¥]¬A¤@¦Ó¤£¤G¡A¥u¬O¤@¨S¦³¤G¡C·í§A¨Óë§i¯«ªº®É­Ô¡A§A¥u¯à­n¯«¦Û¤v¡A¤£¯à­n¯«¥H¥~ªºªF¦è¡C

         ¡uÁ«¤í¡A¡v­ì¤å¬O´cªº¡B©üªáªº¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ±q¥»¸`¶}©l¡A§@ªÌ¹ï«H®{¥Í¬¡´£¥X³WÄU¡C¥L«ü¥X³oºØ·s¥Í¬¡ªº¤T­Ó¼h¦¸¡G1¡A¨Ó¨ì¯«­±«e¡]22¸`¡^¡F2¡A°í¦u¤£°Ê·n¡F3¡A¿Eµo·R¤ß¡A¹ªÀyµ½¦æ¡C²Ä¤@¼h¬O¤º¤ß¤W­Ó¤H¹ï¯«ªº©¾­s¡A²Ä¤G¼h¬O«H¤ß¤Wªº°í«ù¤£´ü¡A²Ä¤T¼h¬O¦æ¬°¤WÀ³ºÉªºªÀ·|³d¥ô¡C

¥»¸`Á|¥X¶i¨ì¯«­±«eªº¥|­Ó±ø¥ó¡G1¡A¸Û¤ß¡G¹ï¯«ºÉ©¾¥²¶·¬O¯u¥¿ªº¡Aµo¦Û¤º¤ßªº¡F2¡A¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¹ï¯à¶i¯«­±«eµLµ·²@ºÃ¼{¡F3¡AµL¨}ªºÁ«¤í¤w¸g¬~¥h¡A¦]°ò·þ¤@¦¸Äm¤W¥Ã»·¦³®ÄªºÄ묹¡A¨}¤ß­«Àò¦Û¥Ñ¡F4¡A¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¡A¸tÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò§@ªº¼ä²b¤u§@¡A³Q­×²z°®²b¡C¡]3¡^«ü¤º¤ßªº¼ä²b¡A¡]4¡^«ü¥~¦b¦æ¬°ªº¼ä²b¡A¦n¶H¡m¥Á¼Æ°O¡n19³¹©Ò°Oªº°£¦Ã©¤ô°£¥h¥~­±ªº¤£¼ä¤@¼Ë¡]ªL«e¤»11¡^¡F»P¤ô§µLÃö¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¬ùªº²½¥q¥u¯à³q¹L¦UºØ¼ä²b»ö¦¡©Î¬y¦å¤~¯à¶i¨ì¯«­±«e¡C¦Ó·s¬ù«H®{«h¦]°ò·þ±oÄ_¦å,¥u­n¾Ö¦³«H¤ß,´N¯à¶i¨ì¯«ªº­±«e¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q23¡j¡u¤]­n°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡A¤£¦Ü·n°Ê¡A¦]¬°¨ºÀ³³\§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº¡C¡v

    ²Ä¤G­ÓÄU«j¢w¢w°í¦u¢w¢w©Ò¨Ï¥Îªº°Êµü¡]katecho¡^¡A¤w¸g¦b¤T³¹6¸`©M14¸`¥Î¨Ó«ü°í«ù§Ú­Ìªº¬ß±æ¡]parresio¡^©M°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡]ten archen tes hypostaseos¡^®É¥Î¹L¡C¦¹³B«o¥Î¨ì¤@­Ó¦r©Ó»{¡]homologian¡^¡C¦ý³o¨Ç¦rªº¥D­n·N«ä¨Ã¨S¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¬O«ü°ò·þ®{¦a¦ìªº°ò­n¯u²z¡CÅãµM¥@¬Éªº»ù­ÈÆ[¤£Â_ªº¦b§ïÅܤ¤¡A¡§°í¦u¡¨ªºÄU«j¨Ã«DµLÃöµhÄo¡A«o¬O°ò·þ®{¥²¶·ªÃ«ùªº¼Ð·Ç¡C

¡@¡@©Ò©Ó»{ªº«ü±æ³o­Ó»y¥y¦³ÂI¥X¥G¤H·N®Æ¤§¥~¡A¦]¬°§Ú­Ì¹w´Á¥L·|»¡¡§«H¤ß¡¨¡A¦Ó¤£¬O¡§«ü±æ¡¨¡C«ü±æ¥]ù§ó¼s³Õ¡A¥]§tµÛ¯S§O¦³Ãö±N¨ÓªºÀ³³\¡C¤U¤@³¹¹ï«H©M±æ¡]°Ñ¤Q¤@1¡^ªº½T©wÃö«Y¦³§ó¸ÔºÉªº»¡©ú¡C¦Ó­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤T³¹6¸`»¡¨ì¬ß±æ©MÁx¶q¬O­È±o§Ú­Ì«ù¦uªº¡CÃö©ó¬ß±æ¡A½Ð¸Ô°Ñ¤»³¹11¡B18¡B19¸`¡A¤C³¹19¸`¡Cªº½T¡A¥»®Ñ«H©Ò­n§i¶D§Ú­Ìªº¡A¬O®i±æ±N¨ÓªººaÄ£¡A»·³Ó©óµ¥¦¸ªººaÄ£¡CµM¦Ó¡A¥»®Ñ§@ªÌª¾¹D¡A¦³¬Y¨Ç¨ü«H¤H¥i¯à¸¨¦b¦MÀI¤¤¡A¤£¦A°í¦u©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡A¦]¦Ó¤O«P¥L­Ì°È­n«ù¦u¡A¤£¦Ü·n°Ê¡]akline¡^¡C·s¬ù¸t¸g¸Ì¡A³o¬O±©¤@¤@³B¦p¦¹Â½Ä¶³o­Ó§Æþ¤å¡A¥¦¬O«ü¤@ºØ¤£·|·nÂ\¤£©w¡A¥¢¥h¨ä­«¤ßªº««ª½ª«Åé¡Cªº½T¡A¦b°ò·þ®{ªº¸gÅ礤¡A¤£¯à¦b¬Y¤@¬q®É´ÁÅã±o«Ü­è±j¡A¦³®É¤S¦Ç¤ß³àÁx¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¤]­n°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ,¤£¦Ü·n°Ê: «ü°í¦u«H¤ßªº«ü±æ¡C·í®É,«Ü¦h¤Hªº­I¹D©M¨ü¹G­¢°Ê·n¤F«H®{ªº«H¤ß ;¦ý«H¹êªº¯«¤@©w¨Ï«H®{¾Ô³Ó¤@¤Á§xÃø¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q24~25¡j¡y­n©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡C§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡A¡K­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡F¬Jª¾¹D¨º¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡C¡z

         »E·|¯à¥s§Ú­Ì©¼¦¹¬ÛÅU¡A¤¬¬ÛÄU«j¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡A¯à¥s§Ú­Ì»P²³¸t®{¦³ÄÝÆFªº¥æ³q¡A±q²³¸t®{±o¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡C©Ò¥H¤£¥i°±¤î»E·|¡A¤×¨ä¦b³o¥½«á¶Â·t¤w²`ªº¤é¤l¡A§ó¤£¥i°±¤î¡C§Ú­Ì­Y°±¤î»E·|¡A¤£¥u·|¥¢¥h»E·|ªº¯¬ºÖ¡A¨Ã¥B·|¾i¦¨¤@­Ó¤£»E·|ªº²ßºD¡A¥s§Ú­Ì¶V¦í¶V§N¡A¦Ó¨Sªk¤õ¼ö°_¨Ó¡A°l¨D¥D¡A¨Æ©^¥D¡C

