¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
ºqù¦è®Ñ²Ä¥|³¹¬BÁJ ¡i¦è¥|1¡j¡u§A̧@¥D¤Hªº¡An¤½¤½¥¥¦a«Ý¹²¤H¡A¦]¬°ª¾¹D§A̤]¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡C¡v ¡y¤½¤½¥¥¡z¨äì¤å¦³¤½¹D¤Î¥¿Åªº·N«ä¡C¤½¹D´N¬O©ó²zµLÁ«¡A¾A¦X¤½²zªºµû§P¡A¥¿Å¬Æ¦Ü¶W¥G¤½¹D¥H¤W¡A´X¥G¦³¥µ¥ªº·N«ä¡C――
©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n ¡y¤½¤½¥¥¡zì¤å¬O¨âÓ¦r¡y¤½¥©M¥µ¥¡z©Î¡y¥¿¸q©M¤½¥¡z¡A³o¬O°ò·þ®{«Ý¤Hªº¼Ð·Ç¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¥D¤H¥²¶·°Oú¦¥L¦Û¤v¤]¦³¤@Ó¥D¤H¢w¢w´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº°ò·þ¡C¥Ln¦V¯«t³d¡A¥¿¦p¥Lªº¤u¤H¦V¥Lt³d¤@¼Ë¡C¥D¤H¤£¥i¥H»¡¡G¡y³o¬O§Úªº¨p¨Æ¡A§Ú¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦Ó¦æ¡F¡z¥LÀ³¸Ó»¡¡G¡y³o¬O¯«ªº¨Æ¡FÍ¢°U§ÚºÞ²z¡A§Ú¥²¶·¦VÍ¢t³d¡C¡z©Ò¥H°ò·þ®{ªº¤u§@±Ð¸q»{¬°¥D¤H»P¹²¤H¦P¼Ë¬O´À¯«§@¤u¡F¤u§@ªº¯u¥¿³ø¹S¡A¨Ã¤£¬O¥H¦a¤Wªºª÷¿ú¥h¿Å¶q¡A¦Ó¬O±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¥Ñ¯«µ¹¤©¢w¢w©ÎªÌÍ¢¥i¥H¨M©w¤£µ¹¤©¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¦è¥|2¡j¡u§AÌnùÚ¤Áë§i¡A¦b¦¹Äµ¿ô·P®¦¡F¡v ¡§ùÚ¤Áë§i¡¨¤]ªí©úë§iªÌ¹ï¯«ªº¤£Â_Ê¿à¡A©M¹ï¯«¦®·N¤£Â_µ¥ÔªººA«×¡C§ÚÌ¥¿»ÝnÂÇë§i¾Þ½m³oºØ¹ï¯«ªººA«×¡C ¡§äê¿ô·P®¦¡¨¡A³oäê¿ô¤£¬O«ü§Oªº¨Æ¡A¦Ó¬O¯S«ü·P®¦¤è±näê¿ô¡C§Ṳ́£¦ýnäê¿ôë§i§K±o¤J¤F°g´b¡]¤Ó26¡G41¡^¡Aäê¿ôµ¥Ô¥D¨Ó¡]¤Ó25¡G13¡^¡AÁÙnäê¿ô·P®¦¡C°ò·þ®{©Ó¨ü¤F¯«³\¦h®¦¨å¢w¢w©Î¬Oë§iÀ³¤¹¡A©Î¬O¦b§xW¤¤±o»X¯«¬@±Ï¡A©Î¬OµL·N¤¤±o¯«·t·tªº«OÅ@¡A©Î¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤±o¯«ÀqµMªº·RÅ@¡F¦ý«o±`¤£¡§äê¿ô¡¨¦aı¹î¨º¬O¯«®¦¦öªº½t¬G¡C©Ò¥H¨Ï®{ÄU§i«H®{näê¿ô·P®¦¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n ë§iªº¥Í¬¡¦³¨âÓ¥Dnì«h¡G·P®¦ªº¤ß©Mäê¿ôªºÆF¡C¦³·P®¦ªº¤ß¡Aë§i´N¤£·|Åܱo¬\ÀêµL¨ý¡F¦³äê¿ôªºÆF¡Aë§i´N¤£·|¯h¥F§x¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ë§inùÚ¤Á¡A´N¬On«ùÄò¤£½ù¡A°í¨M¤£©ñÃP¡]°Ñ¸ô¤Q¤@5¡ã13 ¡F¥±¤»18¡^¡C¤SÀ³ÀH®Éë§i¡Aäê¿ô¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C¦]¦³¥D°ò·þªº¼¦¼§©M¤j¯àªº«O¦u¡A§Ų́¦b¥@¶¡¡A«o¦³¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡AÀ³¦bë§i¤¤·PÁ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ùÚ¤Á: ³o°Êµü§t¦³°í¶´ªº«ùÄò©Ê©M¼ö§Õ¤§·N¡C«ü«H®{ªºÃ«§i¤£¯à¤õ¼ö¤_¤@®É,n«ùÄò¤£Â_¦a¨D<¸ô11:1-13,¥¿½TªºÃ«§i¥Í¬¡>¡Cĵ¿ô: ÄÝÆF¤è±À³±`±`ĵ§Ù¤§·N¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¥|2~6¡jY»¡«e¥b³¡(3:18-¥|1)¬O§½©ó°ò·þ®{®a®xªº¯U¸q¤WªºÄU«j,¥»¤å«h¬O¾A¥Î¤_¥þ±Ð·|ªº¼s¸q¤WªºÄU«j¡C«Oùª¾¹D¨S¦³Ã«§i´NµLªk«ùÄò¸t¼äªº«H¥õ¥Í¬¡,¦]¦Ó±j¯P¦aÄU«j«H®{n¤£¦í¦aë§i(2-4¸`),¨ì¤F«á¥b³¡«hÄU«j¤j®an¬¡¥X¯à°÷¹ï¤£«HªÌ§@¨£ÃÒªº¥Í¬¡(5,6¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¥|3¡ã4¡j«Où¼g«H®É³Q¥}ù°¨¡A¬G»¡¡§¬°¦¹³Q®¹Âꡨ¡C¥L¤HÁö¨tËñ®F¡A±aµÛ¤â¾RÅKÁå¡A¤ß«o¤ù¨è¥¼§Ñ¶Ç´ºÖµ¡C¥Ln¨D¾ãӱз|¦bë§i¤¤¬ö©À¥L©M¥Lªº¦P¤u¡A¥sºÖµªºªù¯à¦A¶}±Ò¡A¥i¥H§â°ò·þ±Ï¥@ªº¨Îµ¡A¥H¤Î¥~¨¹¤H»PµS¤Ó¤H¦P»X±ÏÅ«¡B¦PÂk¤@¥Dªº¶ø¯µ¶ÇÁ¿¶}¡C°Ñ¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n¤T6ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ·í®É³Q¥}¦bù°¨ºÊº»ªº«Où,¤ß¤¤¤´µM¼ö¤Á¬ß±æ¶ÇºÖµ,Àµ¤Á°U¥Iºqù¦è«H®{¬°¦Û¤vë§i¡C¦]¬°¶ÇºÖµ¬O¥Lªº¥Ø¼Ð,¤]¬O¥L©ÒÃö¤ßªº¥þ³¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¥|5¡j¡u§AÌn·R±¤¥ú³±¡A¥Î´¼¼z»P¥~¤H¥æ©¹¡C¡v ¡§¥Î´¼¼z»P¥~¤H¥æ©¹¡¨ªº·N«ä¡A¬On¾Ì¸tÆF©Ò½çªº´¼¼z¡A»{ÃÑ¥~¤H¤ßÆF¤¤ªº»Ýn¡A»{ÃѤH¤ßªº¸Þ¶B©MÀI´c¡C¤£¦ý¤£¨ü¥~¤Hªº»¤´b¡A¤Ï¦Ó¤Þ¾É¥LÌ®¬§ïÂk¥D¡F¯u´¼¼z¥²µM¤Þ¤H»{Ãѯu¯«¡A¨M¤£·|ÀH±q¿ù»~¡A¾É¤J°g³~¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n »P¥~¤H¥æ©¹¡A´N¬O¯«½çµ¹§Ú̾÷·|¡A¥h¶ÇºÖµµ¹¥LÌÅ¥¡A¥HÀvÁÙºÖµªº¶Å¡C――
©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n ¡y¥~¤H¡z¬O¨S¦³«H°ò·þªº¤H¡C§ÚÌ°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤£¬O»P¥@¹jÂ÷ªº¡C°ò·þ®{¥Ã»·¤£¯à²æÂ÷¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡A¤£¯à¹L¥X¥@ªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H§Ú̦b¥Í¬¡¤¤nÅU¤Î¥~¤H¡An»P¥~¤H¨Ó©¹¡C¥t¤@¤è±¡A³o¥y¸Ü¤]Åã¥X°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¤@Ó«nªº¨£ÃÒ¡C¤£«Hªº¤H¤£¯à¥Îæß²´¬Ý¨£°ò·þ¡A¤£¯à»â·|§ÚÌ©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¦ý¥LÌ«o¯à¬Ý¨£°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹°ò·þ®{»P¥~¤H¨Ó©¹ªº®ÉÔ»Ýn¦³´¼¼z¡C³oºØ´¼¼z¬O¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ªº´¼¼z¡A¥s¥~¤H±q§Ú̪º¥Í¬¡¤¤¬Ý¥X§@°ò·þ®{ªºÄ_¶Q¡A°ò·þ®{ªº¥i¸r¼}¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n »P±Ð·|¥H¥~ªº¤H¨Ó©¹n¦³´¼¼z¡A¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡À³¤p¤ßÂÔ·V¡A¤£n¦¨¬°§O¤H¤£±µ¨ü°ò·þªº²Ì¸}¥Û¡F¤Ïn¿n·¥¿í¦u¥D¦®¡A±q¤é±`¦æ¨Æ¬°¤H¤¤¨£ÃÒ¥D°ò·þ¡]ªL«e¤Q23¡ã24¡^¡C ¥Í©Rªº¨C¤@¨è³£¬O¥D©Ò½ç¡AÀ³¥R¤À§Q¥Î ªº¨C¤@¾÷·|ªA¨Í¥D¡A¦V¥@¤H¨£ÃÒ¡B¶Ç¼½°ò·þ¯u²z¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¥~¤H: ¤£«HªÌ(ªL«e5:12,13;©««e¥|12);·R±¤¥ú³±: «ü³Ì¤j«×¦a¨Ï¥Î¤w¦³ªº¾÷·|¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¥|5~6¡j¹ï©ó¥Í¬¡¦b¤£«HªÌ·í¤¤ªººqù¦è«H®{,«OùÄU«j¨â¥ó¨Æ:¤@¬O°ò·þ®{·í¦æªº¥Í¬¡¤è¦¡(5¸`);¬O»¡¸Üªº¤è¦¡(6¸`)¡C¦pªG§Ú̮ɱ`ª`·N³o¨Ç°ÝÃD,±N·|¦³«Ü¦h¤H±µ¨üºÖµ¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¥|6¡j¡u§A̪º¨¥»yn±`±`±aµÛ©M®ð¡A¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡A´N¥iª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦^µª¦U¤H¡C¡v ¡y©M®ð¡z¬O¡y®¦¨¥¡z¦³®¦¨åªº¨¥»y¡A·Å©M¡B¥]®e¡B²ø«¡B¤£¨èÁ¡¡B¦³²[¾i¡A¥s¤HÅ¥¤F·P¨ìµÎªA¡A¤£·|¤Þ°_¤Hªº¤Ï·P¡A¤£·|³y¦¨Àª§¼ªº§½±¡A¥i¥H»¡¬O¡y¦³·«×¡zªº¸Ü¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¨S¦³ÆQªº¹ª«¥²HµL¨ý¡C°ò·þ®{ªº½Í¸Ü¡A¤£³æ¤º®en¥R¹ê¡B¥¿½T¡A§ón°ÊÅ¥¡A¥s¤H³ßÅwÅ¥¡AÅ¥¤Fı±o¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¤£«Hªº¤H³£¦U¦³¤£¦Pªº»Ýn¡A¥L̪º»Ýn©Î°ÝÃD¬O¨ãÅ骺¡A°ò·þ®{ªºµª®×¤]À³·í¦P¼Ëªº¨ãÅé¡A¨CÓµª®×³£À³·í»Pµo°ÝªºªºÓ©Ê¡BI´º¡B§xÃøªº©Ê½è¬Û²Å¦X¡Cn¯à³o¼Ë¦^µª