         ÄU«j§ó¥[°í«H¯«,¤£­P¤_Â÷±ó¥Ã¥Íªº«ü±æ¡C­n©¼¦¹¬ÛÅU: «H®{¤§¶¡­n©¼¦¹Ãö¤ßÄÝÆFªºª¬ºA¡C±q¤¤¥i¥Hª¾¹D:①©Ò¦³«H®{³£­n¦³ªÏÅé·NÃÑ(¥±5:30);②¥­«H®{¤]¦³³d¥ôÃö¤ßÄÝÆFªº°ÝÃD,¿Eµo·R¤ß,«jÀy¦æµ½: ¡§·R¤ß©M¦æµ½¡¨¬O¸g¾ú¹L°ò·þ®¦¨åªº¤H©Ò¾Ö¦³ªº¥~¦b¾Ì¾Ú,¨âªÌ¤£¥i¤À³Î¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q25¡j¡u§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡C¬Jª¾¹D¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§¬Ý¨£¡¨¡^¨º¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡C¡v

    §A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|³o­Ó¥y¤l¡A¥i¯à¬O«ü·q«ô»E·|¡A¦ý¬O¨S¦³©ú»¡¡C¦¹³B¦ü¥G¦³·N¥ô¨ä§t½k¤£©ú¡A¥H¯à§t¬A¦UºØ«D¥¿¦¡ªº»E·|¡A¦ý¦b§Æþ¤å¸Ì¡Aepisynagoge ³o­Ó¦r«h¬O«ü¬Y¨Ç¥¿¦¡ªº»E·|¡CÅãµM¦³¤£¤Ö¤H²¨©¿¤F»P¨ä¥¦§Ì¥S©n©f¤@°_»E·|¡A³o³Qµø¬°ÄY­«ªº³n®z¡C«Ü¥i¯à¦³¬Y¨Ç¨ü«H¤H¤w¸g²æÂ÷¤F±Ð·|¹Î«´¥Í¬¡¡A¤]´N¬O»¡¥L­Ì¿Eµo·R¤ß©M§V¤O¦æµ½ªº¾÷·|¨ü¨ìÄY­«ªº­­¨î¡C

    ¡§Á{ªñ¡¨¡]engizo¡^³o­Óµü¦b·s¬ù¸t¸g¤@¯ë³£¥Î¨Ó±Ô­z¥½¤éªº¨ÓÁ{¡]°Ñ¡Gù¤Q¤T12¡FµÌ¥|5¡F¶®¤­8¡F©¼«e¥|7¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         «H®{¦b¤H»P¤HÀ³ºÉªºªÀ·|³d¥ô¬J¬O©¼¦¹¬ÛÅU¡B¿Eµo·R¤ß©M¦æµ½¡A«K»Ý­n¦b«H®{¶¡¦h¦³¥æ³q¨Ó©¹¡A¤~¦³¹ê²{³o³d¥ôªº¾÷·|¡C¡§»E·|¡¨ªº§Æþ­ì¤å¦³±R«ô»E·|ªº·N«ä¡A¬O«H®{¥¿¦¡¥æ³qªº³õ¦X¡C«H®{°Ñ¥[»E·|¨ã¦³¿n·¥ªº§@¥Î¡A¥i¥H©¼¦¹ÄU«j¡A¤¬¬Û¿EÀy¡C¡§°±¤î¡¨¬O»¡©ú¡§©ñ±ó¡¨§V¤O¡AÆF©Ê¥Í¬¡©t¥ß¡AÄ~¤§¥H¥¢±Ñ¶^­Ë¡A³´¤J¸o¤¤¡C©Ò¥H»¡¡§¤£¥i°±¤î»E·|¡¨¡A§K±o¤Þ¨Ó¤£©¯ªº´cªG¡C

¡§¨º¤é¤l¡¨«ü¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡C«H®{«×¤éÀ³®É¨èª`·N¹ê¦æ«e­±©Ò³WÄUªº¨Æ¡A­n¶H¤wÅ¥¨ì¥D¨Óªº¸}¨BÁn¨º¼Ëäê¿ô¡A¦]¬°¥L¥²§Ö¨Ó¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|: ¤£½×¥ô¦ó®É¥N,°±¤î»E·|ªº­ì¦]¦p¤U:①¥u»Ý±Ï®¦;②ÄÝÆFªºÃi´²©M¤£Ãö¤ß;③ÄÝÆFªºÀu¶V·P©Mź¶Æ,»{¬°¦b¦@¦PÅé±o¤£¨ì¤°»ò;④¦]¦b±Ð·|»E·|¦Ó¨ü«D°ò·þ®{ªº¹G­¢µ¥¡C¦b¦¹¬d¬Ý¤@¤U±Ð·|¥Í¬¡¹ï«H®{ªº¯q³B¡C±Ð·|³QºÙ¬°±o¨ì±Ï®¦¤§«H®{ªº»E·|(ªL«e1:2),©Î°ò·þªº¨­Åé¡C«H®{¬O±Ð·|ªºªÏÅé(ù12:5),¦]¦¹¨C­Ó«H®{»P±Ð·|¬O¤À¤£¶}ªº¡C¸t¸g©Ó»{±Ð·|ªº¥~¦b¦]¯À§Y¾¤À¡B±Ð·|²Õ´(´£«e3³¹;¦h1:5-9),«H®{ÄÝ©ó³o¦³§Îªº±Ð·|,¹L«H¥õ¥Í¬¡¡C«H®{Â÷¶}±Ð·|,´N¬O§_»{ªÏÅ餧¶¡¥æ³qªº¥²­n©Ê;Â÷¶}±Ð·|,´N¤£¯à¦³¥¿½Tªº«H¥õ¥Í¬¡¡C³q¹L±Ð·|¥Í¬¡:①¾Ç·|¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê·q«ô¯«(¸Ö95:6);②±o¨ìÄÝÆFªº±Ð¾É(¥±4:11-13);③¸t®{¤§¶¡¥i¥H©¼¦¹¬Û¥æ(¤Ó18:20);④³q¹L»â¨ü¯«ªº¸Ü»y©M¸t§,¥Í©R±o¥H¦¨ªø¡C¦]¦¹,¹ï±o±Ïªº«H®{¨Ó»¡±Ð·|¥Í¬¡¬O«D±`­«­nªº,¥B¥²»Ýªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q25~31¡j³o¤@¬q¸Ü¤D¬Oĵ§i¨º¨Ç«H¥Dªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¥L­Ìª¾¹D¤F¯u¹D¤§«á¡A­Y¦A¬G·N¥Ç¸o¡A´N¬O¬G·Nªº°±¤î©M°ò·þ®{»E·|¡AÂ÷¶}·s¬ùªº¨Æ©^¡A¦Ó¦^¨ìµS¤Ó±Ð¡A¦A¥h§@¬ù¨ººØÄm²½Å«¸o¡A¨º¼ËªºÅ«¸o²½´N¦A¨S¦³¤F¡A¦]¬°Â¬ùÄm²½ªº¨Æ³£¬O°ò·þªº¿Ýªí¡A²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A¨Ã¥B¦¨´N¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡A¦b¯«¬Ý¡A¬ùÄm²½ªº¨Æ´N¤£»Ý­n¤F¡A´N°±¤î¤F¡A´N¨S¦³¤F¡C¥L­Ì­Y¤´³o¼Ë¦^¨ìµS¤Ó±Ð¡A¥hÄm²½·q«ô¯«¡A¤£¥u¤£¯à±o¨ì¬Æ»òºÖ¤À¡A¤Ï­Ë¥²¨ü¨ì¯P¤õªºÃg»@¡C¦]¬°¥L­Ì¦A¥hÄm¤û¦Ï¬°²½¡A¾a¤û¦Ïªº¦åÅ«¸o¡A´N¬O½â½ñ»´¬Ý¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã§â°ò·þªº¦å·í§@¥­±`¡A©M¤û¦Ïªº¦å¤@¼Ë¡C¨Ã¥B¸tÆF¤]¥²¦b¥L­ÌùØ­±¹B¦æ¡A¸T¤î¥L­Ì³o¼Ë§@¡A¥L­Ì­Y³o¼Ë§@¡A´N¥²¹H­I«VºC¸tÆF¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¥²¨ü§ó­«ªº¦D»@¡C