¦U¤H¡A³æ¦³¤@®M²z½×¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ¥²¶·¥Î¤u¤Ò¥h©ú¥Õµo°Ýªº¤Hªº»Ýn¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡§ÆQ¡¨¦³«O¦s©M½Õ¨ýªº§@¥Î¡A¸t¸g®É±`¥ÎÆQ§@¤ñ³ë¡C¥DC¿q´Nn«H®{§@ÆQ¡A¨Åé¤O¦æ¥Dªº±Ð°V¡AªA°È¤H¸s¡Aµo´§¼ç²¾Àq¤Æªº§@¥Î¡]¤Ó¤13¡F¸ô¤Q¥|34¡^¡C«Où¦b¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n¤4¥¸³d¦UºØ²]µüÀ¸»y¡A²{¦b¥L¹ªÀy¤j®a¡A»¡¸ÜÀ³µo´§·P¤Æ¡B¼ä²bªº§@¥Î¡A¦³«Ø³]©Ê¡A¯à³y´N¤H¡CÀ³¾¨¶q§Q¥Î¯«½çªº¥ú³±´¼¼z¦aµªÂÐ¥L¤Hªº°ÝÃD¡Aº¡¨¬¥L̦b¤H¥Í¹D¸ô¤W´M¨D¯u²zªº»Ýn¡]°Ñ©¼«e¤T15¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ±aµÛ©M®ð: ¤º§t³ß¼Ö¡B´I¦³¾y¤O¡B¶}®Ô¤§·N,«ü¥Rº¡´¼¼zªº¹ï¸Ü¡C¥ÎÆQ½Õ©M: °ò·þ®{ªº¹ï¸Ü¯S¼xÀ³¨ã¦³¯Â¥þ©M°·¥þ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¥|7¡j¡u¦³§Ú¿Ë·Rªº¥S§Ì±À°ò¥jn±N§Ú¤@¤Áªº¨Æ³£§i¶D§AÌ¡C¥L¬O©¾¤ßªº°õ¨Æ¡A©M§Ú¤@¦P§@¥Dªº¹²¤H¡C¡v ¡§©¾¤ßªº°õ¨Æ¡¨¡A¤@7´£¨ì¥H¤Ú¥±®É¥Î¹L³o¥y¸Ü¡C«Où¦b¼gµ¹¥H¥±©Òªº®Ñ«H¤¤¡A¤]ºÙ³\±À°ò¥j¬O©¾¤ßªº°õ¨Æ¡]¥±¤»21¡^¡A¥i¨£·í®É±À°ò¥j¤£¥u©^¬£±´±æºqù¦è±Ð·|¡A¤]¥]¬A¤p¨È²Ó¨Èªº¦U±Ð·|¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n ¥»¸`ì¤å¦³¡y¦b¥DùØ¡z¥Î¨Ó§Î®e¡y°õ¨Æ¡z©M¡y¹²¤H¡z¡A«ü¥L¦]µÛ¦b¥DùئӦ³³o¨âºØªºÂ¾¤À¡C «Où¥Î¤T¥y¸Ü±ÀÂ˱À°ò¥j¡G(1)¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S¡z:2)¡y©¾¤ßªº°õ¨Æ¡z¡F(3)¡y¤@¦P§@¹²¤H¡z¡C¡y¿Ë·R¡z«ü¦b¥Lªº©Ê®æùئ³·Rªº¦¨¤À¡F¡y©¾¤ß¡z«ü¦b¥Lªº³d¥ôùجO©¾¤ß¥i¾aªº¡F¡y¤@¦P¡z«ü¦b¥Lªº¤u§@ùئ³©¼¦¹ªA¨ÆªºÃö«Y¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ±À°ò¥j: ¥X¥Í¦b¨È¦è¨È(®{ 20:4),¬O«Où²Ä¤T¦¸«Å±Ð®È¦æ®Éªº¸òÀHªÌ¡C¥L±o¨ì¤F«Oùªº«H¥ô,§â¥»®Ñ¶Ç»¼µ¹ºqù¦è±Ð·|,¤]´¿¶Ç»¼®Ñ«Hµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|(¥±6:21,22),«á¨Ó³Q®t»º¨ì´£¦h´¿¨Æ©^¹Lªº§J§Q¯S(¦h3:12)¤Î¥H¥±©Ò(´£«á¥|12)¡C®Ú¾Ú¶Ç©Ó«á¨Ó¥L¦¨¬°§J°Çªâ(Colophon)ªº¥D±Ð,¤£¤[¤§«á®î±Ð¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¥|7¡ã8¡j±À°ò¥j¬Oµ¹«Où°e«H¨ì¦U¦a±Ð·|¥hªº¨ÏªÌ¡]¥±¤»21¡^¡C¥L¬O¨È¦è¨È¦U±Ð·|ªº¥Nªí¡A³¦P«Où¤@°_³X°Ý¹LC¸ô¼»§N¡]®{¤G¤Q4¡^¡C¥L¥Nªí«Où¥h¹L¥H¥±©Ò¡]´£«á¥|12¡^©M²ù©³¡]¦h¤T12¡^¡A²{¦b¤S±a«H¥hºqù¦è±Ð·|¡C«H¤¤ºÙ¥L¬°¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S¡¨¡A¬O¯«®a¤¤ªº¤@¤À¤l¡F¡§©¾¤ßªº°õ¨Æ¡¨¡G¤£¬O«ü¥L¦b±Ð·|¤¤¦³°õ¨ÆªºÂ¾¤À¡A¦Ó¬O«ü¥L°õ¦æ¯S§Oªº¨Í©^¤u§@¡A¨Ò¦p¬°«Où°e«H¡A¨Ã¥B§â«OùӤHªº±¡ªp¦V±Ð·|§@¤fÀY³ø§i¡F³o¨Ç±¡ªp¬O¥L«H¤¤¨S¦³´£¤Îªº¡C³Ì«á¤@¶µ¡§¤@¦P§@¥Dªº¹²¤H¡¨¡G«ü¥L¬O¦P¤u¡A¥Nªí¥L³X°Ý±Ð·|¡A¥i¯àÁÙ´J¦³¤@¦P§¤ºÊ¤§·N¡C¡]°Ñ¤@7ºÙ¥H¤Ú¥±¬°¡§¤@¦P§@¹²¤Hªº¡¨¡A°O¡mµÌ§Qªù®Ñ¡n23¸`ºÙ¥H¤Ú¥±¬°¡§¦P§¤ºÊªº¥H¤Ú¥±¡¨¡C¡^¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¥|7~18¡j¥»¤å¬O¥»®Ñªºµ²½×³¡¤À,¥ý¤¶²Ð¶Ç»¼®Ñ«Hµ¹ºqù¦è±Ð·|ªº¦P¤u(7-9¸`),¨Ã½Í¤Î«Oùªº¦P¤u¹ï¥L̪º°Ý¦w(10-17¸`),ÀH«á¥H¬èë¨Óµ²§ô(18¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¥|9¡j¡u§Ú¤S¥´µo¤@¦ì¿Ë·R©¾¤ßªº¥S§Ìªü¥§¦è¥À¦P¥h¡A¥L¤]¬O§Ąº¸Ìªº¤H¡C¥LÌn§â³o¸Ì¤@¤Áªº¨Æ³£§i¶D§AÌ¡C¡v