 

¡i¨Ó¤Q26¡j¡u¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡A¡v

    ¥»¸`¤Þ¤J¥t¤@­Ó¬q¸¨¡]26¡ã31¸`¡^¡Aĵ§i­I¹Dªº¦MÀI¡A¨ä¯ßµ¸©M²Ä¤»³¹ªºÄµ§i¤@¼Ë¡C³oÀ³·í¬O±q²Ä25¸`¥æ±bªº¤é¤lÁ{ªñªºÄµ§i­l¥Í¥X¨Óªº¡A«Ü¥Í°Ê¦a±N¼f§PªºÄY­«¼h­±±a¤J¥DÃD¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡A³o­Ó¤l¥y¬O±j½Õ¹ï¸oªº³d¥ô¡A¤]´N¬O¤H­Ì©úª¾¬G¥Çªº¸o¡C§@ªÌ§â¬G·N¡]hekousios¡^³o­Óµü©ñ¦b¥y­º¡A¥H¥[­«¥¦ªº¥÷¶q¡C§Q¥¼±ø¨Ò¥u¬°µL¤ß¤§¸o¦Ó¹w³Æ¡A¨Ã¤£¬O¬°¬G·N¥Çªº¸o¦Ó³Æªº¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A§@ªÌ¨Ï¥Î²Ä¤@¤HºÙ½Æ¼Æ¡]§Ú­Ì¡Ahemon¡^¡A±N¦Û¤v¤]¦C¤J¨üĵ§iªº¦æ¦C¡C

¡@¡@±oª¾¯u¹D¬O»¡¨ì»â¨ü¨ì¬Y¨Æ¡A³o¨Æ¨ã¦³³Q»{¥iªº§Î¦¡¡Cªº½T¦b¯u¹D³o­Óµü«e­±¦³­Ó©w«aµü¡]tesaletheias¡^«Ü²M·¡ªº»¡©ú¨ä¤¤¦³¤@­Ó©ú½Tªº±Ð¸qÅé¨t¡A¬O©Ò¦³°ò·þ®{¥i¥H¥h»{ÃѪº¡C¨ä½d³ò¬O¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº±Ò¥Ü¡C¨Ï®{«Où¹ï±oª¾¡]epignosis¡^³o­Óµüªº½×­z¤ñ¥»®Ñ«H§@ªÌ¦h¡C¨Æ¹ê¤W¥»®Ñ«H¥u¦b¦¹³B¥Î¨ì³o­Óµü¡C³o¸Ì©Ò±j½Õªº¬O¡A¹ï¡§¯u¹D¡¨¤w¸g¦³¤F«Ü²M·¡ªº»{ÃÑ¡A«o¤S¬G·N¥Ç¸o¡C

¡@¡@ÁöµM©ú¥Õ¡§¯u¹D¡¨¡A«o¬G·N¥Ç¸o¡A·N«ü±óµ´¯u²z¡A¦Ó¯u²zªº¤¤¼Ï¬O°ò·þÄm²½ªº¿W¯S©Ê¡C±óµ´³o¤@ÂI¡A´N¦A¤]¨S¦³§Oªº¾A¤Áªº²½ª«¦s¦b¤F¡C³o¤@¥yªº§Æþ­ì¤å¦r§Ç¤]´I§t²`¸q¡C¥¦§â­«ÂI©ñ¦bÅ«¸oªº³o­Óµü¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÁöµM¥i¯àÄm¤W²½¬¹¡A¦ý¹ï©ó°£¸o«o¨S¦³¥ô¦óªG®Ä¡A³o«Ü¥Í°Ê¦a»¡©ú¬G·N¥Ç¸oªºÄY­««áªG¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ±oª¾¯u¹D¥H«á,­Y¬G·N¥Ç¸o: «ü©ú©úª¾¹D°ò·þªº±ÏÅ««oÂ÷±ó«H¥õ­«·s¦^¨ìµS¤Ó±Ðªº¦æ¬°¡C¹ï³o¼Ë©Úµ´±Ï®¦ªº¤H,¦A¤]¨S¦³¡§Å«¸oªº²½¡¨,§Y¨S¦³·sªº±Ïªk¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q26¤H­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¦ó·N¡H¡j

µª¡G¦b¥»®Ñ«H¤¤¡A¹ï©ó¥Ç¸oªº«áªG¡A´¿¦³¦h¦¸ÄY­«ªºÄµ§i¡]¨Ó¤G1-4¡A¤T7-¥|11¡A¤­11-¤»20¡^¡A¦Ó¦b¦¹³B½Æ¤S´£¨ì¡u¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡A±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¡v¡]¨Ó¤Q26¡A27¡^¡C³o¥i¥H»¡¬O³ÌÄY¼Fªº¤@¦¸Äµ§i¡A¦b·s¬ù¸Ì´X¥G¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡C©Ò¿×¡u¬G·N¥Ç¸o¡v¡A¨Ã«D«ü¨º¨Ç©Ò¥H´¶³qªº¸o¦æ¡A¤D¬O¯S«ü¨º¨Ç¡u±oª¾¯u¹D¥H«á¡v¡A¦Ó«o¦³¤£«Hªºäú¤ß¡AÁÙ¤£±µ¨ü¯u¹D¡A¤´µM¬G·N¥h¦æ¸o´c¹D¸ôªº¤H¡A¹ï©ó³oµ¥¤H¬O¦Û°ÊÂ÷±ó¯u¹D¡A´N¬O±óµ´°ò·þªººÖ­µ¯u²z¡AÅ«¸oªº¥\®Ä¡]¨Ó¤Q12-14¡^¡A¤£³Q¥L­Ì±µ¨ü¡A´N¦A¨S¦³¤F¡]°Ñ¼»¤W¤T14¡^¡A¨ä©Ò¹J¨ìªºµ²§½¡A¥u¦³®£Äß¾Ô¹¸µ¥­Ô¼f§P¡A­n¨ü¯P¤õ¿N·Àªº¦D»@¡C¦]¬°¥L­Ì¬O©úª¾¬G¥Çªº©Úµ´¤Q¬[±Ï®¦¡A¹ê¦b¦AµL²z¥Ñ©M¾÷·|¡A¦b¯«­±«eÀò±o¼e«É©M³j§K¡C³oºØ¥i©ÈÄY¼FªºÄµ§Ù¡A¬O°w¹ï·í®É¨º¨ÇÂ÷¹D¤Ï±Ðªº§Æ§B¨Ó¤H¦Ó»¡ªº¡A¦P¼Ë¤µ¤Ñ¤]¬O¹ï§Ú­Ì³Ì¦nªºÄµ§Ù©M±Ð°V¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q26-31¡j³o´X¸`ĵ§i¤HÂ÷¶}©Ò«H¤§¹Dªº¦MÀI¡A¬JµM¥D¥²§Ö¨Ó¡A¼f§P¤]´N¤£»·¤F¡C

¡§¬G·N¥Ç¸o¡¨¬O©úª¾¬G¥Ç¡C¬ùªº²½ªÁ¬O¬°¤FµLª¾¦Ó¥Çªº¸o¡A¥ÎÄm²½¨Ó¼È®ÉÀò³j§K¡A«D¬°¬G·N¥Çªº¸o¦Ó³]¡F«áªÌµ¥©ó¤£­n¯u¹D¡A¥¢¥h¤F°ß¤@ªº°ò·þªº±ÏÅ«¡A¨º´N¦A¤]¤£¥i®¾±Ï¡]26¸`¡^¡A¥u¦³­±¹ï·À¤`ªº©R¹B¡]27¸`¡F©««á¤@6-9¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¹ï­I¹DªºÄµ§i¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q27¡j¡u±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¡v

    ­º¥ý¬O¼f§P¡A»P¤Hªº®`©È¦³Ãö¡]¾ÔÄßµ¥­Ô¡^¡A²Ä¤G¬O¯P¤õ»P¯«ªº©w³W¦³Ãö¡C¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡C¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P¬O«ü³Q¦C¤J¬G·N¥Ç¸oªº¤H¡A¦bµ¥­Ô¼f§P®É©Ò²£¥Íªº¤ÏÀ³¡C¥Ç¸oªÌ®`©È¨ü¼f§Pªºµ{«×¡A¨M©w©ó¥L©Ò¨üªº¸Ó¬O«ç»ò¼Ëªº¼f§P¡A³o¸`¸g¤åÄ~Äò»¡©ú¡A¤£§â³oºØ¤Hªº¼f§P·í§@¨àÀ¸¡]°Ñ31¸`¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q28¡j¡u¤H¤z¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A¾Ì¨â¤T­Ó¨£ÃÒ¤H©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º¡F¡v

    ³o¸Ì±q¼¯¦è«ßªk´£¥X¤@­Ó¦º¦Dªº¨Ò¤l¡A¨Ó»¡©ú¦b¬ù®É¥Nªº¼f§P¡A§@¬°·s¬ù®É¥N¤§¤UÃþ¦ü¼f§Pªº¹ï·Ó¡C³o­Ó¯S¨Ò¬O¡A¦³¤@­Ó¤H¡A¤z¥Ç¡]athetesas¡^¼¯¦èªº«ßªk¡A¤£ÅU¥Ç¸o©Ò©Û­Pªº«áªG¡F¦ü¥G¬O»¡¡A¤½µMªº©Úµ´±µ¨ü¼¯¦è«ßªkªºÅv«Â©Ê¡C¦b¬ù«ßªk¤§¤U¡A³o¼Ëªº¤H¨S¦³±o¼¦«òªº¾l¦a¡A¥L±©¤@ªºµ²ªG´N¬O¦º¡C

¡@¡@¾Ì¨â¤T­Ó¨£ÃÒ¤H³o¼Ëªº³W©w°O¸ü¦b¥Ó©R°O¤Q¤C6¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A§@ªÌ©Ò«üªº¬O¥Ó©R°O¤Q¤C2¡ã6³o¾ã¬q¸g¤å¡F¤]´N¬O»¡¡A³o¬q¸g¤å¬O°w¹ï¨º¨Ç¨­¦b¦³ªº¬ù¤§¤U¡A«o¥Ç¤F«ô°¸¹³ªº¸o¡Aµ²§½´N¬O³Q¥ÛÀY¥´¦º¡C»Ý­n¦³¨£ÃÒ¤H¦b³õ¬O¬°¤F½T«O¨S¦³¤H³Q»z§i¦ÓªP¦º¡C¦ý¬O¥»®Ñ«H¨Ã¨S¦³»¡¡A¦b·s¬ù¤§¤Uµo¥Í¦P¼Ëªº¨Æ¡A¤]¬O§_¯S§O¹w³Æ¨£ÃÒ¤H¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¬ù«ßªk¬°¨DÅ¥¼f¤½¥¿¡A¶·¾Ì¨â­Ó¥H¤Wªº¨£ÃÒ¤Hªº¸Ü¤~©w¸o¡A¨£¡m¥Ó©R°O¡n¤Q¤C6¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q29¡j¡u¦óªp¤H½î½ñ¯«ªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§A­Ì·Q¡A¥L­n¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡H¡v

    »¡¨ì³o¦D»@¡A§@ªÌ¥Îªº¦r¡]timoria¡^¡A¬O·s¬ù¸t¸g¤¤©Ò¶È¨£¡Aºë½T´y­z¤F¥ÇªÌÀ³±oªºµ²§½¡C