ªü¥§¦è¥À쥻¬OµÌ§Qªùªº¥£¹²¡A¦]¬°°½¤F¥D¤Hªº°]ª«¼ç°k¡A«o¦bù°¨³Q®·¤Jº»¡C¦bº»¤¤«Où±a»â¥L«H¥D¡AºÙ¥L¬O¡§¤@¦ì¿Ë·R©¾¤ßªº¥S§Ì¡¨¡A¥i¨£¨ºì¥»°½ÅÑ¡B¤£¸Û¹ê¡B¹D¼w¼Z¸¨ªºªü¥§¦è¥À¡A¤w¦]°ò·þºÖµªº¬@±Ï¡A§¹¥þ§ïÅܤF¡C¬Æ¦Ü¡A¨Ï®{«Où»{¬°¥L¤]¥i¥H¨ü®t¬£¡A¸òÀH±À°ò¥j¦P¨ìºqù¦è¡A§â«Oùªº¥ú´º§i¶D«H®{¡C«öµÌ§Qªù®Ñªº°O¸ü¡A«Où´¿·¥¤O¬°ªü¥§¦è¥À¨D±¡¡A¨Ã¥BºÙ¥L¬O¡G¡§§Ú¦b®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤l¡¨¡]ªù10¡^¡C¥i¨£ªü¥§¦è¥À½T¹ê®¬§ï±o±Ï¡AÁÙ¸g¹L«OùªºÆ[¹îÃÒ¹ê¡Cªü¥§¦è¥À¤]¦¨¤F«Où¦bù°¨³Q¥}ªº¬¡¨£ÃÒ¡CÁöµM¥L¦Û¤v¤U¤FºÊ¡A«o§âºÊº»¸Ìªº¸o¤H§ïÅܦ¨¬°¯«®a©¾¤ß¦Ó¿Ë·Rªº§Ì¥S¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n ¡y¥L¬O§Ąºùتº¤H¡z¥i¯à¬O±j½Õ»¡¥L¬O̤¤¶¡ªº¤@Ó¡A©M§A̧¹¥þ¤@¼Ë¡A§¹¥þ¥µ¥¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ªü¥§¦è¥À¬O¥£Áõ¡A¬°ºqù¦è«H®{µÌ§Qªù®a¤¤ªº¹²¤H¡A´¿°k¶]¡A«á¨Ó«H¤F¥D¡C«Où²{¦b»º¥L¦^ºqù¦è¡C¸Ô±¡°Ñ¡mµÌ§Qªù®Ñ¡n<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ªü¥§¦è¥À: ¥L¥»¨Ó¬Oºqù¦è±Ð·|ªº«H®{µÌ¥ßªùªº¹²¤H,±q®a°k¤`¨ì³B¬y¤`³~¤¤,¦bù°¨º»¤¤»{ÃѤF«Où,¥B¬Ô¨Ì°ò·þ±Ð(ªù1:8-21)¡C«á¨Ó¦P±À°ò¥j¤@°_¦^¨ìµÌ¥ßªù©Ò¦bªººqù¦è±Ð·|¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¥|9¡A11¡A15¡A17 ªü¥§¦è¥À¡BC¼Æ¡B¹çªk¡B¨È°ò¥¬¬O½Ö¡H»P«OùªºÃö«Y¦p¦ó¡H¡j µª¡G①ªü¥§¦è¥ÀOnesimus¡]¦è¥|9¡^¡X¡X·N«ä¬O¦³¯qªº¡A¬°ºqù¦èªº©~¥Á¡A«á¨Ó¦¨¬°¸Ó±Ð·|¤§«H®{¡C¦¹¤Hì¬OµÌ§Qªùªº¥£¹²¡A¦]Á«t¨ä¥D¤H¡AÅãµM¬O¦]´¿¸gÅѨú¤F¥D¤Hªº°]ª«¡A¦Ó¼ç°k¨ìù°¨«°¡A¦b¦¹¹J¨£¤F«Où¡A¨ü«Où¤§±Ð»£¡A¦bº»¤¤±a»â¥L«H¥D¡A´N¨Í©^«Où¡A±o¨äÅw¤ß¡A³QºÙ¬°¬O¡u¤@¦ì¿Ë·R©¾¤ßªº§Ì¥S¡v¡A¨Ã¥B®t»º¥LÀH±À°ò¥j¡]¦è¥|7¡A°Ñ¤G¤E¤@ÃD¡^¤@¦P¨ìºqù¦è¥h¡A±N«Oùªº´ºªp§i¶D¤F¨º¸Ìªº«H®{Ì¡]¦è¥|7-9¡^¡C¨ä®É¤W¤F¦~¬ö³Q¥}ªº«Où¡Aì·Q¯d¤Uªü¥§¦è¥À¥N´ÀµÌ§Qªù¦øÔ¥L¡A¦ýı±o©ó²z¤£¦X¡A¬G¤S¥t¼g¿Ëµ§«Hµ¹µÌ§Qªù¡A¨£ÃÒªü¥§¦è¥À½T¤w®¬§ï±o±Ï¡AºÙ¥L¬O¡u§Ú¦b®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤l¡v¡A¥L¡u¤£¦A¬O¥£¹²¡A¤D¬O°ª¹L¥£¹²¡A¬O¿Ë·Rªº§Ì¥S¡v¡C¬°¦¹Àµ¨DµÌ§Qªù¦¬¯Ç¥L¡A¦Ü©ó¥L©ÒÁ«¤íªº°]°È¡A³£nÂk¦b«Oùªº½ã¤W¡A«OÃÒ²¤Àv¤§³d¡C«Où¹ï©ó¥L̨ª¸Ûªº·R¤ß¡A·P¤Æ¨äÂk¥D¤§¤O¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¨o¡C ②C¼ÆJesus¡]¦è¥|11¡^¡X¡X·N§Y±Ï¥D¡A«öì¤å¬O»PC¿q¦P¦W¡AC¼Æ¤SºÙ¬°µS¤h³£Justus¡A´N¬O¤½¥¿ªº·N«ä¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥Î¦¹¦Wªº¦³¤T¤H¡G㈠¬O¬ù·æ¤Ú¼»¤Ú¤§Ã¹°¨¤åªº¤S¤@©m¦W¡]®{¤@23¡^¡F㈡¬OôªL¦hªº¤@«H®{¦W¦r¡]®{¤Q¤K7¡^¡F㈢§Y¬°¥»¸`©Ò´£ªº¦W¦r¡]¦è¥|11¡^¡C¦¹¤H¬O»P¨È¸Ì¹F¥j¡A°¨¥i¡]¦è¥|10¡A5¡A°Ñ¤@¥|¤ÃD¤@¥|¶µ¡A¤Î¤¤KÃD¤@¤T¶µ¡^¡A³£¬O©^³Î§ªº¤H¡A¬°¯«ªº°ê¸ò±q«Où¦P§@¥D¤u¡A¨Ï¥L¤ß¸Ì¤j±o¦w¼¢¡CÃö©óµS¤h³£»P«Où¨ä¥LªºÃö«Y¡A§Ú̧¡µL©Òª¾¡C ③¹çªkNymohas¡]¦è¥|15¡^¡X¡X·N«ä¬O·s¦¡A¬°©~©ó¦Ñ©³¹Å¤@«H®{¡A¦b¥Lªº®a¤¤³]¦³±Ð·|¡A¥i¯à´N¬O¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº©Ò¦b¡C«Où¦bù°¨P®Ñ¤_ºqù¦è¤H®É¡A´¿¯S§O¦V¦Ñ©³¹Åªº§Ì¥S©M¥L¨Ã¥L®a¸Ìªº±Ð·|°Ý¦w¡C¦¹¤G«°¬Ûªñ¡A¬G«Où§h©J¥LÌ©M±Ð·|«H²³©À³o®Ñ«H¡A³£¯à©¼¦¹¶Ç»w¡]16¡A°Ñ¤U¤@ÃD¡^¡C ④¨È°ò¥¬Agrippa¡]¦è¥|17¡^¡X¡X·N«ä¬OºÞ°¨ªÌ¡A¬°©~©óºqù¦è¤§¤@«H®{¡A«Où¦bPºqù¦è¤Hªº®Ñ«Hµ²§À»y¤¤¡A´¿¯S§O´£¿ôÄU«j¥L»¡¡G¡u°ÈnÂÔ·V¡AºÉ§A±q¥D©Ò»â¨üªºÂ¾¤À¡C¡v¥i·Q¦Óª¾¡A¥L©Ò»â¨ü¾átªº¬YºØ¾¤À¡A¬Û·í«n¡A¦Ó¥B¥i¯à¬O¦b©Ó¨ü¬Y¨Ç¸Õ±´¤§¤¤¡C«Oùn¥LÂÔ·V¡A¯à°÷äê¿ô¦Û¦u¡A§JºÉ¨ä¾¡A¥H§K¶dt¥Dªº°U¥I¡C«Où¦bµÌ§Qªù®Ñ2¸`¤¤¡A´¿ºÙ¥L¬O¡u»P§Ú̦P·í§Lªº¡v¡C¥L¥i¯à¬O§@¹Lºqù¦è±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¡A«ö³o¸`¸g¤å¬Ý¨Ó¡A¨È°ò¥¬©Î³\¬O¬°µÌ§Qªù®aÄݤ§¤@¡A¤j·§´N¬O¥Lªº¨à¤l¡A¨ä®a¤¤³]¦³±Ð·|¡C¾Ú¶Ç»¡¡A¨È°ò¥¬¨tC¿q¤C¤Qªù®{¤§¤@¡A´¿¥ô¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªººÊ·þ¡A«á¨Ó¬°¥D®î¹D¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¦è¥|10¡j¡u»P§Ú¤@¦P§¤ºÊªº¨È¸Ì¹F¥j°Ý§A̦w¡C¤Ú®³¤Úªºªí§Ì°¨¥i¤]°Ý§A̦w¡C¡]»¡¨ì³o°¨¥i¡A§A̤w¸g¨ü¤F§h©J¡A¥LY¨ì¤F§Ąº¸Ì¡A§AÌ´N±µ«Ý¥L¡C¡^¡v ¡§¤Ú®³¤Úªºªí§Ì°¨¥i¤]°Ý§A̦w¡¨¡A³o°¨¥i´N¬O®{¤Q¤37¡Ð41©Ò°O¸üªº°¨¥i¡C¨º®É«Où¦]¬°¥L¦b²Ä¤@¦¸¹C¦æ§G¹D®É¡A´¿¥b¸ôÂ÷¶}¥LÌ¡]®{¤Q¤T13;¤Q¤38¡^¡A¦Ó¸ò¤Ú®³¤Úª§½×¡A¤£ªÖ¦A±a¥L¦P¦æ¡C¦ý¦b³o¸Ì«Où«o¯S§O¥mÅñºqù¦èªº±Ð·|»¡¡G¡§¡]»¡¨ì³o°¨¥i¡A§A̤w¸g¨ü¤F§h©J¡A¥LY¨ì¤F§Ąº¸Ì¡A§AÌ´N±µ«Ý¡C¡^¡¨¥i¨£°¨¥iÁöµM°_ªì´¿¥b³~°hÁY¡A«á¨Ó«o¤w®¬§ï¡A«·s®¶§@°_¨Ó¡F³o®É¥¿¸ò«Où¦P¦bù°¨¡]ªù24¡^¡A¦Ó¥B¤@ª½³Q¥D«¥Î¡Cª½¨ì«Où®î¹D¤§«e¡AÁÙ§h©J´£¼¯¤Ón§â°¨¥i±a¥h¨£¥L¡]´£«á¥|11¡^¡C °¨¥iì¬O©¼±o¿Ë±Kªº¦P¤u¡A©¼±oºÙ¥L§@¡G¡§§Ú¨à¤l°¨¥i¡¨¡]¨£©¼«e¤13¡^¡A©Ò¥H¦b¨Ï®{®É¥N¡A¥L¬O«Où©M©¼±o³£¤@¦P¾¹«ªº«C¦~¤u¤H¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n ¨È¸Ì¹F¥j¬O«Oùªº¦P¤u¡A¤@¦P¶Ç¹D¡]®{¤Q¤E29¡F¤G¤Q4¡F¤G¤Q¤C2¡^¡C°¨¥i¬O¡m°¨¥iºÖµ¡nªº§@ªÌ¡A´¿°Ñ»P«Où²Ä¤@¦¸§G¹D®È¦æ¡A«á¦]¨Æ°h¥X¡C«Où´¿¦]¥Lªº½t¬G»P¤Ú®³¤Úª§ÅG¡A¤G¤H¦]¦Ó¤ÀÀY¤u§@¡]®{¤Q¤T13¡F¤Q¤36¡ã39¡^¡C±q³o¸Ìªº¸Ü¥i¥Hª¾¹D°¨¥i«á¨ÓÀò±o«Oùªº½Ì¸Ñ©M½àÃÑ¡C ¡i¦è¥|10~17¡j¨È¸Ì¹F¥j: ¥Í©ó©«¼»Ã¹¥§{,¥H¥±©Òµo¥ÍÄ̰ʮɴ¿³Q¥}(®{9:29),¨Ã´¿¸òÀH«Où¥h¹LC¸ô¼»§N©Mù°¨(®{20:4;27:2)¡C°¨¥i: ¤Ú®³¤Úªº¥~µc,¬O°O¿ý°¨¥iºÖµªº§@ªÌ(®{12:12,25;©¼«e5:13)¡CC¼Æ¤SºÙ¬°µS¤h³£: °£¥»¸`¤§¥~,¨S¦³¥ô¦ó½u¯Á¡C¾Ú±À´ú¥i¯à»Pºqù¦è±Ð·|¬Û¼ô,±qºÙ¥L¬°¡§©^³Î§ªº¤H¡¨¨Ó¬Ý,¦ü¥G¬OµS¤Ó¤H¡CÂå¥Í¸ô¥[: ¬O¸ô¥[ºÖµ©M¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ(¸ô1:3;®{1:1),«Ü¥i¯à±q«Oùªº²Ä¤G¦¸«Å±Ð®È¦æ®É¶}©l¦P¦æ(®{16:10-17;20:6-16)¡C©M11¸`¬Û¹ï·Ó¤ÀªR,¥L«Ü¥i¯à¬O¥~¨¹¤H¡C©³°¨: ÁöµM¥L¬O¦Vºqù¦è±Ð·|©MµÌ¥ßªù°Ý¦wªº«Oùªº¦P¤u(ªù1:24),¦ý·í«Où¦A¦¸¤Jº»®É,¥L«oÂ÷¶}«Où¥h¤F©«¼»Ã¹¥§{(´£«á¥|10)¡C¨È°ò¥¬: «Ü¥i¯à¬OµÌ¥ßªùªº¨à¤l(ªù1:1,2),·Ó¥»¤å¨Ó¬Ý,¥LªÖ©w¬O¦bºqù¦è±Ð·|¨Æ©^ªºªªªÌ¡C¾Ú±À´ú¥L¥i¯à¬O¦b¥H¤Ú¥±¤£¦b®É·ÓºÞ±Ð·|¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¥|11¡j¡uC¼Æ¤SºÙ¬°µS¤h³£¡A¤]°Ý§A̦w¡C©^³Î§ªº¤H¤¤¡A¥u¦³³o¤TÓ¤H¬O¬°¯«ªº°ê»P§Ú¤@¦P°µ¤uªº¡A¤]¬O¥s§Ú¤ß¸Ì±o¦w¼¢ªº¡C¡v ì¤åIeesous¡A»P¡§C¿q¡¨¦P¡A©Ò¥H©M¦X¥»Ä¶§@C¼Æ¡C¡§¤SºÙ¬°µS¤h³£¡¨¡A´N¬O¡§¸q¡¨ªº·N«ä¡C ¨È¸Ì¹F¥j¡B°¨¥i©MµS¤h³£¬O©^³Î§ªºµS¤Ó¤H¡A³£¸ò«Où¦P¤u¡A¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖµ¡C³o¸Ì»¡¡§©^³Î§ªº¤H¤¤¡A¥u¦³³o¤TÓ¤H¡A¬O¬°¯«ªº°ê»P§Ú¤@¦P§@¤uªº¡¨¡A³o¸Ü¤j·§¬O«ü·í®É¸ò«Où¤@°_¦bù°¨ªº¦P¤u¦Ó¨¥¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A³o¸Ü·t¥Ü¦bù°¨¤Ï¹ï«OùªºµS¤Ó¤H¶Õ¤O¬Û·í¤j¡C¥i¬O³o¤TÓ¤H¸ò«Où¦P¤ß¡A¤w¸g¥s¥L¤ß¸Ì¤j±o¦w¼¢¤F¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n ¤¤¤åĶ¬°¡§C¼Æ¡¨ªºì¤å»P¡§C¿q¡¨¤@¦W¦P¡C¡§C¿q¡¨³oÓ¦W¦r¦bµS¤Ó¤H·í¤¤«Ü´¶¹M¡]®{¤Q¤T6¡^¡C¡§µS¤h³£¡¨¤j·§¬Oªþ¥[ªº¦W¦r¡AÅý¥L¦b¦P¦WªÌ¤¤¥i¸êÃѧO¡C ³o¸Ì´£¨ìªº¤TÓ¤H³£¬OµS¤Ó°ò·þ®{¡]¡§©^³Î§ªº¡¨¡^¡C¥LÌ»P«Où¦P¤u¡A¯S§O§âºÖµ¶Çµ¹µS¤Ó¤H¡]¡§¬°¯«ªº°ê»P§Ú¤@¦P§@¤u¡¨¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¥|12¡j¡u¦³§Ąºùتº¤H¡A§@°ò·þC¿q¹²¤Hªº¥H¤Ú¥±°Ý§A̦w¡C¥L¦bë§i¤§¶¡¡A±`¬°§A̺ܤOªº¬è¨D¡AÄ@§A̦b¯«¤@¤Áªº¦®·N¤W±o¥H§¹¥þ¡A«H¤ß¥R¨¬¡A¯à¯¸¥ß±oáC¡v ë§i¬O»P¥D¥æ³q¡A¬OÆFùتº¤@ºØ¨É¨ü¡A¦ý¦P®Éë§i¤]¬O¤@ºØ¡yºÜ¤O³ÒW¡zªº¤u§@¡C¦b¤ßÆFùئ³±Ã¤ãªº®ÉÔ¡A©Î¬O¬°¤F§O¤Hªº§xÃø¥N¨Dªº®ÉÔ¡A©ÎªÌÂǵÛë§in©è¾×¨¸´cªº¶Õ¤O®É¡Aë§i´N¦¨¤F¤@³õª§¾Ô¡A»Ýn¥ÎºÉ©Ò¦³ªº¤O¶q¡A§V¤Oªº¥h§@¾Ô¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡u¦³§Ąº¸Ìªº¤H¡A§@°ò·þC¿q¹²¤Hªº¥H¤Ú¥±°Ý§A̦w¡C¥L¦bë§i¤§¶¡¡A±`¬°§A̺ܤO¦a¬è¨D¡AÄ@§A̦b¯«¤@¤Áªº¦®·N¤W±o¥H§¹¥þ¡A«H¤ß¥R¨¬¡A¯à¯¸¥ß±oáC¡v ¥H¤Ú¥±¬O¤@¦ìë§iªº¾Ô¤h¡C¤û¬zªººÖ¥¬´µÃ¹§B»¹(Forbes Robertson)±`»¡¡A»P¤H¥æ½Í¡A¤£¦p¥Î¥b¤p®É¬°¤Hë§i§ó¥s¤H±o¯q¡C ¥H¤Ú¥±ªºÃ«§i¤£¦ý¡y±`±`¡z¡A¨Ã¥B¬O¡yºÜ¤O¡z¡A·N«ä¬O¹³¤@Ó¨¤¤O¹B°Êû¨º¼Ë¥þ¤O¥Hu¦a¥h»P¤H·i°«¡C――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¥|12¡ã13¡j¥H¤Ú¥±¬Oºqù¦è±Ð·|ªº¤@¦ì»â³S¡]¤@7ª`¡^¡C¦Ñ©³¹Å©M§Æ©Ôªi¥ß¤G«°»Pºqù¦è·¥ªñ¡A«eªÌÂ÷ºq«°16¤½¨½¡A«áªÌ¥u¦³10¤½¨½¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¥|13¡j¡u¥L¬°§AÌ©M¦Ñ©³¹Å¨Ã§Æ©Ôªi¥ßªº§Ì¥S¡A¦h¦hªº³ÒW¡A³o¬O§Ú¥i¥Hµ¹¥L§@¨£ÃÒªº¡C¡v ¡y¦h¦hªº³ÒW¡z¬O«üÅé¤O¤è±¨¯¶Ô¤u§@ªº³ÒW¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡i¦è¥|14¡j¡u©Ò¿Ë·RªºÂå¥Í¸ô¥[©M©³°¨¡A°Ý§A̦w¡C¡v «ö¤åªkªººc³y¡A«e±¡y¿Ë·Rªº¡z¤@»y¥u¥Î¦b¸ô¥[¨¤W¡A¨Ã¤£¥]¬A©³°¨¡F©³°¨±ß¦~Åܸ`(°Ñ´£«á¥|10)¡A¥i¯à¦¤w¦³¤F¤@¨Ç¸ñ¶H¡A©Ò¥H«Où³oùعï¥L¨S¦³¥ô¦óºÙÆgªº¸Ü¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ³o¦ì¸ô¥[´N¬O¡m¸ô¥[ºÖµ¡n©M¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡nªº§@ªÌ¡C¤@ª½¦ñÀH«Oùuù°¨¡]®{¤G¤Q¤C1¡ã¤G¤Q¤K15¡^¡C¸Ô±¡°Ñ¬Ý¡m¸ô¥[ºÖµ¡n<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡C ©³°¨¬O«Oùªº¦P¤u¡A«á¨Ó¦b«Où³Ì»Ýn¥Lªº®ÉÔ°h¥X¡A¦^©«¼»Ã¹¥§{¥h¤F¡A¡]´£«á¥|10¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¥|15¡j¡u½Ð°Ý¦Ñ©³¹Åªº§Ì¥S©M¹çªk¡A¨Ã¥L®aùتº±Ð·|¦w¡C¡v ¡y¦Ñ©³¹Å¡z¦bºqù¦èªº¦è¥_¡A¬ù¦³¤Q¤C¡B¤K¤½¨½¡C¡y¹çªk¡z¤j·§¬O¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¤@¦ì©n©f¡A¾ãӦѩ³¹Å±Ð·|¦b¦oªº®aùØ»E·|¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¹çªk¬OÓ¤k¤l¡A¨¥@¤£¸Ô¡C·s¬ù®É¥N¡A°ò·þ®{±`±`¦b«H®{ªº®a¸Ì»E·|¡A¦Ñ©³¹Å«°¹çªkªº®a¡Bºqù¦è«°µÌ§Qªùªº®a¡]ªù2¸`¡^¡BµÌ¥ß¤ñ«°§f©³¨Èªº®a¡]®{¤Q¤»15,40¡^¡AÁÙ¦³ôªL¦h«°¸ÓµSªº®a¡]ù¤Q¤»23¡^³£¬O¨Ò¤l¡C¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¤Ò°ü¦b¥H¥±©Ò©Mù°¨³£§â®a¨Ñ±Ð·|¤§¥Î¡]ù¤Q¤»5¡FªL«e¤Q¤»19¡^¡C°ò·þ®{°ò©ó«ÈÆ[Àô¹Ò»Ýn¶·¦b®a¤¤»E·|¡A³oºØ®a¸Ìªº±Ð·|¦ü¥G¦b²Ä¤@¡B¤G¥@¬ö·¥¬°¿³©ô¡A¨ì¦è¤¸¤T¥@¬ö¡A±Ð·|¤~¶}©l¦³¦Û¸mªº·|©Ò¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¥|16¡j¡u§AÌ©À¤F³o®Ñ«H¡A«K¥æµ¹¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|¡A¥s¥L̤]©À¡F§A̤]n©À±q¦Ñ©³¹Å¨Óªº®Ñ«H¡C¡v ¡§§A̤]n©À±q¦Ñ©³¹Å¨Óªº®Ñ«H¡¨¡A·N«ä¤£¬O«ü¦Ñ©³¹Å±Ð·|±Hµ¹ºqù¦èªº«H¡A¦Ó¬O«ü«Où±Hµ¹¦Ñ©³¹Åªº«H¡C¥LÌŪ§¹¤§«á¡A¤]·|Âà¨Óµ¹ºqù¦è±Ð·|ªº«H®{Ū¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n ¥i¯à«Où§â¥L¼gªº®Ñ«H·í§@¤@ӱоɪº¤u¨ã¡AÅý±Ð·|¦b¤½¶}»E·|®ÉŪ¥X¨Ó¡A¤S¥s¦U¦a±Ð·|Û¬y»wŪ¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡§±q¦Ñ©³¹Å¨Óªº®Ñ«H¡¨¤j·§«ü«Où¼gµ¹¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|ªº«H¡A»P¥L¼gµ¹ºqù¦èªº³o«Ê«H¡A¦b±Ð·|¤¤¥æ´«»wŪ¡]°Ñ¤G1ª`¡^¡C¤]¦³¤H»¡³o´N¬O¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n¡A¦]¸Ó®Ñ¬O¦b¤p¨È²Ó¨È¤@±a±Ð·|¸Ì¤½¶}»wŪªº¡]°Ñ¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡C¦ý¨M¤£¬O»¡¦Ñ©³¹Å±Ð·|¦³«HPºqù¦è±Ð·|¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¥|16±q¦Ñ©³¹Å¨Óªº®Ñ«H¬O¤°»ò®Ñ«H¡H¡j µª¡G«Où´¿¹ïºqù¦è±Ð·|ªº«H®{Ì»¡¡G¡u§A̤]n©À±q¦Ñ©³¹Å¨Óªº®Ñ«H¡C¡vÃö©ó³o¤@«Ê®Ñ«H¡A¦³¤H»{¬°¬O«ü«Où¼gµ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¤@«Ê®Ñ«H¡A¥LÌ©À§¹¥H«á¡A¦A¶Ç¨ìºqù¦è±Ð·|«H®{ªº¤â¤¤¡A«Où¤]n¥L̨өÀ¸Ó®Ñ«H¡C¦³¤H«h»{¬°³o¬O¦Ñ©³¹Å±Ð·|¼gÓºqù¦è±Ð·|ªº®Ñ«H¡C¤S¦³¤H»{¬°³o¬O¨Ï®{¦Ñ¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q®É¡A©Ò¼gµ¹¦Ñ©³¹Åªº¨º¤@«Ê®Ñ«H¡]±Ò¤T14¡^¡A¦ý¦]¥L¼g¦¹«H®É¡A«Où¦¤w¦º¤F¡A¬G¤£¥i¯à¬O«ü³o¤@«Ê¡C±©³Ì«á®Ú¾Ú¤@¯ëªº±ÀÂ_¡A»{¬°¬O«Oùµ¹¨È¦è¨È¦U±Ð·|¶Ç»wªº¤@«Ê¤½¨ç¡X¡X¥H¥±©Ò®Ñ¡]°Ñ¤G¤C¤ÃD¤¶µ¡^¡A¤£¹L¸t¸g¨S¦³»¡©ú¡A¥¼¥i½T©w¡C¨Ìµ§ªÌªººÞ¨£¡A³o«Ê®Ñ«H´N¦p«e±©Ò»¡ªº¡A¬O«Où¼gµ¹¦Ñ©³¹Åªº¤@«Ê¡A¤£¹L¥¼³Q¦C¤J·s¬ù¸g¨å¡A¦Ó¤[¤w¥¢¶Ç¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¦è¥|16¥»®Ñ»P¥H¥±©Ò®Ñ¦³¦óÃö«Y¡H¥|³¹16¸`©Ò»¡¡§±q¦Ñ©³¹Å¨Óªº®Ñ«H¡¨¬O¦ó®Ñ«H¡H¡j ¤@¡Bºqù¦è®Ñ»P¥H¥±©Ò®Ñ¤¤ªº±Ð¸q»P±Ð°V¦³³\¦h¬Û¦P¡A¤D¬O¤@¥ó¤£¯à§_»{ªº¨Æ¹ê¡C ¤ñ¤è¡G¥H¥±©Ò®Ñ©ÒÃD¤Îªº¯«¯µªº¡§¾Û±°¤F¤³¼Ä¡¨ªº±Ð¸q¡]¥±¥|³¹8¸`¡^¡A¦bºqù¦è®Ñ«h»¡±o§ó¸Ô²Ó¡G¡§±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¾Û¨Ó¡¨¡]¦è¤G³¹15¸`¡^¡C ¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹23¸`¤S¬O¯«¯µÃø¸Ñªº¤@¥ó¨Æ¡§±Ð·|¬O¥Lªº¨Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡¨¡A¦bºqù¦è®Ñ¤@³¹24¸`«h»¡¡A«Oùn¦b¦×¨¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C ¥H¥±©Ò®Ñªº¤Q¬[©M¥½×¡]¤G³¹16¸`¡^¡A»Pºqù¦è®Ñ¦P¡]¤@³¹20¸`¡^¡C ¥H¥±©Ò®Ñªº»P°ò·þ¦P¬¡¡B¦P¦b¤Ñ¤W¡]¤G³¹5¤@6¸`¡^¡A»Pºqù¦è®Ñ©Ò»¡¤¬¬Û½÷¬M¡]¤T³¹1¤@2¸`¡^¡C ¤SÃö©óÛ²z°ÝÃD¡A§Y¤Ò©d¡B¤÷¤l¡B¥D¹²¶¡ªºÃö«Y¡A«h®t¤£¦h§¹¥þ¤@¼Ë¡C ŪªÌ¦Û¤v¥i¥H±N¨â®Ñ§@¤ñ¸û¦¡ªº¾\Ū¡A«K·|ı±o³o¨â¥»®Ñ¯u¬O¤@®M¡§©n©f®Ñ«H¡¨¤F¡C ¦]¦¹¡A¦³¨Ç¸Ñ¸g®a«K»{¬°¥H¥±©Ò®Ñ¬°¤@«Ê¦a°Ï®Ñ«Hªº¨£¸Ñ¤£¯à¦¨¥ß¡A²z¥Ñ¬O¡G¦pªG¥H¥±©Ò®Ñ¬O¤@«Ê¦a°Ï®Ñ«H¡A¨È¦è¨È¦U±Ð·|§¡¥i¾\Ū¡A¥ç§¡´¿¾\Ū¡Aºqù¦è±Ð·|ªº«H®{¤]¤@©wŪ¹L¥H¥±©Ò¤½¨ç¡A«Où¤S¦ó¥²¦b¼gºqù¦è®Ñ®É«½Æ¥H¥±©Ò®Ñªº±Ð¸q»P±Ð°V©O¡H ¤£¹L¡A¥H¥±©Ò®Ñ»Pºqù¦è®Ñ¬O¦³¤£¦Pªº¥DÃDªº¡C ¥H¥±©Ò®Ñ¬Oª`«°ò·þ»P±Ð·|ªººØºØÃö«Y¡A¹³¤V¤Ò¹ï©d¤l»¡¸Ü¡Aºqù¦è®Ñ«hª`«°ò·þ¬°±Ð·|¤¸ºªººØºØ±¡§Î¡A¹³®Õªø¹ï¾Ç¥Íµo¨¥¡C¦P®É¡A¦b¥H¥±©Ò®Ñ¨ÃµL¦³Ãö¹ï²§ºÝªº»é¥¸¡A¦bºqù¦è®Ñ«h¥Rº¡»é¥¸²§ºÝªº¤f§k¡A¤w¦p¤Wz¡C¥H¥±©Ò®Ñ¨ÃµL°ÝÔªB¤Íªº¥y¤l¡Aºqù¦è®Ñ«h¬Æ¦h¡]¥|³¹¡^¡C ¤G¡B¦Ü©ó¥»®Ñ¥|³¹16¸`©Ò¿×¡§±q¦Ñ©³¹Å¨Óªº®Ñ«H¡¨¡A¤@¯ëªº¨£¸Ñ»{¬°¬O¤W¤å©Ò»¡ªº¨º«Ê¥H¥±©Ò¤½¨ç¡C¤]¦³¤H¬Û«H¬O«Où¥t¥~¼g¤F¡×«Ê¡§¦Ñ©³¹Å®Ñ«H¡¨¡A¤£¹L®Ñ«H¬Æµu¡A©Î»ùȤ£°ª¡A¥¼³Q¦C¬°·s¬ù¸g¨å¡C¤Ñ¥D±Ðªº¸t¸g¦b°¨¤B¸ô±o§ï±Ð«e³º¦³¦Ñ©³¹Å®Ñ¦b¤º¡A¥i¯à¬O«á ¤H°°³yªº¡C ¥ç¦³¤H¬Û«H©Ò¿×¦Ñ©³¹Å®Ñ«H¬O¥t¥~¤@¦ì«H®{¼gªº¡A¥i¯à¬O©¼±o©Î§O¤H¡A¸Ó«H¹ï¨È¦è¨È±Ð·|¦³¯q¡A¤w¶Ç¨ì¦Ñ©³¹Å¡A«OùÄU«jºqù¦è±Ð·|¤]n©À¸Ó®Ñ«H¡C ¤£¹L¡A¬ù¿«¥Rx¨ì©Þ¼¯®ü®q®É©Ò¼gµ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº®Ñ«H¡A¤£¥i¯à¬O«Où©Ò«üªº³o¤@«Ê¡A¦]¬°¬ù¿«¼g¦Ñ©³¹Å®Ñ¬°®É¬Æ±ß¡A«Où¦¤w¬°¥D®î¹D¤F¡]±Ò¤T³¹14¤@22¸`¡^¡C ±Ð¤÷C¬X¦Ì«h»{¬°¦Ñ©³¹Å®Ñ«H³Q©Úµ´¦C¬°·s¬ù¸t¸g¡A¬O¦³²z¥Ñªº¡C«á¤H²q·Q¸Ó®Ñ¤¤ªº²z½×©Î¤£¦X¨C¤@®É¥Nªº»Ýn¡C ¤S¦³¤H»¡±q¦Ñ©³¹Åªº®Ñ«H¬O¦Ñ©³¹Å«H®{·Q©À«Où¦Ó¼gµ¹«Oùªº®Ñ«H¡A«Oùnºqù¦è«H®{¥h¾\Ū¡A¥H¿Eµo¥LÌ·RÅ@«Oùªº¤ß¦Ó¤w¡C ÁöµM¦h¼Æ¤H©Ó»{±q¦Ñ©³¹Å¨Óªº®Ñ«H¬O¥H¥±©Ò®Ñ¡A¤£¹LµL¸t¸g¡D©ú¤å¨¬¥H¤ä«ù³oÓ³Q¤½»{ªº»¡ªk¦Ó¤w¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i¦è¥|17¡j¡un¹ï¨È°ò¥¬»¡¡G¡§°ÈnÂÔ·V¡AºÉ§A±q¥D©Ò¨üªºÂ¾¤À¡C¡¨¡v ¡§¨È°ò¥¬¡¨«öªù2¤j·§´N¬OµÌ§Qªùªº¨à¤l¡A«Où¦bªù2ºÙ¥L¬O¡§»P§Ú̦P·í§Lªº¡¨¡A¥i¨£¥L«Ü¥i¯à¤]¦bºqù¦è§@¶Ç¹D¡C³o¸Ì¨Ï®{»¡¡§°ÈnÂÔ·V¡AºÉ§A±q¥D©Ò¨üªºÂ¾¤À¡¨¡A¦ü¥G·t¥Ü¨È°ò¥¬·|±¹ï¬YºØ¸Õ±´¡A©Î¬O¥L»â¨ü¬YºØ·sªºÂ¾¤À¡A¬O¥L±q«e¥¼´¿¾át¹Lªº¡C©Ò¥H«Oùn¥LÂÔ·VºÉ¾¡A¤£¶dt¥Dªº°U¥I¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n ¡y¾¤À¡z»P¡y°õ¨Æ¡z(7¸`)¦P¤@¦r®Ú¡A·N«ä´N¬O¤@ºØªA¨Æªº¤u§@¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¨È°ò¥¬¬Oºqù¦èªº¤@¦ì«H®{¡A¬°µÌ§Qªù®aªº®a¤H¡]ªù2¸`¡^¡A«Ü¥i¯à´N¬O¥Lªº¨à¤l¡C¡§ºÉ§A±q¥D©Ò¨üªºÂ¾¤À¡¨¤£¬O»¡¦b±Ð·|¤¤ªºÂ¾¤À¡A¦Ó¬O¥æ¦«¥L¤â¤¤ªº¤u§@¡C«OùÅñ©J¥LºÉ³d§¹¦¨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¥|18¡j¡u§Ú«Où¿Ëµ§°Ý§A̦w¡C§AÌn¬ö©À§Úªº®¹Âê¡CÄ@®¦´f±`»P§A̦P¦b¡C¡v ¡§§Ú«Où¿Ëµ§°Ý§A̦w¡¨¡A·t¥Ü¥»®Ñ¥Ñ§O¤H¥Nµ§¡C«Où©Ò¼gªº®Ñ«H¡A¦h¥Ñ§O¤H¥Nµ§¡A¦ý¦b®Ñ¥½¥[¤W¿Ëµ§ªº´X¥y°Ý¦w»y¡A¨Ï«H®{¥i¥H¤À§O¥Lªºµ§¸ñ¡A§K±o¦³¤H°²«_¡]¦pªL«e¤»21;©««á¤T17;¥[¤»11;ªù19¡^¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n «Où¼g«H¦h¥Ñ¦Û¤v¤fz¡A¥L¤Hµ§¿ý¡C¥LµM«á¦b«H¥½¿Ëµ§Ã±¦W¨Ã¥[°ÝÔ»y¡]ªL«e¤Q¤»21¡F¥[¤»11¡F©««á¤T17¡Fªù19¸`¡^¡C «Où³Ì«á´£¨ì¥Lªº¡§®¹Âꡨ¡A¤£¬O¦]¬°¦³WÃø·Q±q«H®{¨º¸Ì±o¨ì¦P±¡¡A¦Ó¬OnŪ«Hªº¤H·q«¥L§@¥~¨¹¤H¨Ï®{ªºÅv¬`¡C¥L¬O¬°¤F¶ÇºÖµ¦Ó¤UºÊªº¡]¤@23¡ã25¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¬ö©À§Úªº®¹Âê: «Où³o¼Ëªº©I¨D¤£¬O¦]¬°ÄߩȳQ¥},¦Ó¬OÄU«j¤j®a·R¦Û¤v,¦P®Én¤jÁx¦a®Äªk¦Û¤v©ÒÅã©úªºWÃøªºº]¼Ë¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n |