¡@¡@³oºØ¨¬¥HÄY¼FÃg»@ªº²`­«¹L¥Ç¡A¦³¤U¦C¤TºØ¦æ®|¡C²Ä¤@­Ó¬O½î½ñ¯«ªº¨à¤l¡C³o¸Ì©Ò¥Îªº°Êµü¡]katapateo¡^¡A·N«ä¬O©ñ¦b¸}¤U½ò½ñ¡B¿äÆn¡A¦pªG¥Î¦b¯«¨à¤l¨­¤W®É¡A¬O«D±`¥Í°Êªºµ§ªk¡C¤£¦ý¬O«ü§_»{°ò·þ®{ªº¨­¤À¡A¦Ó¥B¬O±Ä¨ú»P­C¿q°ò·þ±j¯P¼Ä¹ïªº¥ß³õ¡C³o¬O§@ªÌ·Q¹³ªº³Ì·¥ºÝªºÂ÷±ó¯u¹D¡C²Ä¤G­Ó¸o¦æ¬O¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡AĶ¬°·í§@¥­±`ªº§Æþ¤å»y¥y¡]koinon hegesamenos¡^¡A¨ä·N¸q¥i¥H¬O¡G±Ä¨úµ¥¶¢µø¤§ªººA«×¡A»{¬°°ò·þªºÄ_¦å»P¤@¯ë¤Hªº¦å§OµL¨â¼Ë¡A¦ý§ó©ú½TªºÄ¶ªkÀ³¸Ó¬O¡G¡§¤£¥H¥¦¬°¸t¡¨¡C¬JµM¦å¬O¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡]·s¬ù¬Ò¬O¡^¡A¤£¥HÍ¢ªº¦å¬°¸t¡Aµ¥©ó¬O·´Ãa¾ã­Ó¥ß¬ùªº°ò¦¡C¥ô¦ó¤@­Ó©ê«ù¦¹ºØÆ[©Àªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W´N¬Oµ´¹ï½°µø°ò·þªº¤u§@¡C¦¨¸t¤§¬ù³o­Ó­×¹¢µü¥y¡A»¡©ú¤F§â°ò·þªºÅ«¸o·í§@¥­±`ªº¤H¡A»P¦]°ò·þªºÅ«¸o¦Ó¦¨¸tªº«H®{¡A¨âªÌªº¹ï¤ñ¡C²Ä¤T­Ó¸o¦æ¬OÕæ°d¡]­^Ķ¡A©M¦X¥»§@¡§Á¶ºC¡¨¡^¬I®¦ªº¸tÆF¡C³o¬O¥t¤@­Ó·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¥X²{¹L¤@¦¸ªº°Êµü¡]enybrizein¡^¡A¨ä·N«ä¤£¶È¬OÕæ°d¡A§ó¦³¶ÆºCªº·N«ä¡A¤]´N¬O¶ÆºCªº±óµ´¤F¸tÆF¡C¯«ªº¥Õ¥Õ®¦¨å¡A¬O­ÉµÛ¸tÆF¬I¤©¤H¡CºÙ¸tÆF¬°¬I®¦ªº¸tÆF¡A³o¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¬O±©¤@ªº¨Ò¤l¡F¦ý¬O¦b¦¹³B¡A§@ªÌªº¥Øªº¬O¡A­n§â¸tÆF±aµ¹¤Hªº©Ò¦³®¦ºÖ¥Î¤@¥y¸Ü§@Á`µ²¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡yÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡z¥iĶ¡y«VºC®¦´fªº¸tÆF¡z¡C¡y«VºC¡z­ì¤å»P¤Ó¤Q¤G31ªº¡yÁ¶Âp¡zµ´¹ï¤£¦P¡C³oùØ«ü«VºC¤£²z¸tÆF¦b¥L­ÌùØ­±ªº¹B¦æ¡A¤Þ¾É¡A

         ¡§¦¨¸t¤§¬ùªº¦å¡¨«ü°ò·þ»P§Ú­Ì©Ò¥ßªº·s¬ù©Ò¬yªºÅ«¸o¤§¦å¡C¬I¦æ·s¬ù®¦¨åµ¹¤Hªº¬O¸tÆF¡A­Y¬G·N«V°d¯«¤l¡A»´¬Ý¥Lªº¬ù¡A¤S»´ºC¸tÆF¡A¦D»@¤ñ¤z¥Ç«ßªk·íµM­n­«±o¦h¡]¬Ý26¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤H½î½ñ¯«ªº¨à¤l: ­I¹D¤£¶È¬O©Úµ´¯«ªº¨à¤l°ò·þ,¦Ó¥B¬OÁ¶Âp°ò·þªº¦æ¬°¡C±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`: «ü§â°ò·þÅ«¸oªº¦å·í§@¸ò¸o¤Hªº¦å¤@¼Ë»´¬Ýªº¦æ¬°¡C¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF: «üÁ¶Âp¦¨´N±Ï®¦¡BÅý§Ú­Ì©ú¥Õ±Ï®¦(ªL«e2:12)¡B¤Þ¦V¯«ªº(ù8:14)¸tÆF,¨ÃôÕÁ½¸tÆFªº¤u§@ªº¦æ¬°(¤Ó12:32;¸ô2:10)¡C»´¬Ý¯«ªº»|©R,´N·N¨ýµÛ»´µø¯«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q30¡j¡u¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D½Ö»¡¡G¡§¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡C¡¨¤S»¡¡G¡§¥D­n¼f§P¥Lªº¦Ê©m¡C¡¨¡v

    ¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D³o¥y¸Ü¥ß§Y§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¨º¤@¦ì¨­¤W¡C±µµÛ¡A§@ªÌ¤Þ¥Î¥Ó©R°O¤T¤Q¤G35ªº¸g¤å¡A¥[¥H§ï¼g¡]ù°¨®Ñ¤Q¤G19¤]¬O³o¸`¸g¤åªº§ï¼g¡^¡C¤U¤@­Ó¤Þ¥y¤]¬O±q¥Ó©R°O¤T¤Q¤G³¹±µ¤U¥hªº¤@¸`¡C³o¤@¬q¸g¤å¬O¼¯¦èÁ{²×®Éªº¤@¬qÃب¥¡A´£¿ô¥H¦â¦C¥Á¡A¯«´¿¦p¦ó¹ï«Ý¥L­Ì¡C³o¬q½Í¸Ü¤]¥]¬A¤Fĵ§i¡A§Ú­Ìªº¤Þ¥y¯S§O¬O¥X¦Û³o¤@¬q¡C¨âªÌ³£¬O±j½Õ¦ù­Þ»P¼f§PªºÅv¬`³£ÄÝ¥G­C©MµØ¡C³o¸Ì±N¯«¬°¦Ê©m¦ù­Þ¡A»P¤³¼Ä©Ò¨üªº¼f§P¬O¦P®É¶i¦æªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¼f§P»P¦D»@³£¦b¯«ªº¤â¤¤¡C¨â¸`¸g¤å³£¨£¡m¥Ó©R°O¡n¤T¤Q¤G35¡C¤Þ¥Î®É²¤¦³¥X¤J¡]°Ñ¤Q5ª`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ±j½Õ§Y¨Ï¬O¯«ªº¤l¤k,­Y¥Ç¸o¤]¥²«ö¤½¸q¨üÃg»@(¥Ó32:35,36)¡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨ줣©È¥Ç¸o¬O¾É­P·À¤`ªºº×®Ú;¯«±À¿ð¹ï¸o¤HªºÃg»@¤]¬O¯«¹ï¤Hªº®¦¨å(«s3:22,23)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q31¡j¡u¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤â¸Ì¡A¯u¬O¥i©Èªº¡I¡v

    ¾ÔÄßµ¥­Ô³o¥ó¨Æ¤w¸g¦b²Ä27¸`±Ô­z¹L¡A²{¦b¤S¥Î¦P¤@­Ó¦r²´¨Ó¥[±j»y®ð¡]Ķª`¡G27¸`ªº¡§¾ÔÄß¡¨»P¥»¸`ªº¡§¥i©È¡¨¦b­ì¤å¬O¦P¤@­Ó¦r¡^¡A¥H»¡©ú¸¨¦b¥Ã¥Í¯«¤â¸Ìªºµ²ªG¬°¦ó¡C¡§¥Ã¥Í¯«¡¨³o­Óµü¡A¦b¥»®Ñ«H¤¤¤w¸g¥X²{¹L¡]¤T12¡A¤E14¡^¡A¤Q¤G³¹22¸`±N¦A¥X²{¡C¥¦¦b¦¹»P¡§¤â¡¨³o­Ó¦r³s¥Î¡A¦³«Ü¯S§Oªº·N¸q¡A¶H¼xµÛ¯«ªº§@¬°¡C»¡¨ì¯«ªº¡§¤â¡¨¡A§@ªÌ¨Ï¥Î²³©Ò©Pª¾ªº¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¯«¦p¦ó°õ¦æÍ¢ªº¼f§P¡C¦]¬°¦b¤W¤U¤å¤¤¡A¡§¯«ªº¤â¡¨¬O°w¹ï¨º¨Ç»W·N¨Ï¦Û¤v¦b¦æ¬°©Î¤ßºA¤W»P¯«ªº®¦¨åµL¤Àªº¤H»¡ªº¡C©¼±o«e®Ñ¤­6¤]¥X²{¡§¯«¤j¯àªº¤â¡¨ªºÃþ¦ü¥Îªk¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q32¡j¡u§A­Ì­n°l©À©¹¤é¡A»X¤F¥ú·Ó¥H«á¡A©Ò§Ô¨ü¤jª§¾Ôªº¦U¼Ë­WÃø¡C¡v

    °l©À¡]anamimnesko¡^³o­Óµü¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¸Ì¥u¥Î¹L³o¤@¦¸¡A¦ý°¨¥iºÖ­µ¥X²{¹L¨â¦¸¡]¤Q¤@21¡A¤Q¥|72¡^¡A«Où®Ñ«H¥Î¹L¤T¦¸¡]ªL«e¥|17¡FªL«á¤C15¡F´£«á¤@6¡^¡C¥¦·N¨ýµÛ¡A¦b¦^¾Ð®É¥²¶·§@¨Ç§V¤O¡C©Î³\¦³¤H»{¬°¬JµM°l·Qªº¥DÃD¬O«H®{¹L¥hªº­WÃø¡A³o¨Ç§V¤O¹êÄݦh¾l¡AµM¦Ó«Ü§Æ©_ªº¬O¡A¤j³¡¤Àªº¤H¥²¶·§O¤H¨Ó¿Eµo¥L­Ìªº°O¾Ð¡C

¡@¡@©¹¤é¬O«ü³o¸s«H®{§@°ò·þ®{¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡C²{¦b§Ú­Ì¥i°l¾Ð©¹¤é»X¥ú·Óªº±¡´º¡A¤]´N¬O«ü¥L­Ì»X®¦±o±Ï¡]°Ñ¤»4¡^¡C«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ¥|6¤]´£¿ô«H®{­n°l·Q¡A¸Ó³B³Ì©úÅ㪺Æ[©À´N¬OÄÝÆFªº¥ú·Ó¡C³o¸Ì»¡³o¨Ç°ò·þ®{´¿§Ô¨ü¤jª§¾Ô¡C¤jª§¾Ôªº­ì¤å¬O athlesin¡A·N«ä¬O¹B°Ê­ûªºÄvÁÉ¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¥X²{¦b³o¸Ì¡A¤ñ³ë§@±Ã¤ã¡C¤]´N¬O»¡¡A¦ü¥G¬O«ü¤@ºØ±a¦³­WÃøªº»ÙêÁɤ¤¡A¥²¶·§JªAªº»Ùê¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥»¸`¦Ü³¹¥½ÄU§i«H®{§Ô­@¡C¥»®ÑªºÅªªÌ¥i¯àÂk«H¤w¦³¤@¬q®É¤é¡A§@ªÌ­n¥L­Ì¦^·Q¥D³o¬q¤é¤l¤¤¡A¶H»ÙêÁɶ]ªº¤H¡A©Ò§JªA¤Fªº³~¤¤¤@­Ó¤S¤@­Ó§xÃø¡]¡§¤jª§¾Ôªº¦U¼Ë­WÃø¡¨¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q32~34¡j»X¤F¥ú·Ó¥H«á: ·N¨ýµÛ¾Ö¦³¹ï¯«ªº«H¤ß¥H«á(¨Ó6:4)¡C©Ò§Ô¨üªºª§¾Ô: ¦]¬°Å]°­¤@ª½¦b»¤´b«H®{,¨Ï¥L­Ì¨B¤J¦º¤`¤§¸ô;¦Ó¥B¥ß§Ó·q°@«×¤éªº­n¨ü¹G­¢(´£«á3:12)¡C¤@­±³­¦ñ¡K¡KÅé«ò: «H®{¤£¶È­n¬°¦]ºÖ­µ¨ü²Û°dªº¤Hë§i,¦Ó¥B­n¥H¨ãÅé¦æ°Ê·R¥L­Ì¡C§A­Ìªº®a·~³Q¤H·m¥h,¤]¥Ì¤ß§Ô¨ü: «ü«H®{¦]«H¥Dªº½t¬G,³Q¨S¦¬®a²£,¤]¨S¦³©ß±ó«H¥õ¡C¦]¬°¬°¥L­Ì¹w³Æ¤F§óªø¦sªº®a·~¡C¥»¤å§i¶D§Ú­Ì:①¹ï¥¼¨Óªº°í«H,¨Ï«H®{¯à§JªA¤@¤Á§xÃø ;②¥@¤Wªº¥ô¦ó°]´I,¤]³£¤£¯à»P¯«½çµ¹«H®{ªº½à½ç¬Û¤ñ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q33¡j¡u¤@­±³QôÕÁ½¡A¾D±wÃø¡A¦¨¤FÀ¸´º¡A¥s²³¤HÆ[¬Ý¡F¤@­±³­¦ñ¨º¨Ç¨ü³o¼Ë­WÃøªº¤H¡C¡v

    ³o¸Ì¥Î¨â­Ó¦r¨Ó¸ÑÄÀ­WÃø¡A¤@¬O¡§³QôÕÁ½¡¨¡]oneidismoi¡^¡A¤]¥X²{¦b¤Q¤@³¹26¸`¡A»¡¨ì¼¯¦è§Ô¨üÕæ°d¡A¹çÄ@±Ë±ó¦b®J¤Îªººa©¯´I¶Q¡F¤Q¤T³¹13¸`¤]¥Î³o¦r»¡¨ì§Ú­Ì©M°ò·þ¤@¼Ë¥X¨ìÀç¥~¡A¤]§Ô¨üÍ¢©Ò¨üªºÕæ°d¡C³o»P°ò·þ©Ò¨üªº°d駡¡]°Ñ¡Gù¤Q¤­3¡^Ãö«Y¦Ü¬°±K¤Á¡C¥t¥~¤@­Ó¦r¬O¾D±wÃø¡]thlipsis¡^¡AÁöµM¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¥u¥X²{¦b¦¹³B¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤«o¬O¬Û·í±`¨£ªº¦r¡C©Î³\¡A³ÌÅãµÛªº¨Ò¤l¬Oºqù¦è®Ñ¤@24¡A«Où»¡­n¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¥¢¡C³o¸s§Æ§B¨Ó¤H¦³¥÷©óÃþ¦üªº¸gÅç¡CĶ§@¦¨¤FÀ¸´ºªº³o­Ó¦r¡]theatrizomai¡^¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¥X²{¦b³o¸Ì¡A¦ý«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¥|9¥Î¤F¦P·½¦Wµü¡§¤@¥xÀ¸¡¨¡C°Êµü©M¦Wµü³£¬O±qÀ¸¼@©Êªº´º¶H¦Ó¨Ó¡A¤]´N¬O»¡¡A°ò·þ®{¦¨¬°²³¤H¥æ¬ÛôÕÁ½ªº¥Ø¼Ð¡C³o¤S¤@¦¸»P°ò·þ¦Û¤v§Ô¨üªºôÕÁ½³s¦b¤@°_¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         §@ªÌ¦CÁ|³o¨Ç­WÃø¡A¤@¬O³QôÕÁ½¡A¤G¬O¾D±wÃø¡C³o³£¬O°ò·þ­C¿q¨ü¹Lªº­WÃø¡]°Ñù ¤Q¤­3¡F¦è¤@24¡^¡C¡§¦¨¤FÀ¸´º¡¨¬O»¡«H®{¦¨¤F¤½¶}¬°¤HôÕÁ½ªºª«¥ó¡C¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¨ü­W¡AÁÙ»P¥L¤H¤@¦P¨ü­W¡C¥~¶¡ªº¹G­¢¨ÓÁ{¡A¦b¯«ªº¤j®a®x¤¤¡A«H®{®B¾¦¬Û¨Ì¡A¤]¯à¶H°ò·þ¤@¼ËÅé«ò¨º¨Ç¨ü­WÃøªº¤H¡A¤£¹Lµ{«×¤W¦³°ª§C¤§¤À¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q34¡j¡u¦]¬°§A­ÌÅé«ò¤F¨º¨Ç³Q®¹Âꪺ¤H¡A¨Ã¥B§A­Ìªº®a·~³Q¤H·m¥h¡A¤]¥Ì¤ß§Ô¨ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¦³§ó¬üªø¦sªº®a·~¡C¡v

    Åé«ò¤F¨º¨Ç³Q®¹Âꪺ¤H¡A³o¬O¥D°Ê¦æ¬°ªº¤@­Ó¹ê¨Ò¡A§Ô¨ü³Q·m¥hªº¨Æ«h¬O³Q°Ê¦æ¬°ªºÁ|¨Ò¡C³o¸s°ò·þ®{¨âªÌ³£ÅéÅç¤F¡C¥L­Ì¨Æ¹ê¤W¤]®i²{¤F»P§Ú­Ìªº¤j²½¥q¬Û¦üªºÅé«ò¡]¥|15¡^¡AÁöµMµ{«×¸û§C¡C³o¸Ì¥Î§Æþ¤åsynepathesate³o­Ó¦r¡A»¡©ú³oºØ°ò·þ®{ªºÅé«ò¡A¦s¦b©ó»P¨º¨Ç¨ü­Wªº¤H¡§¦P¨ü­WÃø¡¨ªº¯à¤O¤¤¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ³o¨Ç«H®{¤£¥u¯àÅé«ò¥L¤H¡A¦Ó¥B­«µøÆF©Ê¤Wªº¦¨ªG¡A»´¬Ý¥@¤Wªºª«½è¡F¦]¬°©Ò¥¢¥hªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò­n±o¨ìªº§ó¬ü§óªø¦s¡]ù¤K18¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q35¡j¡u©Ò¥H¡A§A­Ì¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß¡A¦s³o¼Ëªº¤ß¥²±o¤j½à½ç¡C¡v

¤£¥i¥á±ó¡]apobalete¡^«i´±ªº¤ß¡C§@ªÌ©Ò¨Ï¥Îªº¦r¡A·N«ä¬O¥á±¼©ÎºL±¼¡A´N¦n¹³¤@­Ó¤H²M°£¤@¨Ç¤£¦A¦³§Q¥Î»ù­Èªº©U§£¡C¦pªG¥L­Ì³o¼Ë§â¥ý«e¹ï¯«ªº«H¤ß¥á±ó¤F¡Aªº½T«D±`¥i´d¡C¦Ó¥B¡A§@ªÌ¥H²{¦b®ÉºA¡]echei¡^¡A»¡©ú¥²±o¤j½à½ç¡A¤]´N¬O»¡¡A°í©w¯¸¥ßªº°ò·þ®{¤w¸g¶}©l¸g¾ú³o½à½ç¡A§Y¨Ï¥¦ªº§¹¥þÀ³Å礴¦³«Ý±N¨Ó¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         §@ªÌ¤OÄU«H®{¬Ã±¤¿Ë¨­ÅéÅ礤©Ò±o¨ìªº¡§«i´±ªº¤ß¡¨¡A¤Á²ö»´©ö©ß±ó¡C¯u¹D¤W¯¸±oíªº¤H¥²±o¥Dªº¤j½à½ç¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q35~36¡j¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N: «ü«O¦u«H¥õ,§Ô­@­WÃø¥H«á,¤~¯à±oµÛ¯«ªºÀ³³\¡C³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¨Ì¾a¦æ¬°,¦Ó¬Oªí©ú«H¤ß¯à°÷±o³Ó¤@¤Á±wÃø(±Ò7:14)¡C¥»¤å¯S§O±j½Õ¨Ì¾a«H¤ß¥i¥H³Ó¹L¤@¤Á­WÃø(¥i9:23),«H®{¦³°Ñ»P°ò·þ­WÃøªº¸q°È(¸ô9:23;ù8:17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤Q36¡j¤H¤£§Ô­@¡A¬Æ»ò¨Æ³£¤£·|§¹¦¨¡A¬Æ»òµ²ªG¤]´N¦¬¤£¨ì¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¡§«i´±ªº¤ß¡¨ªº¤@­Ó¨ãÅéªí²{´N¬O§Ô­@¡CÀô¹Ò¦A¦H¤]¯à«ù¦u©Ò«H¡A«H®{À³¾Ç®Ä°ò·þ§Ô­@§¹¦¨¯«¦®ªºº]¼Ë¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q37¡ã38¡j¬°¤F¤ä«ù¥LªºÆ[ÂI¡A§@ªÌ«ü¥X¨â³B¸g¤å¡A¤@¬O¥HÁɨȮѤG¤Q¤»20¡A¤@¬O«¢¤Ú¨¦®Ñ¤G3¡ã4¡C²Ä¤@­Óµü¥y¡AÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A¬O¥HÁɨȮѤG¤Q¤»20ªºÅTÀ³¡A¨º¬q¸g¤å¤¤¡Aºò¸òµÛªº¤@¥y¸Ü¬O¡§µ¥¨ì©Á«ã¹L¥h¡¨¡A¥i¬Ý¥X¥HÁɨȮɥN¡A¥H¦â¦C¥Á¥²¶·µ¥­Ô¯«§@¬°ªº±¡´º¡C§@ªÌ¦b¦¹¤Þ¥Î³o¬q¸g¤å¬O¬°¤F´£¿ô¨º¨Ç»{¬°¡§¯«¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¬O¦]¬°Í¢¥¢«H©ó«ñ¦u¦Û¤vªºÀ³³\¡¨ªº¤H¡C

¡@¡@¤Þ¤åªº²Ä¤G³¡¤À¬O¥X¦Û«¢¤Ú¨¦®Ñªº¸g¤å¡A¤£¹L±N­ì¤å²¤¥[­×§ï¡C¦]¬°¥¦ªº¥Øªº²¤¦³¤£¦P¡A¥ýª¾©Ò«ä·Qªº¬O­{°Ç©³¤Hªº«Â¯Ù¡A¥»®Ñ§@ªÌªº«ä·Q«o¦b©ó¯«ªº¤z¹w¤§¥²µM©Ê¡A³o¦b±Ð·|¨ü¹G­¢ªº·í®É¡A¤×¦³¯S§Oªº·N¸q¡C¨º­n¨Óªº«OÃÒ¤@©w·|¨Ó¡A³o¥y¸Üªí©úÍ¢¨M¤£©µ¿ð¡A¥Ø«eªº¯ÔÀÁ¥u¬O¼È®Éªº¡C

¡@¡@²Ä38¸`ªº«e¥b³¡¡A«Où¦bù°¨®Ñ¤@17¤Þ¥Î¹L¡A¤]¬O¥L¯«¾Ç²z½×ªºÁ`ºõ¡]°Ñ¡G¥[¤G11¡^¡C¦¹³B©Ò­n¾Ç²ßªº¥\½Ò¬O¡A¦pªG­n«ù¦u¥H©¹«i´±ªº¤ß¡A«H¤ß¬O¥²¶·ªº¡C¥[¤J³o¥y¸Ü¡G¥L­Y°h«á¡A§Ú¤ß¸Ì´N¤£³ßÅw¥L¡A§ó±j½Õ»Ý­n«H¤ßªº­«­n©Ê¡A§@ªÌ¥Î±ø¥ó¤l¥y¨Óªí²{¨ä¥i¯à©Ê¡A¨Ã¥¼«ü¥X¦³¥ô¦ó¤H¯u¥¿°h«á¡Aªº½T§Ú­Ì¥i¥H±q²Ä39¸`¬Ý¥XºÝ­Ù¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¸g¤å¤Þ¦Û¡m«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n¤G3-4¡A®Ú¾Ú¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¡C·s¬ù§@ªÌ´¿¤T¦¸¤Þ¥Î¡§¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡¨³o¥y¸Ü¡C¥t¥~¨â¦¸¨£¡mù°¨®Ñ¡n¤@17©M¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n¤T11¡C¤£­n¥H¬°¿ð©µ¬O¯«¤£¦uÀ³³\¡C«i´±ªº¤ß»Ý­n«H¤ß¨Ó«ù¦u¡F¦³¤F«H¤ß«K¤£·|°h«á¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤Q38 ¡F¥[¤T11¡Fù¤@17¡§¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡¨¤@»y­ì¥X¬ù«¢¤Ú¨¦®Ñ¤G³¹4¸`¡A·s¬ù®Ñ«H´¿¤Þ¥Î¤T¦¸¡A¦U¦³¦ó¤£¦PªºµÛ­«ÂI¡H¡j

    ¡§¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡¨¤@»y¬O¥ýª¾«¢¤Ú¨¦»X¯«±Ò¥Ü¦Óµoªíªº¡C·í®É¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¦V¯«±±¶D¦æ±N«I²¤µS¤jªº­{°Ç©³¤H¡A¥L­Ìº¡¨­¸o´c¡A¯««o­ã³\¥L­Ì«I¥Ç¯«ªº¿ï¥Á¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G¤£¦X²z¡C¥i¬O¯«¦³¥L¬ü§®ªº­pµe¡A¥L¦b¤³¼Ä«I²¤µS¤j°ê®É¡A«O¦u¨º¨Ç¹ï¯«¦³¥R¨¬«H¤ßªº¿ï¥Á¡A¨º¨Ç¦³«H¤ßªº¿ï¥Á¤´¯à¥Í¦s¦Ó¦³¥­¦w¡C

    «Où¦bù°¨®Ñ©M¥[©Ô¤Ó®Ñ´¿¤Þ¥Î¹L¥ýª¾«¢¤Ú¨¦³o¥y¸Ü¡A§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¤]¤Þ¥Î¹L¡A³o´NÃÒ©ú¯«³ßÅw³o¥y¸Ü¡A¸tÆF¦b±Ò¥Ü¤¤·P°Ê·s¬ùªº§@ªÌ¥h¤Þ¥Î¡A¦ý¤T¦¸¤Þ¥ÎªºµÛ­«ÂI¬O¤£¦Pªº¡C

    ¤@¡B¡§¸q¤H¡¨¥²¦]«H±o¥Í¡¨Ã¹¤@³¹17¸`¡CµÛ­«¡§¸q¡¨¦r¡C

    ¤G¡B¸q¤H¥²¦]¡§«H¡¨±o¥Í¡C¥[¤T³¹11¸`¡CµÛªº¡§«H¡¨¦r¡C

    ¤T¡B¸q¤H¥²¦]«H±o¡§¥Í¡¨¡C¨Ó¤Q³¹38¸`¡CµÛ­«¡§¥Í¡¨¦r¡C

    ù°¨®Ñ¸Ô²Ó»¡©ú¯«ªº¸q¦p¦ó¹üÅã¦b¤H­Ì¥Í¬¡¤¤¡A«H¨º¿qªº¤H¦p¦óºÙ¸q¡A¤Î±µ¨ü¯«ªº¸q¡A¦¨¬°¸q¤H¡C

    ¥[©Ô¤Ó®Ñ«h±j½Õ¡§«H¡¨ªº­«­n¡A»P«ßªk§@¤@±j¯P¹ï¤ñ¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ«h«Å¶Ç¡§ÄÝÆF¤H¡¨¦p¦ó¦]«H¦Ó¡§¥Í¬¡¡¨¡A¬¡¥X¦b¤Ñ¤Wªº¼Ë¦¡¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¨Ó¤Q39¡j¡u¤D¬O¦³«H¤ß¥H­P»î³Q«O¥þªº¤H¡v(·sĶ)¡C¤H­Y¦Ç¤ß°h«á¡A¥²­n¥¢±¼»î¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¡y¤D¬O¦³«H¤ß¡A¥H­P»î±o±Ïªº¤H¡C¡z³oùØ©Ò»¡ªº«H¤ß¡A¤£¬O§Ú­Ìªì«H¥D®Éªº«H¤ß¡A¤D¬O§Ú­Ì«H¤F¥D¥H«áªº«H¤ß¡F¤£¬O¤Jªùªº«H¤ß¡A¤D¬O¨«¸ôªº«H¤ß¡F¤£¬O±o¥Í©Rªº«H¤ß¡A¤D¬O¹L¥Í¬¡ªº«H¤ß¡C§Ú­Ì­Y¾Ì¦¹«H¤ß¨«¥D¹D¸ô¡A¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¥²¥s§Ú­Ìªº»î¦b±N¨Ó±o±Ï¡A´N¬O±o¦³¤À©ó°ê«×ªººaÄ£©M§Ö¼Ö¡C

         §@ªÌ¬Û«H¥LªºÅªªÌ¶H¥L¤@¼Ë¡A¤£·|°h«á¨«¦V·À¤`¡A¤Ï·|°í«ù©Ò«H¡A±o¨ì¬@±Ï¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         «ü¥X¦³¨âºØ«H®{:¤@¬O«H¥õ¤W­Ë°h,¾D·À¤`;¤G¬O«H¤ß¼Wªø,±o¨ì±Ï®¦¡C¨Ã¥B§i¶D§Ú­Ì:§Y¨Ï¤f¸Ì©Ó»{«H¥D,¦ý¦b«H¥õ¤W¸¨«á,¤]¥²·À¤`;¤£§N¤£¼öªº«H¥õ,·|¨Ï¦Û¤v¾D·À¤`;®¯°f«H¥õ,´NÃÒ©ú¦Û¤v¤£¬O¯u«H®{(¬ù³ü2:19)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n